La Chapelle N° 131 - Juin 2019 d’Armentières Ville Jumelée a vec Birchington (GB) Magazine municipal Vive les Vacances !

30 ans du Jumelage 1989-2019

Festivités Chapelloises 2019

5-20 les infos 21-37 la vie des écoles

38-53 Festivités Chapelloises

54-67 la vie associative

68-87 la vie sportive 88 expression libre 90 le mémento 89 & 91 l’agenda LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRES FÊTE NATIONALE 2019

Samedi 13 juillet au complexe sportif 19h30 : Apéritif offert par la municipalité Durant toute la soirée, Restauration, Buvette, Jeux gonflables en accès libre, sur place

22h : Retraite aux Flambeaux Chaque enfant (accompagné d’un adulte) se verra remettre un lampion

23h00 : FEU D’ARTIFICE

Dimanche 11h10 : Rassemblement et dépôt de gerbes au monument aux Morts de Wez Macquart

11h30 : Rassemblement des Présidents, des délégations, 14 juillet des sociétés et dépôt de gerbes au monument de la Place du Général de Gaulle

11h45 : Formation du défilé et départ vers la Mairie La population est pour réception par la municipalité invitée à pavoiser

ACCUEIL DES NOUVEAUX CHAPELLOIS Les chapellois récemment arrivés dans notre commune seront reçus à l’espace culturel Mandela, route Nationale le vendredi 6 septembre prochain à 18h30, pour une cérémonie très simple de présentation de la commune et de convivialité avec M. le Maire et les élus. Sont concernées toutes les personnes occupant, pour la première fois, un logement à LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRES depuis le 01 Janvier 2018.

Il n’y aura pas d’invitation personnelle car leur identité n’est pas connue avec précision et la municipalité invite donc ces personnes à se faire connaître avant le mardi 3 septembre en mairie, par téléphone, par courrier ou par messagerie ([email protected]), afin de faciliter l’organisation de cette petite manifestation de sympathie qui a lieu chaque année à la rentrée. Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Edito

Chers amis chapellois,

La santé est notre bien le plus précieux, chacun s’accorde à le dire, et c’est un domaine dans lequel la solidarité doit s’exprimer. L’agence régionale de santé propose, dans le but de réduire les inégalités, de mettre en place des contrats locaux de santé entre des collectivités et l’État. Ces collectivités doivent réunir un certain nombre d’habitants, et faire partie d’une zone où vivent des populations en difficulté. Nous avons été sollicités par les villes d’Armentières et Houplines pour les accompagner, sans incidence financière majeure a priori. Il s’agit de déterminer des axes d’action autour de deux thèmes, incluant des actions de promotion de la santé, de prévention, de politique de soin, d’accompagnement médico-social…… Il pourrait s’agir de nutrition, lutte contre l’obésité, de promotion de l’activité physique, de lutte contre les addictions….. Ces propositions d’action ne sont pas limitatives, et les habitants des communes peuvent apporter leurs idées, qui seront étudiées par le comité de pilotage réunissant les différents acteurs, avant d’être contractualisées. C’est pourquoi je vous sollicite, si vous étiez intéressés et avez des idées à apporter. Il est vrai que notre commune n’est pas vraiment défavorisée, que le secteur est loin d’être un désert médical, mais si nous pouvons contribuer à la réussite de cette initiative cela sera pour nous une source de satisfaction !

Dans un autre ordre d’idées, puisque cela concerne la sécurité, mais toujours dans un esprit intercommunal, la police nationale met en place des groupes de partenariat opérationnels, qui permettront de faire les constats sur les problèmes de sécurité dans les différentes communes , les possibilités de régler les problèmes rencontrés, bien que cela ne soit pas toujours évident dans certains quartiers. Le renforcement des relations entre les élus et la police nationale, déjà très actives dans le cadre des ‘’citoyens vigilants’’, ne pourra qu’être positif pour la tranquillité publique.

Je terminerai par un mot sur l’environnement, qui est la préoccupation majeure de notre époque. Nous avons tous à améliorer notre comportement, le plus simple étant déjà, dans la vie quotidienne, d’éviter le gaspillage, de produire le minimum de déchets. Sous la houlette de notre adjointe chargée de l’environnement, des ateliers Zéro déchets seront mis en place à la rentrée… nous vous donnerons les détails très prochainement.

Chers amis chapellois, vous êtes nombreux à vous impliquer dans la vie de votre commune, cela est un de nos atouts. Nous sommes toujours à l’écoute des propositions que vous pourriez faire dans l’intérêt général et de notre commune et vous en remercions par avance. Je vous souhaite un très bel été.

Bien amicalement !

Bernard COISNE

3 Sommaire Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Sommaire 1989 - 2019 ’Armentières - 5-20 le d Bi el rch les infos 5-21 p in ha g C to a n 21-37 L la vie des écoles 30 ans Ecole Maternelle Omer Ollivier 22-23 Ecole Elémentaire Omer Ollivier 24 Ecole du Parc 25 Ecole Primaire du Bourg 26-27 Ecole Bartier 28-29 Ecole du petit prince 30-31 Ecole Mozart 32-33 Ecole ND-de-Lourdes 34-35 APE Omer Ollivier 36 APE Ecole du Parc 37 42-72 la vie associative JUMELAGE & FESTIVITÉS CHAPELLOISES 2019 38-53 AteliART 54 L'Ange 55 Association des Familles 56-58 Billard Club 59 Bibliothèque pour Tous 60 UNC 61 Wez-Macquart 61 Philatélique Chapellois 62 Don du Sang - Jardins Familiaux 63 Ensemble Philharmonique Chapellois 64-67 68-87 la vie sportive ACC 68-69 Club Bruce Lee Shaolin Tao 70-71 Karaté - Taï-Jiutsu 72-73 Basket club chapellois 74-75 Twirling 76-77 Dojo club 78-79 Volley-ball Chapellois 80-81 Cyclo Club Chapellois 82-83 Association bouliste chapelloise 84 Spiridon 85 Cercle de yoga chapellois 85 Gymnastique Volontaire 86 Tennis de table de la Choque 86 Tennis Club Chapellois 87 88 Expression libre 88

Magazine d’Informations Municipales 90 N° 131 - Juin 2019 Le Mémento Guide Chapellois 90 Responsable de Publication : La Commission Municipale de la Communication F. VANGASSE 89 & 91 Création Mise en page & Photos aériennes : l’Agenda Salle Mandela 89 “La Com’ et Plus” - 06 08 32 78 18 l’Agenda des Prochaines Manifestations Chapelloises 91 Impression : Dbprint

10-32-2225/ Certifié PEFC / pefc-france.org

www.ville-lca.fr Page officielle Facebook de la commune : "La Chapelle d'Armentières, l’équilibre" 4 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Les Infos

INFOS

Le samedi 4 mai a eu lieu la porte ouverte au multiaccueil La Coccinelle. À cette occasion, de nombreux « anciens » sont venus fêter les 10 ans d’ouverture de la structure. Ce fut un moment très festif et riche en émotion. Environ 250 personnes (enfants et adultes) ont partagé un apéritif dînatoire et un temps de grande convivialité. Jeu gonflable, jeux anciens, barbe à papa et lâché de ballons sont venus égayer ce moment de partage et de souvenirs. Un film relatant l’accueil des enfants durant l’année 2019 et des photos retraçant les 10 ans écoulés ont permis aux familles accueillies actuellement de visualiser les moments clefs de l’accueil quotidien proposé aux enfants.

Encore merci aux parents, aux bénévoles et à tous les participants qui ont fait de cette journée un moment mémorable.

Caroline, Céline, Corinne, Ludivine, Vanessa, Valérie

Toute l’équipe de la Coccinelle, entourée de M.DUBOIS, directeur général des services, et de plusieurs membres du Conseil Municipal

5 Les Infos Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Résidence Henry Bouchery

apres midi jeux de société

Loto organisé au profit de nos résidents

Chorale des chœurs joyeux

Voici la remise du calendrier 2019 aux résidents de Notre Ehpad (résidence Henri BOUCHERY – rue Vigneron) à l’occasion des fêtes de fin d’année au moment du Loto du lundi après midi. Fabienne Delpouve Adjointe aux affaires sociales 6 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Les Infos

Merci à la chorale des fauvettes Instant de bonheur

Préparation de la sangria fête de La Chapelle Concert de l’Ensemble Philharmonique Chapellois, salle Mandela

Inauguration salle snoezelen

apres midi printanière , merci mme Delpouve

7 Les Infos Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Résidence Vivre Heureux

Le 15 mars dernier, toute la résidence a souhaité un joyeux anniversaire à Amandine qui pose ici avec sa référente et son frère. Temps très fort pour Amandine puisque cela peut être son dernier anniversaire à Vivre Heureux avant son départ pour une vie en semi-autonomie prochainement.

«Vivre Heureux» prend toujours plaisir à former de nouveaux stagiaires dans le champ du médico-social, et c’est ainsi qu’après plus de trois mois passés au sein de la résidence service, nous avons dû dire «Au revoir» et «Merci» à Melle Manon LEFEBVRE qui a notamment mis en place une chasse au trésor au sein même de la résidence. Cette activité ludique a largement été plébiscitée par les pensionnaires, qui se sont d’ailleurs tous vus offrir une place de cinéma et un repas au McDonald’s à l’issu de la partie. Quand tu veux Manon pour nous faire un coucou !

Après la randonnée sportive de 3 kms réalisée sur le relief du Mont des Cats, un petit goûter fut proposé à la maison des Parvis où après l’effort, nous avons pu partager un goûter...plutôt bien mérité !!!

Samedi 20 avril, tous les pensionnaires ont passé une magnifique journée ensoleillée en Belgique avec tout d’abord au matin une balade autour du lac de Dikkebus suivi d’un pique-nique, puis d’une visite de la ville d’Ypres l’après-midi. Entre activité sportive, découvertes cultu- relles et shopping, les résidents ont pu pleinement se ressourcer le temps de cette journée. La résidence a également pu accueillir durant deux mois Melle Axelle GELDHOF en licence en sciences sanitaires et sociales, qui a pu s’initier aux fonctions de supervision et qui a mis en place des actions de prévention pour les résidents afin de travailler au mieux à leur autonomie. Très bonne continuation à toi Axelle et merci pour ton investissement durant ces deux mois !

Le partenariat avec les familles reste un axe fondamental dans notre accompagnement à «Vivre Heureux», c’est pourquoi nous nous sommes tous à nouveau réunis le samedi 11 mai pour une randonnée au Mont des Cats : nous posons ici devant la chapelle de la Passion. Merci beaucoup aux familles d’avoir répondu présents. 8 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Les Infos

Paola Maso

C’est avec beaucoup de tristesse que nous reproduisons le texte ci-dessous, écrit par Eligio et Annie MASO, les parents de Paola disparue récemment. Elle avait quitté notre région, mais elle a vécu toute son enfance et son adolescence dans notre commune, en y laissant un excellent souvenir à toutes celles et tous ceux qui l’ont connue. Nous partageons la grande peine de ses parents auxquels nous exprimons notre sympathie et la fraternité de toute la population chapelloise.

Le 11 Avril 2019 Paola Maso, la fille d’Eligio et Annie MASO bien connus à La Chapelle d’Armentières est décédée à l’Hopital de Brignoles dans le Var, à l’âge de 47 ans, des suites d’une longue maladie contre laquelle elle s’est battue jusqu’à la fin.

Comme son papa, Paola était passionnée de musique et son but a toujours été de devenir musicienne professionnelle. Ses premiers cours d’Education Musicale lui ont été donnés par son Papa à l’Ecole de Musique de la Choque où elle commence l’apprentissage de la flûte traversière. Très douée et avec beaucoup de travail Elle progresse très vite et entre à l’Ecole de Musique d’Armentières où elle obtient en 1988 le « GRAND PRIX DE LA VILLE D’ARMENTIERES » dans la classe de Mr JANQUIN.

A l’âge de 10 ans elle entre à l’HARMONIE DE LA CHOQUE et ensuite à ’HARMONIE DE LA CHAPELLE et fait partie de l’ENSEMBLE PHILHARMONIQUE CHAPELLOIS jusqu’à son départ dans le sud. Il lui est même arrivé de revenir avec son mari pour jouer à une Ste Cécile ou un concert de gala.

En 1987 elle entre au Conservatoire de Lille dans la classe de Mme DELAVAL (flûte solo à l’O.N.L ). Elle y obtient la médaille d’Or en 1990. Elle entre au conservatoire de région de BOULOGNE BILLANCOURT où elle obtient un premier prix en 1993. Elle entre à nouveau au Conservatoire de Lille pour y faire deux ans de perfectionnement et elle en sort en 1995 avec succès. Elle s’est présentée à plusieurs concours régionaux et nationaux et a obtenu plusieurs prix.

Paola a commencé sa carrière professionnelle à l’Ecole de Musique de La Chapelle d’Armentières en qualité de professeur de flûte traversière et d’Education Musicale et beaucoup de ses élèves s’en souviennent encore. Parallèlement Elle enseigne la flûte traversière à l’Ecole Municipale de Musique de Bailleul, de Gravelines et Rosendael

Elle a également été animatrice durant plusieurs années au Centre Aéré de La Chapelle dans le groupe des 13/15 ans.

Elle se marie en 1997 et part dans le Sud où elle est nommée professeur au Conservatoire de Cogolin et également à l’Ecole de Musique de St Tropez et Ste Maxime. Elle fait alors partie d’un orchestre de musique de chambre bien connu dans la région. Elle adorait son travail et le fait de ne plus pouvoir enseigner et jouer de sa flûte lui manquaient énormément durant sa maladie

Avec deux amis elle fonde le trio « PAOLISTE » (flûte, basson, hautbois) qui se produira souvent dans la région PACA en particulier au festival d’Avignon. Elle laissera le souvenir d’une artiste musicienne de grand talent. Le son de sa flûte manquera à tous ceux qui ont eu l’occasion de l’entendre. Elle jouait merveilleusement bien.

Elle laisse trois enfants : Valentin(19 ans), Cecilia(16 ans) et Estelle (13 ans) auxquels elle manquera beaucoup et également à ses Parents Eligio et Annie qui ont perdu leur fille unique. 9 Les Infos Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Fleurissement 2019

Cette année, nos jardiniers des espaces verts ont choisi de colorer la ville avec des fleurs dans les tons rose et bleu. À noter que nos jardiniers ont privi- légié les plantes faiblement hydrophiles de façon à pouvoir limiter les besoins en arrosage, ce qui est impératif en période d’alerte sécheresse comme celle que nous connaissons actuellement. Enfin, certaines sont particulièrement mellifères, et cela correspond aussi à la volonté de nos jardiniers.

Voici quelques espèces retenues parmi celles qui garnissent nos mas- sifs ou nos jardinières : - Begonia boliviensis summerwings - Bidens bee white ou pirate pearl - Dipladenia sundaville cream pink - Geranium lierre toscana rainbow - Sunpatiens vigourous - Impatiens x walleriana dezire F1 - Pennisetum setaceum - Petunia - Ipomee sweet caroline - Sauge farinacea victoria bleu ou Sauge patens patio deep bleu

Semis et jardinières préparés dans nos serres communales pour la saison 2019

10 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Les Infos

Fleurissement 2019

Fleurissement du rond-point de la rue Marle

Fleurissement à l’entrée de la rue Vigneron

11 Les Infos Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

infos

La croix du Combattant décernée à M. Jean DEBUCK

Toutes nos félicitations à notre collègue du Conseil Municipal, Jean DEBUCK, pour la décoration militaire qu’il a reçue le 19 mars dernier en mairie ! Voici le message lu à cette occasion par M. Serge LEIGNEL, président de la section chapelloise de la FNACA :

« Le 19 mars 2019, journée du souvenir de la fin de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de Tunisie. Monsieur DEBUCK Jean Charles mis à l’honneur, est décoré de la croix du Combattant. Il est titulaire de la carte du Combattant depuis le 5 février 2019. Il est également dans les premiers de notre secteur à avoir reçu cette distinction. Rappelons que la loi officielle a été votée au budget 2019 et que la carte du Combattant est attribuée à tous les militaires ayant séjourné en Algérie après le 2 juillet 1962 jusqu’au 1er juillet 1964. » M. Serge LEIGNEL remet la Croix du Combattant à M. Jean DEBUCK, en présence de M. Damien BRAURE, Adjoint au Maire, chargé de la culture.

Le déploiement de la fibre optique

En cas de circonstances exceptionnelles, telles que la CANICULE dans notre commune

Vous êtes souvent témoin des travaux de câblage aériens ou souterrains, ou encore de connexions dans les armoires de relais qui rendent bien concrètes et visibles ce déploiement dans notre commune depuis plusieurs mois maintenant. Ces travaux vont encore se prolonger quelques mois mais la société COVAGE qui détient la maîtrise d’ouvrage de ces travaux pour la MEL a déjà programmé un forum des opérateurs de télécommunication concernés pour le jeudi 26 septembre prochain. Il se déroulera au complexe sportif, derrière la mairie, dans la «salle annexe», de 16h00 à 20h00. Chacun des opérateurs concernés (Free, SFR, Bouygues, Orange, etc…) y tiendra un stand où chacun pourra obtenir les informations techniques et tarifaires Téléphoner (03 20 17 67 67) ou se présenter à l’accueil en mairie. utiles sur les offres proposées par chacun d’eux pour les abonne- ments à la fibre optique.

12 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Les Infos

PROPOSITIONS SEJOURS EN CENTRE DE VACANCES ETE 2019

Destination Age Période Coût du Participation de la séjour famille*

« Les pieds dans l’eau » sur la Côte 6-12 ans 19/08 au 23/08 399€ 119.70€ d’Opale en train ou bus « A nous la capitale » (Paris) en bus 6-16 ans 15/07 au 19/07 559€ 167.70€ Le Lonzac, en Corrèze en train 6-13 ans 06/07 au 17/07 1095€ 328.50€ « Les P’tits Aventuriers » 6-13 ans 01/08 au 12/08 « Pilotes en herbe » 6-13 ans « Des chevaux et des mômes » 14-16 ans « Passion sports » « Escale méditerranéenne » 6-13 ans 06/07 au 17/07 995€ 298.50€ à Argelès-sur-Mer En bus « De la Costa Brava à la Costa Dorada » 12-16 ans 19/07 au 30/07 995€ 298.50€ (camping) en train 01/08 au 12/08 « Vamos a la Playa » (hôtel) 11-16 ans 19/07 au 30/07 1095€ 328.50€ En train 01/08 au 12/08 OCEANE VOYAGES « De la Costa Brava à la Costa Dorada » 12-16 ans 19/07 au 30/07 995€ 298.50€ Les indications ci-contre le sont à titre (camping) en train 01/08 au 12/08 d’information, sachant que la commune « Vamos a la Playa » (hôtel) 11-16 ans 19/07 au 30/07 1095€ 328.50€ réserve chaque année 80 places de En train 01/08 au 12/08 colonie de vacances dans l’un de ces organismes. Destination Age Période Coût du Participation de la séjour famille*

« La Buissonnière » dans les Hautes Alpes en bus « Trappeur des montagnes » 6-12 ans 18/07 au 31/07 950 285€ « Graine de pompiers » 6-12 ans 01/08 au 14/08 900€ 270€ « Décollage immédiat » 10-16 ans 1070€ 321€ *Compte tenu de l’intégration des « Ado’vives » 12-16 ans 1035€ 310.50€ colonies dans le Contrat Temps Libre « Le Relais de Port d’Albret » dans passé avec la Caisse d’Allocations les Landes en bus « Petit Marin » 6-12 ans 06/07 au 17/07 910€ 273€ Familiales, la participation des familles « Navig’Ado » 13-16 ans 16/08 au 27/08 910€ 273€ s’élève à 30 % du prix du séjour. « Surf Camp » 13-16 ans 965€ 289.50€ Cervia, Italie en bus 13-16 ans 18/07 au 31/07 1085€ 325.50€ 01/08 au 14/08 Pour l’Espagne, l’Italie et la Hongrie, il Zanka, Hongrie en avion (Charleroi) 12-16 ans 14/07 au 25/07 1069€ 320.70€ ARTES JEUNESSE est obligatoire d’avoir : « Sea, Surf and Fun », 12-15 ans 19/07 au 31/07 1095€ 328.50€ Les Landes en train 01/08 au 13/08 « les Etoiles de la Mer » 6-12 ans 19/07 au 31/07 1095€ 328.50€ - La Carte Nationale d’Identité en cours Charente-Maritime en train 01/08 au 13/08 de validité - La Carte Européenne d’Assurance Maladie (demande à formuler auprès Destination Age Période Coût du Participation de la séjour famille* de votre CPAM) - Une autorisation de sortie de territoire Brétignolles-sur-Mer, Vendée en train « Les Défis du Puy du Fou » 6-12 ans 19/07 au 31/07 1030€ 309€ (+copie de la carte nationale d’identité « Aqua’Gliss » 6-12 ans 16/08 au 28/08 1030€ 309€ du parent signataire du document « Les Boyards d’Oléron », 6-12 ans 10/07 au 22/07 1045€ 313.50€ CERFA) Charente-Maritime en train 01/08 au 13/08 La Flèche, Sarthe en train « Ma colo au zoo de la Flèche » 4-12 ans 08/07 au 20/07 1045€ 313.50€ « Akwa’ventures » 6-12 ans 01/08 au 13/08 1045€ 313.50€ « Complètement Flèche » 8-12 ans 07/07 au 19/07 1045€ 313.50€ 01/08 au 13/08 07/07 au 19/07 01/08 au 13/08 Les Landes, en train 6-12 ans 10/07 au 22/07 1045€ 313.50€ « Start’Jobs » 8-12 ans 01/08 au 13/08 1045€ 313.50€ « Survivor Académie »

PLANETE AVENTURES « Sea, Surf and Fun », 12-15 ans 19/07 au 31/07 1095€ 328.50€ Les Landes en train 01/08 au 13/08 « les Etoiles de la Mer » 6-12 ans 19/07 au 31/07 1095€ 328.50€ Charente-Maritime en train 01/08 au 13/08 13 Les Infos Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

INFOS RAM

14 Magazine municipal - N° 128 - Juin 2018 Les Infos

Nouveau Réseau Transport

***La commune de La Chapelle d’Armentières profite de ces nouvelles offres. La liane 99 Armentières le Bizet – Lomme Saint Philibert Elle remplace l’ancienne ligne 79. Cette nouvelle Liane a pour but de favoriser les connexions entre la commune et la ligne 2 du métro à la station Lomme St Philibert grâce une capacité plus importante et une fréquence plus élevée. Elle offre une fréquence de 10 minutes en heures de pointe et de 20 à 30 minutes toute la journée entre 5h30 et 22h30. Le vendredi et le samedi, elle est prolongée jusque 1h avec le service Flexo en correspondance avec le métro à Lomme St Philibert.

***La nouvelle ligne 65 Armentières Gare – Lomme Saint Philibert Elle dessert notamment le quartier de la Choque à la Chapelle d’Armentières, le PA de la Houssoye, Ennetières-en-Weppes et le métro à St Philibert. La ligne offre une fréquence de 30 minutes en heures de pointe et elle est renforcée par la ligne 65R sur réservation en journée.

Transport sur réservation Pour compléter l’offre des lignes de transports régulières, ilévia propose un tout nouveau service de transport sur réservation. Très simple, le trajet peut être réservé jusqu’à 1h à l’avance, par téléphone, par internet, ou via une toute nouvelle appli mobile. Ce service est accessible avec tous les titres de la gamme ilévia (hormis tarifs groupe). - En soirée, la ligne 22 sur réservation offre 2 retours depuis Lomme St Philibert (23h30 et 00h30) vers La Chapelle d’Armentières, du dimanche au jeudi (les vendredis et samedis soir, ces retours sont assurés par les services de la L99 Flexo) - En journée : ligne 65 sur réservation entre Armentières et Lomme St Philibert

15 Les Infos Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

MAS DU NOUVEAU MONDE

Partenariat avec le musée des Flandres. Le vendredi 24 mai a eu lieu la resti- tution des fresques artistiques réalisées par les résidents de la MAS du Nouveau Monde au sein de l’établissement. En effet du mois d’octobre au mois d’avril, un groupe de 6 résidents ont eu le plaisir de participer durant 10 ateliers à des rencontres artistiques en partenariat avec le Musée des Flandres à Cassel. Durant ces moments d’échanges, les résidents ont pu apprécier différents tableaux du Musée avec à chaque fois une explication sur l’histoire des œuvres. Inspirés par ceux qu’ils voyaient, les résidents ont ensuite réalisé 2 fresques magnifiques avec l’aide et le savoir- faire d’un professeur d’arts plastiques. Et oui, ces rencontres se déroulaient au cœur du musée, les résidents étaient très privilégiés, ils avaient le musée des Flandres rien qu’à eux. Mais cette fois ci, le musée est venu jusqu’à la MAS… Les familles des résidents ont été conviées à participer à un dernier atelier afin d’échanger un moment convivial avec leur proche et ainsi découvrir leur travail accompli. Tout le monde est resté ébahi par la beauté de la réalisation de ces fresques. Ainsi, cette agréable après-midi s’est terminée autour d’un bon goûter. Aujourd’hui exposées dans le hall de notre structure ces fresques font le bonheur des yeux pour tous.

16 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Les Infos

Besoins de bénévoles à La MAS (Maison d’Accueil Spécialisée) de La Chapelle En Octobre 2012,il y a bientôt 7 ans, Pour améliorer le mieux être des ouvrait dans le quartier du Nouveau résidents et diversifier les activités Monde à La Chapelle, un établissement proposées, nous faisons appel à des qui accueille une quarantaine (44 bénévoles qui, dans le cadre d’une exactement)d’ adultes-les résidents-, convention de bénévolat précisant les en majorité jeunes, tous polyhandi- modalités pratiques (droits, devoirs, capés. responsabilités), seraient prêts à Cet établissement, que l’on appelle partager un talent, une passion ou une MAS, géré par l’AFEJI, une grosse simplement consacrer du temps aux association loi 1901, est ouvert 365 jours/ autres. an, 24h/24; il accueille les résidents soit Ceci pourrait par exemple prendre la toute la semaine (avec retour dans forme de séances de lecture, de musique, les familles le week end),soit toute la le jardinage, l’accompagnement à des journée (retour dans les familles le soir) sorties, des promenades,... soit dans certains cas exceptionnels à Par ailleurs, la MAS peut mettre à dispo- demeure. sition des jardins potagers (type jardins Le personnel, environ 100 personnes, ouvriers). de formation soignante et éducative, Pour des raisons d’organisation, il est accompagne les résidents dans les important de planifier vos interven- actes de la vie quotidienne (repas, tions, si vous êtes partants, merci de toilettes, soins) mais également dans les contacter l’animatrice de la MAS, Fanny activités (sorties, fêtes,...). au 03 20 30 14 97.

BIOLINE

panneau bioline environnement.pdf 1 03/04/2019 12:38:54 Le chantier BIOLINE est terminé BIOLINE - ENVIRONNEMENT 1 1 4 6 LA PRAIRIE FLEURIE CORRIDOR ECOLOGIQUE IMPLANTER DES PRAIRIES FLEURIES PERMET D’APPORTER UNE PLUS VALUE SUITE AUX TRAVAUX D’AGRANDISSEMENTS, BIOLINE BY INVIVO A SOUHAITÉ LIMITER ECOLOGIQUE TOUT EN AMÉLIORANT LE CADRE DE VIE DES HABITANTS. SON IMPACT ENVIRONNEMENTAL EN CRÉANT UN CORRIDOR ÉCOLOGIQUE PAR LE Mis à part quelques finitions mineures, BIAIS D’UNE HAIE MULTISTRATE. Pour être esthétique et favoriser l’accueil La haie multistrate (herbacée, buissonnante, ar-

de la biodiversité au cœur des zones ur- bustive et arborée) en périphérie de la zone baines tout au long de la saison, la prairie humide permet : eurie doit être composée de 20 à 30 es- - D’améliorer la plénitude de la zone aména- pèces minimum. Ces espèces doivent gée. aussi être adaptées à la nature du sol, à - De diversi er la ore par eet lisière. le grand chantier de développement - De contribuer aux corridors écologiques l’exposition des conditions climatiques. boisés locaux pour le déplacement faunistique Le choix du mélange est donc primordial. le long de la rivière des Layes. Enn, une prairie eurie nécessite beau- coup moins de Temps d’entretien. En Cette zone est ensemencée par un mélange de eet, alors que le gazon doit être tondu graine à 85% de graminées et de 15% de eurs

entre 10 et 15 fois par an, une prairieFleu- sauvages vivaces, d’origine locale certi ée et de l’unité agro industrielle chapel- rie n’aura besoin que d’une seule fauche d’une faible densité permettant une recolonisa- 4 en n de oraison. tion naturelle. 1 L’objectif est de rétablir des fonctions hydrolo- giques et biogéochimiques ainsi que les fonctions du loise du groupe IN VIVO est désormais 2 support d’habitat. achevé et les nouvelles installations 3 7 de production se mettent en service au 2 5

C M 3 J LA FAUCHE TARDIVE LA ZONE HUMIDE CM REMPLACER DES TONTES REGULIERES PAR UNE FAUCHE ANNUELLE EN FIN D’ETE SUITE AUX TRAVAUX D’AGRANDISSEMENTS, BIOLINE BY INVIVO A SOUHAITÉ LIMITER MJ PERMET DE CONCILIER ENJEUX ECONOMIQUES ET ENJEUX ECOLOGIQUES. SON IMPACT ENVIRONNEMENTAL EN CRÉANT CETTE ZONE HUMIDE. LA FAUNE ET LA moment où sort ce magazine. CJ 7 FLORE Y SONT PARTICULIÈREMENT DÉVELOPPÉES ET VARIÉES. CMJ 3 N La fauche tardive permet de diminuer Réservoir de biodiversité, 30% des considérablement l’entretien des espaces espèces végétales protégées ou en danger verts. Ce couvert végétal de graminées du territoire métropolitain se développent 4 o re un refuge à de nombreux insectes. dans ces zones qui occupent environ 3% Sur le plan environnemental, ce sont La prairie redevient alors un réservoir de du territoire. biodiversité. De plus, l’entretien de la prai- C’est un endroit où le sol est inondé ou au rie se limite à une seule fauche par an. La contraire asséché selon la saison. Ces niveaux 5 fauche tardive limite la consommation de d’eau variables au moins une partie de l'année carburant par rapport à des tontes régu- provoque le développement d'une végétation lières. Ce mode de gestion des espaces spéciale qui y est adaptée. verts permet de dégager du temps utile désormais 7000 m2 d’espaces verts aux agents techniques pour se consacrer Les plantes qui la composent ont la capacité à d’autres missions au service de la collec- de ltrer l’eau, ltre physique en favorisant le LA BIODIVERSITE EN VILLE tivité. dépôt des matières en suspension, ltre LES ZONES URBAINES ONT AUSSI VOCATION A ACCUEILLIR LA FAUNE ET LA FLORE biologique en étant le lieu de dégradations PARCE QU’ELLES OFFRENT DE NOMBREUX MILIEUX FAVORABLES A LA BIODIVERSITE. biochimiques. supplémentaires qui enveloppent cette La faune trouve de plus en plus de refuges au coeur des zones urbaines grâce à l’amélioration de la qualité de l’environne- ment en ville : baisse de l’utilisation des pesticides, implantation de prairies eu- ries, zones de fauche tardive par exemple. Les habitants protent aussi des béné- unité et vont embellir le paysage de la ces qu’apportent la biodiversité avec la pollinisation, l’amélioration de la qualité de l’air et de l’eau ou encore une meilleure régulation des ravageurs dans les jardins.

La prise en compte de la nature en ville permet d’orir aussi un meilleur cadre de rue Léon Beauchamp. Les plantations vie pour l’épanouissement de chacun. 3 6 La FAUNE Les animaux trouvent dans le milieu /ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐŝŶƚƌŽĚƵŝƌĞĚ͛ĞƐƉğĐĞƐ CORRIDOR ECOLOGIQUE La mare écologique ĂƋƵĂƟƋƵĞĚĞůĂŵĂƌĞĚĞƐĂďƌŝƐ͕ĚĞƐ ĂŶŝŵĂůĞƐĚĂŶƐƵŶĞŵĂƌĞ͕ĞŶĞīĞƚ͕ LA NOUE PAYSAGERE Un espace riche en biodiversité ůŝĞƵdžĚĞƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĞƚƵŶĞƌĠƐĞƌǀĞĚĞ ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞůĂǀŝĞĂŶŝŵĂůĞƐĞĨĞƌĂ LA GESTION DIFFERENCIEE LA NOUE, UN SYSTÈME PASSIF ET UNE SOLUTION ÉCOTECHNIQUE EN GRANDE nourriture. ĚĞĨĂĕŽŶŶĂƚƵƌĞůůĞ͘ĂŶƐƵŶƉƌĞŵŝĞƌ LA GESTION DIFFÉRENCIÉE PERMET D’ENTRETENIR LES ESPACES VERTS EN FONTION DE Roseau commun La vie animale de la mare est riche : on y temps, la mare se peuplera de micro- trouve des micro-organismes (plancton), ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĞƚĚ͛ŝŶǀĞƌƚĠďƌĠƐĂƋƵĂƟƋƵĞƐ͘ d’arbustes et d’arbres, toutes d’espèces PARTIE AUTO ENTRETENUE PAR LES PROCESSUS ÉCOSYSTÉMIQUES NATURELS. DĂƐƐĞƩĞăůĂƌŐĞƐĨĞƵŝůůĞƐ WŚƌĂŐŵŝƚĞƐĂƵƐƚƌĂůŝƐ LEURS USAGES POUR CONCILIER ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT. Qu’est ce qu’une dLJƉŚĂůĂƟĨŽůŝĂ ĚĞƐŝŶǀĞƌƚĠďƌĠƐĂƋƵĂƟƋƵĞƐ;ĞƐĐĂƌŐŽƚƐ WƵŝƐůĞƐŽŝƐĞĂƵdžǀŝĞŶĚƌŽŶƚƐ͛LJďĂŝŐŶĞƌ͊ mare écologique ? ĂƋƵĂƟƋƵĞƐ͕ůĂƌǀĞƐĚ͛ŝŶƐĞĐƚĞƐ͕ǀĞƌƐĚĞ YƵĂŶĚĂƵdžŐƌĞŶŽƵŝůůĞƐ͕ŝůĨĂƵĚƌĂĂƩĞŶĚƌĞ͊ Intérêt hydraulique. ,ĠƌŽŶĐĞŶĚƌĠ ǀĂƐĞ͕ŝŶƐĞĐƚĞƐĂƋƵĂƟƋƵĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ĚĞƐůŝďĞů- ůůĞƐŵĞƩƌŽŶƚƵŶƉĞƵĚĞƚĞŵƉƐă En fonction de leur visibilité et de leur fré- hŶĞŵĂƌĞĞƐƚƵŶĞƉĞƟƚĞĠƚĞŶĚƵĞ ĂƌĚĞĂĐŝŶĞƌĞĂ ůƵůĞƐ͕ĚĞƐĂŵƉŚŝďŝĞŶƐ͕ĚĞƐŽŝƐĞĂƵdž͕ĞƚĐ͘ arriver… - Ralentit l’évacuation des eaux, ce Ě͛ĞĂƵƐƚĂŐŶĂŶƚĞĂƩĞŝŐŶĂŶƚĚĞƵdž quentation, les espaces verts et les zones Poule d’eau qui permet l’inltration et la recharge de mètres de profondeur maximum. 'ĂůůŝŶƵůĂĐŚůŽƌŽƉƵƐ urbaines reçoivent un niveau d’entretien la nappe souterraine. hŶĞŵĂƌĞĞƐƚĠĐŽůŽŐŝƋƵĞƉĂƌĐĞƋƵĞ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞů͛ŚŽŵŵĞƐƵƌůĂǀŝĞ di érent avec des techniques spéciques. - L’inltration continue du point de ĚƵŵŝůŝĞƵŶĂƚƵƌĞůĞƐƚůŝŵŝƚĠĂƵƐƚƌŝĐƚ Scirpe des lacs locales, sont faites et les semis de gazon Dans les zones périphériques ou aux ŵŝŶŝŵƵŵ͕ĂĮŶĚĞƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵdž ^ĐŝƌƉƵƐůĂĐƵƐƚƌŝƐ collecte à l’exécutoire (réseau assainisse- abords des grands espaces verts, les ĞƐƉğĐĞƐƐĂƵǀĂŐĞƐĚĞƐ͛LJĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ment). ůŝďƌĞŵĞŶƚ͘ fauches tardives et les prairies euries Iris des marais permettent de limiter le nombre de /ƌŝƐƉƐĞƵĚĂĐŽƌƵƐ EĠŶƵƉŚĂƌďůĂŶĐ ELJŵƉŚĂĞĂĂůďĂ tontes et de créer des réservoirs de biodi- Potentiel écologique. Gerris versité. Cette nouvelle gestion du pay- 'ĞƌƌŝƐůĂĐƵƐƚƌŝƐ - Judicieusement positionnée, elle sage permet d’améliorer le cadre de vie abrite une biodiversité signicative et fait LJƟƋƵĞďŽƌĚĠ;ůĂƌǀĞĞƚĂĚƵůƚĞͿ ŐƌŝŽŶĠůĠŐĂŶƚ ’aménagement paysager et LJƟƐĐƵƐŵĂƌŐŝŶĂůŝƐ /ƐĐŚŶƵƌĂĞůĞŐĂŶƐ également. L des habitants, tout en respectant le cycle partie du réseau écologique local (zone naturel de la nature et en maitrisant les budgets des collectivités. humide, corridor et noue écologique, La FLORE prairie eurie…). >ĂǀĠŐĠƚĂƟŽŶĂƋƵĂƟƋƵĞƉĞƌŵĞƚ WĞƟƚĞůĞŶƟůůĞĚ͛ĞĂƵ ů͛ŽdžLJŐĠŶĂƟŽŶĚĞůĂŵĂƌĞĞƚŽīƌĞĚĞƐ >ĞŵŶĂŵŝŶŽƌ - Action de ltration par les plantes et ĂďƌŝƐĚĞůĂǀŝĞĂŶŝŵĂůĞ͘ bactéries naturellement présentes. WůƵƐŝĞƵƌƐƚLJƉĞƐĚĞǀĠŐĠƚĂƟŽŶĐŽŚĂďŝƚĞŶƚ ĚĂŶƐĐĞŵŝůŝĞƵĂƋƵĂƟƋƵĞ͗ 'ƌĞŶŽƵŝůůĞǀĞƌƚĞ;ůĂƌǀĞĞƚĂĚƵůƚĞͿ >ĞƐƉůĂŶƚĞƐŚĠĚƌŽƉŚLJƚĞƐ͗ĐĞƐŽŶƚĚĞƐ ZĂŶĂĞƐĐƵůĞŶƚĂ les plantations respectent intégra- ƉůĂŶƚĞƐƐĞŵŝͲĂƋƵĂƟƋƵĞƐĚŽŶƚůĞƐƌĂĐŝŶĞƐ ƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚƐŽƵƐů͛ĞĂƵŵĂŝƐůĞƐƟŐĞƐ͕ >ŝŵĠĞĚĞƐĠƚĂŶŐƐ >LJŵŶĂĞĂƐƚĂŐŶĂůŝƐ ůĞƐĨĞƵŝůůĞƐĞƚůĞƐŇĞƵƌƐƐŽŶƚĂĠƌŝĞŶŶĞƐ͗ůĞƐ Aselle DŽƵƐƟƋƵĞ;ůĂƌǀĞĞƚĂĚƵůƚĞͿ Potamot nageant ƌŽƐĞĂƵdž͕ůĞƐŵĂƐƐĞƩĞƐĞƚůĞƐŝƌŝƐĚĞƐ ƐĞůůƵƐĂƋƵĂƟĐƵƐ ƵůĞdžƉŝƉŝĞŶƐ WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶŶĂƚĂŶƐ ŵĂƌĂŝƐ͘ >ĞƐƉůĂŶƚĞƐŚLJĚƌŽƉŚLJƚĞƐ͗ĐĞƐŽŶƚĚĞƐ >ŝďĞůůƵůĞăƋƵĂƚƌĞƚąĐŚĞƐ ƉůĂŶƚĞƐƋƵŝǀŝǀĞŶƚŝŵŵĞƌŐĠĞƐĚĂŶƐů͛ĞĂƵ Gammare Planaire >ŝďĞůůƵůĂƋƵĂĚƌŝŵĂĐƵůĂƚĂ lement les préoccupations actuelles de ƚĞůƐůĞƐŶĠŶƵƉŚĂƌƐĞƚůĞƐůĞŶƟůůĞƐĚ͛ĞĂƵ͘ 'ĂŵŵĂƌƵƐƉƵůĞdž ƵŐĞƐŝĂ>ƵŐƵďƌŝƐ la biodiversité, souci de la faune, des stagiaires de l’école d’horticulture UFA l’objet d’une attention particulière insectes et de la flore, aucun pesticide, le de BAVAY dépendant de l’institut et toutes les eaux pluviales récoltées moins de tontes possible, etc… 1 agricole de GENECH. 2 sur les surfaces imperméabilisées de À noter que tous les travaux paysagers Le respect des mesures prévues l’unité seront dirigées vers un bassin ont été réalisés avec le concours de 22 dans la loi sur l’eau a également fait de rétention où elles seront pompées 17 Les Infos Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

BIOLINE suite

pour être déshuilées et filtrées avant et de haute technologie. Ainsi, toutes les contre les champignons parasites . Ce d’être rejetées dans le milieu naturel. liaisons internes entre les opérateurs et procédé de traitement est très innovant C’est seulement en cas de précipita- le poste de commande et de surveillance et il existe peu d’unités de ce type en tions exceptionnelles que l’excès d’eau central sont réalisées en wifi. Europe actuellement, avec en outre, un pluviale serait rejeté dans la rivière des Après un stockage d’attente dans les puissant débit de 15 tonnes/heure pour Layes. De même, l’eau utilisée dans le anciennes installations conservées, les graines de céréales et de 6 tonnes/ processus de production est entièrement chaque lot de graines livré passera dans heure pour les graines de colza. Ainsi recyclée en circuit interne. une station de tri moderne 3 avec en traitées, les semences sont ensuite Enfin, les chaudières au fuel utilisées particulier un tri optique puissant (300 à ensachées puis conditionnées sur pour le séchage des graines ou pour le 350000 photos /seconde !) permettant de palettes ou bags 6 et stockées en chauffage des locaux ont été remplacées sélectionner les graines saines et aptes à attente de livraison dans le nouvel par des chaudières au gaz naturel, d’un la semence. Une fois cette opération entrepôt adjacent au bâtiment de meilleur rendement thermique et moins effectuée, les lots sont convoyés dans production. polluantes. des trémies de pré-stockage 4 , puis Avec cet investissement conséquent, la Sur le plan industriel, la capacité de dans une unité de traitement à haute société BIOLINE, filiale du groupe l’unité de production a été très sensi- performance également 5 , permettant INVIVO, améliore sa compétitivité, blement renforcée, à effectif constant, la protection des semences par bactéries conforte ses emplois et garantit sa mais avec un mix d’outillages classiques et non plus par fongicides chimiques pérennité sur notre commune. 7

3 2

4 6

5 7

18 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Les Infos

Nouveau site internet : www.ville-lca.fr

Nous avons un nouveau de la commune pour annoncer leur(s) informations sur les deux médias. événement(s) et leur annonce sera site internet mise en ligne après simple validation Nous vous invitons donc à découvrir ce du webmestre nouveau site, à la fois pour apprendre La refonte complète de notre site • 5 rubriques principales : « Votre à l’utiliser, mais aussi ppour nous faire internet, annoncée depuis quelque commune » / « Action sociale » / remonter toutes vos remarques, en temps, notamment aux présidents Enfance –Jeunesse / Sports –Culture utilisant la rubrique « Nous contacter » des associations chapelloises, est et Loisirs / Cadre de vie , rubriques située en bas de la page d’accueil. maintenant achevée et notre nouveau à partir desquelles seront déclinées site a été mis en service pour le public toutes les informations utiles déjà Quelques rubriques ou « articles » sont le mardi 11 juin. disponibles sur le site actuel mais qui encore « en construction » et nous vous Depuis cette date, vous pouvez donc ont été mises à jour et/ou enrichies, remercions de votre compréhension découvrir son nouveau design ainsi que ou le seront dans les semaines à venir pour patienter encore jusqu’à la rentrée ses nouvelles fonctionnalités et en parti- • la possibilité d’obtenir le site afin qu’elles soient toutes alimentées. culier : facilement en totalité et sans défor- • une adresse plus courte et donc plus mation sur son smartphone ou sur sa Nous espérons que vous apprécierez facile à mémoriser : www.ville-lca.fr tablette cette nouvelle version de notre site • un agenda directement accessible aux • une liaison automatique entre le site et internet et qu’elle vous rendra encore associations qui peuvent désormais notre application mobile, permettant plus de services. utiliser directement le site internet une mise à jour synchronisée des Voyage des aînés Voyage du 6 juin 2019 Visite guidée de la ville d’Arras, de l’hôtel de ville et de la mine de Lewarde Repas au restaurant de Lewarde Très bonne journée

Fabienne DELPOUVE Adjointe aux affaires sociales

19 Les Infos Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Après-midi printanier des aînés

Petit après-midi printanier pour nos aînés jeudi 25 avril à la salle polyvalente de La Choque. C’était une première avec l’orchestre «les intemporels» où l’on reconnaît quelques «anciens» de l’Ensemble Philharmonique Chapellois…

Fabienne DELPOUVE Adjointe au Maire chargée des affaires sociales

Publicité Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Un 2e atelier, sur le thème du sommeil et ouvert à tous publics cette fois, a eu lieu le 17 mai durant lequel un rappel de techniques psychocorporelles simples pour optimiser ses nuits a été fait. Parmi elles : la respiration, la relaxation simple et quelques visualisations. Enfin, le 14 juin, c’est une présentation gratuite de la sophro- logie, suivie d’une séance découverte qui s’est tenue dans notre ville. En effet, la volonté de François-Xavier est de promouvoir les bienfaits, les champs d’application de la sophro- logie et des techniques qu’il maitrise. Et quoi de mieux que de permettre aux Chapellois de venir lors de ces présentations et vivre « un moment agréable pour soi » ? ! François-Xavier Charmoille rappelle que des séances collec- tives d’1h sont proposées une fois par semaine pour les adultes. Photo prise lors de l’atelier « Améliorer son sommeil » L’accompagnement individuel s’adresse quant à lui aux adultes et aux enfants. Vous pouvez le contacter au 06.68.92.69.02 pour Ça bouge chez Chrysalide de plus amples informations. Developpement Personnel. En effet, Alors pour la rentrée, pourquoi ne pas essayer et vous mettez vous en action en prenant la décision de prendre encore plus 3 évènements ont eu lieu durant ce soin de vous? trimestre. Vous vous interrogez encore sur ce qu’est exactement la François-Xavier Charmoille, sophrologue, praticien en sophrologie, et les bienfaits que cette pratique et quelques techniques psychocorporelles, spécialisé dans la gestion du techniques simples peuvent vous apporter ? Si vous avez raté stress et des émotions a un champ de compétences dans la présentation du 14 juin, sachez que d’autres dates auront lieu plusieurs domaines. à partir de septembre. Toutes les informations sont mises à jour sur la page C’est pourquoi le 26 avril un séminaire sur la confiance en soi Facebook : Chrysalidedeveloppementpersonnel. réservé aux professionnels a été organisé au 17 rue Marle Bel été à tous. à La Chapelle d’Armentières. Fort de ce succès, un prochain évènement de ce type aura lieu à la rentrée. Le thème est François-Xavier Charmoille encore à confirmer. 17 rue Marle, 59 930 La Chapelle d’Armentières. 06.68.92.69.02 www.chrysalidedeveloppementpersonnel.com Instagram : chrysalidedeveloppementperso 20 Facebook : @chrysalidedeveloppementpersonnel Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

Journée à Notre Dame de Lorette et Vimy le mardi 21 mai

Les enfants de CM2 des écoles chapel- loises se sont rendus au Mémorial de Vimy et à Notre Dame de Lorette avec quelques élus du Conseil Municipal, cette visite ayant été organisée par la municipalité. Elle avait été programmée initialement en novembre 2018, mais avait dû être reportée en raison du déplacement du Président de la République le jour qui était prévu.

Matin : Notre Dame de Lorette Un guide nous a accompagnés toute la journée afin d'expliquer aux enfants que ces lieux étaient chargés d'histoire et d'émotions. Les élèves ont pu avoir quelques anecdotes comme le premier soldat mort pour la France (Peugeot) et le dernier le jour de l'Armistice. (Trébuchon) Visite de l'anneau de la Mémoire, Musée de la Targette et Mémorial de la Fraternisation, les tranchées..

Après-midi : Mémorial Canadien de Vimy Nous avons été accueillis par des étudiants canadiens afin que les enfants prennent conscience que nous étions au Canada sur cette partie du territoire. Découvertes des tranchées recons- tituées et des impacts d'obus.

21 La vie des écoles Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ecole Maternelle Omer Ollivier

Toujours bien occupés à Omer Ollivier et des friandises et des petits objets que s’affairent pour fleurir leur belle école et toujours contents de vous faire partager nous échangeons lors d’un goûter tant garnir le potager. nos activités. attendu. Nous chantons et partageons Bonnes vacances à tous et à la rentrée Le 5 mars, les enfants sont partis sur tous nos petits secrets. Rachel, 6 ans, prochaine. la piste des Arts avec le spectacle de vient nous dire qu’elle a raconté toute Planète mômes. sa vie à M. Léon ! Les enfants ont très Le 22 mars, notre ancien directeur apprécié le jardin fleuri de la cour d’école, M. Leviel, reconverti en clown intérieure. Merci à Mme Catherine, Stabylo, a retrouvé les bancs de son l’organisatrice, de nous permettre de école pour des activités dans les classes vivre des moments inoubliables et si de petits et de moyens et l’après-midi un chaleureux parmi eux. spectacle pour tout le groupe scolaire La classe des petits a gagné un premier « Une roulote pour deux », accompagné prix au concours des masques, organisé de son fidèle compagnon Tonio. par une grande enseigne et se voit offrir Un carnaval, le 4 avril, réunit le groupe la somme de 60 euros. scolaire pour faire la fête. Merci à Jordan, stagiaire, pour son Le 3 mai au matin, les petite et moyenne aide au jardin. Les petits doigts verts sections se sont rendues au cirque du bout du monde à Lille. L’après-midi, ils se sont rendus à la Zâne attitude de Frelinghien. Le 14 mai, les moyens et les grands ont participé au parcours du cœur organisé par la municipalité. Le 16 et 17 mai a eu lieu une sortie culturelle au musée de Cassel. Les enfants ont visité le musée et participé à des ateliers sur le thème des fêtes et kermesses d’autrefois. Toujours dans la bonne humeur, nous allons rendre visite à nos aînés de la résidence du Pont Bertin le jeudi 23 mai après-midi (moyens et grands). Comme tous les ans nous sommes gâtés avec

22 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

Ecole Maternelle Omer Ollivier suite

23 La vie des écoles Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ecole Elémentaire Omer Ollivier

1 Le spectacle STABYLO Les enfants de l’école Omer Ollivier ont 1 assisté à un magnifique spectacle : le clown Stabylo !

2 Le carnaval Le 4 avril, un carnaval a été organisé à l’école. Les enfants (et les maîtresses !) 5 se sont déguisés. Un grand goûter a eu lieu, les enfants se sont régalés puis ils ont dansé tout l’après-midi. 2 3 Le parcours du cœur Le 14 mai, toute l’école a participé au parcours du cœur organisé par la mai- rie. Les enfants ont marché dans la ville pendant près de deux heures. Quel bon- heur de prendre l’air !

4 Le musée de Flandre de Cassel Les 16 et 17 mai, toutes les classes de l’école se sont rendues à Cassel 4 afin de visiter le musée de Flandre de Cassel pour y voir une exposition sur les œuvres de Brueghel. Ils ont également participé à des ateliers d’arts plastiques ou de création corporelle en lien avec l’artiste sur le thème des fêtes et des kermesses.

5 Vimy Le 21 mai, les CM2 de l’école ont été invités par la mairie de la Chapelle d’Armentières à se rendre sur le site de Vimy-Notre Dame de Lorette. Ils 4 ont passé la journée entre musées de la première guerre, cimetière militaire, lieux de culte et tranchées afin de com- prendre et de « revivre » les moments épouvantables qu’ont connus nos sol- dats entre 1914 et 1918. Les enfants ont adoré cette sortie très enrichissante !

3 3

24 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

Ecole du Parc L'école du Parc est heureuse de partager avec vous ces quelques photos prises lors de la période de février à mai 2019 :

La participation au dispositif école et cinéma

Le projet des enfants lecteurs

Le spectacle pour le carnaval, le 1/02

Les intervenants (infirmière, professeur d'allemand...)

La classe de découvertes (CM1-CM2)

Le voyage en Angleterre (CE2), le 12/3

L'immersion au collège pour les CM2, le 13/5 La chasse aux oeufs, le 23/4

Le spectacle d'anglais, pour les CM1, le 19/5

La sortie à Vimy pour les CM2, le 21/5

La sortie à Desvres (élémentaire), le La sortie à l'ONL pour l'élémentaire 23/5

25 La vie des écoles Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ecole primaire du Bourg

En février, le coeur de l'école a battu à d'Armentières. Ils sont arrivés 2ème au l'unisson avec celui des pièces jaunes. concours national avec la série «a voté» Enfin, l'école du Bourg a fêté «son fes- La récolte des 4 classes s'est élevée et 4ème avec «Coulisses du cinéma». tival» le 25 mai, parmi les lauréats, le à 8kg176. Les enfants ont porté leurs Les enfants ont été très fiers de leur public a pu applaudir «les Pirates des tirelires à la poste. parcours. Caraïbes du CP», «Bohemian Rhapsody du CE1», «les Pretty women du CE2», Les CM1 et CM2 sont partis en mars sur Le 21 mai, les CM2 sont allés à Vimy, «les Temps modernes du CM1», «les les traces de François Ier et Léonard Notre Dame de Lorette mais également espions de mission impossible ainsi que De Vinci en visitant le château de à l'anneau de la mémoire témoin de la les danseurs de The Mask du CM2». Chambord et le Clos Lucé. Les enfants 1ère guerre mondiale. Les enfants ont La palme d'or des applaudissements ont pu y découvrir l'ensemble de ses adoré visiter ces lieux sur les traces des fut attribuée au quiz des meilleures inventions, sous forme de maquettes. poilus. répliques de films! Pour les tintinophiles, la visite de Cheverny ainsi que l'exposition «Tintin» Tous les élèves de l'école du Bourg ont les a ravis car il reste un de leur héros bénéficié de séances de tennis. Chaque préféré. La visite du zoo de Beauval où cycle a pu découvrir ou approfondir les chacun a pu assister au repas des pan- connaissances de ce sport. De petits das, est l'un de ces moments magiques matchs ont pu faire émerger chez cer- qui restera dans leurs mémoires. tains une véritable passion. Un avant goût de Roland Garros! Merci encore à Les CM2 ont participé au concours Christelle du club de tennis chapellois Jeune aidés du club de photographie pour sa patience et son dévouement.

26 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

27 La vie des écoles Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ecole Bartier

1 Depuis octobre, les élèves de l'école 3 Le rallye maths a accueilli cette cussions entre amis, des moments ont pu vivre différents événements. année des élèves de 6ème du collège de rigolade et un goûter offert par la D'autres restent à venir avant la fin de Rostand. L'après-midi fut agréable pour municipalité firent de cet après-midi l'année. les jeunes enfants qui se sont démenés un moment particulier très apprécié. Les CM1 ont entretenu une correspon- à résoudre différents exercices de tous Même le soleil était présent. dance avec les élèves de l'école Roger niveaux. Ceci n'a pu se faire que grâce à La marche et les exercices physiques Salengro. Ils sont allés leur rendre visite la présence de parents volontaires. font le plus grand bien pour le fonction- et en ont profité pour aller visiter le Encore merci ! nement du coeur. cimetière militaire Bonjean. 6 4 Les élèves de CP, CE1 et CE2 ont Initialement prévu en novembre, 2 Deux policiers ont rendu visite aux participé au spectacle chorale dans la les CM2 sont allés visiter des lieux importants de la première guerre mon- CM2, CM1 et CE2. Ils ont répondu aux salle de la Choque bien remplie par les diale : Vimy et Lorette. Le musée, les différentes questions des élèves et ont parents, grand-parents et amis.. Tous mémorials, les tranchées ont ainsi discuté avec eux sur des thèmes impor- ont pu ainsi apprécier la qualité des rendu concret les leçons vues en classe. tants : la violence, le harcèlement, les chants entonnés. La travail durant toute Merci à la municipalité pour cette orga- comportements à éviter dans et hors de l'année de Mme Couliou n'y est pas pour l'école. nisation. rien. Les CM1 et CM2 se produiront en Les CM1 et CM2 sont allés vivre la fin d'année. 5 vie de château à Amboise. Un centre d'hébergement royal et des visites très 5 Parcours du coeur riches : la cathédrale de Chartres, le Les observations des Clos Lucé, le château de Cheverny, les éléments particuliers jardins de Villandry sans oublier le zoo rencontrés, les dis- de Beauval. 1

6

1

28 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

Ecole Bartier suite 6

3

2

4

1

6 6

29 La vie des écoles Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ecole du petit prince

Depuis le dernier article, pour les Dogny et Frédéric Rodriguez, les inter- Pendant que les CE/CM étaient à enfants de l'école du Petit Prince, il venantes en anglais dans toutes les Stella, les CP et les maternelles ont s'en est passé des événements ou sor- écoles. Merci à elles. eu la grande joie d'avoir leur sortie ties. au cirque Gruss à Lille le Mardi 19 Presque une semaine plus tard, arri- Mars. Après un repas pris avec plaisir Tout d'abord pour la classe CP/mater- vait une grosse semaine pour l'école. au Restaurant Universitaire, les élèves nelles a eu, comme depuis de nom- ont assisté à un beau spectacle avec breuses années, le plaisir d’assister au Avec la classe de découverte pour les des numéros réalisés par des artistes spectacle interactif de Monde et Nature CE/CM, très bien pensée et encadrée talentueux. sur le thème : Le Cirque et qui s’est par leur maîtresse : Mme Daguenet. déroulé le 1er Mars. Cette semaine se passait à Stella du Nous voici arrivés à la veille des Lors de ce spectacle, chaque élève a 18 au 22 Mars, avec de nombreuses et vacances de Printemps, le Vendredi 5 la chance de jouer un rôle, ce qui les belles activités : pèche à pied, visite du Avril après-midi. enchante. musée Maëris , ascension du phare du Tous les élèves et l'équipe enseignante Touquet, observation des phoques. étaient déguisés, selon leur envie, pour Puis le 12 Mars, pour les CE2, c'était le Cette classe de découverte, qui est une fêter le traditionnel carnaval : danses, voyage en Angleterre. Cette année le semaine riche en partages et en rela- photos, défilé étaient au programme de bateau a beaucoup tangué. Et même si tions, différente d'une semaine clas- cette belle après-midi. Et tous l'ont ter- les visites ont dû être un peu raccour- sique à l'école, est une semaine gravée minée en dégustant de bonnes crêpes cies, les élèves ont été ravis et c'est à jamais dans les bons souvenirs de nos réalisées par les mamans. Merci à elles, toujours un bon souvenir qui reste de élèves. c'était un vrai régal. ce voyage, très bien organisé par Anne Le 14 Mai, une sortie au Vivat était organisée pour la classe de CE/CM pour y voir : « Diotime et les lions ». Belle représentation où les élèves ont parti- cipé en étant maquillé et pouvaient jouer des instruments et d'où les enfants sont sortis enchantés.

Pour célébrer les 30 ans du jume- lage de Birchington et de La Chapelle, un vélo avait été décoré et devait être présenté lors du défilé des engins décorés mais mal- heureusement, à cause du mauvais temps, cette manifestation a dû être annulée.

30 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

Ecole du petit prince suite

Voilà ce qui pouvait être relaté jusqu'à danses, repas organisé par l'APE 2019 par la nouvelle équipe enseignante. présent, mais l'année n'est pas termi- • et pour terminer l'année en beauté En effet, cet article est le dernier que née et voici ce qui est en projet : une belle sortie à Paris est program- j'écris, prenant ma retraite, comme • participation de l'école à la fête du mée le Jeudi 27 Juin, avec matinée à beaucoup le savent déjà, souhaitant sport organisée par l'amical Laïque le la Cité des Sciences (animations pré- encore LONGUE VIE à l'école du Petit Prince, si chère à mon cœur depuis 30 Vendredi 7 Juin vues et différentes pour chaque niveau ans. • participation à la soirée chorale pour de classe) et visite de Paris en bateau les CE/CM le Vendredi 14 Juin mouche l'après-midi. Nathalie Carpentier • la fête de l'école qui est prévue Tout ceci vous sera relaté dans le pro- le Samedi 22 Juin avec kermesse, chain magazine municipal en Octobre

31 La vie des écoles Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ecole Mozart

de cette période, nous avons mis en place 3 matinées de découverte qui nous ont permis d'apprendre différem- ment, en petit groupes circulant d'ate- liers en ateliers. • une matinée intitulée « faites des maths » • une seconde intitulée « matinée de sensibilisation aux risques » • une matinée « de découvertes ». Merci beaucoup aux parents qui sont venus nous aider et sans qui cela n'au- rait pu être possible. 1 Lors

1

32 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

Ecole Mozart suite 1

Les classes de Mme Beedassy et Mr Saelen ont participé au parcours du cœur organisé par la municipalité. Les enfants ont ainsi réalisé une balade sous un beau soleil. 2

Pour la deuxième fois de l'année, toute l'école s'est rendue au cinéma, à pied pour visionner 6 courts métrages autour des fables et notamment celles de La Fontaine. 3

Jeudi 6 juin : Pour valoriser les efforts faits par l’en- semble des élèves de grande section lors du décloisonnement Grande sec- tion-CP, nous avons eu le plaisir de proposer, aux parents, une petite repré- sentation théâtrale dans la salle polyva- lente de la Choque. Chacun a donné le meilleur de soi- même et nos jeunes acteurs ont ravi l’assemblée… 2

2

3

33 La vie des écoles Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ecole Notre Dame de Lourdes

Classe de mer, à fort d’Ambleteuse. tement le métier de pêcheur lors d’une Et surtout, la pratique du char à voile, visite guidée au musée de la mer Ambleteuse, pour les activité très appréciée des enfants. (Maréis) à Etaples. élèves de Notre de Enfin, les élèves ont découvert concrè- Lourdes.

Les élèves de CM1-CM2, de l’école Notre dame de Lourdes, sont partis à Ambleteuse du 20 au 25 mai 2019. Pendant ce séjour, les enfants ont pu découvrir des sites remarquables comme les caps Blanc-Nez, Gris-Nez, mais aussi l’estuaire de la Slack, ils ont appris à connaître ces milieux naturels et ont été sensibilisés à leur fragilité. Au programme, il y avait également une visite guidée de Boulogne sur Mer et du

Pentath’jeunes 2019 Comme d’habitude nos élèves ont par- ticipé au pentath’jeunes qui fêtait ses 20 ans cette année. Ils ont donné le meilleur d’eux-mêmes pour toutes les activités : lancers, sauts, courses… Au final, chacun a été récompensé par une médaille et un diplôme. La classe de CE a aussi reçu une coupe pour sa belle performance de la journée. Fair-play, bonne humeur, dépasse- ment de soi : nul doute cette journée sportive est à renouveler. LE ZOO POUR LES TOUT PETITS

Vendredi 24 mai, les TPS, PS et MS ont eu l'occasion d'aller au Zoo de Fort Mardyck à Dunkerque. Au programme : visite guidée sur le thème «animaux à poils, à écailles ou à plumes ? Un agréable pique-nique en compa- gnie des poules et dindons, une visite libre du parc avec passage obligé dans l'enclos des chèvres pour les caresser, une petite séance d'acrobaties pour nos petits singes. Tout cela sous un joli ciel bleu et un grand soleil.

34 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

Voyage autour du monde Dépaysement assuré pour ce spectacle 2019. Un voyage aux quatre coins du monde en l’espace de quelques heures. 1ère escale sur la banquise avec les TPS/PS au royaume des pingouins. bien aux garçons CM. nier spectacle de primaire. 2ème escale en Irlande, le vert, le trèfle 6ème escale à New York, chapeaux et Avant de se retrouver pour le chant avec les filles de CM. costumes brillants qui vont à ravir aux final : « Faire le tour du monde en 80 3ème escale sous les cocotiers à Hawaï, PS/MS. jours ». paréos colorés, colliers de fleurs pour 7ème escale en Inde , des tissus cha- Des enfants fiers, des parents spec- les GS. toyants pour les CP. tateurs heureux et ravis par les pres- 4ème escale au Mexique, son folklore, 8ème escale en Afrique noire, au cœur tations de leurs enfants. Des danses ses sombreros pour les CE. de la brousse, guerriers et chasseurs, et saynètes très variées avec toujours 5ème escale en Polynésie, avec les All pagnes et turbans colorés des femmes une recherche de la perfection dans les Blacks une chorégraphie qui « colle » africaines pour les CE. costumes, les accessoires et les décors. 9ème escale : la Colombie mise à l’hon- 2019 encore une belle réussite aux yeux neur par les filles CM2 avec une danse de tous ! créée sur leur initiative pour leur der-

35 La vie des écoles Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

APE Omer Ollivier

Un petit aperçu de nos en en prenant grand soin. La météo catastrophique du dimanche dernières actions : 19 mai a contraint la municipalité à Nous venons d’expédier 24 kg de stylos, annuler le défilé de vélos fleuris, pour feutres et autres instruments d’écriture les enfants (et les parents !) ce fut une usagés collectés dans les classes, par grande déception. les familles de l’école et les membres Voici tout de même quelques photos de de l’APE. participants très motivés : Ces objets vont pouvoir être recyclés sous forme de nouveaux objets (arrosoirs, bancs …) au lieu d’être incinérés et nous ont permis de récolter des fonds Merci à la municipalité pour le lot de pour financer nos actions en faveur des consolation dont chaque enfant inscrit a enfants de l’école. pu bénéficier Vous pouvez continuer à collecter pour Espérons une météo plus clémente pour l’envoi de l’an prochain ainsi que les l’an prochain ! cartouches d’encre vides, un envoi sera La fin de l’année scolaire approche, nous fait prochainement. sommes donc en plein préparatifs de la kermesse du 15 juin et de la braderie du 23 juin. J’en profite pour faire appel aux parents volontaires, n’hésitez pas à vous manifester c’est l’occasion pour vous de donner quelques heures de votre temps pour que ces évènements soient une réussite. Le but de ces actions, je le rappelle, Comme l’an dernier nous avons financé étant de vivre des moments festifs avec l’achat de plants de légumes et de les enfants et de financer les sorties fraisiers pour le potager de l’école scolaires et du matériel pédagogique . géré par Mme Ingelaere qui participe cette année au concours national des écoles fleuries, nous lui souhaitons de La braderie du quartier le remporter comme ce fut le cas il y a Omer Ollivier aura lieu le trois ans ! Tous les enfants de maternelle ont dimanche 23 juin . ainsi pu participer aux plantations et à l’épanouissement de toutes ces plantes De 7h à 15h Restauration sur place et vente de café et de boissons fraîches Une barbe à papa sera offerte aux enfants de notre école. Pour les enfants, merci à tous de votre participation. À bientôt Les membres de l’APE

36 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie des écoles

APE Ecole du Parc

L’année scolaire 2018-2019 a, une nou- driers commandés à l’APE. Tout le de carrés potager avec des ustensiles velle fois, été riche en événement pour monde est ravi ! afin de faire découvrir le jardinage aux l’APE de l’école du parc enfants, ainsi que du matériel de jeux Nous avons débuté les actions 2019 afin de diversifier les activités propo- L’APE a participé au traditionnel mar- avec notre loto qui a eu lieu le Dimanche sées durant les séances de sport et les ché de Noël organisé par l’école le 14 3 février. Cette manifestation a rassem- temps de récréation. Comme chaque décembre 2018. blé un grand nombre de familles, pour année, une participation est reversée Les calendriers personnalisés avec la passer un bon moment, et bien sûr pour à l’école pour chaque enfant afin de photo de chaque enfant ont été dis- participer activement au financement soutenir l’organisation des sorties sco- tribués aux familles. Ce calendrier des projets de l’école. laires. est devenu le petit cadeau rituel très Les lots variés et de qualité, ont ravis attendu par les parents pour les fêtes. tous les participants, et les gagnants Et maintenant nous attendons avec Nous remercions d’ailleurs notre bien sûr ! impatience la kermesse de l’école équipe de « graphiste, photographes, organisée le samedi 29 juin 2019 = un préparateurs, logisticiens … », qui Le printemps a été marqué par la moment festif et familial partagé tous nous apporte une aide précieuse depuis Chasse aux trésors dont ont bénéficié ensemble ! Comme chaque année, l’APE plusieurs années. tous les élèves de l’école, avec la par- proposera la vente de sandwichs et de La vente de brioches a elle aussi été un ticipation tant attendue de notre ami boissons. Nous espérons vous compter succès, tant les brioches sont bonnes, Lapin Blanc ! Les enfants se sont prêtés parmi nous. et bienvenues en cette période de fin aux jeux, avec beaucoup de plaisirs, de d’année. rechercher les paquets de friandises Votre participation active à tous ces • Ces premières actions ont notam- dissimulés dans la cour de l’école. événements contribue à enrichir le quo- ment permis d’offrir à chaque enfant tidien de vos enfants à l’école et à agré- de maternelle un livre remis lors du Pour la fête des mamans, des papas, menter leurs apprentissages de plaisirs goûter de Noël de l’école. des grands-parents ou tout autre ludiques. Mais elles sont aussi l’occasion de ren- membre de la famille juste pour faire contres et de partage entre enfants, plaisir, des SETS de Table personna- Encore Merci pour les enfants ! parents et enseignants. Le marché lisés avec les dessins des enfants ont de noël est un moment convivial, les été proposés. Un beau souvenir de cette Pour toutes les informations concer- familles viennent apprécier les tra- année scolaire marqué de l’empreinte nant l’APE vous pouvez nous joindre sur vaux des élèves réalisés en classe, et de chaque enfant. l’adresse mail : repartent avec les brioches et calen- [email protected] Les bénéfices de ces différentes actions ont permis de financer l’achat

37 Jumelage & Festivités Chapelloises Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Jumelage & festivités Chapelloises 2019

1 2

Les festivités communales 2019 et le nous participer à nos cérémonies perdurer. Je dois rendre hommage aux 30ème anniversaire du jumelage avec pour fêter ce 30ème anniversaire. BIRCHINGTON Chapellois et ‘’Birchingtonians’’ qui se sont succédé pour participer au main- Dès leur arrivée sur le parvis de la mairie tien de ce bel idéal. Alors que depuis quelques années nos bien pavoisée aux couleurs de l’Union J’ai souvent été mis à l’honneur, festivités communales se déroulent au Jack, l’Ensemble Philharmonique comme premier Président puis comme cours du premier week-end de juin, leur Chapellois leur a interprété un bref maire, mais je ne peux ne pas men- proximité avec l’échéance du 30ème concert mêlant des airs connus, offi- tionner l’importance du travail de mon anniversaire de notre jumelage avec ciels et populaires, symboles d’identité épouse Christine, anglophone émérite, BIRCHINGTON a très vite incité la com- et de gaieté pour nos deux pays. Ils ont qui m’a accompagné dans les nom- mission des fêtes à conjuguer ces deux ensuite été invités à entrer dans le salon breux premiers contacts officieux m’a évènements simultanément le week-end d’honneur de la mairie où s’est déroulée fait partager son enthousiasme. Je du 17 au 19 mai. la cérémonie de signature du renou- dois rappeler qu’elle est à l’origine Le programme reproduit sur la photo 1 vellement du « serment de jumelage » des premiers cours d’anglais, a lar- détaille les différentes séquences et ani- par M. Bernard COISNE, notre Maire, gement contribué à l’organisation de mations qui avaient été conçues et orga- et M. Neville HUDSON, son homologue l’élection de la Damoiselle, en a animé nisées conjointement par la commission (Chairman) de BIRCHINGTON, accom- les soirées…Après Gérard Seguin qui municipale des fêtes et l’association pagné de M. Marcel POOKE, 1er Adjoint m’avait succédé, elle a été présidente IACCA chargée de notre jumelage. (Vice Chairman). Leur signature a, bien du comité de jumelage pendant plus Ce sont donc les enfants des cours d’an- entendu été précédée de leurs discours, glais de nos classes CM1 qui ont, c’est avec une traduction quasi simultanée de de 10 ans. désormais la tradition chaque année, Mme Christine COISNE, épouse de M. le À cette époque, le jumelage impliquait ouvert ces festivités avec leur spectacle Maire et très impliquée dans le succès largement les familles qui s’héber- dans la salle annexe du complexe spor- du jumelage à ses débuts et dans ses geaient réciproquement, des amitiés tif, devant leurs parents et amis pour dix premières années. durables se sont instaurées... Puis la plupart, et M. le Maire ainsi que plu- l’enthousiasme collectif a faibli, malgré sieurs membres du Conseil Municipal. Voici l’intervention de M. COISNE : des événements festifs mémorables ! Ce spectacle est mis en scène par Je suis convaincu que cette commé- nos deux professeures d’anglais, Anne «Trente ans déjà ! Cette longue aven- moration est l’occasion d’un nouveau DOGNY et Frédérique RODRIGUEZ, et ture, témoin du souhait de deux col- départ, d’un renouveau porté par les démontre toujours bien la qualité de lectivités de mieux se connaître, de équipes de IACCA qui sont animées leur enseignement par l’aisance avec partager un passé commun dans la par la volonté que, longtemps et avec laquelle les enfants s’expriment dans lutte pour la paix, d’envisager des pers- force, VIVE LE JUMELAGE !!! » la langue de nos amis anglais ! pectives meilleures pour les futures La journée du samedi 18 a quant à générations, a connu des hauts et des M. Neville HUDSON lui a répondu en se elle été entièrement consacrée à notre bas, mais la persévérance a permis aux félicitant de cette déjà longue amitié jumelage et à l’accueil d’une délégation comités de jumelage de chaque côté entre les deux villes et leurs popula- de 35 amis de BIRCHINGTON venus chez du Détroit du Pas-de-Calais, de la faire tions, en remerciant aussi toutes celles 38 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Jumelage & Festivités Chapelloises

Birchington aujourd’hui disparu, et qui a été l’initiateur dynamique de ce jumelage côté anglais. Enfin, c’est après la séance des signatures que M. le Maire a remis à son collègue le cadeau d’anniversaire communal, en l’occurrence, une pein- ture sur toile de notre espace culturel Nelson MANDELA réalisée par Nathalie PENET. Le vin d’honneur, qui a bien entendu clôturé cette cérémonie, a été servi dans la salle annexe. 2 L’après-midi, l’exposition «so british» attendait le public au restaurant scolaire. Une exposition qui, en fait, en agrégeait cinq ! - L’exposition de la commission «jume- lage» avec de nombreux documents et photos retraçant l’historique des princi- paux temps forts de ces 30 années. - Celle de « l’atelier » IACCA qui pré- sentait les peintures réalisées par les « apprenti(e)s et ciblées sur un thème ou un symbole anglais, bien sûr ! - Celle du Club Philatélique Chapellois, avec plusieurs collections corrélées avec le jumelage, et un bureau postal déli- vrant des timbres commémoratifs du L'apprentissage de l'anglais dans nos écoles publiques : une retombée des plus positives 30ème anniversaire avec le cachet d’obli- de notre jumelage ! tération spécial d’un jour. - Celle du tout jeune Club Photos de La Chapelle qui exposait les photos réali- sées dans le cadre d’un concours. - et enfin, tous les dessins réalisés par les enfants de nos écoles, à l’initiative de Mme Sylvie HENRY, présidente de l’association IACCA, et avec la collabo- ration du personnel enseignant, sur le thème du jumelage également. Quelques discours, ceux de Mme MACKINTOSH, présidente du comité de jumelage anglais, et de Mme HENRY, avec l’aimable traduction de Mme et tous ceux, des deux côtés, qui avaient membres du Conseil Municipal, de COISNE, les chants anglais de la sec- agi pour maintenir ce lien d’amitié, et en nombreux représentant(e)s de nos tion chorale de IACCA, et un «verre de souhaitant qu’il ne disparaisse jamais, associations, de plusieurs «pionniers» l’amitié» ont parachevé la réussite de malgré les difficultés liées très souvent et «pionnières» du premier comité de cette exposition très richement garnie et au contexte économique plus contrai- jumelage, a chaleureusement applaudi résultant d’un patient travail de quelques gnant aujourd’hui qui ne permettent cette signature officielle marquée par bénévoles. plus d’envisager des rencontres aussi fréquentes et avec une forte participa- un moment d’émotion avec l’accolade Ensuite, avant de gagner leur hôtel pour tion comme au début. soutenue des deux maires. Émotion aussi quand M. le Maire de Birchington un peu de détente avant la soirée, nos a rappelé, devant sa fille présente dans amis anglais ont parcouru les trois prin- L’assistance, honorée de la présence l’assemblée, Mrs Kay COWELL, l’enga- cipaux quartiers de notre commune, de M. PIETRASZEWSKI, notre Député, gement et l’action personnels intensifs La Choque, Le Bourg et Wez-Macquart, résident chapellois, composée des de M. Derek RAVEN, ancien maire de à la recherche d’indices de la Grande 39 Jumelage & Festivités Chapelloises Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Bretagne, dans une chasse aux trésors remise des clés de la ville à la Damoiselle plusieurs enfants et parents, nous en dans les vitrines de nos commerçants 2019 ! sommes conscients ! qui les avaient pratiquement tous déco- Prévue sur le podium en plein air dans Mais pour les remercier de leur mérite, rées aux couleurs anglaises (Bravo et l’espace vert derrière la mairie, elle s’est ils ont tous pu recevoir en mairie dans la merci à eux !) bien entendu déroulée à l’intérieur de la semaine un petit cadeau d’encourage- Pour la soirée, nous avons invité nos salle annexe, compte tenu du temps. ment. Si certains enfants ne l’avaient pas amis anglais à l’espace MANDELA, Accueillies par M. le Maire et Mme encore retiré, par défaut d’information, pour l’excellent concert de «Richard Sylvie HENRY, les Damoiselle et Dames ils peuvent encore le faire en se présen- MANETTI 4TET», où les quatre musi- d’Atour 2018, respectivement Léa tant à l’accueil en mairie. ciens complices de talent, Richard CORNU, Coralie DUJARDIN et Chanelle MANETTI (guitare), William BRUNARD DEFER ont exprimé devant le public leur Texte rédigé par Francis VANGASSE (contrebasse), Fiona MONBET (violon) satisfaction d’avoir vécu leur expérience. et Yoann SERRA (batterie) ont régalé Léa CORNU a ensuite transmis officiel- NOTA : Un journal « édition spéciale » le public avec leur musique originale, lement la clé de la ville à Clémence pour les 30 ans du jumelage a été dis- quasi sensitive et pleine d’énergie ! À HENRY, Damoiselle 2019, qui en est tribué au cours des festivités, mais il en noter qu’il s’agissait d’un spectacle de désormais la gardienne pour un «man- reste une bonne réserve en mairie et la programmation normale de l’espace dat» exceptionnel d’un an avec Margaux n’hésitez donc pas à en demander un ou MANDELA mais que nos amis anglais LALAU et Clara JACQUES, ses deux plusieurs exemplaires à l’accueil si vous ont bien apprécié, le jazz étant l’une de Dames d’Atour. Elles ont à leur tour ne l’avez pas encore dans vos souvenirs leurs musiques favorite ! précisé au public leurs attentes et leurs de notre histoire locale ! espoirs dans ce rôle de nouvelles ambas- Le lendemain, dimanche 19 mai, chan- sadrices et Clémence l’a même fait en gement de décor complet dans le ciel anglais, ce qui a touché nos amis de avec une pluie abondante toute la mati- BIRCHINGTON. née ou presque ! Au point de boule- Cette cérémonie s’est achevée par verser totalement le déroulement de un petit concert de notre Ensemble nos festivités puisque nous avons été Philharmonique Chapellois dirigé par contraints d’annuler toutes les anima- son nouveau chef, M. Jean-François tions extérieures prévues et en particu- LEGRAND et dans lequel notre lier le marché créatif, les jeux et vélos Damoiselle, Clémence, tient un pupitre fleuris pour les enfants, à notre grand de flutiste traversière. regret ! Seules les cérémonies du matin ont pu être maintenues car elles res- M. Franck TORREZ, Adjoint au Maire, taient compatibles avec cette météo très a ensuite proclamé les résultats du contrariante ! concours photos organisé par le jeune À 10h, nos amis anglais et les membres club de photos présidé par M. Fabien du Conseil Municipal étaient au ren- DETRAIN. dez-vous sur le square de BIRCHINGTON pour la plantation d’un magnolia destiné Enfin, le public, les musiciens, les à marquer durablement ce 30ème anni- Damoiselles et Dames d‘Atour ont pu versaire de jumelage, avec l’accompa- partager le verre de l’amitié, une san- gnement de nos courageux musiciens gria préparée par la résidence Henri chapellois protégés plus ou moins par BOUCHERY et offerte par la commune, un abri tonnelle en toile ! Et après la comme chaque année à l’occasion des «Marseillaise» et le «Good save the festivités, afin de partager un agréable Queen !», M. le Maire et son homo- moment de convivialité avec nos amis logue ont planté symboliquement anglais qui ont quitté notre commune l’arbre du souvenir et de l’amitié sous après le déjeuner, très heureux de l’ac- les parapluies et un arrosage naturel copieux de bon augure pour la reprise cueil que nous leur avons réservé selon du magnolia et donc de la longévité de leurs déclarations avant leur départ et notre amitié franco-britannique ! Il aura les messages qu’ils ont adressés à cer- manqué seulement l’envol des pigeons tains chapellois après leur retour dans qui était prévu pour finaliser ce geste de le KENT ! fraternité entre nos deux villes, car il fai- Toutes les autres activités et animations prévues dans l’après-midi ont donc été sait un temps à ne pas mettre un pigeon annulées comme précisé plus haut, dehors ! notamment le défilé des vélos fleuris Restait la cérémonie traditionnelle de la ou décorés, à la grande déception de 40 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Jumelage & Festivités Chapelloises

L'arrivée de nos amis anglais sur le parvis de la mairie

L'Ensemble Philharmonique Chapellois, dirigé par Jean-François LEGRAND, a salué l'arrivée de nos amis anglais avec solennité mais aussi beaucoup de gaieté ! 41 Jumelage & Festivités Chapelloises Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

M. le Maire, durant son intervention en mairie, traduite par son épouse, Mme Christine COISNE

M. Neville HUDSON et M.Bernard COISNE, devant les chartes fondatrices du jumelage accrochées dans le hall d'entrée de la mairie, avec le renouvellement du serment de jumelage tout juste signé, dans les deux langues

42 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Jumelage & Festivités Chapelloises

Les invités à la cérémonie officielle en mairie, membres du Conseil municipal, des associations, Damoiselles 2018 et M. Pietraszewski, notre Député

Le tableau offert en cadeau à nos amis anglais

43 Jumelage & Festivités Chapelloises Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Échanges et partage de convivialité dans la salle annexe, après les signatures en mairie

44 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Jumelage & Festivités Chapelloises

Discours de Mme Sylvie HENRY et de Mme Marylin MACKINTOSCH pour l'inauguration de l'exposi- tion au restaurant scolaire, traduits par Mme Dominique TUYTENS et Mme Christine COISNE

45 Jumelage & Festivités Chapelloises Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Philatélie, photos, peinture et chants ont rendu l'exposition «So British» particulièrement vivante !

Le concert Richard MANETTI à l'espace Mandela

46 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Jumelage & Festivités Chapelloises

Le square de BIRCHINGTON a reçu sa consécration officielle, avec l'arbre du souvenir planté selon les recommandations horticoles les plus favorables pour une bonne reprise et une grande longévité ! 47 Jumelage & Festivités Chapelloises Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Clémence Henry, Damoiselle 2019, détient désormais les clés de la ville et débute son mandat avec ses deux dame d'Atour, Margaux et Clara

48 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Jumelage & Festivités Chapelloises 1989 - 2019 ’Armentières - le d Bi el rch p in ha g C to a n L 30 ans

M. Jean-François LEGRAND, directeur de l'Ensemble Philharmonique, remercie le public pour ses chaleureux applaudissements

49 Jumelage & Festivités Chapelloises Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Les trois lauréats du concours de photos du tout jeune club chapellois sont mis à l'honneur !

50 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Jumelage & Festivités Chapelloises

Nos 35 amis anglais posent pour la photo de groupe devant le perron principal de la mairie avant leur départ

51 Jumelage & Festivités Chapelloises Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Bravo et un grand merci à tous nos commerçants chapellois qui ont accepté avec enthousiasme de décorer leur vitrine aux couleurs anglaises dans chacun de nos quartiers !

52 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Jumelage & Festivités Chapelloises

Merci aussi à ces enfants d'avoir si bien décoré leur vélo pour le défilé qui n'a malheureusement pas pu se faire ! Ne vous découragez pas, nous recommencerons ! 53 La vie Associative Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

L’ateliArt actu mai 2019

C’est sur une note positive, quelques nouveautés et de très belles réalisa- tions que s’achève l’année scolaire de l’ateliArt. À travers 6 cours hebdomadaires com- prenant volume, graphisme, couleur et gestuelle, nos adhérents, adultes comme enfants ont pu s’essayer à dif- férentes disciplines telles que aqua- relle, sculpture sur béton cellulaire, peinture à l’huile, calligraphie latine, modelage de l’argile, écriture ryth- mique… De belles réalisations ont ainsi pu voir le jour. Certaines d’entre elles ont pu être admirées à l’atelier à l’occasion de l’exposition de fin d’année qui s’est tenue samedi 15 juin 2019. La nouveauté à noter cette année est le En plus des cours hebdomadaires et cours de calligraphie Latine. Après un des stages, en janvier début frileux bien que suscitant l’intérêt , c’est l’ARTpéro de nombreux curieux, c’est un cours conférence en histoire de l’art qui a quasi plein qui finalement terminera réuni quelques passionnées autour du conférencier Philippe Duthilleul l’année. pour Cette discipline, rarement pratiquée une soirée dont l’axe était orienté vers dans notre région demande une grande le thème de «l’amour et le baiser dans concentration pour atteindre une mai- l’art» . Cette conférence venait complé- trise du geste qui permettra à la lettre ter la sortie au musée du Louvre lens de trouver sa forme juste. Il faut d’abord qui a eu lieu le pour visiter l’exposition se familiariser avec les outils, plumes temporaire «Amour». A noter égale- et encres, puis apprendre la forme des ment la sortie au LAM en mai dernier lettres dans les alphabets anciens, avant pour visiter la très belle exposition de pouvoir exprimer sa créativité dans consacrée à Giacometti. des expressions plus libres et créatives.

Visite de l’exposition Amour au Louvre lens artpéro conférence visite de l’exposition Giacometti au LAM

54 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie Associative

L’A.N.G.E.

Agenda Association et Nouvelles pour la garde NOUS CONTACTER • 8, 9 et 10 juin L’ateliArt à « Art Travers des Enfants. Association et Nouvelles pour la Garde Champs ». Pour sa 14e édition, cette Une Association pour les Assistantes des Enfants très belle exposition à ciel ouvert réu- Maternelles. Tél. / Madame DUBUS 03 20 35 52 56 nit à Sailly sur la Lys 70 artistes de L’association « L’A.N.G.E. » souhaite un entre 10 h et 12 h ou de 18h à 19h30 tous horizons. 2 de nos professeurs bel été et de bonnes vacances à tous ou Madame OREC 03 28 50 03 14 ses membres. artistes y exposent leurs œuvres, et www.assoange.fr notre site, En juillet et août, l’Association restera des séances découvertes du mode- ou par E- mail : joignable par téléphone et par mails lage et de la calligraphie sont propo- [email protected] pour nos Adhérentes sauf week-end et sées tout le week end. jours fériés, au besoin vous pouvez lais- Le grenier des arts, 2248 rue bataille, NOTRE SIÈGE SOCIAL : ser un message, avec votre nom (voir sailly sur la lys. Samedi de 11h à 19h, Association L’A.N.G.E. contact ci-dessous). dimanche et lundi de 10h à 18h 44, rue Henri Matisse Vous avez besoin de L’A.N.G.E. pour : • 15 juin de 12h à 20h : exposition des 59930 La Chapelle d’Armentières • aider à résoudre d’éventuelles petites travaux d’élèves à l’ateliArt, 17 rue Tarifs : Pour l’année associative : difficultés qui peuvent surgir lors de € marle, La Chapelle d’Armentières. A 35 pour adhésion simple avec frais de l’arrêt d’un contrat de garde d’enfant ère cette occasion vous pourrez rencon- dossier compris, la 1 a n n é e avec les Parents-Employeurs € trer les adhérents et professeurs qui 30 pour adhésion avec le parrainage • avoir des renseignements sur notre se réuniront pour un déjeuner parti- d’une de nos Adhérentes, avec frais de statut et convention collective que ère cipatif. Vous pourrez ainsi leur poser dossier compris, la 1 a n n é e nous voulons rapides et surtout tou- toutes vos questions jours vérifiés • 22 juin : ouverture des inscriptions L’A.N.G.E. Une Association à l’écoute • fournir de la documentation directe- pour l’année 2019-2020. ment envoyée dans votre boîte mail au • Stages été : à l’heure où nous besoin pour étayer nos dires publions, le programme détaillé • nous appeler personnellement juste n’est pas encore communiqué. Notez pour rompre le silence et ne pas res- cependant que l’ateliArt reste ouvert ter seule et isolée dans ce beau métier sur demande pour répondre à toutes d’Assistante Maternelle qui n’est par- vos envies créatives pendant toute la fois pas toujours facile durée des vacances. • mettre à jour les places de garde des • Forum des associations : rdv le enfants mises en disponibilités samedi 7 septembre pour découvrir nos activités et vous inscrire à nos Bien sûr, la liste de nos aides citées ateliers si ce n’est pas déjà fait ! ci-dessus n’est pas exhaustive et nous ne pouvons donner que les plus souvent Si vous souhaitez être informé de toutes demandées. nos activités, des sorties culturelles et conférences, laissez-nous votre adresse mail en nous contactant par mail ou téléphone ou abonnez-vous à la page facebook@l’ateliArt, ainsi vous ne man- querez aucune actualité ! L’ateliArt est ouvert tous les jours, n’hésitez pas à pousser la porte pour venir nous rendre visite si la curiosité vous anime.

55 La vie Associative Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Association des Familles

La saison 2018-2019 se termine… mais dans chaque section, pendant l'été, les animateurs et animatrices prépareront la rentrée de septembre pour accueil- lir les adhérents et leur proposer de nouveaux projets…Bonnes vacances à tous !!! PATCHWORK Les vacances seront actives pour les patcheuses qui confectionnent les ouvrages qu'elles vous proposeront lors de leur Expo-Vente du 9 novembre !!! VOYAGES & DECOUVERTES Nicole et Marie-Annick ont commencé, dès le mois de mai, à réfléchir aux destinations de la saison prochaine, qui seront dévoilées lors du Forum des Associations du 7 septembre !!! MARCHÉ DES BONNES AFFAIRES Beau succès de cette nouvelle édition qui groupait un vide-dressing de vête- ments d'adultes avec la bourse aux vêtements d'enfants traditionnelle. Le lieu choisi, la salle Polyvalente de la Choque, a fait l'unanimité, aussi bien du côté des vendeurs que des acheteurs… Donc, rendez vous l'an prochain, pour un 2ème Marché des Bonnes Affaires encore plus attractif…

En bateau mouche à PARIS

Dans le «shuttle» pour le voyage à Londres ! 56 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie Associative

Association des Familles

Devant et à l'intérieur de la cathédrale de Beauvais 57 La vie Associative Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Association des Familles suite

Photos du Voyage à Midelbourg

L’art floral

Le dernier cours d’art floral a eu lieu le 9 mai avec comme thème «LA PIVOINE»

R.D.V. le 19 septembre, avec les fleurs du jardin thème : «souvenirs de vacances» Ou sur le forum samedi 7 septembre

Pour tout renseignement complémen- taire, veuillez contacter

Jocelyne Bochard - 03 21 25 52 84 mail [email protected] ou Rolande Bourgeois - 03 20 35 18 54 mail [email protected]

58 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie Associative

Billard Club Chapellois

Le Billard Club Chapellois vous pré- en Cadre National 3 et 7ème aux cham- sente son nouveau logo ainsi que sa pionnats de France Cadre National 3. nouvelle tenue.( voir photo ) Félicitations à tous ces joueurs. Les membres de notre club se sont Pour tout renseignements contactez encore manifestés dans les diffé- François Hazelaere rentes compétitions de la Fédération [email protected] Française de Billard. ou 06 15 78 23 95 Josette Darcq par sa participation aux championnats de France féminine en libre. Vincent Bon 11ème aux championnats de France Cadre National 3. Patrick Caulier demi-finaliste départe- mentale en libre Régionale 2. François Hazelaere demi-finaliste départementale en libre Régionale 3 Jean-Luc Missiaen champion du Nord en libre Régionale 1 ; champion du Nord

59 La vie Associative Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Bibliothèque pour tous

BIBLIOTHEQUE POUR TOUS

Voici les nouveautés du trimestre à La Bibliothèque pour Tous

- grand format 1

Pour les vacances, la bibliothèque a fait l'acquisition de nombreux livres en format poche

Pendant les vacances scolaires, la bibliothèque sera fermée pendant une période dont les dates seront précisées et affichées à la bibliothèque dans le courant du mois de juin. Nous invitons les lecteurs à anticiper le choix de leurs livres en prévision de la ferme- ture et les remercions de leur com- préhension.

Petit rappel des horaires de la Bibliothèque : le mardi de 10 à 11h et de 16h30 à 18h le mercredi de 16h30 à 18h le vendredi de 16h30 à 18h

Bonnes vacances à tous et bonnes lectures ! L'équipe des Bibliothécaires 1

60 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie Associative

UNC

Wez-Macquart

61 La vie Associative Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Club Philatélique Chapellois

LE TIMBRE Le roi ou la reine figure toujours C EST LA FÊTE ! sur les timbres britanniques en per- sonnage principal, en silhouette ou de profil. Il remplace l’indication du Tout commence en Angleterre le 6 mai pays. 1840 : on y met en vente le premier timbre poste du monde : LE PENNY BLACK. Il va connaître un succès extraordinaire. C'est le profil de Victoria à 15 ans ème Pour célébrer le 30 anniversaire du que choisit HILL. Ce choix plut tant à Jumelage entre BIRCHINGTON et LA la Reine qu’elle voulut le voir figurer CHAPELLE D ARMENTIERES, l’Asso- sur tous les timbres de son royaume ciation IACCA et le Club Philatélique jusqu’à sa mort. Chapellois ont émis un «TIMBRE A MOI». Une exposition sur les enveloppes «PREMIER JOUR» nous a permis de voyager en ANGLETERRE Et de raconter avec les timbres.

62 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie Associative

Don du Sang

Jardin familiaux

Pour toute demande de jardin ouvrier il faut faire une demande auprès du Président de l’Association des Jardins Ouvriers 44 rue Mille 59930 LA CHAPELLE D’ARMENTIERES

La demande doit préciser : adresse -N° Téléphone - adresse mail. Le postulant doit demeurer obligatoire- ment à LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 63 La vie Associative Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ensemble Philharmonique Chapellois

Concert de Gala

C’est vendredi 24 et Samedi 25 mai que l’Ensemble Philharmonique Chapellois a installé le studio d’enregistrement de « RadioEpc » pour son émission la Compil’, présentée par Agathe Vandekerkove et sous la direction de Jean-François Legrand. Les 60 musi- ciens ont interprété un programme très éclectique, allant des musiques de film à la variété française et étrangère, et ren- dant un hommage à Maurane et Charles Aznavour. L’Ensemble Philharmonique Chapellois a su faire chanter un public plus que ravi.

Prochain rendez-vous : • Remise des prix de l’école de Musique, le Dimanche 30 juin 2019 à 15h • Concert de Sainte Cécile, le Dimanche 17 novembre 2019 à 10h30

64 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie Associative

Ensemble Philharmonique Chapellois suite

65 La vie Associative Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Ensemble DE MU Philharmonique Chapellois LE S O IQ C U E E

S

! I

L E A S M S E US R IQ TÉ UE VO US IN Fête de l’école de musique

Comme chaque année le printemps marque l’arrivée de la fête de l’école de musique. Les parents ont pu observer tout le travail effectué par l’ensemble des élèves et des professeurs, avec cette année un nouveau directeur : Monsieur Jean-François Legrand, un nouveau professeur de trombone : Abel François et un nouveau professeur de trompette : Cyril Perlein.

Les musiciens, accompagnés des élèves de la classe d’orchestre, étaient égale- ment présents lors des festivités cha- pelloises, les 18 et 19 juin, au cours desquelles les 30 ans du jumelage avec Birchington ont été célébrés.

66 Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 La vie Associative

Ensemble Philharmonique Chapellois suite

67 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

ACC

L’ACC, association de course à pied est heureuse de vous faire part de son actualité.

Depuis notre dernier article, l’association et ses 40 adhérents ont parcourus quelques centaines de kilomètres avec quelques gros événements prévus au printemps.

Tout d’abord, 4 personnes ont participé à l’éco-trail de Ouarzazate au Maroc et on fait voyager le maillot de l’ACC en dehors 1 de nos frontières. Nous félicitons nos 4 2 coureurs pour avoir bouclé 75 kms sur 3 jours. Bruno, Josse, Joël et Monique reviennent parmi nous avec de belles photos et déjà un autre projet 1 à 3 . En effet, en novembre, l’ACC participera au Trail d’Essaouira et l’aventure de Ouarzazate a donné envie à d’autres membres de sauter le pas. Ils seront un peu plus à se déplacer aux couleurs de 4 l’ACC. Nous reviendrons sur ce trail dans un prochain article. Nous félicitons nos 4 coureurs pour cette belle aventure et pour avoir porté fièrement les couleurs de l’ACC au Maroc. 6 Ensuite, un peu plus près de la Chapelle, nos coureurs ont participé au Nord Trail Mont des Flandres à Bailleul sur les distances de 25, 42 ou 80 kms…. Le chaleur et la difficulté du parcours ont fort sympathique dans les monts des retour global de cette course est que la été oubliées par un parcours en forêt Flandres… Malheureusement, il y a eu

5

6 68 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

ACC

Pour préparer toutes ces sorties, nous nous entrainons chaque mardi et jeudi (voir encadré ci-dessous) sur des distances entre 8 et 14 kms. Puis le dimanche est consacré à des distances un peu plus longues et avec des lieux 7 de course différents comme le bois de Ploegsteert, le port de Deulemont, la campagne de Bailleul, Saint Jans Cappel et le Mont des Cats. 6 & 7

Nous ne courons pas pour la compétition mais nous aimons les challenges. Ce qui est certain, c’est que nous avons tous le même mot d’ordre :

Le plaisir de courir dans une bonne ambiance et en groupe.

Alors si vous hésitez encore à venir nous rejoindre, nous vous proposons quelques séances d’essais qui vous permettrons de vous rendre compte de la bonne ambiance de nos sorties. Les essais peuvent se faire tout au long de l’année 3 car notre association ne cesse jamais de fonctionner car la course à pied se pratique toute l’année et ce n’est pas la la Route du Louvre et le Trail des météo qui arrête les plus motivés. Pyramides noires… Mais nous n’allons pas nous arrêter là puisque nous Dans l’attente de vous rencontrer à participerons à la course des Fraises quelques abandons…. l’association ou sur les routes, à Verlighem, au 10 kms de Frelinghem et à la Panoramique du Mont des Cats. Puis il y a eu également la participation Sportez-vous bien. Puis, après les vacances estivales, nous au Trail des Hobbits à la Comté. serons présents sur le départ du TCO Alexandre a terminé la distance de 62 (Trail de la Côte d’Opale) et certains kms en un peu plus de 10h de course parlent d’une participation à la course malgré une chaleur et une difficulté des Terrils de Raisme. qui ont fait abandonner plus de 200 participants. Nous le félicitons pour ce bel exploit. 4 Horaires des entrainements : Mardi à 19h & Jeudi à 18h30. Enfin, l’ACC a participé, comme chaque • Le dimanche : sur propositions de chacun et/ou participation aux courses. année, à la course de Wez-Macquart • Lieu : Rendez-vous et départ de la salle de sport de La Chapelle organisée gratuitement par Mr d’Armentières Vanhamme 5 . Cette course, au départ • Coût de l’adhésion : 34 € (du 01 octobre au 30 septembre) Cette adhésion de l’église, faisait entre 2.4 et 9.6 kms en comprend le paiement de quelques courses et la remise d’un maillot aux fonction du nombre de tour et à regroupé couleurs du club ! plus de 20 coureurs (enfants comme • Contact : David Nemri : 06 11 80 29 36 ou adultes). Bruno Bocquet : 06 84 36 99 13 ou [email protected] L’ACC a également participé à d’autres Vous pouvez suivre l’actualité du club sur notre page facebook : courses comme la Deulemoniak, 69 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Bruce Lee Shaolin Tao

EDITORIAL (Votre Sifu), se joint à moi pour vous mais aussi les 10 années de responsa- remercier chaleureusement pour vos bilités à titre bénévole des dirigeants attentions, vos cadeaux et vos nombreux qui fût mis à l’honneur en présence témoignages de sympathie immortalisés d’élus, de professeur d’Arts Martiaux, dans le livre d’or. des responsables d’associations pour Votre dévouée trésorière et amie. lesquelles nous avons fait des actions, Sylvie DECLERCQ des membres de l’association et amis.

Dans le cadre des animations de cette ACTUALITE ASSOCIATION fête, un plateau de 9 démonstrations relatant une parties des disciplines Fête des 10 ans ensembles : enseignées au sein de notre structure sportive et culturelle fût présenté au Ce n’est pas seulement les 10 ans de public. l’association au sein de la commune qui La Laojia Tai Chi Yang, Chensi, à l’épée, à fût célébrée en ce jour du samedi 2 Mars, l’éventail. Les Qi Gong des 4 directions,

Je relie le message écrit, et lu par Emmanuel de votre part à tous. Les mots sont d’une justesse, percutant de bon sens et de vérité. Quelle agréable surprise ! Je n’ai pu retenir mon émotion… J’en suis encore très émue. Ce bon moment mémorable partageait avec vous est gravé dans ma mémoire et mon cœur. L’émotion a été d’autant plus forte quand votre Sifu et à la fois mon époux m’a honoré par son discours, en mentionnant tout mon travail durant ces dix années au sein de notre structure associative. Ses écrits comme les vôtres ont plus de valeur à mes yeux qu’une médaille. Votre Sifu, comme vous tous avez collaboré à la réussite de tous les projets que j’ai mené à terme. C’est grâce à votre sincérité et votre assiduité que mes actions caritatives ont été source de succès. Cette reconnaissance pour mon investissement bénévole, je désire la partager avec vous chers membres, car c’est avec vous que nous sommes, nous les dirigeants encore là sur ce chemin de l’épanouissement. Pour les années qui suivront, restons ensembles sur cette voie respectueuse pour aller encore plus loin dans la joie, la bonne humeur, l’équilibre et le bien être que vous êtes venus chercher et découvrir au sein de notre association. Avant de poser mon stylo, Christian 70 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

Bruce Lee Shaolin Tao suite

celui nourrissant l’intérieur et lejeu des cinq animaux. Le Qi Gong Wudang à l’épée. Un aspect technique et combat du Kung Fu Wing Chun Shaolin Tao. En clôture, le Maître Christian DECLERCQ a fait une prestation artistique du nunchaku et bâtons courts. Celle-ci a fortement impressionné l’assemblée et c’est achevé par un tonnerre d’applaudissements.

Pour clôturer cette célébration, notre trésorière, par son immense talent de créatrice a accueilli l’assemblée autour d’un vin d’honneur royal, dont la présentation et la diversité furent très appréciées. Une manière très agréable de partager un moment convivial et sympathique en recevant des compliments de part et d’autres sur cette belle après-midi festive.

Adresse Site Internet : www.club-bruce-lee-shaolin-tao.fr

71 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Karaté Taï-Jiutsu

Excellente fin de saison Nieppe, qui partage nos entraînements, Au rappel des cours : tous les cours de pour sa médaille d’or Kata catégorie Taï-Jitsu sont sous l’enseignement de sportive. Benjamin. monsieur Lamarque Georges «Félicitations à tous». 4éme dan et de monsieur Bernacki Le dimanche 19 mai 2019 s’est déroulé Christophe 2éme Dan. à Leers la compétition Kyu et Kata. La voie de la compétition ! Nous pouvons féliciter tous nos Le club a reformé un groupe Les jours et horaires : compétiteurs pour leur assiduité aux compétiteurs! Evidemment, cette option entraînements, leur participation et «compétition» demande beaucoup de Enfants : leurs résultats ! travail et un peu de temps. - Le mardi de 18h15 à 19h15 Ces préparations vers les championnats - Le samedi de 14h00 à 15h00 sont accompagné dans l’entrainement Adultes : Compétition Kyu : par les enseignants : monsieur • Catégorie Poussin : 1ere place pour - Le mardi de 19h15 à 20h45 Lamarque Georges et monsieur - Le Jeudi de 19h00 à 20h30 Mathias Christophe Bernacki. • Catégorie Pupille : 3ème place pour Cours grades et compétition : Gabrielle, 4ème place pour Mathilde, - Le samedi de 15h00 à 17h00 Nous remercions Madame Rambur Mail : [email protected] 5ème place pour Evan Audrey pour son dévouement à alimenter • Catégorie Minime/Cadet : 2nde place Notre site : ktjc59 notre site internet. Notre téléphone : 03 21 25 46 03 pour Somia et 3ème place pour Ilem Nous rappelons que le club assure les • Catégorie équipe : pas de compétition inscriptions toute l’année. Nous vous mais une très belle démonstration de attendons très nombreux dans un esprit Gabrielle et Mathilde. Bravo les filles ! de convivialité et de camaraderie. A bientôt sur les tatamis…. Compétition Kata : • Catégorie Poussin : 5ème place pour La Présidente Mathias Madame Thérèse Lamarque • Catégorie Minime : 4ème place pour Ilem Un grand bravo à Paul du Dojo de

72 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

Karaté Taï-Jiutsu suite

73 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Basket Club Chapellois

La saison se termine pour nos Chapellois Merci aux fidèles bénévoles permettant et les résultats sont encore un fois au à notre association de continuer de rendez-vous. se developper et merci aux parents s’impliquant de plus en plus dans la vie Les Séniors terminent 5 ème en Division du club. Départemental 1.

Les catégories U17 (cadets) et U20 (juniors) réalisent un beau parcours en ayant été engagées dans une division de niveau supérieur.

Félicitations à nos équipes U11 (poussins) / U13 (benjamins) et U15 (minimes) qui se sont qualifiées pour les 1/4 de finale en championnat.

Et un grand bravo à notre école de basket U9 qui termine à la première place de son championnat.

L’entrainement pour cette catégorie est le mercredi de 16H00 à 17H30 dans la salle du complexe sportif.

Le samedi 4 Mai a eu lieux la traditionnelle soirée annuelle du club.

Encore une belle réussite au vu du nombre de présents !!!

74 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

Basket Club Chapellois suite

75 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Twirling Chapellois

Le TWIRLING CHAPELLOIS continue sa En FFSTB belle saison Notre club avait cette année Melody Anais Emma Ines Hugo inscrit 4 athlètes après avoir passé participent aux championnats de France les diverses compétitions qualificatives UFOLEP LES 29 ET 30 JUIN 2019 à Hugo – Mélody – Ilona – Kenza ont passé FACHES THUMESNIL les sélectifs, Hugo s’est arrété aux portes Hugo participe à LA COUPE DU de la demi finale N1 en finissant vice MONDE DE TWIRLING BATON (WBTF champion de Ligue et Mélody s’est INTERNATIONAL CUP) DU 04 AU 08 arrétée aux portes de la demi finale N3 AOUT 2019 à LIMOGES en finissant 7ème de sa catégorie

En effet la saison n’est pas terminée au COUPE DU MONDE twirling chapellois Notre club sera représenté à la coupe En UFOLEP du monde de twirling baton par HUGO Après les championnats départementaux LOGIE UFOLEP qui ont apportés L’affiliation du club à la fédération 9 titres de champions départementaux francaise sportive de twirling baton Rachel Helynck – Kenza Nechache – a permis à nos athlètes de pouvoir s Mélody Thetten – Anais Warlop – Hugo inscrire à la coupe du monde de twirling Logié en solos Emma Defives et Ines baton pour se faire Hugo a passé les Gallouch en duos les 4 5 6 ans et 8 9 10 qualificatifs en Mars 2019 à Andresy en ans en grandes équipes et les 15 16 ans région parisienne en petites équipes Sa prestation lui a ouvert les portes de la 5 titres de vices champions départe- coupe du monde qui se déroulera du 4 au mentaux Lalie Tullier – Savannah 8 aout 2019 à LIMOGES Delaval – Emma Defives – en solos Notre région sera représentée par Mélody Thetten Anais Warlop - Hugo 2 athlètes Hugo de LA CHAPELLE D Logié Coralie Dujardin en duos ARMENTIERES et Chloe de PRESEAU 6 podiums en bronze Emma Deheeger – Léna Obin – Maelya Lavieville – Ilona Pepin - Ines Gallouch – Mélanie Boucher Nous souhaitons aux athlètes plein de en solos réussite pour ces nouvelles aventures en UFOLEP et à la COUPE DU MONDE Les championnats regionaux en UFOLEP nous ont aussi offert de belles prestations Je tiens à féliciter tous les sportifs et 7 titres de champions regionaux Lilly sportives de notre association pour les Knik – Kenza Nechache – Melody Thetten prestations fournies – Hugo Logie en solos Melody Thetten Je tiens à remercier les encadrants Anais Warlop en duos les 4 5 6 ans et 8 9 qui donnent de leur temps à chaque 10 ans en grande equipes entrainement, pendant les compétitions 2 titres de vices champions regionaux pour que le club puisse arriver à ces Rachel Helynck en solos les 15 16 ans en résultats petites equipes Je tiens à remercier par avance tous 3 podiums en bronze Lalie Tullier – Léna les bénévoles et partenaires qui nous Obin – en solos Emma Defives Inés accompagnent ainsi que la municipalité Gallouch en duos Des moments de convivialité avec le gala 5 Athlètes iront représenter notre club du club aux championnats nationaux UFOLEP les Des moments sympa avec les journées 29 et 30 juin à FACHES THUMESNIL DES emballages cadeaux pour les fêtes PLUS DE 11 ANS LE COMITE LA PRESIDENTE Annie HAEZEWINDT

76 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

77 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Dojo Club Chapellois

Le DOJO CHAPELLOIS des Shiais (compétition) de Saint-Quentin deux judokas ont démarré le judo il y le 17 mars et d’Amiens le 14 avril ainsi a quelques années, et ont passé cette termine sa saison sur les qu’aux championnats du Nord kyus première étape après plusieurs saisons chapeaux de roue !!! (ceintures de couleur) elle empoche de pratique et d’assiduité. Aller au bout La saison 2018/2019 a été faste en 40 pts supplémentaires s’ajoutant aux de ces examens symbolise le RESPECT résultats sportifs pour les compétiteurs 20 points déjà gagné précédemment. vis-à-vis de nos professeurs Mylène des différents cours du Dojo Chapellois. Camille fait preuve de COURAGE en Dubus, Mathieu Coulon et Kevin Facon. C’est sur les tapis des Hauts de France enchaînant les compétitions pour David bat d’ailleurs le fer tant qu’il est que nos judokas se sont illustrés ces s’offrir le Graal tant convoité qu’est la chaud et a déjà marqué ses premiers dernières semaines. Ceinture Noire 1er dan. points pour son 2ème dan. Notre équipe jeune de poussins à cadets Deux pensionnaires des cours adultes a effectué le déplacement au tournoi de ont quant à eux validés les UV manquants Pour information l’obtention, de la Laventie très relevé comme tous les ans à la validation de leur Ceinture Noire 1er Ceinture Noire est la récompense d’un le 30 mars dernier. Nos 17 compétiteurs dan à savoir François Riquier 3 et David travail et d’un engagement de plusieurs remportent de nombreux podiums Bulckaen (à gauche sur la photo 4 . Ces années. Elle consiste à : individuels ainsi qu’une superbe 7ème place par équipe, symbole du travail régulier effectué tout au long de l’année et faire HONNEUR à leurs enseignants disponibles toute cette saison pendant les entrainements et l’accompagnement en compétition. Pour continuer avec le chapitre compétition, nos combattants cadet(te) s Camille Peguin et Lukas Delestrez brillent sur les tatamis du Nord. Lukas arrache une troisième place aux championnats des Hauts de France espoir et se qualifie pour la deuxième fois cette saison pour les championnats de France qui auront lieu à Ceyrat le premier week-end de juin. 2 Camille quant à elle est en route pour valider la partie compétition de sa ceinture noire premier dan. Elle engrange les points et se rapproche de son objectif des 100 points synonymes d’UV compétition validée. En effet, lors 7

2 4 78 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

Dojo Club Chapellois suite

8

5

• valider un UV technique devant un Obtenir une Ceinture Noire est une ouvert le 17 mars à Saint Quentin avec jury qui interrogera les candidats sur victoire personnelle qui symbolise ses 7 premiers points. Olivier Peguin différentes situations debout et au sol. également un travail d’équipe car il accompagne par ailleurs nos jeunes • présenter un kata (démonstration de est impossible de progresser et de judokas sur les évènements se déroulant projections debout). se préparer seul pour les différents dans la région 7 . • battre une dizaine de combattants passages de grade. L’AMITIE est une au minimum ceintures marrons en valeur forte vécue par nos adhérents Pour conclure avec les activités championnats ou en passage de grade. sur le tatami et en dehors. Les dernières et évènements passés, nous vous célébrations de ceintures noires sont par partageons une photo de notre ailleurs été l’occasion de renforcer les sympathique équipe de cuistots qui a liens entre le cours de TaiSo (cours de régalé tous nos adhérents et leur famille préparation physique du judoka) et de lors du traditionnel repas du Judo du 30 Judo les pots de l’Amitié ont été partagés mars dernier 8 . 3 à l’issu d’un entrainement commun TaiSo/Judo 5 . HONNEUR, COURAGE, RESPECT et AMITIE, 4 des 8 valeurs essentielles de Mais au fait, le TaiSo c’est quoi ? notre sport cités dans cet article. Pour Le TaiSo c’est «la préparation du les compléter les judokas attachent aussi corps» en japonais. On y pratique des beaucoup d’importance à la POLITESSE, exercices de renforcement musculaire, le SINCERITE, la MODESTIE et le des exercices cardio, on apprend à bien CONTRÔLE de SOI vécues au quotidien se placer, à protéger son corps, à le dans notre dojo. préserver. Alors si vous aussi vous souhaitez vivre Au cours de nos entrainements, on y ces valeurs ou les faire vivre à vos croise des judokas compétiteurs, enfants, rejoignez nous début septembre d’autres coureurs à pied, d’autres veulent au Dojo Chapellois horaires et tarifs sur simplement se maintenir en forme. 6 demande.

Olivier Peguin membre actif de notre bureau ayant déjà validé les UV technique le 17 mars à Saint-Quentin et katas fin 2018 est comme sa fille Camille, en route pour obtenir sa Ceinture Noire lui aussi. Il se prépare pour marquer les points manquants, son compteur a été 79 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Volley Club Chapellois

Les championnats sont maintenant Notre prochain rendez-vous sera le Retrouvez les nombreuses photos du terminés pour nos 5 équipes engagées. dimanche 23 juin où l’on organisera tournoi avec de nombreux clins d’œil des De nombreuses rencontres ont eu lieu notre assemblée générale avec un participants sur notre page Facebook. au niveau départemental et régional tournoi en extérieur et un barbecue. Plus d’infos sur notre site pour venir avec de belles confrontions qui nous rejoindre. laisseront de beaux souvenirs. Sportivement. On remercie les entraîneurs qui, tout www.volleylachapelle.fr/ au long de cette année ont permis www.facebook.com/volleylachapelle/ aux joueurs(ses) de se préparer aux différentes compétitions, on remercie également les parents qui ont aidé aux déplacements.

La saison officielle s’achève donc laissant place aux multiples tournois de volley puis se poursuivra pour le plus grand plaisir des adhérents du club pendant les vacances d’été avec l’installation de filets de volley chaque semaine en extérieur.

Notre club, comme à son habitude a organisé son traditionnel tournoi. Pour cette année, 25 équipes se sont affrontées le dimanche 19 mai dans un excellent état d’esprit. Toute la journée sur 6 terrains, chaque équipe a pu s’éclater grâce à une organisation bien rodée. C’est encore une fois très agréable de créer un événement grâce à la participation toujours active des membres du volley Chapellois et de Jean-Claude Ouvrard, pilier exceptionnel. Même si c’est une compétition, où chacun donne le maximum l’ambiance reste toujours conviviale et c’est cette alchimie, compétition/convivialité qui est la clé de la réussite de notre tournoi qui existe depuis de nombreuses années. Cela se traduit par la présence de nombreuses d’équipes, (malgré la concurrence des autres tournois dans la région) et de beaucoup de joueurs fidèles à l’événement. C’est un plaisir de se retrouver et de partager une passion commune.

80 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

Volley Club Chapellois

81 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Cyclo Club Chapellois

Le dimanche 09 décembre 2018 s’est les différentes actions, Bowling, sorties Francis THERY - Trésorier Adjoint déroulée l’assemblée Générale dominicales et sorties exceptionnelles : Pierre MEURISSE - Secrétaire Adjoint Annuelle du Cycl’o Chapellois en notre Lille- Hardelot, Bray dunes, Week-end pour un mandat de trois ans. siège, le café de la mairie. à Stella Plage, semaine Fédérale de la Cette équipe est très bien épaulée FFCT, sortie découverte en Bourgogne par l’ensemble des cyclos lors de nos Nombreux cyclos étaient présents ce etc. randonnées. qui montre la bonne marche de notre club. Dans le cadre des festivités communales Après l’accueil de Mr Thorez, adjoint dédiées au vélo, nous avons organisé Prévisions 2019 : Bowling en Janvier, et aux sports , Michel Julle ouvrit la avec l’aide de notre fédération, la FFCT en plus des brevets dominicaux, Lille- séance, remercia la municipalité pour ( Fédération Française de Cyclotourisme Hardelot, Week-end à Stella et Semaine son soutien lors de nos randonnées qui ) pour le prêt des vélos et des obstacles, fédérale à Cognac. cette année ont rassemblé 1243 cyclos un parcours de maîtrise du vélo où nous et Vététistes, la société Hus pour le avons accompagné une centaine de Le dimanche 27 janvier s’est déroulé prêt de véhicules lors de nos sorties, la jeunes. notre traditionnel bowling, tous petits société 2 BM I DESIGN pour le don de et grands se sont amusés, comme dans nos 2 VTT, la Boulangerie Lescieux et Le bilan financier présenté par notre le vélo chacun son rythme et pas de Stéphane Vion. Les VTT ont étés gagnés trésorière Françoise renseigne d’une classement. par Mme Provost de Richebourg et Mr gestion saine et rigoureuse. L’assemblée se termina par le Davaine d’ Anzin. Cette année le challenge de présence traditionnel verre de l’amitié. dans les brevets dominicaux a permis de 37 membres dont 4 féminines forment récompenser Bruno, Jacques, Dimitri, Randonnée de l’ Ascension le Cycl’o Chapellois, 79 ans pour le plus Alain, Pierre, Michel, Pierre, André et jeudi 30 Mai 2019 âgé et 16 ans pour le plus jeune, Le vélo Edmond. 389 cyclos et 139 vététistes ont participé est le sport adapté à tout âges. Chacun à notre randonnée de l’Ascension, malgré peut y rouler à son rythme et choisir sa Lors de cette assemblée, a eu lieu un ciel très nuageux et un vent tournant distance. Cette année un départ tardif le renouvellement du bureau, on ne très présent. sera mis en place pour permettre les change pas une équipe qui gagne et ont Le VTT a été gagné par Monsieur départs groupés, rouler ensemble est été reconduits dans leur mandat : THESSIEU de Roncq plus motivant et moins difficile. Michel JULLE - Président Alain DELETTRE - Vice Président Notre prochaine randonnée aura lieu le Lors du bilan moral fut fait état du Françoise TEMPERVILLE - Trésorière Dimanche 13 Octobre 2019 bon fonctionnement du club, présentant Pierre THEUNIS - Secrétaire Pierre THEUNIS

82 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

Cyclo Club Chapellois suite

83 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Association Bouliste Chapelloise

Le 14 Janvier 2019, notre ancienne présents. Cerise sur le gâteau nous avons engrangé Présidente, Christiane SENSE, s’est vue L’équipe rencontre au 1er Tour de la 8 parties gagnées. remettre lors de la cérémonie des Vœux Coupe du Nord et rencontre La Société du Maire M. Bernard Coisne de la main Anichoise de Pétanque ce Samedi 9 Sans Oublier nos jeunes de l’école de même de celui-ci, la médaille d’Or de la Mars 2019, notre équipe remporte la Pétanque : ville pour 20 ans de bénévolat à la tête victoire de l’Association Bouliste Chapelloise. Le dimanche 3 Mars notre club a organisé Dans le cadre du cadrage de la Coupe le Qualificatif au 1er «Défi Pétanque» L’ensemble du Club félicite Christiane du Nord 2019, notre club a reçu celui organisé par le Comité Nord. La Finale pour cet honneur amplement mérité et la d’Escaudoeuvres. aura lieu au SMPSD le samedi 16 mars. remercie pour tout ce qu’elle a fait depuis Bravo à notre Super Équipe qui a su se si longtemps pour notre Association. souder et faire corps face à un très bel adversaire. Prochaine Étape le 1/4 de Finale face à Le vendredi 19 Janvier notre club a l’ABGS. organisé le traditionnel concours à 2€ Un dernier mot pour dire Merci aux très accompagné de la galette des rois. nombreux supporters présents. Dans chaque galette, fabriquée par la Prochaine Etape le 18 Mai 2019 pour le Boulangerie LESCIEUX, la fève était au ¼ de finale logo du club. Le concours de l’après-midi Le 26 Février 2019, Soleil et convivialité, a réuni 34 joueurs et 46 joueurs au soir. tout était réuni pour que l’Inter-Club contre nos amis de Lomme se passe au mieux. Le 10 Février 2019, au premier tour de La Coupe de France notre club s’est incliné face à Loon-Plage. Merci aux très nombreux supporters

84 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

Cercle de Yoga Chapellois

Cotisation pour l’année 2019 2020 1 chèque de 12€ pour l’association et 3 chèques de 60€ pour les cours. Les chèques sont à faire à l’ordre du Cercle de Yoga Chapellois. Envoi des chèques et feuille d’inscription à l’adresse suivante : Madame BIJAKOWSKI Marguerite Cercle de Yoga Chapellois 102 boulevard Faidherbe 59280 Armentières Responsables : • M. PEREZ Francisco Horaires des cours de yoga : Lundi de Tél : 07.66.05.12.27 15h00 à 16h30 et le Jeudi de 18h30 • Mmes Lamour Veronique, Bijakowski à 20h00 au Centre Socio-éducatif 129, Marguerite ,Obin Francine route Nationale (parking à 100 mètres) Professeure : Reprise des cours le : • Mme VAROMME Martine - Tél : le jeudi 29 Aout 2019 06.70.84.24.70 Spiridon

L’épreuve des foulées de Wez-Macquart a eu lieu comme chaque année le 1er dimanche de Mai. Cette année à nouveau, participation majoritaire du club chapellois..

Dans les diverses distances les cha- pellois ont brigué les places d’honneur avec : Denis Erme, Stéphane Pouilly, Valéry Leroy. Dans la plus longue distance, 9,5kms c’est un bailleullois qui l’em- porte Corentin Vanneuille, il devance de justesse un nouveau chapellois, Dorien Deloecker, arrivé depuis peu de Dun- kerque.

En marche toujours le vétéran André Sautieère de Bollezeele, 78 ans. Un hommage a été rendu à André Staelin 82 ans qui vient de décédé et dont une de ces dernières participation fut cette épreuve. Prochaine édition, la 34ème le Dimanche 3 Mai 2020.

85 La vie Sportive Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019

Gymnastique Volontaire

Cette année, la météo ne nous a pas permis d’être présents, comme La fin de l’année d’ailleurs d’autres Associations et sportive arrive à grands exposants, le 19 Mai, pour les Fêtes pas, c’est pourquoi la Chapelloises et le 30ème anniversaire GV la Chapelle vous du jumelage entre la commune de la souhaite, à toutes Chapelle d’Armentières et celle de et à tous, de bonnes Birchington. vacances et vous donne rendez-vous, le samedi Ce n’est que partie remise, nous vous 7 Septembre, au Forum attendons le 13 Juillet au Complexe des Associations. Sportif pour le feu d’artifice avec les À bientôt. frites, les saucisses, les fricadelles, les crêpes, les glaces, la bonne humeur et le soleil…

Tennis de table de la Choque

Les jeunes du club participent au plateau jeunes débutants, avec cette année, de belles réussites :

En moins de 10 ans,Thomas Ermé finit 1er (et ce sur l’ensemble de la saison), Joseph Payen 3ème, Sarah Podglajen 5ème et Victor Ermé 6ème.

En plus de 10 ans, Lucas Houtte termine 6ème, Tao Cremaux 7ème et Noé Gilles 9ème. Absents sur la photo,Desplanques Wesley et Delsaut Florentin ont également joué en jeunes + de 10 ans.

En championnat FTMO, pour la division 1, Dominique Demanne remporte la 1er place en masculin, Cédric Darrou la 2ème, de même pour le double féminin/ jeune Valérie Dierckens/Bastien Duminil et le double catégorie masculins Marie Huguet/Cédric Darrou. En division 2, Thomas Lienard se classe à nouveau 1er en jeune ainsi que le double masculin/jeune Dominique Boucq/Thomas Lienard. En FFTT, l’équipe termine 2ème et se maintient en division1. Le 19 mai dernier, afin de fêter dignement la fin des championnats, le club a organisé un tournoi interne. Un bon moment de convivialité.

86 Magazine municipal - N° 131 - Mars 2019 La vie Sportive

Tennis club Chapellois

Nous disposons de 3 courts de tennis N’hésitez pas à vous renseigner au club : Bien sûr nous serons présents au Forum extérieurs et de 2 courts couverts à [email protected] le samedi 7 septembre pour renseigner l’intérieur. Les cours se trouvent au 44 les parents peut être du futur champion rue du 11 novembre dans un joli cadre À noter que pour la troisième année le de Roland Garros ...... de verdure au fond de La Hallerie II. club a ouvert une section BABY TENNIS ouverte aux enfants à partir de 3 ans Les tarifs d’inscription «jeunes en N’hésitez pas à nous rendre visite, avec un enseignement du tennis adapté école de tennis» et «adultes» seront le président ou l’un des membres du sous forme de jeux. Cours encadré par mis en ligne sur le site internet de la comité vous réserveront le meilleur Christelle (Diplômée d’état) commune(www.ville-lca.fr) accueil. Dates de Ré-Inscription pour la nouvelle Bonnes vacances à tous ! À noter : le club a mis en place des saison à partir du 1er septembre 2019 : inscriptions (avec licence) pour l’été les mercredi 11 septembre uniquement, jusqu’au 30 août avec un de 16h00 à 19h00 tarif préférentiel pour du tennis loisir. et le samedi 14 septembre de 9h00 à 12h00.

Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 Publicité

EIRL TAXI ROCH Conventionné La Chapelle d’Armentières

Tél. 06 09 83 10 53 [email protected]

Navette - Aéroport - Gare - Hôpitaux

87 Expression Libre Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

Notre commune a fêté les 17, 18 et 19 mai le 30ème anniversaire du jumelage avec la ville de Birchington- on-Sea. Ce jumelage a été fait dans un esprit d’ouverture. Notre ville qui prenait son essor avec la création de la zone d’activité de la Houssoye, la construction de nouveaux quartiers et l’arrivée de jeunes chapellois s’ouvrait à l’Europe. Le conseil municipal d’alors n’avait pas d’idées toutes faites. La Chapelle d’Armentières pouvait être jumelée avec une autre ville, la seule contrainte était qu’elle soit de taille similaire. Le consul de Grande Bretagne demeurant à proximité immédiate de la mairie a finalement facilité le choix et les démarches. Cette initiative exprimait le sentiment fort d’être européens et tournés vers d’autres idées, d’autres modes de vie ou encore l’envie de faciliter les échanges entre pays. Cela s’est traduit notamment par l’apprentissage de l’anglais dans les écoles. Les jeunes chapellois sont allés à Birchington, ils ont découvert une autre langue, les écoles (l’enseignement), la conduite à gauche, une autre façon de vivre, une autre culture, un autre pays. Au-delà de ce jumelage, c’est cet esprit d’ouverture sur les autres territoires, sur les autres pays, et plus généralement sur les autres qui caractérise notre commune. Par autres, il faut comprendre : les jeunes, les moins jeunes et les différentes catégories professionnelles. Il faut comprendre aussi mixité et vie dans une ville préservée. Dès lors, nous ne pouvons que nous interroger sur les résultats des élections européennes du 26 mai dernier, résultats au plan national mais surtout au plan chapellois. Le nombre de listes (34) a sans doute contribué à un manque de lisibilité pour les électeurs qui ne pouvaient que se demander « pour qui voter » ? ou tout simplement « pourquoi voter » ? Les actions répétées des gilets jaunes relatives à une perte ressentie du pouvoir d’achat ont probablement amené à exprimer un désaccord envers les institutions et la politique en général. Les scènes d’incivilité, de dégradation, d’agression diffusées régulièrement sur nos chaines télévisées ont peut-être contribué à un sentiment d’insécurité. La Chapelle d’Armentières reste une ville dans laquelle il fait bon vivre et dans laquelle les équilibres écono- miques, sociologiques et écologiques sont préservés. Leur maintien est au cœur même de nos préoccupations d’élus et en constitue notre ligne de conduite et nos axes de décision. Conservons cette ouverture d’esprit qui est ce trait de caractère de notre ville depuis tant d’années ! Enfin, je ne résiste pas, puisqu’il s’agit là aussi de découvertes culturelles, à vous inviter à découvrir la pro- grammation 2019/2020 de l’espace Nelson Mandela. Les réservations sont possibles depuis ce 19 juin. Damien BRAURE Adjoint au Maire chargé de la culture

UNE POPULATION EN ATTENTE.... Les récentes élections européennes ont révélé un malaise de la population y compris chapelloise recherchant globalement un engagement de l’Etat et des Collectivités Locales pour les aider vers une vie meilleure. Les résultats de ce scrutin montrent que les actions traditionnelles ne suf- fisent plus à satisfaire les besoins et qu’il faut aujourd’hui apporter des services et engager des initiatives pour répondre aux attentes dans divers domaines comme l’intégration économique et sociale, la sécurité et l’environnement. Certains recherchent une amélioration matérielle de leurs conditions de vie, d’autres de leur sécurité et tous recherchent des actions positives dans la protection de leur environnement. Au niveau communal, nous sommes interpellés pour apporter notre contribution à ces diverses demandes. L’environnement n’est plus une mode mais une nécessité vitale et il faut que la commune apporte sa participation aux actions de transition éner- gétique, d’économie de l’eau ou de préservation de l’air et de la biodiversité. Dans le domaine de la sécurité, il ne suffit pas de placer quelques caméras de vidéo surveillance à l’entrée de la commune et de prendre quelques arrêtés réglementaires. D’autres moyens doivent être mis en œuvre pour faire respecter les règles du bien vivre ensemble dans tous les domaines et dans tous les espaces où il doit être agréable de passer. Enfin, les aides ponctuelles traditionnelles apportées par le CCAS ne suffisent plus à aider ceux qui les demandent et il faut engager de véritables actions d’accompagnement permettant à ces populations en difficultés de se réintégrer dans la vie économique et sociale. Cette évolution de la politique locale est possible et des communes voisines ont déjà infléchi leurs actions et se sont engagées dans des opéra- tions exemplaires. Notre programme municipal proposait déjà des orientations dans ces domaines en 2014 et nous sommes prêts à les partager. Alors qu’attendons- nous à La Chapelle d’Armentières pour passer à d’autres façons de servir la population ? Aujourd’hui c’est l’imagination qui doit être au pouvoir et non plus la routine ! GROUPE MUNICIPAL « LA CHAPELLE D’ARMENTIERES PASSIONNEMENT »

88 Magazine municipal - N° 128 - Juin 2018 Agenda de l’espace Mandela

SEPTEMBRE 2019 NOVEMBRE 2019

samedi 21 septembre Samedi 9 novembre POP’N Gospel Le journal d’une majorette Concert-Musique 20h30 Humour 20h30

Samedi 28 Septembre Samedi 16 novembre Julien Courbet Ah Ah Ah ! Humour 20h30 Concert-Classique 20h30

Samedi 23 novembre OCTOBRE 2019 Un voyage poétique Samedi 5 octobre Concert-Classique 20h30 To the Dancefloor Bal 20h30 Samedi 30 novembre Les décaféinés lancent une machine Humour 20h30 Samedi 19 octobre quelques vers d’amour et beaucoup d’eau fraîche Théâtre-Comédie 20h30 DECEMBRE 2019 Dimanche 8 décembre Francky le magicien Magie-Illusion 20h30

Dimanche 15 décembre Où est passé le Père-Noël ? Spectacle 15h00

RAPPEL DES MODALITÉS DE RESERVATION DE PLACES Pour les spectacles programmés par le centre culturel Nelson Mandela : • Réservation en ligne par le site internet de la commune www.ville-lca.fr en cliquant sur le symbole «Espace Mandela» de la rubrique «Accès rapides» de la page d’accueil. • Réservation sur place, uniquement le mercredi, de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30. • Achat des tickets le jour du spectacle, au plus tôt une heure avant l’heure du spectacle, mais sans garantie d’obtenir une place. Pour les spectacles programmés par les associations de la commune ou extérieures : • Chaque association gère son mode de réservation de places et doit le préciser sur ses annonces ou affiches.

89 Mémento-guide Chapellois Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019

M. Bernard COISNE, Maire BUREAU DE POSTE CENTRE HOSPITALIER D’ARMENTIèRES Reçoit sur rendez-vous Tél.: 3631 Hôpital, Maternité. S’adresser à l’accueil de la mairie Du Lundi au Jeudi : 9h - 12h / 14h - 17h 112, rue Jules Lebleu. Tél.: 03 20 48 33 33 Du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Vendredi : 9h - 12h / 14h - 16h 30 Fermé le Mardi après midi PHARMACIES Samedi : 9h - 12h Permanence le samedi de 8h30 à 11h30 • Pharmacie BENOIT (sauf Juillet et Août). BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS 166, route Nationale. Tél.: 03 20 35 13 77 Tél.: 03 20 17 67 67 / Fax : 03 20 17 67 66 Responsable : Mme VERBAERE • Pharmacie CATTEAU-COUSIN ADJOINTS à votre service 232, route Nationale 5,rue Vigneron. Tél.: 03 20 35 09 29 - M. OZEEL Régis (Finances et Patrimoine) Nouveaux horaires : • Pharmacie LEROY-WIART - Mme TABARY Armelle (Environnement et Développement durable) Mardi 10h-11h et 16h30-18h 51, rue Marle. Tél.: 03 20 77 24 15 Mercredi, vendredi : 16h30-18h - Mme GOUWY Christine (Affaires Scolaires) ORTHOPHONISTE - M. MEURILLON Bernard (Jeunesse) MéDECINS - M. BRAURE Damien (Culture, Economie, Grands Projets) • Mme A. NOWAK - Mme DELPOUVE Fabienne (Affaires sociales) • Docteur BARTLOMIEJCZYK 254, Rte Nationale. Tél.: 03 20 35 95 58 25, impasse route Nationale. Tél.: 03 20 35 31 14 - M. TORREZ Franck (Sports) INFIRMIèR(E)S - M. VANGASSE Francis (Communication) • Docteur DEVULDER 2,rue Pierre de Ronsard (La Pléïade) • Mme BREINE et Mme PRUM Conseillers Délégués Tél.: 03 20 35 43 08 Tél.: 03 20 77 65 13 - 06 34 90 03 79 et 06 14 44 18 76 - M. DE BUCK Jean • Docteur DELEMARRE Véronique 32, rue du Dr Schweitzer - M. LEGILLON Bernard 2,rue Pierre de Ronsard (La Pléïade) Soins à domicile et au Cabinet Sur rendez-vous. Tél.: 03 20 17 67 67 Tél.: 03 20 35 00 01 • Mme GRUSON et Mme SIX 65, route Nationale. www.ville-lca.fr • Docteur MALRAS Mairie : [email protected] Tél.: 03 20 77 11 66 et 03 20 44 20 46 55, rue Marle. Tél.: 03 20 77 27 50 Permanences : de 18h15 à 18h40. État civil : [email protected] • Docteur TELLIEZ - Tél.: 03 20 35 60 85 Informatique : [email protected] Le lundi, mardi et jeudi. (Sur rendez-vous) Jeunesse : [email protected] • Docteur HERMANT - Tél.: 03 20 57 24 25 • Cabinet infirmier [email protected] 256, route Nationale. Mmes GILLE Laurence et LEROYE Sandrine • Docteur VILLET Tél : 06 43 74 62 95 et 03 20 37 52 29 Permanence de notre Député 2, rue Pierre de Ronsard (La Pléïade) 2015, Route Nationale M. Laurent PIETRASZEWSKI, Tél.: 03 20 35 71 71 Soins à domicile et au cabinet sur rendez-vous. 20bis Place du Maréchal Leclerc 59800 LILLE • Docteur LEMOINE - Tél.: 03 20 13 18 88 • M. SEILLER - Mme VANBORRE Tél. : 03 20 11 75 42 - courriel : [email protected] • Dr SILBERMANN Florent Tél.: 03 20 03 33 67 - 07 84 34 74 09 54, rue Léon Blum PERMANENCE DU CONCILIATEUR DE JUSTICE • Dr TRAILIN Barbara Soins à domicile et au cabinet Sur rendez-vous. sur rendez-vous - tél : 07 87 84 44 56 • Le 1er et 3ème mercredi après-midi sur RDV SOINS à DOMICILE Se rapprocher de l’Accueil en Mairie 2015, Route Nationale (Wez-Macquart) La Croix Rouge PERMANENCE ASSISTANTES SOCIALES Ostéopathe 700 rue Faidherbe - 59134 Fournes-en-Weppes • Docteur MALRAS Médecine Manuelle Ostéopathie Tél. 03.20.44.08.50 31, rue Jean Jaurès à Armentières. 55, rue Marle. Tél.: 03 20 77 27 50 Tél. : 03 59 73 97 00 • Madame ROSE Amélie Ostéopathe PéDICURE-PODOLOGIE • Mme THORET : Le jeudi après-midi, de 14h à 16h, 54, rue Léon Blum. Tél.: 07 71 56 18 00 Mme Séverine DOOM dans les locaux de l’AAFAD 288, Route Nationale. 65, route Nationale. Tél.: 03 20 44 11 01 Ergothérapeute PERMANENCE SÉCURITÉ PRÉVENTION DE LA POLICE RésidenceS de Retraite • Monsieur DELANNOY En Mairie aux dates suivantes : 29/03 - 26/04 - 24/05 2015, Route Nationale Tél. : 06 49 37 46 77 • PRO BTP - 21/06/2019 de 14h à 16h. 36, rue Léon Blum. Tél.: 03 20 77 84 00 Chiropracteur • RÉSIDENCE HENRI BOUCHERY ASSISTANTE DE SERVICE SOCIAL CRAMNP • Monsieur BOUVET 37, rue Vigneron. Tél.: 03 20 10 37 37 9, rue Robert Schuman à Armentières. 2015, Route Nationale Tél. : 06 20 85 46 58 TAXI • Mme Joly : le vendredi matin de 9h à 11h Mairie HOUPLINES. • SARL GENO et Fils Diététicien-nutritionniste 17, Cité Ramery. Tél : 06 07 88 38 84 • Permanence téléphonique vendredi après-midi • Monsieur Jonathan CULLIS • SARL DNTM de 13h30 à 16h30 Consultation à Domicile- Sur RDV Tél. : 06 52 60 25 06 Le Clos Ronsard. Tél : 06.15.08.22.41 Tél.: 03 20 44 36 40 [email protected] AGENCES BANCAIRES PERMANENCE d’urgence DE L’UTPAS Psychologue - PSYCHOPRATICIEN • AGUI - Agence du groupe CIC (Unité Territoriale de Prévention et d’Action Sociale) 187, route Nationale. Le Lundi par téléphone 31 rue Jean Jaurès à Armentières • Madame Aline BOURJOT Tél. : 08 20 05 26 72 Du lundi au vendredi de 15h00 à 17h00 4, rue Olivier de Serres - Sur RDV Tél. : 06 83 67 69 13 • CREDIT AGRICOLE CONSULTATION DES NOURRISSONS (PMI) • Monsieur Christian CASIMIR 235, route Nationale. Psychothérapie adultes, ados, couples Guichet automate multi-services 24h/24. Le 1er mardi après-midi de chaque mois. 293, Route Nationale - Sur RDV Tél. : 07 81 12 34 38 • CREDIT MUTUEL Consultation itinérante au 28, rue Henri Matisse 140, route Nationale, Tél. 0820 301 095. (face au groupe scolaire du Parc) avocat • CAISSE D’ÉPARGNE PERMANENCE VIOLENCES CONJUGALES • Iwona PARAFINIUK-LEROY 389, route Nationale, Tél. 03 20 10 92 00. PAD (Point d’accès au droit) Avocate au Barreau de Lille POMPIERS 29, rue Jean-Jaurès, sur rendez-vous. 61bis, Route Nationale 30, rue Gambetta à Armentières. Tél. : 06 43 68 43 91 Tél. 03 20 27 00 74/fax 03 20 28 01 93 Tél.: 03 20 38 83 20 [email protected] CENTRE MULTI-ACCUEIL : COMMISSARIAT Crèche et Halte Garderie CHIRURGIENS DENTISTES 17, rue des Chauffours à Armentières. Du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h30, • Docteur Pascale MATHIEU Tél.: 03 20 54 38 12 Tél.: 03 20 17 23 23 à côté du restaurant scolaire. 63, route Nationale. Tél. : 03 28 82 97 91 • Docteur LE BRIS PAROISSE DE LA CHAPELLE Fermé en août. Docteur Céline GALLOIS Madame LEURENT coordinatrice 361, route Nationale. Tél.: 03 20 77 44 22 13, Contour de l’Eglise - Tél.: 03 20 35 30 10 RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS Offices religieux assurés par le Sur Rendez vous : composer le N° Vert 0800 203 775. • Docteur PASTOUR Père Louis Ndayitwayeko 61bis, route Nationale. Tél.: 03 20 44 12 48 DéCHèTERIE • Mme. CUVELIER Isabelle, CYBER CENTRE - Lundi de 9h00 à 19h00 2039, route Nationale - Wez-Macquart • sur rendez-vous - Tél. : 03 20 44 28 46 - Mardi au samedi de 7h30 à 19h00 Tél. 03 20 29 70 51 83 route Nationale - Dimanche de 8h00 à 13h00 KINéSITHéRAPEUTES SERVICE JEUNESSE er Fermeture le 1 Mai • MM. Xavier CATTEAU, Serge GRAMME, 83, Route Nationale Tél : 03 20 35 20 45 François Deroo, Adrien PARENT Tél. : 03 20 35 89 74 et Mme Corinne THERACHE, Services transports personnes âgées PERMANENCE D’AIDE à DOMICILE 355, route Nationale, 103, route Nationale Au Centre Social de la rue Marle, n° 37 Tél. 03 20 77 68 19 Tél. : 06 81 42 50 61 Tél.: 03 20 77 39 78 - du lundi au vendredi • Mme CARON en Mairie : 03 20 17 67 67 de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 14, rue Olivier de Serres - Tél. 03 20 35 45 27 Relais des Assistantes Maternelles aide aux familles • M. COTTREZ, Mme JOSSERAND, M. MATUSCZAK et 83, Route Nationale AAFAD, Madame Véronique COSSAERT M. LEPIERE, permanence le mardi et le jeudi Tél. : 03 20 77 53 89 198, route Nationale - Tél. 03 20 44 22 97 Tél. : 03 20 48 08 15 Association Flandre § Lys Autonomie CPAM Armentières CLIC Flandre Lys Tél. : 3646 321, route d’Hazebrouck - 59190 CAESTRE tél : 03 59 26 03 20 CAF-Allocations Familiales Armentières mél : [email protected] Tél. : 08 10 25 59 80 90 fermé le mercredi matin Magazine municipal - N° 131 - Juin 2019 L’Agenda des prochaines manifestations

Samedi 13 juillet au complexe sportif JUILLET 2019 4/07 Après-midi, collecte des dons de sang Complexe sportif salle annexe 8/07 au 2/8 CLSH (Centres aérés primaire et maternel) Complexe sportif et Restaurant scolaire 13/07 Feu d’Artifice Complexe sportif 13/07 Buffet familial de l’UNC (Union Nationale des Combattants) ouvert à tous, sur réservation Salle Polyvalente de la Choque

septembre 2019

7/09 Forum des Associations Complexe sportif/Salle Annexe 19/09 Après midi Don du Sang Complexe sportif/salle annexe 26/09 Après-midi de 13h30 à 20h FORUM PUBLIC des opérateurs pour la FIBRE OPTIQUE Complexe sportif/Salle Annexe

Octobre 2019

4/10 Remise des prix du concours des maisons fleuries à 18h30 Complexe sportif/Salle Annexe 5/10 Loto du club des supporters Complexe sportif/Salle Annexe 12/10 Bourse aux jouets de l’Association des Familles Complexe sportif/salle annexe 13/10 Randonnée cyclo du club Cycl’O Complexe sportif/salle annexe 19/10 Défilé de couture de l’Association des Familles Salle Polyvalente de la Choque 19/10 Tournoi de scrabble Complexe sportif/ 20/10 Assemblée Générale de l’UNC (Union Nationale des Combattants) de 10h à 12h Centre Socio Educatif 21/10 au 31/10 CLSH (Centres de Loisirs) Toussaint Maternel & Primaire Complexe sportif et Restaurant Scolaire

26/10 Fête d’Halloween organisé par l’Association IACCA Salle Polyvalente de la Choque La population est invitée à pavoiser

Fermeture des boulangeries & boucheries pendant la période estivale 2019 Boulangerie de Wez-Macquart Lescieux (au Grillon) Gente Changement de propriétaire 69, rue Marle à La Choque, Square de Birchington, 1878, Route Nationale, du 11 au 31 Juillet inclus du 10 Août au 3 Septembre inclus Pas de fermeture & 16 au 19 Août inclus Boucherie Bouttier L’Atelier Gourmand 188, Route Nationale, 1007B, Route Nationale du 8 au 30 Juillet inclus du 3 Août au 2 Septembre inclus

913

Entreprise générale de bâtiment @ARTISRenovatio

- RECRUTE EN CDI - OUVRIER POLYVALENT

GROS OEUVRE CARRELAGE ISOLATION MAÇONNERIE OSSATURE COUVERTURE MENUISERIE TERRASSEMENT DALLAGE PLÂTRERIE EXTENSION BOIS

401 Rue Ponchelle Porée - 59930 La Chapelle D'Armentières - [email protected] - 06 35 38 13 30

Consommez des produits locaux !

Faites confiance à un agriculteur de chez nous ! Pommes de terre, poireaux, carottes, panais, betteraves rouges, céleris, salades variées, endives, oignons, échalotes , ails, persil, thym, œufs frais, champignons de Paris, poires, rhubarbe, fraises, pommes et jus de pomme…

Chez Marc MESSEAN, tous ces produits, présentés selon la saison, sont issus de notre terroir !

À votre service tous les samedis matin à La Choque, sur le parking de l’école Bartier, rue Marle, et tous les di- manches matin sur le marché du square de Birchington.

www.ville-lca.fr Page officielle Facebook de la commune : "La Chapelle d'Armentières, l’équilibre" Application mobile : La Chapelle d’Armentières / Lumiplan Pour information : Cet emplacement publicitaire est ouvert gratuitement aux commerçants chapellois. Merci pour les prochaines parutions de vous rapprocher de la Mairie pour réserver cet espace.