Fête de Achoura : La journée du dimanche chômée et payée La journée du dimanche 10 Moharram 1439 de l'Hégire correspondant au 1 octobre 2017, sera chômée et payée pour l`ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels payés à l`heure ou à la journée, a indiqué hier la Direction générale de la Fonction publique et de la Réforme administrative dans un communiqué. Les personnels exerçant en travail posté ou à la journée «sont toutefois tenus d`assurer la continuité du service», ajoute la même source. Cette mesure intervient conformément à la loi du 26 juillet 1963, modifiée et complétée, fixant la liste des fêtes légales, précise-t-on. P.2 DK NEWS MÉTÉO 27° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 34° : TAMANRASSET

Jeudi 28 septembre 2017 - 7 Muhharam 1439 - N° 1720 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-ALLEMAGNE ALGÉRIE-RÉPUBLIQUE DU CONGO ALGÉRIE-TURQUIE: ALGÉRIE-AFRIQUE Le Président Le ministre congolais M. Yousfi DU SUD : Bouteflika félicite de l’Intérieur veut appelle au M. Benmeradi la chancelière développer les relations renforcement appelle à allemande et l'invite de son pays avec l’Algérie des l'augmentation du à effectuer une visite dans le domaine de partenariats volume d'échanges commerciaux officielle en Algérie P.24 la formation P.24 industriels P.24 P.24 CONSEIL DE LA NATION Débat sur le Plan d'action du gouvernement

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a affirmé hier à Alger que le gouvernement «tendra toujours la main» aux partis de l'opposition, soulignant que les portes du Premier ministère «demeurent ouvertes» devant ces partis qui souhaitent un dialogue et un échange. «Je voudrais dire aux partis de l’opposition que le gouvernement leur tendra toujours la main. Bien sûr, nous avons et nous aurons une relation privilégiée avec la majorité présidentielle qui est notre base politique, comme cela se passe dans tous les pays démocratiques», a déclaré M. Ouyahia dans ses réponses aux interrogations sou- levées par les membres du Conseil de la nation lors du débat sur le Plan d'action du gouvernement.

Ouyahia : 4Les pensions de retraites «seront toujours payées» 4302.000 logements livrés «Le gouvernement en 2017 et 341.000 pour 2018 4Les réserves algériennes tendra toujours en or à plus de 6 milliards de dollars la main aux partis 4Un impôt sur la fortune dans l'avant-projet de Loi de l'opposition» de finances 2018 P.p 3-4 FINANCES FINANCES-BOURSE ADMINISTRATION : Convention entre la Une application M. Raouia Cosob et l'université électronique permet aux présente et explique d'Alger pour l'ouverture clientes d'Algérie Poste la situation financière «d'un master d'analyste de retirer l'argent de actuelle du pays financier» leurs époux P. 5 P. 5 P. 5 PRÉVU DU 27 MDN SANTÉ JANVIER AU 10 F TBALL LUTTE CONTRE FÉVRIER 2018 LE TERRORISME LIGUE 1 MOBILIS (5E JOURNÉE): 3 bombes ANGINE L'Algérie CRB-ESS re artisanales invité d'honneur pour la 1 place, détruites Quel est au Salon derby alléchant par les forces le meilleur international entre le MCO de l'ANP traitement ? du livre du Caire et l'USMBA P.p 12-13 P. 21 à Tébessa 2018 P. 2 P. 8 2 DK NEWS Jeudi 28 septembre 2017

CLIN D’ EIL FÊTE DE ACHOURA : Horaire des prières Jeudi 7 Moharem La journée du dimanche chômée et payée La journée du dimanche tive dans un communiqué. 10 Moharram 1439 de Les personnels exerçant Fajr 05:08 l'Hégire correspondant au en travail posté ou à la jour- 1er octobre 2017, sera chô- née «sont toutefois tenus Dohr 12:39 mée et payée pour l’ensem- d`assurer la continuité du ble des personnels des insti- service», ajoute la même Asr 16:01 tutions et administrations source. Cette mesure inter- publiques, y compris les vient conformément à la loi Maghreb 18:40 personnels payés à l`heure du 26 juillet 1963, modifiée ou à la journée, a indiqué et complétée, fixant la liste Isha 20:00 hier la Direction générale des fêtes légales, précise-t- de la Fonction publique et on. de la Réforme administra-

2E SALON DE L’EMPLOI TISSEMSILT : PRÉVU DU 27 JANVIER AU 10 D'ADRAR 4es journées du rire et FÉVRIER 2018 Plus de 20 participants du monologue à partir L'Algérie invité d'honneur au rendez-vous d’aujourd’hui au Salon international du Plus de vingt (20) participants prennent part à la Les qua- livre du Caire 2018 deuxième édition du salon de l’emploi d’Adrar, ouverte trièmes jour- mardi à la Maison de la Culture. nées du rire et L'Algérie parti- Cette manifestation d’information, initiée par une en- du monologue cipera en tant qu'in- treprise privée versée dans le domaine de la formation, en se tiendront à vité d'honneur au coordination avec des organismes d’aide à l’emploi et des partir d’au- 49e Salon interna- entreprises économique opérant dans la région, vise jourd’hui à Tis- tional du livre du roub» et «amateurs du faire connaitre aux jeunes, notamment les promus d’uni- semsilt, a-t-on appris Caire, prévu du 27 théâtre de Tissemsilt», a versités et des établissements de la formation profes- mardi des organisa- janvier au 10 février indiqué le commissaire sionnelle, les opportunités d’emploi existantes dans lé ré- teurs. Le programme 2018 dans la ville de de cette manifestation, gion et les modalités de montage de micro-entreprises, a de cette manifestation, Nasr City, a an- Mohamed Dahel. indiqué la directrice de l’entité organisatrice. initiée par la direction noncé le comité Le public sera au ren- Le salon a dès son ouverture drainé un public nombreux, de la culture, comporte d'organisation de dez-vous, quatre jours notamment de jeunes, venu s’enquérir de la situation du des spectacles de comé- cette manifestation lors d'une réunion tenue mardi dans durant, avec des specta- monde du travail dans la wilaya d’Adrar et se rapprocher die destinés aux adultes la capitale égyptienne. Le ministre de la Culture, Azzedine cles du rire interprétés des organismes de soutien et d’accompagnement mis en et aux enfants et ani- Mihoubi, avait annoncé en octobre 2016, lors du Salon in- par Hamid Achouri, Ma- place par les pouvoirs publics pour promouvoir l’emploi, més par coopérative de ternational du livre d'Alger qui a accueilli l'Egypte comme dani Meslem, Ali Charef a précisé Mme Kelthoum Ferdjani. wilaya «Jil El Ghad», les invité d'honneur, que l'Algérie sera à l'honneur à la 49e édi- associations «Ghou- et autres. tion du Salon international du livre du Caire. CINÉMA THAÏLANDE: Le film algérien Bangkok la ville la "Chroniques de mon Météo village" à l'honneur Max Min plus prisée par les touristes en 2017 des nuits du film Alger 27° 16° arabo-hollandais en Sur le plan mondial composé de 132 des- 26° 18° tinations, la capitale thaïlandaise, Bangkok, Jordanie Oran occupe à nouveau la première place du clas- Le film algérien "Chroniques de mon vil- 24° 16° sement annuel avec 19,41 millions de visi- lage" du réalisateur Karim Traidia, prend Annaba teurs. Bangkok occupe à nouveau la tête de part aux "Nuits du film arabo-hollandais, ce classement, avec 19,41 millions de visi- dont le coup d'envoi a été donné mardi soir. Béjaïa 26° 16° teurs, devant Londres et Paris, avec 19,06 L'évènement est organisé par la Fondation millions et 15,45 millions respectivement. "Abdel Hamid Shoman" en collaboration Tamanrasset 34° 21° Zurich, avec 2,2 millions de visiteurs inter- avec le festival international "Notre dame" nationaux, occupe la 55ème place, devant et l'ambassade des Pays-Bas en Jordanie. à la 81ème place une autre ville suisse, Ge- nève. 4TOURISME SAHARIEN: Le CNRC adhère au 4SAÏDA Lancement d’un programme système d'acceptation de e-paiement de la BNA Création prochaine de promotion de la d’une base de données destination du Tassili La Banque natio- nale d'Algérie (BNA) sur les intempéries N’Ajjer et le Centre national de registre de com- Une base de Un riche programme médiatique de promotion du merce (CNRC) ont données recensant tourisme saharien et de la destination touristique du signé mardi un tous les points Tassili N’Ajjer (wilaya d’Illizi) vient d’être lancé, a-t-on ap- contrat portant noirs et risques du CNRC et des grands pris hier de l’Office national algérien du tourisme (ONAT). l'adhésion de ce dernier d'intempéries en facturiers pour intro- Intervenant à la veille de l’ouverture de la saison touristique au système d'accepta- automne et hiver duire et généraliser le saharienne, mais aussi de la célébration de la fête cultu- tion de paiement en sera créée prochai- paiement électronique relle de la ‘‘Sbeiba’’ qu’accueille Djanet dimanche prochain, ligne par carte inter- nement à Saida, par l'installation d'un ce programme vise à faire découvrir davantage cette des- bancaire (CIB), ont indi- a-t-on appris parc important de ter- tination, l’une des plus prisées du tourisme algérien, a in- qué la BNA et la CNRC mardi du wali, Seif minaux de paiement. diqué à l’APS le directeur de la communication de l’ONAT, dans un communiqué El Islam Louh. La signature de ce Adel Gana. commun. Ce service Lors d’une réunion de l’exécutif au siège de la wilaya, le contrat s'inscrit dans la L’initiative comprend un Eductour de près d’une se- permettra aux assujettis wali a souligné que des dotations financières sont des- poursuite de la mise en maine dans divers sites touristique que recèle la perle du porteurs de CIB de s'ac- tinées aux communes de la wilaya pour l'éradication de £uvre de la stratégie de Tassili Djanet, en plus de l’implication des divers médias quitter de leurs rede- points noirs causant des catastrophes lors des intempé- la banque visant à pro- dans la promotion de cette destination et la vulgarisation vances via le site inter- ries. mouvoir auprès de la des potentialités et services offerts par l’ONAT pour la pro- net du CNRC en toute Il a insisté sur le recensement des moyens des direc- clientèle, des moyens motion des activités touristiques, a-t-il expliqué Le pro- sécurité, a noté la tions et entreprises en vue d’élaborer un plan d’inter- de paiement innovants, gramme vise, en outre, à faire connaitre et découvrir le pa- même source. ventions. Le même responsable a donné des instructions modernes et sécurisés trimoine culturel matériel et immatériel que renferme le Selon le communi- pour la maintenance des réseaux d’assainissement et le leurs permettant l'accès plus grand musée à ciel ouvert (Tassili), sachant que le qué, ce service vient en curage des oueds et des avaloirs. Le wali a également à une gamme de ser- choix s’est porté, pour ce début de saison touristique, sur prolongement des ac- sommé les services de la wilaya de mobiliser tous les vices flexibles et de qua- la ville de Djanet l’enchanteresse, une destination privi- tions déjà concrétisées moyens humains et matériels en prévision de tout risque lité, note le communi- légiée pour de nombreux algériens, avant d’organiser par la BNA dans le cadre et de prévoir des centres d’hébergement à travers les com- qué. des circuits vers d’autres destinations à travers le pays, a- de l'accompagnement munes, dont des établissements scolaires, des CFPA, des t-il ajouté. maisons de jeunes, en cas de sinistre. Jeudi 28 septembre 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3 M.OUYAHIA DEVANT LE PARLEMENT Le gouvernement tendra toujours la main aux partis de l'opposition Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a affirmé hier à Alger que le gouvernement «tendra toujours la main» aux partis de l'op- position, soulignant que les portes du Premier ministère «demeurent ouvertes» devant ces partis qui souhaitent un dialogue et un échange. «Je voudrai dire aux «ceci n’empêche pas la fait savoir que le cabinet grammes et des initiatives partis de l’opposition que porte du Premier minis- de l'Assemblée populaire locales. Les pensions de retraites le gouvernement leur tère de demeurer ouverte nationale et celui du «En effet, nous avons tendra toujours la main. devant tous les partis de Conseil de la Nation besoin de travailler «seront toujours payées» Bien sûr, nous avons et l’opposition qui souhai- «recevront sous peu, la ensemble, gouverne- nous aurons une relation tent un dialogue et un liste des conseillers de ment, parlementaires et Les pensions de retraites «seront toujours payées» malgré privilégiée avec la majo- échange, pour peu que chacun des ministres et autres forces disposées à les «graves difficultés» financières du système de retraite, a rité présidentielle qui est cela se fasse dans le cadre du Premier ministre qui le faire, à sensibiliser et à assuré hier à Alger, le Premier ministre, Ahmed Ouyahia. notre base politique, d’un respect mutuel, et seront responsables du mobiliser notre peuple «Je tiens à rassurer les retraités que leurs pensions seront comme cela se passe dans dans le respect des posi- suivi des relations avec les pour dépasser la crise toujours payées», a affirmé M. Ouyahia dans ses réponses aux tous les pays démocra- tions des uns et des membres du Parlement». financière actuelle et interrogations et remarques soulevées par les membres du tiques», a déclaré M. autres». Il a également indiqué pour transformer cette Conseil de la nation lors du débat sur le Plan d'action du gou- Ouyahia dans ses Par ailleurs, M. que le ministre de situation passagère en vernement, précisant que «face aux graves difficultés finan- réponses aux interroga- Ouyahia a assuré que le l’Intérieur avait déjà ins- sursaut pour plus d'ef- cières du système retraite, le gouvernement a arrêté des tions soulevées par les gouvernement «veillera à truit les walis et les walis- forts dans la construction mesures qu’il soumettra dans l’avant-projet de Loi de finances membres du Conseil de la renforcer» sa relation «de délégués de recevoir les économique, et pour plus 2018». nation lors du débat sur le complémentarité» avec membres du Parlement d'esprit civique dans la Parmi ces mesures, il a expliqué que «le gouvernement ins- Plan d'action du gouver- les membres du mais aussi de les tenir gestion de la cité», a crira 500 milliards DA à verser à la Caisse nationale de sécurité nement. Il a ajouté que Parlement. A ce titre, il a informés des pro- conclu M. Ouyahia. sociale (CNAS) pour lui rembourser une partie des montants CARBURANTS : qu’elle a prêtés à la Caisse nationale de retraite (CNR)». Grâce aux nouvelles raffineries, aucune RÉFORMES STRUCTURELLES : importation dans quelques années Une feuille de route L'entrée en activité prochaine des projets de raffi- actuellement, selon ses chiffres. Mais «cela cessera neries permettra de cesser les importations des carbu- dans quelques années» grâce à l'entrée en activité pro- consignée dans rants dans quelques années, a affirmé hier le Premier chaine de plusieurs raffineries, a-t-il avancé. ministre, Ahmed Ouyahia, en réponse aux préoccupa- Ainsi, a détaillé le Premier ministre, la raffinerie un décret présidentiel tions des membres du Conseil de la Nation soulevées d’Alger sera livrée en décembre 2018 tandis que les lors des débats sur le programme d'action du gouver- travaux de réalisation de la raffinerie de Hassi Les réformes structurelles économiques et financières, qui nement. Messaoud seront entamés en janvier 2018. accompagneront le financement non conventionnel, seront A ce propos, il a indiqué que 11,5 millions tonnes de En outre, l’appel d’offres pour la raffinerie de adossées à une «feuille de route consignée dans un décret pré- carburants sont raffinés en Algérie. Tiaret sera lancé «très bientôt». sidentiel», a indiqué mercredi le Premier ministre, Ahmed Mais la consommation, qui a explosé ces dernières «Une fois toutes ces réalisations finies, le pays Ouyahia, en réponse aux préoccupations des membres du années, a atteint 15 millions de tonnes de carburants deviendra exportateur de carburants», a soutenu le Conseil de la Nation soulevées lors des débats sur le pro- annuellement. Pour combler ce déficit, un volume de Premier ministre. Pour rappel, l'Algérie importe pour gramme d'action du gouvernement. 3,5 millions de tonnes de carburants/an est importé plus d'un (1) milliard de dollars de carburants. Abordant le financement non conventionnel, qui fait l'objet de l'amendement de la loi sur la monnaie et le crédit en vigueur, M. Ouyahia a affirmé qu'il n'avait pas de montant à Les réserves algériennes en or indiquer à ce stade quant au niveau du montant des emprunts que le Trésor contractera auprès de la Banque d'Algérie. à plus de 6 milliards de dollars Mais ces emprunts, a-t-il avancé, serviront à rembourser Les réserves de l'Algérie en or lors des débats sur le pro- tre, ce montant des réserves les dettes du Trésor et à financer les dépenses d’équipements. représentent actuellement gramme d'action du gouverne- algériennes en or est «le résultat Il a également tenu à préciser qu'«aucun dinar ne sera l’équivalent de plus de six (6) ment. de la sagesse» de Kaid Ahmed emprunté pour financer le Budget de fonctionnement». milliards de dollars, a indiqué Ce montant vient en plus des qui, en tant que ministre des De plus, a-t-il poursuivi, les emprunts du Trésor à la hier le Premier ministre, Ahmed réserves de change qui sont de Finances (au milieu des années Banque d'Algérie seront accompagnés de réformes structu- Ouyahia, en réponse aux préoc- l'ordre de 102 milliards de dol- 60), avait acquis ces quantités relles économiques et financières pour lesquelles une «feuille cupations des membres du lars en septembre en cours, a-t-il qui ont pris de la valeur avec le de route» sera consignée dans un Décret présidentiel, et un Conseil de la Nation soulevées ajouté. Selon le Premier minis- temps. mécanisme indépendant de surveillance sera mis en place. Selon M. Ouyahia, «tout le monde pourra savoir et suivre, et Un impôt sur la fortune dans l'avant-projet le Parlement pourra contrôler le Gouvernement sur le respect de ces réformes». de Loi de finances 2018 Un impôt sur la fortune sera proposé dans l'avant- qu'il s'agirait d'une introduction d'un impôt sur la projet de Loi de finances 2018, a indiqué hier le fortune «d’une manière plus directe», tout en ajou- 302.000 logements Premier ministre, Ahmed Ouyahia, en réponse aux tant qu'il existe déjà un impôt sur le patrimoine. préoccupations des membres du Conseil de la Nation M. Ouyahia a aussi tenu à souligner que par ses livrés en 2017 et 341.000 soulevées lors des débats sur le programme d'action barèmes, cet impôt sur la fortune «ne concernera pas du gouvernement. Le Premier ministre a précisé la 90% des Algériens». pour 2018

La livraison de logements pour toute l'année 2017 doit être Le gouvernement n'envisage pas de taxe de 302.000 unités dont 169.000 jusqu'à fin août 2017, a indiqué hier le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, en réponse aux pour les Algériens qui se rendent à l’étranger préoccupations des membres du Conseil de la Nation soule- Le gouvernement n'envisage ger», a déclaré M. Ouyahia lors sur l'activité professionnelle). vées lors des débats sur le programme d'action du gouverne- pas d'imposer une taxe pour les d'une séance plénière présidée par Concernant les réalisations ment. Selon ses prévisions, le nombre de logements qui Algériens qui se rendent à l’étran- M. Abdelkader Bensalah, président enregistrées dans le secteur, il a seront livrés sur les deux prochaines années sera de 341.000 ger, a affirmé hier à Alger le du Conseil de la nation en pré- précisé qu'entre 2011 à juin de l'an- unités en 2018 et de 353.000 en 2019. Premier ministre, Ahmed Ouyahia sence des membres du gouverne- née en cours, 374 nouveaux hôtels Ainsi, entre 2017 et 2019, Plus d'un (1) million de logements dans ses réponses aux interroga- ment. ont été inaugurés avec plus de auront été livrés, s'ajoutant aux 3,7 millions déjà distribués, a- tions soulevées par les membres Dans le même sillage, le 32.000 chambres, ajoutant que 582 t-il précisé. du Conseil de la nation lors du Premier ministre a rappelé que nouveaux hôtels avec 75.000 lits Concernant l'habitat rural, 100.000 logements sont livrés débat sur le Plan d'action du gou- l'Etat avait accordé d'«importants sont en chantier. en 2017 dont 92.000 unités jusquÆà fin août 2017. vernement. avantages» au secteur du tourisme Citant d'autres réalisations, il a Quant aux prochaines années, il est prévu la livraison de «Je profite de l'occasion pour depuis 2009, citant, entre autres, rappelé l'ouverture d'une Grande 114.000 logements ruraux en 2018 et de 120.000 autres en 2019. préciser que le gouvernement l'exonération sur une durée de 10 école internationale d’hôtellerie et APS n’envisage pas de taxe sur les ans de l'IBS (impôt sur le bénéfice la remise à niveau des hôtels Algériens qui se rendent à l’étran- des sociétés) ou sur la TAP (taxe publics. 4 DK NEWS ACTUALITÉ Jeudi 28 septembre 2017

M. OUYAHIA : CONSEIL DE LA NATION : L'illusion de ceux qui Les intervenants appellent à assurer espéraient la faillite de l'Algérie cet automne les conditions nécessaires à la réussite "s'est évaporée" du plan d'action du gouvernement

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia a indiqué hier Les présidents des groupes parlementaires représentés au Conseil de la à Alger que l'illusion de ceux qui espéraient que cet au- nation ont appelé mardi, lors du débat sur le plan d'action du Gouvernement, tomne allait être celui de la faillite de l’Algérie "s'est éva- à assurer les conditions et les mécanismes nécessaires à sa réussite. porée", ajoutant que l'Algérie "a de nouveau puisé dans sa volonté souveraine pour prendre en charge la crise financière". "Certains espéraient que cet automne allait être ce- lui de la faillite de l’Algérie, de la colère de son peuple et de l’arrêt de son avancée. Grâce à Dieu, l’illusion de ceux-là s’est évaporée", a relevé M. Ouyahia dans ses réponses aux interrogations soulevées par les membres du Conseil de la nation lors du débat sur le Plan d'action du gouvernement. Il a fait remarquer que l'Algérie, "sous la direction éclairée du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a de nouveau puisé dans sa volonté souveraine et dans les expériences d’autres pays, pour prendre en charge la crise financière". Evoquant la situation sécuritaire qui prévalait en Al- gérie il y a 20 ans, il a rappelé qu'en 1997, le pays "pleurait ses martyrs, victimes du terrorisme le plus aveugle, notamment à Bentalha et Rais (Alger) et Ramka (Relizane) où des milliers d’enfants, de femmes, d’hommes et de vieillards ont été assassinés par le ter- rorisme le plus aveugle que l’humanité ait connu". "Aujourd’hui, ces localités, comme toute l'Algérie, Les présidents des groupes par- mique et «l'amour de la patrie n'est mique, saluant à ce propos, l'intro- ont pansé leurs blessures et l'Algérie commémorera lementaires concernés ont salué l'apanage de personne». duction de la finance islamique dans deux jours le 12ème anniversaire de la réconcilia- la «franchise» dont a fait montre le La crise financière qui secoue le dans le système bancaire et finan- tion nationale, qui a de nouveau réuni notre peuple", Gouvernement en informant l'opi- pays ne revêt pas un caractère spé- cier national. a-t-il noté, soulignant que "l’Algérie demeurera à jamais nion publique de la réalité de la si- cifique, précisant que toute activité S'agissant du volet économique, reconnaissante au président Bouteflika de l’avoir ra- tuation économique et financière économique était exposée aux fluc- le Groupe parlementaire a proposé menée à la paix, à la sécurité, à l’unité et à la fraternité". du pays lors de la présentation de tuations de temps à autre dans le ca- la réactivation des rapports entre les Il a rappelé aussi qu'en 1997, la communauté inter- son plan d'action, estimant que dre du cycle économique, a-t-il fait députés et les ministres du gouver- nationale affichait un "aveuglement coupable face au cela est de nature à renforcer la savoir. nement, pour une meilleure prise drame du notre pays confronté seul au terrorisme", dé- confiance entre les deux parties, A son tour, le président du en charge des préoccupations des plorant que "des voix s’élevaient alors à l’étranger permettant ainsi de consolider le groupe parlementaire FLN, Zoubiri citoyens. pour revendiquer une intervention extérieure en vue processus de développement écono- Mohamed a précisé qu’il fallait Le temps est venu pour les de protéger le peuple algérien". mique et social du pays. comprendre les dimensions des Algériens de consommer "En 2017, l’Assemblée générale des Nations unies rend Pour le président du groupe par- mesures prévues dans le plan d’ac- moins ou l'égal de ce qu'ils hommage à l’expérience algérienne dans la lutte lementaire du tiers présidentiel, tion du gouvernement, particuliè- produisent comme richesses contre le terrorisme et notamment à la réconciliation Hachemi Djiar, la solution à la crise rement le financement non- hors hydrocarbures nationale aujourd’hui prise comme modèle", a-t-il actuelle ne doit pas être unique- conventionnel. Ces mesures tra- fait observer. ment liée au prix du pétrole. La duisent la volonté du Président de Le président du groupe parle- Il a en outre rappelé qu'en 1997, l’Algérie "vivait le conjoncture actuelle exige d'amé- la République qui a refusé le re- mentaire RND a salué la décision du drame de l'ajustement structurel contracté avec le liorer et de moderniser la gestion cours à l’endettement extérieur. gouvernement visant à accorder la FMI, alors qu'en 2017, l’Algérie prend en charge la crise administrative et d'accroître les M. Zoubiri a rappelé que la dé- priorité au produit national et limi- financière par ses propres moyens et par ses décisions performances des secteurs écono- marche du gouvernement en vue de ter les importations ce qui permet- souveraines". "En 1997, l’Algérie connaissait un taux de mique, financier et fiscal. trouver des mécanismes pour la chômage de 30%. trait d'assurer la réussite de son L'enjeu est de mettre un terme mise en £uvre de cette option, se A présent le taux de chômage n’est que de 12%, même plan d'action. aux pressions bureaucratiques qui concrétisait à travers l’amende- s’il est remonté ces deux dernières années", a-t-il Pour M. Bouzeriba la décision de noté, précisant que la multiplication des investissements entravent l'amélioration qualita- ment de la loi relative au crédit et à recourir au financement non et le recul du chômage "sont les fruits de quatre pro- tive de la gestion administrative et la monnaie. conventionnel est la solution idoine représentent un danger pour la grammes massifs de développement mis en place par Lutte contre la corruption et ins- au vu de la menace que constitue le président de la République". bonne gestion des services publics. l'endettement extérieur sur la sou- L'absence d'efficience et la pro- tauration de la transparence pour "Les exemples sont encore nombreux sur cette Al- consolider la confiance du peuple veraineté de l'Etat. gérie qui avance depuis 1999. gression du phénomène de la cor- Il a également salué le non re- Le peuple en vit les résultats partout à travers le pays ruption ont entamé la confiance des «L'Algérie a opté pour l'autono- cours au financement par les re- et connait la destination des 1000 milliards de dollars citoyens en l'administration, ce qui mie pour faire face à la crise finan- cettes des impôts en raison des dépensés pour son bien-être en écoles, hôpitaux, loge- a eu un impact négatif sur la mise cière et demeure désormais déter- conséquences de cette mesure sur ments et autres réalisations". en £uvre des politiques publiques, minée, plus que jamais, à assurer le pouvoir d'achat des citoyens. Par ailleurs, le Premier ministre a indiqué que le dé- a estimé M. Djiar. les mécanismes propices à cet effet», Ces financements exceptionnels bat parlementaire sur le Plan d'action du gouvernement «Les choses ne sont pas aussi a ajouté M. Zoubiri. doivent -selon le même sénateur- "a démontré toute la vitalité de la vie démocratique dans simples que le prétendent certains Parmi ces mécanismes, le être orientés vers le financement de notre pays", ajoutant que "notre démocratie est à par- milieux qui font croire aux gens que Groupe parlementaire propose no- projets et de programmes créa- faire encore pour atteindre le niveau de celles des Na- la démocratie, les libertés et l'éco- tamment la lutte contre la corrup- teurs de valeur ajoutée pour l'éco- tions qui nous ont précédé de près de deux siècles sur nomie de marché peuvent être réa- tion, la rationalisation des dépenses nomie nationale, toute en assu- cette voie". lisées en un tournemain». La réus- publiques, la transparence dans rant le suivi des subventions de Il a souligné, dans le même contexte, que la révision site de ce plan est l'affaire de tous si les marchés publics, le recours à la l'Etat. constitutionnelle de 2016 "ouvre la voie pour de nou- nous voulons éviter la panne du justice contre ceux qui dilapident M. Bouzeriba a plaidé par ailleurs velles avancées" de la démocratie algérienne dans processus démocratique consolidé les deniers publics et le renforce- pour une économie ouverte aux tous les domaines, notamment parlementaire. par la révision de la Constitution et ment du pouvoir d'achat des ci- étrangers conformément aux lois "En tout état de cause, notre peuple peut légitime- le nouveau modèle économique toyens. nationales, à condition que ces der- ment s’enorgueillir déjà de s’être attribué les libertés de croissance», a soutenu le séna- Le Plan d'action du gouverne- niers apportent une valeur ajoutée politiques et de presse les plus avancées dans le monde teur. ment a mis l'accent sur la promo- à l'économie nationale. arabe et en Afrique", s'est-il félicité. La «dépendance» à laquelle se La solution de cette crise ne dé- tion de l'investissement productif et "Ce sont là des exemples d’une démarche résolue qui sont habitués les citoyens du fait du pend pas seulement des finances la production des matières pre- autorise l’optimisme de chaque Algérien et de chaque mières pour les projets productifs, «caractère social de l'Etat» a poussé Algérienne que l'Algérie traversera la crise financière Cette situation aura un impact mais la rigueur demeure, selon l'in- les étrangers à vouloir tirer profit sans dommage, que l’Algérie continuera d’avancer en- négatif sur les efforts ayant pour ob- tervenant, la meilleure voie pour des avantages proposés par l'Algé- core davantage, et que l’Algérie appelle aussi ses enfants jectif de bâtir une économie de consacrer l'efficacité dans ce do- rie, a-t-il ajouté. à plus d’efforts dans la construction nationale", a-t-il affirmé, appelant les Algériens "à garder confiance car marché réelle, a estimé M. Djiar af- maine et la consolidation de la La conjoncture nécessite selon notre pays est dirigé avec sagesse par un grand dirigeant firmant qu’il n’y a pas de baguette confiance du peuple à l'égard des M. Bouzeriba de faire prévaloir le du Monde, le président de la République". magique pour résoudre les pro- institutions de l'Etat. principe du compter sur soi en Par ailleurs, M. Ouyahia a annoncé, sur instruction blèmes économiques et financiers Dans ce contexte, il a indiqué que réalis ant un équilibre entre les du président de la République, la levée en 2018 du gel actuels. la décision du gouvernement de droits et les devoirs, affirmant dans sur la totalité des projets de l’éducation nationale La solution de cette crise dé- poursuivre les grands projets doit ce sens que «le temps est venu pour (écoles, CEM, lycées, cantines et internats), sur de pend non seulement des finances être accompagnée d'efforts soute- les Algériens de consommer moins nombreux projets de la santé (polycliniques, hôpitaux mais du renforcement des res- nus en matière d'évasion fiscale et ou l'égal de ce qu'ils produisent spécialisés, centres de soins...) et sur plusieurs projets sources humaines, a-t-il souligné, de la réforme bancaire, et de for- comme richesses hors hydrocar- de l’hydraulique. ajoutant que les clivages n’aboutis- mules à même d'intégrer le marché bures». sent pas au développement écono- parallèle dans le cercle écono- APS Jeudi 28 septembre 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 5 FINANCES ADMINISTRATION : M. Raouia présente et explique la situation Une application financière actuelle du pays électronique Le ministre des gagé à adopter la franchise lors de permet aux Finances, Abderahmane son discours sur la situation finan- clientes d'Algérie Raouia, a présenté cière du pays et sur les mesures re- mardi un exposé détaillé latives à l’amélioration de cette si- Poste de retirer tuation», a-t-il affirmé. de la situation M. Raouia a ajouté que le gou- l'argent de leurs financière et vernement n’avait pas recouru économique que vit le aux «solutions faciles» pour sur- époux monter la situation actuelle pays suite à la chute des Les clientes d'Algérie Poste, titulaires comme le relayaient certains, prix du pétrole dans les d'une carte nationale d'identité biomé- soutenant que «le gouvernement trique, pourront dès la semaine prochaine, marchés internationaux aurait renoncé, si c’était le cas, aux retirer l'argent de leurs époux au niveau des qui a conduit à une subventions destinées aux caté- agences d'AP, et ce, grâce à une nouvelle ap- sévère réduction des gories vulnérables et à la libérali- plication électronique présentée hier à Al- sation des prix», mais le gouver- revenus du pays ger et qui a été développée conjointement par nement a décidé de préserver amenant le la Direction des titres et documents sécuri- tous les acquis sociaux et de recou- gouvernement à sés du ministère de l'Intérieur, des Collec- de celle recouvrée à la même pé- conventionnel. rir à quelques mesures à même de tivité locales et de l'Aménagement du terri- recourir au financement riode en 2014. Le recours au financement maintenir l'équilibre de l’écono- toire et Algérie Poste. non conventionnel Les réserves de change qui non conventionnel sera accompa- mie nationale. «L'épouse n'aura plus de difficultés au ni- comme solution pour ont atteint 105,8 milliards de dol- gné en outre par un programme «L’Algérie a recouru au finan- veau des guichets d'Algérie Poste à retirer l'ar- lars à fin juillet dernier, pour- de réformes structurelles écono- cement intérieur au lieu de l’en- réaliser l'équilibre du gent de son époux grâce à la solution tech- raient régresser pour atteindre 97 miques et budgétaires en vue dettement extérieur pour éviter budget de l'Etat. nique, opérationnelle dès la semaine pro- milliards de dollars à la fin de l'an- d'aboutir au rétablissement des les conséquences du recours aux chaine, et qui permet d'afficher électronique- née 2017, a-t-il indiqué. équilibres du budget de l'Etat et de institutions monétaires interna- ment au niveau des agences d'Algérie Poste S'exprimant lors de sa pré- En dépit de ces pressions, la balance des paiements au terme tionales, tel que fut le cas durant les noms et prénoms de l'époux de la cliente», sentation du projet de loi complé- l'économie nationale a fait preuve des cinq années prévues par le les années 90» Concernant la a expliqué Hacene Boualem de la direction tant et modifiant l'Ordonnance re- jusque là «d'une certaine flexibi- projet de loi, a affirmé le ministre destination des recettes du fi- des titres et documents sécurisés. lative à la monnaie et au crédit de- lité qui lui a permis d'éviter une des Finances. nancement non-conventionnel, Le même responsable a indiqué que vant la commission des Finances crise financière aigue», relevant Il a ajouté que l'Etat poursui- M.Raouia a affirmé qu’»elles cette action «vient suite aux instructions du et du budget de l'Assemblée popu- que cette situation tend à «faiblir vra l'application du nouveau mo- seront destinées aux projets trans- ministre de l'Intérieur relatives à la délivrance laire et nationale (APN), en pré- en raison de contraintes ayant dèle de croissance économique en parents et non au paiement des sa- de la carte nationale d'identité biométrique sence du ministre des Relations trait au déséquilibre entre les re- sus d'une mobilisation des res- laires ou la consommation lo- au moment du renouvellement de l'an- avec le Parlement, Tahar Khaoua, cettes et les dépenses de l'état et sources internes, une rationalisa- cale» . cienne carte», ajoutant que cette opération M. Raouia a affirmé que l'Etat une réduction de l'épargne pu- tion des dépenses, une améliora- Il a annoncé que son départe- «sera suivie par d'autres dans la même fina- faisait face depuis 2014 à des blique». tion de la programmation du ment ministériel était en passe de lité consistant à offrir davantage de ser- contraintes financières qui exer- Pour faire face à ces besoins, le budget et du recouvrement fiscal, présenter au gouvernement un vices électroniques». çaient à l'heure actuelle de «fortes gouvernement a recouru en 2016 l'élargissement de l'assiette fiscale, projet d’une loi organique « im- Il a également mis en évidence, dans son pressions» sur le trésor et sont et 2017 à une série de mesures mo- la généralisation du E-paiement, portant» à même de rajouter plus intervention, la détermination des pou- dues au «recul de nos revenus fi- nétiques et financières en vue de l'introduction de nouveaux pro- de transparence dans la gestion et voirs publics à «poursuivre le développement nancière et un épuisement com- mobiliser des ressources supplé- duits bancaires dits produits isla- la maitrise des dépenses pu- des services électroniques afin de parvenir plet de nos épargnes». mentaires. miques et le développement des bliques. à une administration numérisée à 100% Les ressources en devises, dé- S'agissant du financement produits d'assurance. Interrogé sur l’ouverture des (e-administration), et aussi travailler en pendant fortement des recettes non conventionnel, M. Raouia a agences bancaires algériennes à La loi de finances 2018 com- coordination avec les autres secteurs à l'ef- des exportations des hydrocar- fait savoir que ce projet de loi a été l’étranger, le ministre des fi- prendra des modifications en fet de leur fournir des informations de bures, régressent progressive- élaboré dans «une conjoncture nances a indiqué qu’une réflexion adéquation avec le contexte l'identité digitale (authentification forte) ment depuis le deuxième semes- économique et financière parti- a été amorcée en vue d’inaugurer économique devant permettre de créer la confiance en- tre 2014 en raison du recul culière». une agence d’une banque pu- tre le citoyen et les fournisseurs de ser- constant des cours du pétrole qui M. Raouya a assuré que le En réponse aux préoccupa- blique en France au vu du nom- vices», ajoutant que d'autres opérations si- ont chuté de 58 dollars le baril en- risque d'inflation, conséquence tions des membres de la commis- bre important de la communauté milaires et touchant divers secteurs «se- tre la fin mai 2014 et fin juillet 2017, du recours au financement non sion de finances et de budget à algérienne dans ce pays. Cette ront lancées prochainement». a indiqué M. Raouia. conventionnel, fera l'objet d'un l’Assemblée populaire nationale, expérience sera vulgarisée dans Pour sa part, le directeur informatique par Le ministre a expliqué qu'en contrôle «rigoureux», affirmant M. Raouia a affirmé que la loi de d’autres pays. intérim au niveau d'Algérie Poste, Salem raison de la tendance à la baisse que l'utilisation du financement finance 2018 comprendra des Les banques algériennes ont Guesmi, a souligné que cette application a des prix du pétrole brut, les expor- non conventionnel sera enca- modifications conformes au procédé à la modernisation de été conçue pour «permettre de récupérer tations algériennes des hydro- drée et que chaque retrait sera contexte économique actuel, no- leurs systèmes à l’instar de la toutes les données inscrites sur la carte bio- carbures sont passées de 60,3 soumis à un «contrôle minu- tamment certains amendements banque du développement lo- métrique mais qui ne sont pas affichées (elles milliards de dollars en 2014 à 32,7 tieux». relatifs à la fiscalité et aux impôts, cale (BDL) qui s'est dotée depuis sont stockées dans la puce)». milliards de dollars en 2015, à Il a ajouté à ce sujet que les be- l’obligation pour les commer- quelques mois d’un système in- Cette application «est venue remédier au 27,1 milliards de dollars en 2016 et soins seront fixés annuellement çants d’utiliser les terminaux de formatique développé assurant la fait que la carte nationale biométrique n'af- à 18,7 milliards de dollars au cours sur la base du déficit financier sui- paiement électronique ce qui gestion numérique de toutes ses fiche pas les nom et prénom de l'époux», a- des sept premiers mois de l'année vant un programme tracé par le permettra d’absorber les fonds transactions, ajoutant que la mo- t-il ajouté, relevant que le nouveau service 2017. gouvernement, relevant qu'une circulant aux marchés parallèles dernisation sera généralisée à «sera assuré dans des agences pilotes Le ministre a en outre fait sa- commission placée auprès du ainsi que le dégel des projets, toutes les banques ainsi qu'au comme première étape avant de passer à sa voir que la fiscalité pétrolière re- ministère des finances assurera le particulièrement dans les sec- niveau du secteur des impôts généralisation à travers toutes les agences couvrée jusqu'à juin 2017 était de contrôle et le suivi de mise en teurs de l’éducation et de la santé. pour l’élargissement et intensifi- d'Algérie Poste. 1.100 milliards de dinars, soit 60% £uvre du financement non «Le gouvernement s'est en- cation du recouvrement fiscal. FINANCES-BOURSE Convention entre la Cosob et l'université d'Alger pour l'ouverture d'un «master d'analyste financier» Une convention de formation a été signée hier à Alger entre prévoit notamment de diversifier l'offre bancaire en élargissant la mise en place des Sukuks destinés aux entreprises. Une nou- la COSOB (Commission d'Organisation et de Surveillance des les produits dits islamiques, en encourageant le leasing et en re- velle loi régissant ce type d'émission boursière est actuellement Opérations de Bourse) et la Faculté des Sciences Economiques, dynamisant la Bourse et le marché des capitaux, l'enjeu prin- en cours d'étude, a fait savoir M. Berrah. Commerciales et de Gestion (Université d'Alger 3) pour définir cipal étant de mobiliser au maximum l'épargne existant actuel- Mais pour que la Cosob puisse donner son Visa à une émis- les modalités et les conditions de l'introduction d'un nouveau lement hors le circuit bancaire, surtout que le pays traverse une sion de Sukuks, «il faut que le code du Commerce soit amendé master professionnel dans la spécialité d'analyste financier. conjoncture financière difficile, a souligné le ministre. Pour ce pour introduire ces Sukuks parmi les titres que peuvent émet- Selon cette convention, paraphée en marge du 3ème colloque faire, le Gouvernement compte également diversifier l'offre bour- tre une SPA et que la Loi sur la Monnaie et le Crédit explicite plus du Conseil scientifique de la Cosob, dédié aux «modes de finan- sière en y introduisant les Sukuks, c'est à dire des titres bour- l'encrage légal concernant ce type de titres», a préconisé M. Hi- cement alternatifs par le marché, l'Université d'Alger 3 s'engage siers conformes à la Charia. deur. Les intervenants ont mis l'accent sur les répercussions po- à assurer la formation de ce master au profit des cadres des en- Les Sukuks offrent à leurs détenteurs un droit de propriété sitives qu'aurait l'introduction des Sukuks et des produits finan- treprises et des professionnels du marché en partenariat avec sur des titres tangibles et non pas un droit de créance, explique ciers alternatifs en général sur la mobilisation de l'épargne, sur- la Cosob. Nasser Hideur, Directeur général d'Al Salam Bank Algeria. Les tout celle existant dans le marché informel. Cette formation permettra à chaque étudiant d'avoir les Sukuks ressemblent en fait aux actions classiques mais avec une M. Sid Ali Boukrami, ancien ministre et président du Conseil connaissances et les compétences professionnelles pour exer- différence fondamentale: le détenteur d'un Sakk n'entre pas dans scientifique de la Cosob a quant à lui plaidé pour une large im- cer la profession d'analyste financier en ayant une synthèse de le capital de la société émettrice, contrairement à l'actionnaire. plication des sociologues dans la réflexion sur ces solutions al- tous les concepts et méthodes analytiques dans une variété d'ap- Les Sukuks diffère également des obligations, d'abord parce ternatives et pour trouver les moyens de renforcer la confiance plications pour une analyse financière efficace, selon le Prési- que ces dernières sont fondées sur l'émission de dettes alors que des citoyens dans le système financier du pays. dent de la Cosob Abdelhakrim Berrah. le détenteur du Sakk est un investisseur qui finance un actif tan- «Nous assistons à une inflation de textes régissant les finances, Présent à la rencontre, le ministre des Finances Abderrah- gible qui va fournir un revenu pendant une certaine période, engendrée par une méconnaissance des comportement de la mane Raouia a invité les participants à débattre des modalités et ensuite pour ce qui est de la rémunération, définie au préa- société d'où l'intérêt à impliquer les sociologues dans cette dé- pratiques qui puissent permettre au marché financier de de- lable pour l'obligation et calculée en fonction des bénéfices pour marche», a-t-il soutenu. venir une vraie source de financements alternatifs, tel qu'es- le Sakk, précise le même expert. Les participants au colloque APS compté par le Plan d'action du Gouvernement. Ce Plan d'action ont débattu des moyens techniques et juridiques nécessaires pour 6 DK NEWS ÉCONOMIE Jeudi 28 septembre 2017 CONFÉRENCE DE HAUT NIVEAU SUR LES JEUNES ET ALGÉRIE-USA: L’EMPLOI EN AFRIQUE DU NORD Signature M. Zemali présente à Genève d'un accord l'expérience algérienne de subvention en matière de promotion pour la formation des cadres de de l'emploi de jeunes Sonelgaz Le ministre du Travail, de l'emploi et de la sécurité sociale, Mourad Zemali a Un accord pour la subvention d'un programme présenté mardi au siège du Bureau International du Travail (OIT) à Genève, de perfectionnement des cadres de Sonelgaz d'une l'expérience algérienne en matière de promotion de l'emploi des jeunes, affirmant valeur de 269.000 dollars a été signé mardi à Alger que les questions liées à l'emploi des jeunes et à la lutte contre le chômage étaient entre ce groupe public et l'Agence américaine pour le commerce et le développement (USTDA). une priorité pour le gouvernement algérien. Signé par le P-dg de Sonelgaz, Mohamed Arkab, Intervenant lors de la séance plé- Caisse nationale d'assu- et le directeur par intérim de l'USTDA, M. Thomas nière des travaux de la conférence de rance chômage (CNAC), Hardy, cette subvention finance des formations en haut niveau sur les jeunes et l’emploi en était un «important outil matière de gestion et de leadership ainsi que des for- Afrique du Nord, M. Zemali a souligné pour mobiliser les jeunes et mations techniques pour les cadres dirigeants et ca- que les «questions liées à l'emploi des les orienter vers la créa- dres supérieurs de Sonelgaz afin de renforcer jeunes et à la lutte contre le chômage, est tion d'activités», et ce grâce leurs compétences à même de contribuer à la une priorité pour le gouvernement algé- aux capacités «énormes» croissance continue du secteur énergétique du pays. rien», consacrée notamment à travers dont dispose l'Algérie, no- C'est la compagnie américaine Général Electric l'élaboration en avril 2008 d'un plan tamment dans le domaines (GE) qui est désignée comme maître d'œuvre de la d'action pour la promotion de l'emploi de la sous-traitance, de réalisation de ce programme de formation, lequel et de la lutte contre chômage. l'agriculture, de l'industrie se subdivise en deux sessions organisées chaque an- Il a relevé dans ce contexte que la stra- manufacturière, des ser- née sur une période de quatre ans, et ce, en Algé- tégie actuelle de promotion de l'emploi vices et autres. rie et aux Etats-Unis depuis 2014. au profit des jeunes algériens reposait Les jeunes bénéficiaires La première partie de cette session 2017 de for- sur deux principes à savoir le dévelop- de ces dispositifs sont pas- mation de cinq (5) jours sera organisée au profit de pement de l'esprit entrepreneurial et la sés aujourd'hui du statut de chômeur à âgés de 18 à 35 ans, des résultats «impor- 24 cadres supérieurs de Sonelgaz, et ce, pour la pé- promotion du travail rémunéré», avant celui de promoteur créateur de richesses tants» grâce aux différentes formules riode allant du 16 au 20 octobre prochain au cam- de rappeler que les dispositifs mis en et d'emplois, et sont devenus de «vérita- qu'il propose, a ajouté le ministre. pus de GE à Alger. place concernaient toutes les catégo- bles acteurs du développement national», Les travaux de cette conférence où Quant à la seconde partie de cette session, elle ries de jeunes à la recherche d'un emploi, grâce aux mesures incitatives mises en sont présentées diverses expériences aura lieu au campus de GE à Crotonville (New à travers des mécanismes facilitant leur place par l'Etat, l'accompagnement per- sur la prise en charge de la probléma- York) en mars 2018, et ce, au profit de 8 cadres di- intégration dans le monde du travail par manent assuré par l'ANSEJ et la CNAC, tique de l’emploi des jeunes et la promo- rigeants de Sonelgaz. Il s'agit de la quatrième de ses- différents canaux et tenant compte de ainsi que leur volonté de réussir, a fait re- tion de l’emploi des jeunes en Afrique du sion de formation assurée par GE depuis 2014, ex- leurs capacités et qualifications». marqué M. Zemali. Nord, pour les cinq prochaines années, plique-t-on. Le ministre a ajouté que l'expérience Le deuxième dispositif reposant sur se poursuivront jusqu'à mercredi. Lors de la cérémonie de signature de cet accord, sur le terrain a prouvé que le dispositif le soutien à la promotion du travail ré- M. Zemali s'entretiendra jeudi avec le P-dg de Sonelgaz a indiqué que cette formation de soutien à la création de micro entre- munéré a réalisé, à travers le dispositif ses homologues égyptien et mauritanien consacrait la continuité du partenariat en terme de prises géré par l'Agence nationale de sou- d'aide à l'insertion professionnelle au ainsi qu'avec le directeur général du formation. tien à l'emploi des jeunes (ANSEJ) et la profit des jeunes demandeurs d'emploi Bureau International du Travail. «Nous sommes dans une collaboration gagnant- gagnant soutenue par l'échange des expériences, COOPÉRATION ARABO-AFRICAINE : des compétences et du savoir-faire», a-t-il avancé. Pour sa part, le directeur par intérim de l'USTDA L'Algérie dispose de moyens d'investissements a relevé qu'un tel accord mettait en relief l'intérêt continu des Etats-Unis pour le renforcement de la «importants» coopération avec l'Algérie. «Les précédentes sessions de formation tenues L'Algérie dispose d'impor- lief les opportunités d'inves- chambres du commerce des arabes et africaines, ainsi que aux Etats-Unis avaient porté sur plusieurs thèmes tants moyens et opportunités tissements «importantes» et deux pays. les organisations écono- tels que le leadership dans l'évolution du marché d'investissements pouvant les facilités accordées dans ce Le forum est organ isé par miques et financières arabes mondial, la gestion, la gouvernance d'entreprise et être concrétisés en projets secteur. la chambre de commerce de et des économistes seront la planification de la relève. dans le cadre de la coopéra- Evoquant l'orientation la Jordanie en collaboration également présents à ce ren- Quant à la formation à Alger, elle couvre le dé- tion arabo-africaine, a indi- stratégique que l'Etat entend avec l'Union des chambres dez-vous. veloppement du leadership y compris l'endurance qué hier à Amman la direc- concrétiser à travers l'acti- arabes et le groupe libanais de Intervenant à cette occa- des dirigeants, le coaching, la gestion du change- trice générale de la Chambre vation des petits et moyens l'économie et des affaires sion, le président de la cham- ment et le récit stratégique», a-t-il détaillé. algérienne du commerce et projets en Algérie durant la dans l'objectif de «développer bre de commerce arabe et M. Hardy a indiqué, par ailleurs, que l'USTDA sa- d'industrie (CACI). dernière décennie, la res- les relations économiques et de la chambre de commerce luait l'opportunité de soutenir le développement Lors d'une séance sur «les ponsable a déclaré «nous de- commerciales et les inves- et d'industrie de Jordanie, professionnel des cadres supérieurs et des cadres opportunités d'investisse- vons réfléchir aux moyens tissements arabo-africains» Naël al Kabariti, a indiqué dirigeants de Sonelgaz. ments en Afrique et dans les et mécanismes à même d'in- avec la participation de 500 que cette rencontre «se veut «Ce n'est pas la première fois que l'USTDA tra- pays arabes» dans le cadre tensifier le partenariat dans spécialistes représentant 53 une occasion pour faire la vaille avec Sonelgaz. Notre partenariat remonte à du forum économique arabo- les petits et moyens projets pays arabes, africains et étran- promotion des opportunités 1998 lorsque nous avons appuyé une étude de fai- africain qu'abrite la Jorda- d'investissements», ajoutant gers. d'investissement et le climat sabilité pour un projet d'électricité Greenfield de nie sous le thème «feuille de «nous pouvons également Les participants à cette des affaires dans les pays 1.200 MW», a-t-il renchéri. route et financement accordé bénéficier du cadre que nous manifestation de deux jours arbo-africains, en vue de dé- Par ailleurs, M. Hardy a indiqué que l'USTDA avait pour des investissements offre l'Union des chambres veilleront à examiner les nou- velopper et de consolider les fourni une subvention pour explorer une proposi- réussis», la responsable a arabes pour un partenariat velles opportunités de déve- relations arabo-africaines tion d'installation d'un système de contrôle de su- souligné que les parties gagnant pour toutes les par- loppement de la coopération dans les domaines écono- pervision et d'acquisition de données (SCADA) et des concernées étaient convain- ties». dans le domaine, commer- mique, commercial et cul- liaisons de communication par fibre optique, en in- cues que «l'Algérie dispose L'Algérie aspire à réaliser ciale et d'investissement en- turel, car constituant une diquant que l'objectif était de contrôler plus effica- de moyens et opportunités un taux de croissance autour tre les pays arabes et afri- priorité stratégique sur le cement la production d'énergie, le transport et la d'investissements importants de 4% en 2018 et dispose de cains à la lumière des déci- plan arabe et africain». distribution d'énergie aux niveau national et régio- pouvant être concrétisés en réserves de change (103 mil- sions du 4e sommet arabo- Une importante crois- nal. «Ces projets, y compris cet accord de finance- projets dans le cadre de pro- liards de dollars). africain tenu l'année der- sance a marqué la coopéra- ment de la formation, représentent des opportuni- grammes ambitieux et pro- Mme Bahloul s'est félicité nière en Guinée équatoriale. tion commerciale entre tés de coopération réciproquement bénéfiques. So- metteurs, notamment à la fa- de la présence, en Algérie, Prennent part à ce forum l'Afrique et le monde arabe nelgaz bénéficie des meilleurs pratiques et des com- veur des réductions fiscales et de plusieurs entreprises les ministres et responsables durant la dernière décennie, pétences que GE a à offrir. Alors que les cadres dé- des mesures douanières pré- arabes qui aspirent au- concernés par l'économie et selon un rapport onusien qui veloppent leurs compétences, l'accès à une éner- férentiels décidés par les au- jourd'hui à des perspectives l'investissement dans les pays prévoit une hausse du vo- gie fiable se développera à travers l'Algérie», a-t-il torités publiques». prometteuses pour accéder arabes et en Afrique, et les lume des échanges commer- relevé. Mme Bahlou, qui a fait ob- aux marchés africains. responsables des chambres ciaux à l'avenir. Pour sa part, le président général de GE Afrique server que les opportunités Les travaux du forum éco- de commerce, d'industrie et Les exportations de du Nord-Ouest, M.Touffik Fredj, a indiqué que de- d'investissement en Algérie nomique arabo-africain ont d'agriculture et la chambre de l'Afrique vers le monde arabe puis plus de 40 ans, «nos programmes de formation «augmentent particulière- débuté mercredi avec la par- commerce arabes et étran- ont atteint 6,5 %, selon le se- ont contribué a créer un vivier de professionnels ta- ment en ce qui concerne l'in- ticipation de l'Algérie repré- gères, ainsi que les cham- crétaire exécutif adjoint de la lentueux en Algérie.» Pour rappel, dans le cadre de vestissement commun», met- sentée par le président de la bres africaines. Commission économique l'accord de subvention conclu entre Sonelgaz et tant en exergue la compo- chambre algérienne de com- Les entreprises de trans- pour l'Afrique (CEA) relevant l'USTDA signé en juin 2014, un montant de 500.000 sante de l'économie algé- merce et d'industrie (CACI), port et de logistique, les im- de l'Onu, économiste en chef dollars a été octroyé à Sonelgaz afin de réaliser un rienne qui repose sur les Pe- Mohamed Laïd Benamor, qui portateurs et exportateurs , Abdallah Hamdouk, ajou- programme de formation au management, au lea- tites et moyennes entreprises participe aussi à la 125e ses- des différents secteurs de tant que les exportations du dership et à la conduite des affaires au profit du per- (PME) dont le nombre dé- sion du Conseil de l'union production, les banques et monde arabe vers l'Afrique sonnel du groupe Sonelgaz. passe un million. des chambres arabes et le les institutions financières, les sont été estimées à près de APS Elle a également mis en re- colloque algéro-jordnien des institutions de financement 5,3%. Jeudi 28 septembre 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 7 RAPPORT MONDIAL SUR LA COMPÉTITIVITÉ: RENCONTRE SUR L'Algérie à la 86e place L’INVESTISSEMENT : L'Algérie occupe la 86e place en matière de compétitivité pour l'année L’industrie, la 2017/2018, selon le rapport mondial sur la compétitivité publié par le Forum économique mondial (FEM) sis à Genève. pétrochimie, le BTPH Le rapport est une éva- et l’énergie verte, luation annuelle des fac- teurs favorisant la produc- secteurs ciblés par tion, la prospérité et le dé- veloppement économique dans 137 pays. les investisseurs Le document souligne qu'après une décennie de allemands crise financière mondiale, L’industrie, la pétrochimie, le bâtiment et la construc- le secteur des finances reste tion et l’énergie verte, sont les secteurs les plus ciblés par toujours faible. les Allemands désirant investir en Algérie, a-t-on appris hier Par ailleurs, d'autres à Oran lors d’une rencontre d'opérateurs algériens et al- pays ont réussi à tirer pro- lemands. fit de l'innovation, a indiqué Pour le vice-président de l’association «Euro-Méditera- le rapport. neen-arabe» (EMA), Layadi Abdemadjid, les opérateurs éco- L'Algérie a avancé d'une nomiques allemands cherchent des opportunités d’inves- place après avoir occupé tissement en Algérie dans les secteurs de l’industrie, la pé- la 87e place en 2016, in- trochimie, de la construction et de l’énergie verte, notam- dique le rapport qui précise titivité de l'économie algé- affaires en Algérie, l'incom- sur trois types de critères ment. qu'en 2014, 2013 et 2012 elle rienne, notamment la pétence de l'administra- influant sur la compétitivité Pour cette visite, la troisième après celle d’Alger et était classée respectivement transparence, les politiques tion publique vient en tête notamment l'efficacité et Tlemcen, quatorze opérateurs économiques allemands sont 79e, 100e et 110e. adoptées (121e place mon- des problèmes auxquels la créativité. présents à Oran, pour prospecter les opportunités de par- Les critères d'évaluation diale), l'efficacité des sont confrontés les investis- Il se base également sur tenariat, a-t-il fait savoir, ajoutant qu'en réalité, ils sont des de l'éducation et de l'en- conseils d'administration seurs et les chefs d'entre- des critères secondaires, à centaines en Allemagne à vouloir investir en Algérie. seignement ont contribué des entreprises (135e place), prises. savoir les institutions, les Outre les secteurs cités, la formation représente un cré- à l'amélioration du classe- qualité des infrastructures Le problème d'accès au infrastructures de base, le neau à promouvoir en collaboration avec les Allemands qui ment de l'Algérie, notam- aéroportuaires (107e place), financement intervient à climat macroéconomique, pourront transmettre aux Algériens la technologie et le sa- ment en ce qui concerne le déficit du budget (127e la troisième position, tandis l'éducation et l'enseigne- voir-faire, a encore indiqué M. Layadi. taux de scolarisation des place) et les règles appli- que le taux d'inflation qui ment, les marchés finan- Pour Hirèche Zoubida, directrice de l’antenne d’Oran enfant (51e place mondiale), qués aux investissements commence à influer sur le ciers et l'importance du de l’Agence nationale de développement de l’investissement le taux d'élèves admis aux étrangers directs (131e climat des affaires, selon marché. (ANDI), la wilaya d’Oran recèle d’énormes opportunités d’in- centres de formation au place). un sondage ayant concerné Le Centre de recherche vestissement que les opérateurs allemands peuvent saisir, cycle secondaire (47e place Les prestations et les les chefs d'entreprises, ar- en économie appliquée principalement en matière d’industrie, de tourisme, de mondiale). institutions financières ont rive en quatrième position, pour le développement pêche, de bâtiment, de travaux publics et d'hydraulique. L'importance du mar- aussi impacté ces résultats présageant ainsi un reten- (CREAD) établit un son- Elle a annoncé, qu’entre 2002 et fin 2016, pas moins de ché a contribué également notamment en matière de tissement de la crise écono- dage annuel au profit du fo- 3.045 projets d’investissement d'un montant global de 1.483 à l'amélioration du classe- garantie des prestations fi- mique sur le climat des af- rum, sur un échantillon milliards DA ont été avalisés, dans la perspective de créer ment (36e place mondiale), nancières (126e place au faires en Algérie. d'entreprises productives, 102.366 emplois. bien que certains indica- niveau mondial). L'indice de compétiti- concernant le climat des Pour, M. Djaballah, représentant de la direction de teurs continuent à impac- Concernant le sondage vité mondiale repose, dans affaires. l’industrie et des mines, plusieurs opportunités s’offrent ter négativement la compé- sur la qualité du climat des l'évaluation des économies, effectivement aux investisseurs, notamment en industrie, services et BTPH, soulignant qu'un partenariat gagnant- ALGÉRIE-ITALIE gagnant sera assuré pour les deux parties. Présentant la situation actuelle du tissu industriel, il a L’Italie et l’Algérie entretiennent un partenariat fait savoir que, jusqu’à fin 2016, environ 25.064 unités in- dustrielles ont été recensées à Oran employant plus de «solide» 119.733 salariés, En 2013, environ 22.748 entreprises ont été L’Italie et l’Algérie entretiennent des affaires et à la facilitation des italienne CMC di Ravenna chargée de enregistrées employant 111.905 salariés, a-t-il mis en un «partenariat solide qui sera affermi partenariats étrangers rappelant que la réalisation de nouveaux échan- exergue. à travers des coopérations dans le son pays est engagé en Algérie dans geurs avec des gares de péages et des Pour ce responsable, la création de PME dans le cadre domaine industriel notamment», a af- trois (03) secteurs économiques à centres d’entretien sur la partie orien- du partenariat est importante dans la mesure où la densité firmé mardi à Constantine l’ambas- savoir, l’agroindustrie, l’industrie tale de l’autoroute Est-ouest (de Bordj de la PME en Algérie est en déca des standards internatio- sadeur d’Italie en Algérie, Pasquale automobile et celle du ciment. Bou Arreridj à la frontière tunisienne), naux fixés à 45 PME pour 1.000 habitants. Ferrara. S’exprimant au cours d’une Il a , à ce propos ajouté, que l’Ita- le diplomate a souligné qu’en sus de «En Algérie nous sommes à 10 PME pour 1.000 habitants conférence de presse, tenue en marge lie compte saisir toutes les opportu- l’impact économique, ce projet lancé et à Oran c’est encore moins, 9 PME pour 1.000 habitants», d’une visite aux chantiers de la société nités offertes en matière de partena- en partenariat avec des algériens a a-t-il révélé. italienne CMC di Ravenna, chargée de riat avec l’Algérie, «dans le domaine permis la création de 800 emplois. Cette rencontre, organisée par la chambre de commerce la réalisation des gares de péages du des énergies renouvelable et l’écono- L’ambassade d’Italie en Algérie a et d’industrie de l’Oranie en collaboration avec l’Associa- tronçon Est de l’autoroute Est-Ouest, mie verte, notamment le recyclage», visité le chantier de la gare de péage, tion euro-méditerranéenne arabe de coopération écono- M. Ferrara qui a évoqué «la spécificité indiquant la volonté du constructeur implanté sur le tronçon de l’auto- mique a regroupé plus d’une quinzaine d’opérateurs et la profondeur historique» des rela- italien Fiat Chrysler de s’installer en route Est-ouest traversant la localité économiques allemands dans divers créneaux et une cin- tions bilatérales, a indiqué que l’Ita- Algérie à travers un projet de montage d’Ain Smara, lequel selon les explica- quantaine de chefs d’entreprises Algériens. lie £uvre «à s’impliquer dans le déve- automobile. tions fournies, le projet affiche 50% de Un modèle de partenariat algéro-allemand «gagnant- loppement économiques de l’Algérie M. Ferrara qui a rappelé que les taux d’avancement. gagnant» a été présenté en l’occurrence, le groupe Knauf et à accompagner les efforts déployés échanges commerciaux entre les La société italienne CMC di Ra- plâtre Algérie, fruit de partenariat entre le groupe cimen- dans la diversification et le dévelop- deux pays avaient dépassé 9 milliards venna est chargée de réaliser 14 gares tier algérien «ERCO» et le groupe allemand «Knauf inter- pement du secteur de l’industrie». d’euros en 2016, a réitéré la volonté de de péages sur le tronçon Est de l’au- national» depuis 2006. Le diplomate italien a souligné son pays à hisser le niveau des toroute Est-Ouest pour un montant Des rencontre B to B ont été organisées à l’occasion, pour que le gouvernement algérien s’attelle échanges économiques avec l’Algérie. d’investissement de prés de 34 mil- faciliter les contacts entre opérateurs algériens et allemands. à l’amélioration de l’environnement Evoquant l’exemple de la société liards de dinars. TLEMCEN : Plusieurs opportunités d'investissement dégagées au 4e Forum économique algéro-allemand Plusieurs opportunités d’investissement a, également, mentionné la pêche indus- mois de décembre écoulé à Maghnia, d’une zigh, a présenté, quant à lui, les efforts du sec- à travers la wilaya de Tlemcen ont été déga- trielle et l’aquaculture, les élevages ovin et unité de montage de tracteurs allemands, a teur de l’enseignement supérieur et de la re- gées mardi à l’occasion d’une rencontre en- bovin, les complexes d’abattages, les hôtels, signalé, pour sa part, Chakib Tabet, repré- cherche scientifique pour la contribution des tre des opérateurs algériens et allemands, les stations thermales et autres parcs d’at- sentant du groupe Kherbouche. diplômés dans le processus du développe- tenue dans le cadre du 4ème forum écono- traction et de loisirs. «Cela a été le fruit d’un partenariat avec ment local. Cette rencontre est organisée par mique algéro-allemand au Parc national de Le secteur des services offre, pour sa la société SAME DEUTZ-FAHR», a-t-il pré- la chambre de commerce et d’industrie la capitale des Zianides. part, de multiples opportunités, dont le cisé, soulignant que cette unité produit ac- «Tafna» de Tlemcen, en collaboration avec Ces opportunités ont été résumées par le transport terrestre et maritime, les cen- tuellement «15.000 tracteurs/an». l’association euro-méditerranéenne arabe directeur de l’antenne locale de l’Agence na- tres d’appels et data centers ainsi que la col- La délégation des opérateurs allemands de coopération économique. tionale de développement de l’investisse- lecte et recyclage de tous types de déchets. offrait, de son côté, de multiples facettes éco- Arrivant d’Alger, où ils ont tenu une ment (ANDI), Amine Belarbi, qui a cité les Ces possibilités offrent de larges éventails nomiques, à l’instar de la chimie et matières séance similaire lundi, les membres de la dé- possibilités offertes dans le domaine de d’investissement et de partenariat gagnant- plastiques, transports maritimes de mar- légation ont visité, à cette occasion, plusieurs l’agroalimentaire, la plasturgie et textiles, les gagnant pour les deux parties, a indiqué Ab- chandises, la promotion de l’entreprenariat, entreprises et administrations locales ver- produits pharmaceutiques, les laiteries, les delmajid Layadi, vice-président de l’associa- installation de générateurs à turbines à sées dans l’investissement, rappelle-t-on. Ce énergies renouvelables ainsi que les tion EMA. gaz, la construction de bateaux et de conseils 4ème forum sera accueilli mercredi par la constructions de bâtiments et préfabriqués. Au plan local, la coopération algéro-alle- en investissement. ville d’Oran, a-t-on fait savoir. Le responsable de l’agence de Tlemcen mande a été concrétisée par l’ouverture, au L'enseignant universitaire, Dib Ama- APS 8 DK NEWS RÉGIONS Jeudi 28 septembre 2017 BORDJ BOU-ARRÉRIDJ : LES CANTINES SCOLAIRES À CONSTANTINE: Engouement Entre couacs et ambition d’inculquer particulier pour l’Institut national de une éducation à l’alimentation formation Les cantines scolaires concernent dans la wilaya de Constantine, au titre de l’année scolaire 2017-2018 pas moins de 27 000 scolarisés. Gérées pour la première fois par les professionnelle APC (Assemblée populaire communale), actuellement 108 cantines scolaires sur un total spécialisé dans le de 342 sont opérationnelles, selon le directeur de l’Education, Mohamed Bouahali. Ces cantines prennent en matière domaine de restauration 31% des scolarisés du pa- lier primaire, a précisé le même respon- électronique sable qui relève toutefois que "des insuf- L’Institut national spécialisé de la formation pro- fisances en matière de gestion’’ sont si- fessionnelle Athmane Belazoug de Bordj Bou Arréridj gnalées ici et là. a enregistré durant la dernière session professionnelle "Certaines cantines scolaires rele- un engouement «particulier» des jeunes parmi lesquels vant de plusieurs communes de la wilaya des étudiants universitaires, a-t-on appris mardi, du nécessitent des opérations urgentes de directeur de cet établissement, Abdelkader Berkane. mise à niveau, et un état des lieux est en La session de septembre courant a connu l’inscrip- tion de près de 500 jeunes, issus des différentes régions cours d’élaboration par les services de la du pays dont environ 350 stagiaires ont été retenus et direction de l’Education pour étudier pris en charge dans 14 spécialités ouvertes dans le do- des mesures à mettre en œuvre pour re- maine électronique a précisé le même responsable. médier à cette situation", a détaillé M. Il a, à ce propos ajouté que le reste des demandes for- Bouhali. mulées ont été orientées vers d’autres établissements La gestion des cantines scolaires, de- du secteur de la formation et l’enseignement profes- puis le choix du prestataire jusqu’à la sionnels. M. Berkane a expliqué cet engouement par «la confection des menus en passant par le qualité de la formation dispensée» dans cet Institut qui fonctionnement des équipes, est un répond, selon le responsable aux «aspirations des ap- "méga chantier" pour les communes prenants et leur permet une meilleure intégration dans qui œuvrent, tant bien que mal, à s’adap- le monde du travail dans des entreprises économiques Un déficit que la wilaya Constantine, "Les enfants boudent souvent à la et leur offre une opportunité pour la création de pro- ter à cette nouvelle situation. Dans la commune de Constantine, en collaboration avec la direction de la maison des aliments qu’ils ne jets privés dans le cadre des différents dispositifs formation et de l’enseignement profes- connaissent même pas et la restaura- d’aide à l’emploi décidés par l’Etat au profit des une somme de près de 124 millions de DA jeunes». Ce type de formation spécialisée répond aux a été réservée pour la restauration sco- sionnels, tente de rattraper par l’ouver- tion collective, l’ambiance des can- besoins du marché du travail notamment dans cette wi- laire à travers 106 cantines dont une ture dès septembre en cours de ses- tines attisent la curiosité des enfants laya, considérée comme la capitale de l’électronique, centrale desservant 6 écoles, précisent sions de formation de cuisinier en res- pour goûter aux aliments et même les selon la même source. Le secteur local de la formation les services de la direction de l’adminis- tauration collective pour palier le défi- adopter", relève le spécialiste. et de l’enseignement professionnels dispose de 19 tration locale (DAL). cit, affirme-t-on à la DAL. Dans ce sens, M. Boudjelal atteste établissements de formation dont deux (02 instituts na- Actuellement, seulement 50 cantines que le respect strict des conditions d’ tionaux spécialisés en formation professonnelle en plus Un menu pensé, une éducation hygiène dans la préparation et la pré- de 11 écoles agréée spécialisées en formation. sont fonctionnelles et le président de l’Assemblée populaire communale à l’alimentation à inculquer sentation des menus demeure "incon- SIDI BEL-ABBÈS: (P/APC) de Constantine, Mohamed Rira, Au-delà d’une réponse à des besoins tournable" pour inculquer une éduc- a expliqué cet état de fait par des raisons physiologiques de l’enfant, les cantines tion alimentaire variée, saine et équi- "purement administratives" en rapport scolaires et le menu proposé aux scola- librée. Il souligne aussi l’importance Nécessité d'un notamment avec "les délais que deman- risés constituent une "éducation nutri- de l’échange, du partage entre les dent les procédures des marchés et des tionnelle qui permet aux enfants de dé- scolarisés, les concepteurs des me- climat adéquat pour appels d’offre pour la fourniture des couvrir des goûts et de manger varié et nus et les encadreurs. "En plus d’inci- les investissements denrées et l’acquisition de équipe- équilibré", a déclaré à l’APS le directeur ter les enfants à finir leurs assiettes, ments appropriés". de l'Institut de la Nutrition, de l'Alimen- introduire un aliment, parler de ses touristiques L’édile a également souligné que le tation et des Technologies Agro-Ali- bienfaits non seulement animent l’am- déficit en personnel qualifié (cuisiniers mentaires (INATAA), Abdelghani Boud- biance autour de la table mais encou- La wilaya de Sidi Bel-Abbès, qui recèle d’importants et agents de l’hygiène) pour assurer le jelal, estimant que "le cadre demeure ragent les scolarisés à en raffoler", a- atouts touristiques, nécessite la création d'un climat adé- fonctionnement des cantines scolaires aussi important que le contenu de l’as- t-il soutenu. quat pour l’attrait d'investissements, a déclaré mardi "sanctionne" l’ouverture de nouvelles siette". Un budget estimé à 390 millions de le wali, Tahar Hachani. Lors d'une exposition sur l’in- Pour ce spécialiste en nutrition, les DA a été dégagé au profit de la wilaya vestissement touristique, le wali a affirmé que la wilaya cantines, rappelant que le recrutement pour ces deux spécialités, dans les col- cantines scolaires sont les meilleurs de Constantine au titre de l’exercice de Sidi Bel-Abbès peut devenir une destination touris- lieux pour "lutter contre la réticence à 2017 pour permettre aux communes de tique par excellence eu égard à sa position géogra- lectivités locales "s’est interrompu depuis phique, souligné que cela nécessite des investissements près de deux ans". goûter des aliments non familiers". mener à bien leur nouvelle mission. dans le cadre de la coopération entre les secteurs pu- blic et privé. Dans ce contexte, le même responsable a salué la politique de l'Etat visant à encourager le tou- MILA: risme et à développer le secteur pour la création de ri- chesses. Des mesures ont été prises pour développer Début d’exploitation partielle du périmètre et élargir le secteur du tourisme grâce à des incitations et des facilités encourageant les investisseurs à orien- ter leurs fonds vers le domaine du tourisme, à l’instar d’irrigation de Teleghma de la restauration, le divertissement, l'artisanat et au- Le périmètre d’irrigation cisé la même source qui a atteint 4 milliards DA devra devra consolider considéra- tres, a-t-on indiqué. Le chef de l’exécutif a également agricole de Teleghma (wilaya souligné que la direction des être atteinte «d’ici avril 2018» à blement la production agri- appelé à coordonner les efforts entre les différents sec- de Mila) vient d’entrer en ressources en eau a invité condition que les agriculteurs cole dans cette région déjà teurs liés au tourisme tels que ceux des forêts, de phase d’exploitation partielle dans ce cadre 150 agricul- respectent leurs engagements, connue pour être une impor- l'agriculture et de la formation professionnelle, à four- après l’achèvement de ses teurs (dont 70 à Oued El Ath- a souligné le même cadre. Lors tante zone de culture de l’ail, de nir des assiettes foncières devant accueillir des projets travaux, a indiqué mardi le mania) à se rapprocher de de son inspection récente de ce la pomme de terre, des ca- touristiques et une main-d'œuvre qualifiée. Le wali a chef service irrigation à la l’Office national de l’irrigation périmètre, le wali de Mila, Ah- rottes en plus des céréales, a écouté lors de cette exposition, les préoccupations des investisseurs dans le secteur du tourisme les ras- direction de wilaya des res- et du drainage (ONID) de Te- mouda Ahmed Zineddine, a soutenu le même cadre. Une surant de leur accompagnement dans la réalisation de sources en eau, Zaki Ben- leghma pour signer les actes insisté sur la mise en service de commission de suivi de ce pé- leurs projets, dans le but de créer un climat propice pour cheikh El-Hocine. de concession leur permet- ce projet ‘‘fin septembre’’ pour rimètre et de la saison agri- accueillir leurs activités touristiques. La tenue de cette L’opération concerne ac- tant d’irriguer leurs terres répondre à la demande des cole sera prochainement instal- exposition, à laquelle ont assisté des investisseurs et des tuellement 2.142 hectares de sur le périmètre. agriculteurs en eau. Appelé à lée. Un total de 40.000 hec- porteurs de projets, intervient dans le cadre de la cé- ce périmètre qui s’étend au L’exploitation totale de ce recevoir annuellement 38 mil- tares de terres agricoles de- lébration de la journée mondiale du tourisme le 27 sep- total sur 4.447 hectares répar- périmètre dont le coût d’amé- lions m3 du barrage de Béni vrait être, à terme irriguer tembre de chaque année. Cette journée est célébrée cette tis sur les communes d’Oued nagement dans le cadre du Haroun et à favoriser la création par le complexe hydraulique année sous le slogan «tourisme durable, outil pour le El Athmania, Oued Seggan, système de transfert des eaux de 15.000 emplois permanents du barrage de Béni Haroun, développement», à l’initiative de la direction du secteur. Teleghma et Mechira, a pré- du barrage de Béni Haroun a et saisonniers, ce périmètre est-il indiqué. LUTTE CONTRE LE TERRORISME 3 bombes artisanales détruites par les forces de l'ANP à Tébessa (MDN) Trois (3) bombes de confection artisanale tembre 2017 à Tébessa/5ème RM, trois (3) Guezzam et Bordj Mokhtar, 15 contreban- chent /2ème RM ainsi qu'à Annaba et Skikda ont été détruites mardi à Tébessa par un dé- bombes de confection artisanale» a précisé diers et ont saisi 55 kilogrammes de kif /5ème RM, 121 personnes à bord d'embar- tachement de l'Armée nationale populaire la même source. Par ailleurs, dans le cadre traité, ainsi qu'un véhicule tout-terrain, 400 cations de construction artisanale, tandis (ANP), a indiqué hier le ministère de la Dé- de la lutte contre la contrebande et la cri- unités de différentes boissons et des outils que 58 immigrants clandestins de diffé- fense nationale (MDN) dans un communi- minalité organisée, des détachements de d'orpaillage . rentes nationalités ont été appréhendés à qué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, l'ANP et des éléments de la Gendarmerie na- Par ailleurs des garde-côtes ont inter- Béchar, Tlemcen, In Guezzam et Adrar. un détachement de l'ANP a détruit, le 26 sep- tionale ont arrêté à Tlemcen, Ouargla, In cepté à Ténès, Mostaganem et Ain Témou- APS Jeudi 28 septembre 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ SELON UN Saisie de différents produits prohibés COMMUNIQUÉ DE LA dans plusieurs wilayas CELLULE DE Les éléments de la Sûreté nationale ont effectué, la semaine dernière, plusieurs descentes ciblant les points noirs COMMUNICATION DE et les endroits suspects qui se sont soldées par des arrestations et la saisie de quantités de produits prohibés et d'armes blanches, a indiqué mardi un communiqué de la cellule de communication relevant de la Direction LA SÛRETÉ D'ALGER générale de la Sûreté nationale (DGSN). Arrestation d'un Des descentes ont été effectuées, fin de semaine dernière à Alger, Skikda, Ouar- gla et Saida se sont soldées par la saisie de individu 923 comprimés psychotropes, 169 unités de boissons alcoolisées, 40 grammes de kif impliqué dans traités, 33 armes blanches ainsi que par l'arrestation de 47 suspects âgés entre 20 une affaire de et 40 ans dont la plupart sont des repris de justice dans des affaires liées à la posses- vol d'accessoires sion de drogues, d'armes blanches et de boissons alcoolisées sans autorisations. de plus de 14 Dans le cadre de sa lutte contre la vente illégale, notamment de boissons véhicules à Alger alcoolisées, les éléments de la police judi- Les services de la Sûreté de wilaya ciaire de la wilaya de Khenchela ont saisi d'Alger ont procédé récemment à l'arres- plus de 1100 unités. tation d'un individu accusé d'«atteinte aux Agissant sur la base d'informations biens d'autrui, vol d'accessoires de de plus faisant état de la circulation d'un véhicule de 14 véhicules, usurpation d'identité et commercial chargé d'une quantité consi- déclarations mensongères», a indiqué dérable de boissons alcoolisées, les élé- mardi un communiqué de la cellule de ments de la brigade mobile de police ju- communication de la Sûreté d'Alger. diciaire d’Ouled Rechache ont récupéré, de police, visant à juguler la criminalité où une tentative de contrebande d'une Le mis en cause a été identifié grâce après avoir fouillé le véhicule, 1116 unités sous toutes ses formes et à lutter contre les quantité de boissons alcoolisées à bord aux empreintes digitales relevées sur la de boissons alcoolisée destinées à la vente professionnels qui se livrent à ce genre d'un véhicule a été mise en échec. Le sus- voiture d'un plaignant et qui correspon- au marché noir, précise le communiqué. d'activités commerciales. pect, âgé de 50 ans, propriétaire du véhi- daient à celles d'un suspect connu sous Dans une opération distincte, les forces Les Forces de police des wilayas de cule et qui s'avère être un repris de du vé- plusieurs identités. Les résultats de l'en- de la Sûreté nationale relevant de la wilaya Khenchela et Tlemcen ont saisi une impor- hicule, transportait une quantité de 108 quête ont permis de retrouver la carte de Sétif ont procédé à la saisie de 15 quin- tante quantité de boissons alcoolisées es- unités de boisson alcoolisée, d'un montant d'identité nationale du mis en cause qui taux de tabac à chiquer contrefait. timée à 4.233 unités de différents volumes global de 54.000.00 DA, et qui a été saisie a reconnu son implication dans plu- L'opération fait suite à l'exploitation par sans facturation,et ont également arrêté par la suite. sieurs délits. les services de police de la sûreté de la daïra le suspect Une fois les investigations parache- L'exploitation et la comparaison des de Salah-Bey qui relève de la sûreté de la La 1ère opération a été menée suite à vées, des dossiers judiciaires ont été empreintes du suspect avec celles conser- wilaya de Sétif, d'informations sûres faisant des informations parvenues à la police de constitués à l'encontre du mis en cause et vées dans la base de données du sys- état du transport par l'un des suspects Khenchela, selon lesquelles, un suspect se ont été transmis aux juridictions compé- tème AFIS ont montré une correspon- d'une quantité considérable de tabac à chi- livrait à la vente illégale des boissons alcoo- tentes, ajoute le communiqué. dance totale avec les empreintes d'un re- quer contrefait à bord d'un véhicule uti- lisée dans sa demeure. Après avoir obtenu La Direction générale de la sûreté na- pris de justice impliqué dans 12 affaires litaire qui a été intercepté à l'entrée sud de un mandat de perquisition, les forces de tionale (DGSN) qui demeure mobilisée, à de vol d'accessoires de voiture. la ville et fouillé. police de la daïra de Kais relevant de la travers l'ensemble de ses unités réparties Le mis en cause a été déféré devant Le suspect, également conducteur du même wilaya se sont déplacés sur le lieu à travers l'ensemble du territoire national, procureur de la République qui a ordonné véhicule en question et qui transportait 15 pour ensuite y saisir 4.125 unités de bois- en vue de faire face à toute tentative visant sa mise en détention provisoire. quintaux de tabac à chiquer contrefait, a son alcoolisée de différents volumes sans la sécurité du citoyen et de ses biens, été transféré au siège du service, en vue de autorisation et ont arrêté, par la suite, le tient à rappeler qu'un numéro vert gratuit parachever les procédures de l'enquête. suspect. (15 48) et un numéro de secours (17) , ont GUELMA : Cette opération s'inscrit dans le cadre La 2ème opération quant à elle, re- été mis au service des citoyens en vue de des démarches entreprises par les forces monte à samedi dernier (23 septembre), signaler tout acte contraire à la loi. Un mort dans ALGER une collision BORDJ BOU-ARRÉRIDJ : entre une moto La gestion des déchets Arrestation de plus de 500 ménagers confiée aux individus impliqués dans des et un camion à deux centres Héliopolis d’enfouissement affaires de trafic de drogue Les services de Sûreté de la dus et la saisie de 1,2 kg de kif plusieurs quartiers popu- techniques de la wilaya wilaya d'Alger ont arrêté, du 17 traité, 126 plaques de résine de laires, notamment dans les au 25 septembre en cours, cannabis et 63 joints, a précisé points noirs et les lieux sus- Les services des deux centres d’en- plus de 500 individus impli- la même source. En outre, pects. fouissement techniques (CET) de Bordj qués dans des affaires de tra- 155 affaires relatives au port Ces opérations se sont Bou-Arréridj ont été chargés de la gestion fic de drogue, a indiqué, d'armes blanches ont été trai- soldées par l'arrestation de des déchets ménagers des quartiers du mardi, un communiqué de la tées. 159 individus suspectés 99 individus accusés de dé- chef lieu de wilaya, a-t-on appris di- Cellule de communication ont été arrêtés et 219 armes tention et trafic de drogue et manche auprès des services de la wilaya. de la Sûreté de wilaya. Dans le blanches de différents type port d'armes blanches pro- Cette décision, entrée en vigueur dés cadre de la lutte contre la cri- et calibre ont été saisies, ajoute hibées, et la saisie d'une cette semaine, a été prise par le wali, Salah minalité urbaine, les services la même source. Par ailleurs quantité importante de kif El Afani, ''suite au déficit constaté dans la ges- de sûreté de la wilaya d'Alger et dans un autre communiqué traité et de comprimés psy- tion de ce dossier par les services de la ont traité plusieurs affaires rendu public par la Direction chotropes et de 33 armes Une (1) personne a trouvé la mort commune et les doléances exprimées par les au cours de la période allant générale de la sûreté nationale blanches de différents types dans un accident de la circulation à Hé- citoyens dénonçant un cadre de vie entaché du 17 au 25 septembre dont 514 (DGSN) et dans le but d'éradi- ayant été utilisées dans des liopolis (5 km au Nord de Guelma), a- par des amas impressionnants de déchets'', affaires liées au trafic de quer les réseaux criminels, les actes de cambriolage et t-on appris mardi de la cellule de l’in- a souligné la même source. Le chef de l’exé- drogue et de comprimés psy- forces de police, relevant de la d'agressions contre les ci- formation et de la communication de la cutif local a appelé les services de la com- chotropes qui se sont soldées sûreté de la wilaya d'Alger, toyens, conclut le communi- direction de la Protection civile. mune à mettre à niveau les espaces publics par l'arrestation de 533 indivi- ont mené des descentes dans qué. L'accident s'est produit au village ainsi qu'à œuvrer à donner un aspect at- «Boudjoul» a précisé la même source trayant aux quartiers, citant à titre d’exem- BATNA suite à une collision entre une moto et ple la localité Boumargued située à l’entrée un camion causant de graves blessures est de la wilaya, a-t-on détaillé. Le wali a éga- au conducteur de la moto,âgée de 22 lement mis l’accent sur l’importance d’im- Saisie de 3.440 euros à l’aéroport ans. pliquer et de concerter les citoyens à chaque international «Mostefa-Benboulaïd» La victime, évacuée par les éléments opération d’aménagement ciblant leurs de la Protection civile, a succombé à ses cités, a-t-on encore noté. La wilaya dispose La brigade des douanes de l’aéroport internatio- montant en question, qui a été retrouvé soigneuse- blessures à son admission à l’hôpital El de deux centres d’enfouissement technique, nal «Mostefa Benboulaïd» de Batna a saisi un montant ment caché dans ses bagages avec des bijoux en or de Hakim Okbi du chef-lieu de wilaya. le premier implanté à Boumergued, et le se- en devise de 3.440 euros, a indiqué mardi le chef de fabrication étrangère totalisant 185 grammes. M. Be- Les services de Sûreté territoriale- cond dans la commune d’Ain Taghrout (est l’inspection divisionnaire des douanes, Amar Belah- lahrache a fait en outre état de la saisie de livres, de pho- ment compétents ont ouvert une en- de la wilaya) en plus d’une décharge publique rache. L’opération a été menée lundi après-midi au tos et d’affiches de prosélytisme d’une secte qu’une quête pour déterminer les circons- intercommunales dans la commune de cours d’une fouille ordinaire d’un voyageur trente- personne a tenté d’envoyer dans un colis aérien sur tances exactes de cet accident de la Rabta, a-t-on rappelé, précisant que la dé- naire arrivé à bord du vol reliant Marseille (France) le vol reliant la ville française de Lyon à Batna. Toutes circulation. charge de Medjana a été évacuée et conver- à Batna, a précisé la même source. Selon la même les mesures ont été prises lors des opérations avec l’in- APS tie en une zone d’activités. source, la personne mise en cause n’a pas déclaré le formation des services compétents. 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Jeudi 28 septembre 2017 IRLANDE TUNISIE : L'Irlande organisera un Conférence internationale référendum sur «Femmes et pouvoir local» l'avortement au printemps 2018 Une conférence internationale sur la participation des femmes au pouvoir local se tient depuis mardi à Tunis.

Intitulée «Femmes et pouvoir local», la rencontre internationale de deux jours dissèque la partici- pation des femmes au pouvoir lo- cal, l’échange des expériences et le rôle des différents acteurs dans le renforcement de la participation des femmes à ce pouvoir. Evoquant la nécessité de renfor- cer la participation de la femme tu- nisienne au pouvoir local, Neziha Labidi, ministre de la Femme, de la Famille et de l’Enfance a rappelé que le Chapitre VII de la constitu- tion tunisienne de 2014 énonce des changements considérables. Le gouvernement irlandais a rivé au pouvoir en juin, avait jugé Mme Labidi a notamment fait ré- annoncé mardi la tenue d'un ré- cette loi «trop restrictive». férence à l’article 34 selon lequel férendum sur l'avortement en L'avortement a toujours été «l’Etat veille à garantir la représen- mai ou juin 2018, alors qu'il est ac- illégal en Irlande, mais son inter- tativité des femmes dans les assem- tuellement illégal sauf en cas de diction n'a été insérée dans la une émancipation économique t-il précisé. blées élues», et à l’article 46 qui sti- menace pour la vie de la mère. constitution qu'en 1983, après des femmes et de leurs familles «, Pour sa part, William Massolin, pule de protéger leurs droits, ga- «Le gouvernement s'est mis avoir recueilli 67% des suffrages a ajouté Labidi. chef du bureau du Conseil de l’Eu- rantir l’égalité entre hommes et d'accord sur un programme de lors d'un référendum. De son côté, Riadh Mouakhar, rope en Tunisie a affirmé qu’il femmes et renforcer la parité. référendums portant sur des En 2013, l'Irlande a quitté le ministre des Affaires locales et de faut que ce cadre législatif tunisien La ministre a mis l'accent sur amendements constitutionnels», cercle très restreint des pays eu- l’Environnement, a mis en relief la soit mis en application pour consa- l’effort de son département en fa- dont un «referendum sur le hui- ropéens où l'avortement est tota- nécessité de la quête des pistes crer l’égalité des chances dans la veur du renforcement de la parti- tième amendement, en mai ou lement interdit, mais ne l'autorise d’appui au rôle de la femme tuni- participation au pouvoir. cipation de la femme tunisienne au juin 2018», a dit le gouvernement qu'en cas de danger pour la mère. sienne dans le pouvoir local, citant Il a évoqué, à cette occasion, pouvoir, affirmant que des méca- dans un communiqué. Le viol, l'inceste ou la malforma- l’exemple des prochaines l’importance de l’échange des ex- nismes ont été mis en place afin Le huitième amendement ga- tion du foetus ne sont pas des échéances politiques en Tunisie, pertises et de la comparaison des d’appliquer les lois favorisant la pa- rantit «le droit à la vie» de l'em- raisons légales d'avorter, et une en l’occurrence les élections mu- situations en la matière entre les rité, dont l’élaboration d’une stra- bryon, en tenant compte du «droit telle intervention constitue un nicipales. Cette étape, a-t-il expli- différents pays. tégie portant sur l’appui de la prise égal à la vie de la mère». Le Pre- crime passible d'une peine de 14 qué, est une opportunité pour Cette conférence internatio- de décision de la femme rurale. mier ministre Leo Varadkar, ar- ans de prison. consacrer les principes de la consti- nale organisée à l'initiative du mi- Plus de 3000 familles rurales ont tution. M. Mouakhar a rappelé, nistère de la Femme, de la Fa- été formées, dans ce cadre, pour la dans ce même cadre, que son dé- mille et de l'Enfance et du minis- OEUFS CONTAMINÉS: préparation des femmes au leader- partement a veillé à améliorer et à tère des Affaires locales et de l’En- ship, a-t-elle précisé. mettre en place les mécanismes et vironnement a réuni différents «L’implication de la femme au les législations afin de les adapter participants, dont des responsables L'Union européenne va pouvoir local impose de procéder à ce principe de parité, en intégrant gouvernementaux et des institu- d’abord à assurer l’autonomisation l’approche genre dans tous les tions publiques, des collectivités lo- travailler sur un nouveau économique de la femme, a souli- programmes du ministère et en cales, des parlementaires, des ex- gné la ministre. «1736 projets réa- veillant, aussi, à assurer l’égalité perts internationaux, des représen- plan de gestion de crise lisés par des femmes ont été finan- entre la femme rurale et la femme tants de missions diplomatiques et cés, en fin du mois d’août, par le citadine. Près de 300 femmes ont d’organisations internationales, La Commission ception de la Croatie, La Commission ministère en collaboration avec été formées dans le cadre de la pré- ainsi que des organisations de la européenne va plan- de la Lituanie et du s'est engagée à «déve- la banque tunisienne de solidarité paration des femmes tunisiennes société civile et du secteur acadé- cher sur un nouveau Portugal). lopper un plan de (BTS), dans l’objectif d’assurer à devenir des actrices politiques, a- mique. plan de gestion des Elle est liée à l'uti- gestion pour des in- crises sanitaires en lisation frauduleuse cidents liés à l'ali- réponse au scandale de fipronil dans des mentation humaine JOAILLERIE des oeufs contami- poulaillers traités et animale», dans le- nés qui a éclaté pen- contre le pou rouge quel son rôle de coor- Le plus gros diamant brut du monde dant l'été, écartant par une entreprise dination serait ren- toute sanction contre néerlandaise, liée à forcé. vendu pour 53 millions de dollars des Etats membres, un fournisseur belge Elle s'est donnée a-t-elle annoncé de produits sani- aussi comme «prio- Le plus gros diamant acquisition avaient duré d'avoir atteint le prix de ré- Le record historique mardi. taires. Ces deux so- rité» de mieux lier brut au monde a été acheté un an. serve de 70 millions de du plus gros diamant au «Ce n'est pas une ciétés sont visées par les deux systèmes par le joaillier britannique «Notre équipe d'arti- dollars. Le diamant de la monde est toujours dé- affaire de sanctions», des enquêtes judi- d'alerte, FFN et Laurence Graff pour 53 sans hautement qualifiés taille d'une petite balle de tenu par le légendaire a déclaré le commis- ciaires en Belgique RASFF, et examinera millions de dollars (45 mil- va s'appuyer sur de nom- tennis et baptisé «Lesedi «Cullinan» de 3.016,75 ca- saire européen à la et aux Pays-Bas. Les la possibilité de les lions d'euros) auprès de la breuses années d'expé- La Rona» («notre lumière» rats, découvert en 1905 Santé Vytenis An- deux pays ont été combiner sur une compagnie canadienne rience en travaillant jour et en langue Tswana) a été en Afrique du Sud. Il avait driukaitis, précisant pointés du doigt pour plateforme com- Lucara Diamond. Le nuit pour garantir que découvert en novembre été transformé en neuf que chaque Etat ne pas avoir alerté mune. groupe d'extraction de dia- nous rendons justice à ce 2015 par Lucara au Bots- diamants pour les Joyaux membre avait agi plus rapidement des Les participants à mants Lucara s'est dit remarquable cadeau de wana, le pays étant le de la Couronne britan- dans le cadre de sa lé- risques de contami- mardi sur son compte Mère Nature», a déclaré M. deuxième producteur de nique. la réunion de mardi gislation nationale. nation. Twitter «heureux» d'an- Graff. diamants au monde après Le même jour de la dé- se sont également Le commissaire La Belgique, pre- noncer la vente de ce dia- La pierre précieuse la Russie. C'est le plus gros couverte du «Lesedi La mis d'accord pour Andriukaitis s'est ex- mier pays à s'être in- mant de 1.109 carats. Graff avait fait l'objet d'une vente diamant découvert depuis Rona», une autre pierre de travailler à la créa- primé à la sortie quiété après qu'un Diamonds, la société de aux enchères en juin 2016 plus de 100 ans et le pre- 830 carats a été trouvée au d'une réunion entre éleveur eut décelé la tion de postes d'offi- Laurence Graff, a précisé chez Sotheby's à Londres mier de cette taille à avoir Botswana, le troisième hauts responsables présente du fipronil ciers de liaison, dans un communiqué que mais n'avait alors pas jamais été proposé aux plus gros diamant au sur cette crise des dans ses oeufs, a «points de contact» les négociations sur cette trouvé d'acheteur, faute enchères. monde. oeufs contaminés, d'abord communi- sur des dossiers ali- dont une dizaine de qué avec les Pays-Bas mentaires. Cinq Etats MÉTÉO ministres venus en via le réseau de lutte membres parmi les personne, présentée contre la fraude ali- plus touchés par la non comme une réu- mentaire (FFN). Il a crise -- la France, l'Al- L'ouragan Irma a fait 72 morts en Floride nion d'urgence mais ensuite fallu plu- lemagne, la Belgique, comme une rencon- sieurs semaines les Pays-Bas et l'Au- et 40 morts aux Caraïbes tre pour «tirer des le- avant que l'alarme triche -- avaient pré- L'ouragan Irma qui a frappé la un bilan officiel de 54 morts. Ce matismes, résultant pour certains çons». ne soit donnée au ni- senté une série de Floride le 10 septembre a fait au chiffre ne comprend cependant d'accident de la circulation et d'in- La contamination veau européen, via mesures pour amé- moins 72 morts dans cet Etat du pas les huit victimes recensées toxication au monoxyde de car- d'oeufs et produits une autre plate- liorer la circulation sud des Etats-Unis, selon un nou- jusqu'à présent dans l'archipel bone, un drame fréquent lors de transformés au fipro- forme, le RASFF, Sys- de l'information en- veau décompte établi mardi à par- des Keys, ni celles de la maison de l'utilisation de générateurs élec- nil, un anti-parasite tème d'alerte rapide tre Etats membres, tir des différentes données diffu- retraite près de Miami où dix per- triques d'intérieur. Irma a égale- interdit dans la pour les denrées ali- soutenant notam- sées par les autorités locales. sonnes âgées sont décédées en ment tué au moins 40 personnes chaîne alimentaire, mentaires et ali- ment l'idée des offi- Le porte-parole des services de raison d'un manque d'électricité. dans les Caraïbes portant le bilan a touché 25 des 28 ments pour ani- ciers de liaison. secours de l'Etat, Alberto Moscoso, Les victimes sont principale- de son passage à au moins 112 pays de l'UE (à l'ex- maux. APS a communiqué mardi aux médias ment décédées de noyade, de trau- morts. Jeudi 28 septembre 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 11 MEXIQUE: ÉDUCATION INDONÉSIE : 14 personnes assassinées Des millions Adoption d'un plan pour par un «groupe armé» d'enfants dérouter des avions en cas dans un centre de incapables de d'éruption du volcan Agung désintoxication à lire ou compter Chihuahua malgré une scolarisation de plusieurs années Dans les pays à revenu faible et intermédiaire, des millions d'en- fants ne savent ni lire, ni écrire, ni ré- soudre des opérations de mathéma- tiques élémentaires même après avoir passé plusieurs années sur les bancs de l'école, a révélé mardi la Banque mondiale. «Cette crise de l'apprentissage scolaire accentue Les autorités indonésiennes se raient bloqués à Bali vers l'île de les disparités sociales au lieu de les tiennent prêtes à dérouter des Lombok, selon le ministère des avions à destination de Bali,où un Transports. Des compagnies aé- Au moins 14 personnes ont été huahua, qui partage une large fron- réduire», constate-t-elle dans un volcan pourrait entrer en éruption riennes surveillent de près la situa- tuées et huit blessées mardi soir à tière avec les Etats-Unis, est l'un des rapport. «Les jeunes élèves déjà dé- a tout moment, a indiqué hier le tion et certaines anticipent une Chihuahua, dans le nord du Etats mexicains les plus touchés par favorisés par la pauvreté, les conflits, ministre des Transports. éruption qui provoquerait le déga- Mexique, lors de l'attaque par un les violences liées au trafic de drogue leur genre ou un handicap entrent Le mont Agung, à un peu plus gement de nuages de cendres dan- «groupe armé» d'un centre de ré- et où opère le cartel de Juarez, rival dans la vie adulte sans avoir acquis de 3.000 mètres d'altitude et situé gereux pour le trafic aérien. insertion pour toxicomanes, a an- d'autres groupes criminels comme le ne serait-ce que les compétences de à environ 75 kilomètres des prin- Singapore Airlines a ainsi pro- noncé la police locale. cartel de Sinaloa. Ces dix dernières base», ajoute-t-elle. Lorsqu'on a de- cipales destinations touristiques de posé aux passagers ayant acheté un «Un groupe armé est entré dans années, au moins une demi-dou- mandé à des élèves de troisième an- Kuta et Seminyak, gronde depuis billet d'avion pour se rendre à Bali le centre de réinsertion Uniendo zaines d'attaques ont eu lieu contre née de l'école primaire au Kenya, en le mois d'août et pourrait entrer en entre le 23 septembre et le 2 octo- Familias et a tiré sur les patients, des centres de réinsertion, dans le ca- Tanzanie et en Ouganda de lire en éruption pour la première fois de- bre de modifier la date de leur vol tuant 14 personnes et en blessant dre de règlement de comptes entre anglais ou en swahili une phrase puis plus d'un demi-siècle. ou de solliciter un rembourse- huit» avec des fusils d'assaut, a bandes rivales estimant que leurs simple du genre «le nom du chien L'aéroport international de ment. Le niveau d'alerte maxi- précisé dans un communiqué le ennemis se cachent dans ces centres, est Fido», les trois quarts d'entre eux Denpasar, la capitale de Bali, qui male à Bali avait été décrété le 22 secrétariat à la sécurité de la ville selon les autorités. Depuis le début de n'ont ainsi pas compris ce qu'elle accueille chaque année des mil- septembre parles autorités indoné- de Chihuahua, capitale de l'Etat du la guerre contre les cartels lancée par voulait dire. «Dans les campagnes in- lions de touristes, n'est pas affecté siennes, qui recommandent de même nom. Environ 25 personnes le gouvernement mexicain en 2006, diennes, près de trois quarts des pour le moment. Mais plusieurs rester à plus de neuf kilomètres du se trouvaient dans le centre au les violences ont fait plus de 200.000 élèves de troisième année du pri- pays de la région Asie-Pacifique, cratère du volcan, loin des zones moment de l'attaque. L'Etat de Chi- morts ou disparus dans le pays. maire n'ont pas pu faire une opéra- tion de soustraction à deux chif- parmi lesquels Singapour et l'Aus- touristiques. INDE : fres telle que 46-17», selon un autre tralie, ont émis des recommanda- Plus de 80.000 habitants du exemple. «En cinquième année du tions de prudence aux voyageurs. district de Karangasem, le plus primaire, la moitié en était tou- Anticipant une éruption, les proche du volcan, et au-delà, ont 7 morts dans un accident jours incapable». La Banque mon- autorités indonésiennes prévoient été évacués ces derniers jours dans diale note en outre que malgré une de dérouter les vols à destination des refuges temporaires, alors que de la route amélioration des compétences des de Bali vers dix autres aéroports, l'activité sismique est forte. En Brésiliens âgés de 15 ans, au rythme notamment sur l'île voisine de surface, un faible dégagement de Au moins sept per- après que le conduc- ble. Il s'agit du troi- actuel, ils n'atteindront pas la note Lombok mais aussi vers la capitale fumée blanche au-dessus du vol- sonnes ont été tuées et teur a perdu le sième grave accident moyenne en mathématiques des Jakarta, sur l'île de Java. can est visible. La dernière érup- une dizaine d'autres contrôle du véhicule», de la route dans le pays riches avant 75 ans. Et il leur fau- «Les avions seront déroutés tion du mont Agung remonte à blessées mercredi a précisé un respon- même Etat au cours dra 263 ans pour atteindre le niveau vers l'endroit le plus proche», a dé- 1963. Le volcan avait craché des dans un accident de la sable de la police. du mois de septem- moyen en lecture. «Cette crise de claré le ministre des Transports, cendres jusqu'à Jakarta, à envi- route dans l'Etat in- Sept personnes bre. Budi Karya Sumadi. ron 1.000 km. Plusieurs éruptions dien du Rajasthan sont mortes sur place, L'Inde détient le l'apprentissage (scolaire) est d'ordre moral et économique», a commenté Plus de 100 autocars sont prêts avaient alors fait près de 1.600 (ouest), selon la police et les blessés ont été record de la plus forte pour évacuer des touristes qui se- morts au total. locale. transportés à un hôpi- mortalité routière. Jim Yong Kim, président de la «L'accident s'est tal voisin par des ha- Les principales causes Banque mondiale, observant qu'un produit lorsqu'une bitants locaux. «Le bi- d'accidents sont les bon apprentissage scolaire était no- CHILI: voiture a percuté à lan pourrait encore mauvaises habitudes tamment synonyme de «perspective toute vitesse un s'alourdir, plusieurs au volant et le mau- d'emploi». Le rapport ajoute que, se- Un séisme de magnitude groupe de pèlerins blessés se trouvant vais entretien des lon les évaluations internationales dans la région de dans un état critique», routes et des véhi- de référence en matière de lecture, 5,1 secoue la région Dhaulpur ce matin, a ajouté le responsa- cules. de calcul et d'écriture, les notes de l'élève moyen d'un pays pauvre sont inférieures à celles de 95% des élèves de Bio-Bio SUÈDE : de pays à revenu élevé. Et, pour les Un tremblement de élèves affichant d'excellentes perfor- terre de magnitude 5,1 mances dans certains pays à re- 4 personnes blessées dans sur l'échelle de Richter venu intermédiaire, leur niveau a été enregistré mardi équivaut seulement au niveau infé- une collision d'un train avec dans la région de Bio- rieur des élèves d'un pays plus riche. Bio, au sud de Santiago, un tank au sud de Stockholm Le rapport souligne cependant que ont annoncé des des progrès importants peuvent sources officielles, sans être réalisés dès lors que «l'appren- faire état de dégâts ma- tissage scolaire devient une priorité tériels ou de pertes hu- pour les dirigeants». La Corée du Sud maines. y est citée en exemple car la scolari- Selon le Centre na- sation pour tous a été mise en place tional sismologique de veillance la faille de San d'au moins 30 kilomè- en 1995 avec un enseignement de l'Université du Chili, le Ramon qui pourrait tres, cette faille peut pro- qualité jusqu'au secondaire, si bien séisme a été ressenti provoquer à tout mo- voquer des séismes au que ses jeunes se hissent désor- mardi à 09h14 HL (12h14 ment un séisme ma- moins deux ou trois fois mais au plus haut niveau dans les GMT) et son épicentre a jeur, qui frapperait de plus forts que le trem- classements internationaux alors été localisé à 60 kilo- plein fouet la capitale blement de terre de que le pays avait un taux d'alphabé- mètres à l'ouest de la Santiago. Dans un des 2010, qui avait atteint Un train qui transportait 70 Les blessés ont été acheminés vers tisation extrêmement faible au dé- localité de Lebu à une pays les plus sismiques une magnitude de 8,3 à passagers a déraillé après être en- les hôpitaux, et les services de se- but des années 50. Les résultats du profondeur de 35,8 kilo- au monde, le projet de Santiago, et 8,8 à son tré en collision avec un tank près cours, les ambulanciers et la police Vietnam sont aussi éloquents: à un mètres. Pour sa part, le suivi de la faille de San épicentre, dans la ré- de Trosa, au sud de Stockholm. travaillent sur le site, selon la télé- test de suivi des acquis des élèves du Bureau national chilien Ramon, prévu pour du- gion de Bio-Bio, provo- Quatre personnes ont été bles- vision suédoise. L'exercice militaire second cycle du secondaire en ma- des urgences (Onemi) a rer jusqu'en 2019, vise quant l'évacuation d'un sées, a rapporté mardi la télévision Aurora 17 se déroule actuellement thématiques, science et lecture de précisé, dans son rap- essentiellement à million de personnes. suédoise. La collision a eu lieu dans la région et il était prévu qu'il l'OCDE réalisé en 2012, les résultats port, que ce tremble- contrecarrer cette me- La région de Coquimbo entre Lastringe et Vagnharad, dans aurait un impact sur le trafic local. ont montré que ses jeunes de 15 ans ment de terre n’a pas fait nace réelle: un séisme a été la plus touchée par la zone où l'exercice militaire Au- Les forces armées suédoises ont avaient le même niveau que ceux de victimes ou de dé- d'ampleur affecterait di- ce sinistre, qui a causé rora 17 est en cours. «Trois per- confirmé que la collision s'est pro- d'Allemagne bien que ce pays soit gâts matériels. rectement Santiago, ca- quinze morts, 2.500 sonnes du véhicule militaire ont été duite avec un de leurs tanks Pan- nettement plus pauvre. Le Chili a récem- pitale de sept millions maisons détruites et blessées», selon la même source. sarterrangbil. APS ment placé sous sur- d'habitants. Longue 30.000 sans-abri. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 28 septembre 2017 Malformation congénitale : OBÉSITÉ : L'ANNÉE DE NAISSANCE la pollution atmosphérique, EST AUSSI À PRENDRE EN COMPTE SE COUCHER TÔT, une cause confirmée POUR ÉVALUER LE RISQUE LA MEILLEURE ASTUCE POUR En plus du risque génétique et de l'IMC, il faudrait aussi prendre en compte l'année de naissance du patient pour évaluer correctement son risque d'obésité, déclarent des chercheurs américains dans une nouvelle étude. Il est désormais avéré, au sein de la com- ticipant augmentait, explique le Docteur TENIR SES RÉSOLUTIONS munauté scientifique, que le fait d'avoir une James Niels Rosenquist, auteur principal certaine version du gène FTO, lié à la combus- de l'étude. Ces résultats -les premiers Vous avez l'intention de prendre de nouvelles tion des graisses, prédispose à l'obésité. Ce- dans ce sens à notre connaissance- sug- habitudes en 2015 ? Dans ce cas, commencez pendant, selon une nouvelle étude publiée gèrent que les corrélations entre les fac- dans la revue scientifique Proceedings of the teurs génétiques et les traits physiques par bien dormir. Le manque de sommeil ruine National Academy of Sciences, le risque lié à peuvent varier de manière significative toute notre bonne volonté, selon une étude. l'obésité doit aussi être précisé en fonction de selon le moment où sont nés les indivi- Une nouvelle étude israé- l'année de naissance du patient. dus, même s'ils font partie de la même fa- Pour la nouvelle année, entreprendre des change- lienne réaffirme le lien entre Les chercheurs du Massachussetts General mille. » temps au lit plutôt que de se vous vous êtes préparé une ments. En effet, 60 % des son- pollution atmosphérique du- Hospital (Etats-Unis) ont analysé les données forcer à faire du sport le liste de bonnes résolutions : dés qui dormaient en rant la grossesse et malforma- d'une large étude nommée Framingham Offs- Le mode de vie post-1945 matin. A la place, il conseille dépenser moins d'argent moyenne huit heures par nuit tions congénitales. Elle a porté pring Study, menée de 1971 à 2008, sur des vo- mis en cause ont réussi à tenir leurs résolu- de réserver un créneau gym dans du shopping, reprendre à la fois sur les conceptions na- lontaires âgés de 27 à 63 ans au début de Si les changements environnemen- tions, contre 44% chez les pe- en fin de journée. "Le cerveau le sport, arrêter de fumer... turelles et sur les grossesses l'étude. L'IMC (Indice de masse corporelle) taux qui induisent ces différences de cor- tits et mauvais dormeurs. a besoin d'énergie pour faire Ces projets pourraient bien suite à une procréation médi- des participants a été mesurée 8 fois durant la rélation ne sont pas bien déterminés, les Sans surprise, le manque quelque chose qu'on n'a pas être sérieusement mis à mal calement assistée (PMA). période de suivi, permettant aux chercheurs chercheurs pointent du doigt les change- par un état de fatigue pro- de sommeil et la fatigue accu- vraiment envie ou qu'on ar- Nul n'est sans savoir que la d'évaluer les corrélations existantes entre ments de mode de vie qui ont suivi la se- noncé. mulée ont poussé les partici- rive difficilement à faire. Or, si pollution atmosphérique nuit l'IMC et le variant du gène FTO. conde guerre mondiale. Le recours accru Richard Wiseman, psycho- pants à faire l'inverse de leurs on est en manque de som- à la santé, et particulièrement C'est ainsi que les scientifiques ont observé à la technologie à la place du travail phy- logue à l'Université de Hert- résolutions, comme grignoter meil, on ne dispose pas de à celle du bébé exposé in utero qu'il n'y avait aucun lien entre l'IMC et le va- sique et la mise sur le marché d'aliments fordshire, au Royaume-Uni des sucreries au lieu d'aller l'énergie suffisante. Les per- à un environnement pollué. riant FTO chez les patients nés avant 1942. transformés riches en calories seraient recommande 7 heures de faire du sport. sonnes qui décident d'aller à Pour autant, on ne sait pas tou- Pour ceux nés après cette année, la corréla- des effets négatifs possibles de cette pé- sommeil par nuit au mini- la gym le matin par exemple jours exactement quel est l'ef- tion entre IMC et variant FTO était bien visi- riode. mum si on veut tenir ses réso- finissent par renoncer car le fet de cette pollution sur la ble, et deux fois plus forte que ce qu'avaient « Nous savons que l'environnement lutions. Après avoir interrogé Le matin au lit, la fait de se lever tôt pour faire grossesse et sur l'enfant à naî- rapportées les précédentes études. Ainsi, ce joue un rôle important dans l'expression un panel de 1 000 adultes sur gym le soir du sport les prive de som- tre. n'est pas obligatoirement parce que l'on porte des gènes, rappelle le Dr Rosenquit. Mais leur sommeil et leur capacité Garder son self-control et meil". Une étude de l'Université de le variant FTO de l'obésité que l'on est le fait que cet effet est observable chez des à tenir leurs résolutions, le persévérer dans ses décisions Les mauvais dormeurs Tel Aviv (Israël) apporte de condamné à avoir un IMC supérieur à 25, frères et sœurs nés à des années diffé- spécialiste est arrivé à la comme celle de faire un ré- sont prévenus : trouver un nouvelles preuves sur le lien notre année de naissance entrant également rentes implique que les facteurs environ- conclusion que le manque de gime, passe donc par une bon sommeil est finalement en jeu. sommeil venait à bout de la bonne nuit de sommeil. Le la première résolution à satis- entre une exposition élevée à la nementaux mondiaux (telles que les pollution de l'air pendant la « Nous avons observé que la corrélation tendances alimentaires et l'activité phy- volonté et de la motivation à psychologue recommande faire si on veut assurer toutes entre le variant du gène associé à l'obésité et d'ailleurs de rester plus long- les autres. grossesse et un risque accru de sique au travail) peuvent avoir un impact malformations congénitales l'indice de masse corporelle augmentait d'au- sur les traits génétiques. » chez l'enfant à naître. Cette tant plus lorsque l'année de naissance du par- étude, publiée dans la revue scientifique Environmental Research, est la première à Etre créatif, le meilleur des anti-stress ! s'intéresser aux grossesses is- ANGINE : QUEL EST LE MEILLEUR TRAITEMENT ? Non, la créativité n'est pas réservée à quelques totalement immergé dans une activité qui nous d'un cours de tango. La danse faisait mieux ! ", sues de procréations médicale- Mal de gorge, difficulté à avaler cétylpyridinium...) : 3 à 6 prises initiés ! Elle est en chacun de nous et procure à enchante : elle procure alors les mêmes bénéfices constate le Pr Michel Lejoyeux, psychiatre. ment assistées (PMA). ? C'est sans doute une angine. par jour, selon le médicament. tous bien-être et équilibre, tout en renforçant que la méditation et l'on renoue ainsi avec son L'équipe de recherche a Cette affection des amygdales, l'estime de soi. Et ce n'est pas un hasard si le "do it âme d'enfant. Pimenter sa vie d'un brin de fantaisie analysé les données de 216 730 yourself" a le vent en poupe. Pas moins de 553 parfois accompagnée de fièvre, est Pour doper le goût de vivre et l'estime de soi, il naissances en Israël, qui ont On ne prend pas 000 blogs sont consacrés au " do it yourself ". Un souvent douloureuse. Dans la plu- Danser, une vraie thérapie convient de saupoudrer un peu d'inédit dans sa eues lieu entre 1997 et 2004. forcément des tel succès s'explique aisément : tricoter une vie. " Il faudrait lister ce qui nous fatigue et alléger part des cas, on la soigne soi- écharpe, personnaliser une robe ou rajeunir un du bien-être Ces informations ont ensuite antibios On n‘y pense pas forcément sous cet aspect, mais un peu ces obligations pour donner plus de place à même et tout rentre dans l'ordre vieux buffet apporte l'immense satisfaction été confrontées aux données Il faut consulter quand la tem- danser est aussi une activité artistique qui ce qui nous plaît ", conseille le Pr Michel Lejoyeux. après une petite semaine. d'avoir créé quelque chose de ses mains. Une de pollution de l'air, en parti- pérature dépasse 38,5°C, et que la réveille les forces de vie. Que ce soit danser seule Et si l'on ne connaît même plus ses désirs ? Chez l'adulte, 8 angines sur 10 pièce unique qui nous distingue et renvoie à des culier concernant les niveaux fatigue et la douleur vous clouent dans sa cuisine pour se " lâcher " et exprimer sa Changer d'itinéraire pour redécouvrir sa ville " en sont dues à un virus. Dans cer- gestes ancestraux. Toute occupation manuelle de dioxyde de soufre, de parti- au lit : il est possible que l'infec- féminité, évoluer en couple pour le plaisir touriste ", mettre de la couleur dans la maison ou tains cas, l'infection est plus large allie détente et fierté. Elle permet de percevoir et d'accorder son corps avec celui du partenaire, ou sur soi, s'offrir une séance inhabituelle de détente cules fines, d'oxydes d'azote et tion soit bactérienne et nécessite d'exprimer ce qu'il y a de beau en nous. et touche en même temps le pha- encore au milieu d'un groupe en harmonie avec la en piscine, il en faut peu pour les réveiller. " Si l'on d'ozone. Elles ont été obtenues des antibiotiques. Le médecin dé- On peut aussi simplement dessiner ou colorier rynx ou le nez : il n'est donc pas musique et les autres, c'est l'un des remèdes les amorce son cerveau, cela fait boule de neige et les grâce aux stations de surveil- cide en fonction de l'aspect de la (mandalas...), ce qui permet d'exprimer sa rare que l'on ressente aussi des pi- plus dynamisants. " Une étude a comparé les envies viennent ", assure Michel Lejoyeux. lance de l'air du pays. gorge, de son expérience, du ré- personnalité dans le choix des couleurs et réveille cotements au fond de la gorge ou effets des médicaments anti-dépresseurs à ceux Pour chaque femme, l'expo- sultat du test s'il l'effectue. On doit l'énergie créatrice. Le plus important, c'est d'être que le nez coule abondamment. sition à la pollution atmosphé- consulter quand apparaissent Mais les antibiotiques sont rare- rique durant la grossesse a été d'autres signes... Des petits bou- ment nécessaires. Une automédi- évaluée selon son lieu de rési- tons rouges partout sur le corps : cation bien réfléchie suffit. dence. c'est peut être une scarlatine pro- la bactérie. En quelques minutes, Parfois, il faut se faire C'est ainsi que les cher- voquée par la bactérie responsa- on sait donc si l'angine est due au opérer des amygdales LE MANQUE DE SOMMEIL AUGMENTE On apaise la douleur streptocoque. Si c'est le cas, le mé- cheurs ont constaté que l'expo- ble de l'angine. Des gros ganglions Avec un antalgique, essentiel- Si, chaque année, vous souffrez sition aux particules fines et sous le cou, ce peut-être une mo- decin prescrit un antibiotique, gé- de 4 ou 5 angines bactériennes qui aux oxydes d'azote tout au long lement du paracétamol (6 com- nonucléose infectieuse. Quand les néralement de l'amoxicilline primés de 500 mg/jour vous empêchent d'avoir une acti- LE RISQUE DE TOMBER MALADE de la grossesse était associée à symptômes ne s'améliorent pas, durant 6 jours. vité normale, il est peut-être un risque très élevé de malfor- maximum). L'aspirine et les anti- Attention toutefois, tient à pré- Le manque de sommeil détruit nos cel- l'étude révèlent que la privation totale de », conclut le Dr Carol Everson, professeur de voire empirent après 48 heures temps de penser à vous faire opé- rence en sommeil peut être responsable d'ac- mations congénitales. Les par- inflammatoires sont déconseillés. venir le Dr Béatrice Pocachard, lules et augmente le risque de tomber ma- sommeil entraine chez les rats un stress oxy- neurologie, de biologie cellulaire, de neuro- d'automédication, il faut voir un rer. « L'opération des amygdales cidents de voiture, de catastrophes indus- ticules fines induiraient des Car en luttant contre l'inflamma- ORL (La Madeleine, 59) : « parmi lade, selon les résultats d'une étude publiée datif de 39% supérieur à la valeur normale. Et biologie et d'anatomie au Medical College of médecin. ne dure que quelques minutes, trielles, de troubles métaboliques, et de anomalies du système circula- tion, ils peuvent diminuer la lutte Ni les symptômes ni l'aspect de les tests négatifs, il n'y a pas que dans la revue scientifique Sleep. Et ce sont qu'il était encore plus élevé pour les cellules Wisconsin. Mais, les chercheurs ont aussi sous anesthésie générale », décrit problèmes cardiaques. De plus, les per- toire, et les oxydes d'azote des naturelle de l'organisme contre la gorge ne permettent de prédire des angines virales, il peut s'agir celles du foie, du poumon et de l'intestin du foie (+147%), des poumons (+66%), et de constaté que deux jours de récupération per- sonnes en manque de sommeil ont un risque l'infection. Ce qui peut entraîner Béatrice Pocachard. Les adultes anomalies des organes géni- à coup sûr la nature de l'infection. aussi d'une angine causée par une restent généralement hospitalisés grêle qui sont les touchées. Mais pour limiter l'intestin grêle (+45%). Lors de la privation mettent de rétablir l'équilibre et réduire les plus élevé de développer des maladies chro- des complications en cas de surin- taux. En revanche, il existe un test ra- autre bactérie, plus rare que le 24 heures pour bien soulager leur les lésions cellulaires, il suffirait de deux partielle du sommeil, ce stress oxydatif a été lésions cellulaires. niques comme l'hypertension, le diabète, la fection bactérienne. Pour les grossesses issues pide pour repérer le streptocoque streptocoque. Il faut donc suivre le douleur et surveiller le risque de jours de récupération. constaté, mais dans une moindre mesure. dépression, l'obésité et le cancer. Ils subissent Des pastilles (Drill, Streptsils...) de PMA, ce sont les expositions de type A, bactérie responsable de traitement conseillé par son mé- saignement. Les suites de l'opéra- Les chercheurs du Medical College of Wis- « C'est donc une preuve « physique », sur Les troubles du sommeil, aussi une mortalité précoce accrue. Plus d'un ou des collutoires (Eludril, au dioxyde de soufre et à 80 % des angines adultes. On pré- decin mais ne pas hésiter à tion sont parfois inconfortables, consin(Etats-Unis) ont privé des rongeurs de l'animal, de la relation entre privation de tiers des Français (34%) ont consulté un spé- Humex...). La plupart contiennent un problème de santé public l'ozone qui sont associées, lève quelques cellules au niveau consulter à nouveau si, après 48 voire douloureuses, mais des an- sommeil en diminuant de 35% la durée de sommeil et dommages cellulaires et risques cialiste pour leurs troubles du sommeil, à la fois des antalgiques (lido- Les troubles du sommeil touchent au- mais de manière plus faible, à des amygdales avec un bâtonnet, heures, la fièvre ou la douleur ne talgiques efficaces sont prescrits. leur nuit ou en les empêchant totalement de de maladies, confirmant ainsi que les trou- selon un récent sondage d'Opinion Matters caïne, tétracaïne), et des antisep- jourd'hui 20% de la population des pays in- un risque de malformations qui est ensuite plongé dans un régressent pas. Et vous en aurez fini avec les an- dormir. Puis, les rats ont pu récupérer et dor- bles du sommeil sont des facteurs de risque pour Withings, une société qui fabrique le ré- tiques (biclotymol, dustrialisés. Ils sont responsables d'un grand congénitales. produit réagissant en présence de gines bactériennes. mir pendant deux jours. Les résultats de de maladies cardiovasculaires et de cancers nombre de troubles de santé. En effet, la ca- veil intelligent Withings Aura. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 28 septembre 2017 Malformation congénitale : OBÉSITÉ : L'ANNÉE DE NAISSANCE la pollution atmosphérique, EST AUSSI À PRENDRE EN COMPTE SE COUCHER TÔT, une cause confirmée POUR ÉVALUER LE RISQUE LA MEILLEURE ASTUCE POUR En plus du risque génétique et de l'IMC, il faudrait aussi prendre en compte l'année de naissance du patient pour évaluer correctement son risque d'obésité, déclarent des chercheurs américains dans une nouvelle étude. Il est désormais avéré, au sein de la com- ticipant augmentait, explique le Docteur TENIR SES RÉSOLUTIONS munauté scientifique, que le fait d'avoir une James Niels Rosenquist, auteur principal certaine version du gène FTO, lié à la combus- de l'étude. Ces résultats -les premiers Vous avez l'intention de prendre de nouvelles tion des graisses, prédispose à l'obésité. Ce- dans ce sens à notre connaissance- sug- habitudes en 2015 ? Dans ce cas, commencez pendant, selon une nouvelle étude publiée gèrent que les corrélations entre les fac- dans la revue scientifique Proceedings of the teurs génétiques et les traits physiques par bien dormir. Le manque de sommeil ruine National Academy of Sciences, le risque lié à peuvent varier de manière significative toute notre bonne volonté, selon une étude. l'obésité doit aussi être précisé en fonction de selon le moment où sont nés les indivi- Une nouvelle étude israé- l'année de naissance du patient. dus, même s'ils font partie de la même fa- Pour la nouvelle année, entreprendre des change- lienne réaffirme le lien entre Les chercheurs du Massachussetts General mille. » temps au lit plutôt que de se vous vous êtes préparé une ments. En effet, 60 % des son- pollution atmosphérique du- Hospital (Etats-Unis) ont analysé les données forcer à faire du sport le liste de bonnes résolutions : dés qui dormaient en rant la grossesse et malforma- d'une large étude nommée Framingham Offs- Le mode de vie post-1945 matin. A la place, il conseille dépenser moins d'argent moyenne huit heures par nuit tions congénitales. Elle a porté pring Study, menée de 1971 à 2008, sur des vo- mis en cause ont réussi à tenir leurs résolu- de réserver un créneau gym dans du shopping, reprendre à la fois sur les conceptions na- lontaires âgés de 27 à 63 ans au début de Si les changements environnemen- tions, contre 44% chez les pe- en fin de journée. "Le cerveau le sport, arrêter de fumer... turelles et sur les grossesses l'étude. L'IMC (Indice de masse corporelle) taux qui induisent ces différences de cor- tits et mauvais dormeurs. a besoin d'énergie pour faire Ces projets pourraient bien suite à une procréation médi- des participants a été mesurée 8 fois durant la rélation ne sont pas bien déterminés, les Sans surprise, le manque quelque chose qu'on n'a pas être sérieusement mis à mal calement assistée (PMA). période de suivi, permettant aux chercheurs chercheurs pointent du doigt les change- par un état de fatigue pro- de sommeil et la fatigue accu- vraiment envie ou qu'on ar- Nul n'est sans savoir que la d'évaluer les corrélations existantes entre ments de mode de vie qui ont suivi la se- noncé. mulée ont poussé les partici- rive difficilement à faire. Or, si pollution atmosphérique nuit l'IMC et le variant du gène FTO. conde guerre mondiale. Le recours accru Richard Wiseman, psycho- pants à faire l'inverse de leurs on est en manque de som- à la santé, et particulièrement C'est ainsi que les scientifiques ont observé à la technologie à la place du travail phy- logue à l'Université de Hert- résolutions, comme grignoter meil, on ne dispose pas de à celle du bébé exposé in utero qu'il n'y avait aucun lien entre l'IMC et le va- sique et la mise sur le marché d'aliments fordshire, au Royaume-Uni des sucreries au lieu d'aller l'énergie suffisante. Les per- à un environnement pollué. riant FTO chez les patients nés avant 1942. transformés riches en calories seraient recommande 7 heures de faire du sport. sonnes qui décident d'aller à Pour autant, on ne sait pas tou- Pour ceux nés après cette année, la corréla- des effets négatifs possibles de cette pé- sommeil par nuit au mini- la gym le matin par exemple jours exactement quel est l'ef- tion entre IMC et variant FTO était bien visi- riode. mum si on veut tenir ses réso- finissent par renoncer car le fet de cette pollution sur la ble, et deux fois plus forte que ce qu'avaient « Nous savons que l'environnement lutions. Après avoir interrogé Le matin au lit, la fait de se lever tôt pour faire grossesse et sur l'enfant à naî- rapportées les précédentes études. Ainsi, ce joue un rôle important dans l'expression un panel de 1 000 adultes sur gym le soir du sport les prive de som- tre. n'est pas obligatoirement parce que l'on porte des gènes, rappelle le Dr Rosenquit. Mais leur sommeil et leur capacité Garder son self-control et meil". Une étude de l'Université de le variant FTO de l'obésité que l'on est le fait que cet effet est observable chez des à tenir leurs résolutions, le persévérer dans ses décisions Les mauvais dormeurs Tel Aviv (Israël) apporte de condamné à avoir un IMC supérieur à 25, frères et sœurs nés à des années diffé- spécialiste est arrivé à la comme celle de faire un ré- sont prévenus : trouver un nouvelles preuves sur le lien notre année de naissance entrant également rentes implique que les facteurs environ- conclusion que le manque de gime, passe donc par une bon sommeil est finalement en jeu. sommeil venait à bout de la bonne nuit de sommeil. Le la première résolution à satis- entre une exposition élevée à la nementaux mondiaux (telles que les pollution de l'air pendant la « Nous avons observé que la corrélation tendances alimentaires et l'activité phy- volonté et de la motivation à psychologue recommande faire si on veut assurer toutes entre le variant du gène associé à l'obésité et d'ailleurs de rester plus long- les autres. grossesse et un risque accru de sique au travail) peuvent avoir un impact malformations congénitales l'indice de masse corporelle augmentait d'au- sur les traits génétiques. » chez l'enfant à naître. Cette tant plus lorsque l'année de naissance du par- étude, publiée dans la revue scientifique Environmental Research, est la première à Etre créatif, le meilleur des anti-stress ! s'intéresser aux grossesses is- ANGINE : QUEL EST LE MEILLEUR TRAITEMENT ? Non, la créativité n'est pas réservée à quelques totalement immergé dans une activité qui nous d'un cours de tango. La danse faisait mieux ! ", sues de procréations médicale- Mal de gorge, difficulté à avaler cétylpyridinium...) : 3 à 6 prises initiés ! Elle est en chacun de nous et procure à enchante : elle procure alors les mêmes bénéfices constate le Pr Michel Lejoyeux, psychiatre. ment assistées (PMA). ? C'est sans doute une angine. par jour, selon le médicament. tous bien-être et équilibre, tout en renforçant que la méditation et l'on renoue ainsi avec son L'équipe de recherche a Cette affection des amygdales, l'estime de soi. Et ce n'est pas un hasard si le "do it âme d'enfant. Pimenter sa vie d'un brin de fantaisie analysé les données de 216 730 yourself" a le vent en poupe. Pas moins de 553 parfois accompagnée de fièvre, est Pour doper le goût de vivre et l'estime de soi, il naissances en Israël, qui ont On ne prend pas 000 blogs sont consacrés au " do it yourself ". Un souvent douloureuse. Dans la plu- Danser, une vraie thérapie convient de saupoudrer un peu d'inédit dans sa eues lieu entre 1997 et 2004. forcément des tel succès s'explique aisément : tricoter une vie. " Il faudrait lister ce qui nous fatigue et alléger part des cas, on la soigne soi- écharpe, personnaliser une robe ou rajeunir un du bien-être Ces informations ont ensuite antibios On n‘y pense pas forcément sous cet aspect, mais un peu ces obligations pour donner plus de place à même et tout rentre dans l'ordre vieux buffet apporte l'immense satisfaction été confrontées aux données Il faut consulter quand la tem- danser est aussi une activité artistique qui ce qui nous plaît ", conseille le Pr Michel Lejoyeux. après une petite semaine. d'avoir créé quelque chose de ses mains. Une de pollution de l'air, en parti- pérature dépasse 38,5°C, et que la réveille les forces de vie. Que ce soit danser seule Et si l'on ne connaît même plus ses désirs ? Chez l'adulte, 8 angines sur 10 pièce unique qui nous distingue et renvoie à des culier concernant les niveaux fatigue et la douleur vous clouent dans sa cuisine pour se " lâcher " et exprimer sa Changer d'itinéraire pour redécouvrir sa ville " en sont dues à un virus. Dans cer- gestes ancestraux. Toute occupation manuelle de dioxyde de soufre, de parti- au lit : il est possible que l'infec- féminité, évoluer en couple pour le plaisir touriste ", mettre de la couleur dans la maison ou tains cas, l'infection est plus large allie détente et fierté. Elle permet de percevoir et d'accorder son corps avec celui du partenaire, ou sur soi, s'offrir une séance inhabituelle de détente cules fines, d'oxydes d'azote et tion soit bactérienne et nécessite d'exprimer ce qu'il y a de beau en nous. et touche en même temps le pha- encore au milieu d'un groupe en harmonie avec la en piscine, il en faut peu pour les réveiller. " Si l'on d'ozone. Elles ont été obtenues des antibiotiques. Le médecin dé- On peut aussi simplement dessiner ou colorier rynx ou le nez : il n'est donc pas musique et les autres, c'est l'un des remèdes les amorce son cerveau, cela fait boule de neige et les grâce aux stations de surveil- cide en fonction de l'aspect de la (mandalas...), ce qui permet d'exprimer sa rare que l'on ressente aussi des pi- plus dynamisants. " Une étude a comparé les envies viennent ", assure Michel Lejoyeux. lance de l'air du pays. gorge, de son expérience, du ré- personnalité dans le choix des couleurs et réveille cotements au fond de la gorge ou effets des médicaments anti-dépresseurs à ceux Pour chaque femme, l'expo- sultat du test s'il l'effectue. On doit l'énergie créatrice. Le plus important, c'est d'être que le nez coule abondamment. sition à la pollution atmosphé- consulter quand apparaissent Mais les antibiotiques sont rare- rique durant la grossesse a été d'autres signes... Des petits bou- ment nécessaires. Une automédi- évaluée selon son lieu de rési- tons rouges partout sur le corps : cation bien réfléchie suffit. dence. c'est peut être une scarlatine pro- la bactérie. En quelques minutes, Parfois, il faut se faire C'est ainsi que les cher- voquée par la bactérie responsa- on sait donc si l'angine est due au opérer des amygdales LE MANQUE DE SOMMEIL AUGMENTE On apaise la douleur streptocoque. Si c'est le cas, le mé- cheurs ont constaté que l'expo- ble de l'angine. Des gros ganglions Avec un antalgique, essentiel- Si, chaque année, vous souffrez sition aux particules fines et sous le cou, ce peut-être une mo- decin prescrit un antibiotique, gé- de 4 ou 5 angines bactériennes qui aux oxydes d'azote tout au long lement du paracétamol (6 com- nonucléose infectieuse. Quand les néralement de l'amoxicilline primés de 500 mg/jour vous empêchent d'avoir une acti- LE RISQUE DE TOMBER MALADE de la grossesse était associée à symptômes ne s'améliorent pas, durant 6 jours. vité normale, il est peut-être un risque très élevé de malfor- maximum). L'aspirine et les anti- Attention toutefois, tient à pré- Le manque de sommeil détruit nos cel- l'étude révèlent que la privation totale de », conclut le Dr Carol Everson, professeur de voire empirent après 48 heures temps de penser à vous faire opé- rence en sommeil peut être responsable d'ac- mations congénitales. Les par- inflammatoires sont déconseillés. venir le Dr Béatrice Pocachard, lules et augmente le risque de tomber ma- sommeil entraine chez les rats un stress oxy- neurologie, de biologie cellulaire, de neuro- d'automédication, il faut voir un rer. « L'opération des amygdales cidents de voiture, de catastrophes indus- ticules fines induiraient des Car en luttant contre l'inflamma- ORL (La Madeleine, 59) : « parmi lade, selon les résultats d'une étude publiée datif de 39% supérieur à la valeur normale. Et biologie et d'anatomie au Medical College of médecin. ne dure que quelques minutes, trielles, de troubles métaboliques, et de anomalies du système circula- tion, ils peuvent diminuer la lutte Ni les symptômes ni l'aspect de les tests négatifs, il n'y a pas que dans la revue scientifique Sleep. Et ce sont qu'il était encore plus élevé pour les cellules Wisconsin. Mais, les chercheurs ont aussi sous anesthésie générale », décrit problèmes cardiaques. De plus, les per- toire, et les oxydes d'azote des naturelle de l'organisme contre la gorge ne permettent de prédire des angines virales, il peut s'agir celles du foie, du poumon et de l'intestin du foie (+147%), des poumons (+66%), et de constaté que deux jours de récupération per- sonnes en manque de sommeil ont un risque l'infection. Ce qui peut entraîner Béatrice Pocachard. Les adultes anomalies des organes géni- à coup sûr la nature de l'infection. aussi d'une angine causée par une restent généralement hospitalisés grêle qui sont les touchées. Mais pour limiter l'intestin grêle (+45%). Lors de la privation mettent de rétablir l'équilibre et réduire les plus élevé de développer des maladies chro- des complications en cas de surin- taux. En revanche, il existe un test ra- autre bactérie, plus rare que le 24 heures pour bien soulager leur les lésions cellulaires, il suffirait de deux partielle du sommeil, ce stress oxydatif a été lésions cellulaires. niques comme l'hypertension, le diabète, la fection bactérienne. Pour les grossesses issues pide pour repérer le streptocoque streptocoque. Il faut donc suivre le douleur et surveiller le risque de jours de récupération. constaté, mais dans une moindre mesure. dépression, l'obésité et le cancer. Ils subissent Des pastilles (Drill, Streptsils...) de PMA, ce sont les expositions de type A, bactérie responsable de traitement conseillé par son mé- saignement. Les suites de l'opéra- Les chercheurs du Medical College of Wis- « C'est donc une preuve « physique », sur Les troubles du sommeil, aussi une mortalité précoce accrue. Plus d'un ou des collutoires (Eludril, au dioxyde de soufre et à 80 % des angines adultes. On pré- decin mais ne pas hésiter à tion sont parfois inconfortables, consin(Etats-Unis) ont privé des rongeurs de l'animal, de la relation entre privation de tiers des Français (34%) ont consulté un spé- Humex...). La plupart contiennent un problème de santé public l'ozone qui sont associées, lève quelques cellules au niveau consulter à nouveau si, après 48 voire douloureuses, mais des an- sommeil en diminuant de 35% la durée de sommeil et dommages cellulaires et risques cialiste pour leurs troubles du sommeil, à la fois des antalgiques (lido- Les troubles du sommeil touchent au- mais de manière plus faible, à des amygdales avec un bâtonnet, heures, la fièvre ou la douleur ne talgiques efficaces sont prescrits. leur nuit ou en les empêchant totalement de de maladies, confirmant ainsi que les trou- selon un récent sondage d'Opinion Matters caïne, tétracaïne), et des antisep- jourd'hui 20% de la population des pays in- un risque de malformations qui est ensuite plongé dans un régressent pas. Et vous en aurez fini avec les an- dormir. Puis, les rats ont pu récupérer et dor- bles du sommeil sont des facteurs de risque pour Withings, une société qui fabrique le ré- tiques (biclotymol, dustrialisés. Ils sont responsables d'un grand congénitales. produit réagissant en présence de gines bactériennes. mir pendant deux jours. Les résultats de de maladies cardiovasculaires et de cancers nombre de troubles de santé. En effet, la ca- veil intelligent Withings Aura. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 28 septembre 2017 RÉPRESSION AU RIF: SAHARA OCCIDENTAL-MARO C Des activistes Situation et militantisme du peuple marocains sahraoui, thème d'une exposition dénoncent le «silence de photos à Copenhague «Les Sahraouis attendent» est le thème d'une exposition de photos organisée complice» de l'UE à Copenhague (Danemark) évoquant la vie du peuple sahraoui dans les camps des réfugiés et son militantisme, depuis plus de quatre décennies, afin L'activiste sociale et politique marocaine, Fatima Be- ladel a dénoncé mardi à Bruxelles le «silence complice» d'arracher ses droits légitimes à l'autodétermination et à l'indépendance. de l'UE et des gouvernements européens par rapport à la vague de répression et d’arrestations arbitraires au Inaugurée lundi, l'ex- travers son appareil-photos. Rif (Nord du Maroc), plaidant pour un «soutien inter- position a été organisée par Présents à l'exposition, national» en faveur de la libération des détenus maro- l'association danoise de so- qui se poursuivra jusqu'à cains. lidarité africaine «Afrika fin octobre, le président de «Pourquoi l'UE n'a pas soutenu la mobilisation du kontakt» en collaboration l'Association «Afrika Kon- Rif?» s'est-elle interrogé lors d'une soirée organisée sur avec le centre culturel «Ver- takt», Morten Nielson et le thème de «Révolte dans le Rif, quel avenir pour le Hi- denskulturcentret», a in- plusieurs membres de cet rak», estimant que «les gouvernements européens diqué la représentation du organisme. sont complices» pour avoir fermé les yeux sur «des pra- Front Polisario à Copen- «Afrika Kontakt» qui est tiques de torture révélées par des organisations et ac- hague. l'une des grands mouve- tivistes marocains». Les photos exposées il- ments de solidarité défen- Cette activiste marocaine a regretté, à ce titre, que lustrent la situation des fa- dant les questions afri- l'UE ait cédé au chantage des autorités marocaines de milles sahraouis et des caines poursuit son action la collaboration contre le terrorisme. jeunes militants ainsi que avec des associations afri- «Le Maroc joue la carte du terrorisme et l'utilise pour la dureté de la vie qu'il mè- caines activant dans la jus- faire pression sur l'UE afin de ne pas intervenir», a-t- nent, depuis des années tice sociale, la démocratie et elle soutenu. d'exil, du fait de l'occupa- tulé de l'exposition. La giés sahraouis où elle a les droits de l'homme. Elle Depuis le décès fin octobre 2016 du jeune marchand tion militaire marocaine jeune photographe, Ka- rencontré un groupe de est également partenaire de poisson, Mohsen Fikri, broyé par une benne à ordures qui a transformé leur vie en tinka Albrektsen qui a ef- jeunes militants, a essayé avec l'Union des étudiants alors qu’il tentait d’empêcher la destruction de sa une histoire d'attente, fectué, en avril dernier, une de raconter leurs histoires de Sakia El Hamra et Oued marchandise saisie par la police, la mobilisation n’a ja- comme exprimé à l'inti- visite aux camps des réfu- et celles de leurs familles à Dhab depuis des années. mais cessé à Al-Hoceima (nord du Maroc) et dans plu- sieurs localités alentour. ONU: Le mouvement s’est même durci pour exiger que jus- tice soit faite pour la mort du jeune poissonnier, mais également pour porter des revendications écono- Alerte sur une nouvelle dégradation miques et sociales en faveur de cette zone enclavée. Animé par des jeunes de la région, le mouvement de de la situation humanitaire dans l'ouest contestation populaire Hirak, est longtemps resté pa- cifique. L’arrestation fin mai de Nasser Zefzafi, le lea- de la République centrafricaine der du mouvement, a marqué un durcissement de la La situation humanitaire dans l'ouest continuent de payer un très lourd tribut déjà de fortes pressions dans un contexte crise. de la République centrafricaine (RCA) aux affrontements entre les groupes ar- marqué par le sous-financement de Environ 427 personnes, notamment les activistes s'est de nouveau dégradée depuis le dé- més'', s'est inquiétée la Coordinatrice l'aide'', a rappelé Mme Rochdi. constituant le noyau dur du mouvement, sont actuel- but du mois de septembre, a alerté humanitaire en RCA, Najat Rochdi, ''L'émergence simultanée de nou- lement détenues dans les prisons marocaines, selon Fa- mardi le Bureau de la coordination des dans un communiqué. veaux foyers de tension dans plusieurs tima Beladel. Accusés d’ «atteinte à la sécurité de affaires humanitaires des Nations u Ces incidents dans l'ouest de la RCA régions aggravera sans aucun doute la l’Etat» ou de «séparatisme» de nombreux militants du nies (OCHA). surviennent alors que les actes de vio- situation déjà très fragile de milliers de Hirak risquent de lourdes peines. La prise de plusieurs localités, no- lence contre le personnel humanitaire déplacés ainsi que celle des communau- Pour cette activiste, c'est la mort de Mohsen Fikri qui tamment les villes de Bocaranga et de dans cette zone avaient poussé plu- tés qui se remettent à peine des crises «a été le déclencheur» de nouvelles demandes sur les Niem, par des groupes armés et les af- sieurs acteurs à suspendre temporaire- à répétition''.a-t-elle également souli- conditions de vie d’une population marginalisée. frontements qui s'en sont suivis ont ment leurs activités. gné. «Les manifestations cristallisent une colère préexis- causé un grand nombre de déplace- La Coordinatrice humanitaire a mis La persistance des violences en RCA tante, liée au faible développement économique du Rif», ments de populations. La grande majo- en garde contre une nouvelle recrudes- depuis le début de l'année et la hausse a-t-elle affirmé, soutenant que la marginalisation de rité des habitants de Bocaranga, (15.000 cence de la violence dans l'Ouest mais vertigineuse des besoins ont amené la cette région est «programmée» par les autorités maro- personnes) et de Niem (8.000 per- également à l'Est du pays qui engendre- communauté humanitaire à réviser le caines. sonnes) s'est réfugiée dans la brousse où rait de nouveaux besoins humanitaires. Plan de réponse humanitaire. A ce jour, Elle en veut pour preuve le taux de chômage «élevé» elle ne peut avoir accès à l'assistance hu- ''Les capacités opérationnelles de la seul 30% du financement requis a été sé- dans la région et qui avoisinerait les 60%. manitaire ''Encore une fois, les civils communauté humanitaire subissent curisé. Pour Fatima Beladel, la souffrance des marocains du Rif est «réelle», soulignant que le mouvement de contestation populaire au Rif était «spontané» et que les SOMALIE : femmes aussi sont très nombreuses à participer à ce mouvement et à investir les rues et les réseaux sociaux, L'AMISOM et les forces somaliennes en symposium malgré le fort conservatisme dans le milieu rural. Le militant des droits humains et activiste dans le co- pour lutter contre les engins explosifs improvisés mité Mohsen Fikri, Said El Amrani a déploré, de son côté, La Somalie et la Mission de maintien une augmentation significative des ex- sécurisé», a-t-il ajouté. le silence des dirigeants européens sur «la répression de la paix de l'Union africaine (AMISOM) plosifs découverts et leur élimination. Le Directeur de Soutien aux missions qui continue», notamment de la France, soulignant que organisent depuis lundi une confé- Les participants au symposium par- du Bureau d'appui des Nations Unies en les autorités marocaines «refusent le dialogue et pré- rence de trois jours pour examiner les tageront des connaissances et des infor- Somalie Amadu Kamara a déclaré que fèrent répondre par la violence». menaces posées par les engins explosifs mations sur les EEI pour aider à com- la convention contribuerait à l'élabora- «Contrairement à l'image d'un Maroc respectueux improvisés (EEI) et planifier des me- prendre l'ampleur de la menace. tion de stratégies efficaces d'atténuation des droits de l'homme, de démocratie et d'Etat de sures d'atténuation. Les discussions porteront sur des des EEI, dans le cadre d'une approche droit que les autorités veulent véhiculer, le Maroc ré- La conférence, qui a également moyens pour contrôler efficacement globale de la sécurité plus large dans le prime les manifestants et ne laisse point de place à la réuni des représentants de l'ONU et des l'utilisation généralisée de ces explosifs centre-sud de la Somalie. liberté d'expression», a-t-il ajouté. forces britanniques, a discuté des me- par des organisations terroristes telles Allan McDonald, directeur de l'UN- Evoquant les racines profondes de la révolte du Rif, naces et des dangers croissants posés par qu'Al-Shebab. MAS, a réitéré l'importance de transmet- ce militant a assuré que la population exprime sa co- les EEI dans le pays de la Corne de Le Représentant spécial du Président tre les connaissances acquises lors de la lère par rapport à la situation de l'emploi et au sous-dé- l'Afrique. de la Commission de l'UA (RSPC) pour conférence aux troupes en première veloppement de la région, dépourvue de toute commo- «Je m'attends à ce que des recom- la Somalie Francisco Madeira a exhorté ligne et plus particulièrement aux forces dité. mandations pratiques soient propo- les partenaires internationaux à conti- de sécurité somaliennes, conformé- «La population réclame une université et un hôpi- sées, afin que des conseils puissent nuer de soutenir l'AMISOM et l'armée ment aux efforts visant à soutenir les tal, spécifiquement un centre d’oncologie fonctionnel», être donnés à tous les secteurs du quar- somalienne pour leur permettre d'atté- opérations dirigées par la Somalie, a-t-il précisé, faisant remarquer que la région connaît tier général de la Force, à la Division des nuer efficacement les dangers posés par avant le retrait prévu des forces de l'UA. un taux très élevé de cancers en raison des bombarde- opérations de soutien de la paix de les EEI sur les civils et les forces de sé- Le commandant des forces britan- ments au gaz chimique perpétrés par les Espagnols lors l'Union africaine», a déclaré Osman curité en Somalie. niques, le colonel John Wakelin, a noté de la guerre du Rif (1921-1926). Noor Soubagleh, commandant de la «Pour réduire la menace des EEI, une que la lutte contre les EEI nécessitait une «Il n’y a pas d’annexe universitaire dans le Rif et les Force AMISOM dans un communiqué combinaison d'éducation, de formation, réponse à plusieurs volets pour faire face jeunes doivent aller dans d'autres régions, parfois très publié à Mogadiscio. d'échange d'informations, de dégra- efficacement au défi. éloignées afin de faire leurs études supérieures», a-t- La conférence parrainée par la Mis- dation du réseau des terroristes et d'in- «Il n'y a pas de balle d'argent, il n'y a il encore ajouté. sion des Nations Unies pour l'assis- vestissements dans les équipements pas de balle magique, il n'y a pas une so- Mais, pour Said Boudouina, membre du parti socia- tance aux mines (UNMAS) vise à déve- est nécessaire», a souligné M. Madeira. lution unique pour résoudre ce défi posé liste unifié (PSU), la répression du Rif ne date pas d'au- lopper les capacités de lutte contre les «C'est seulement après cela que par les EEI. Il n'y a pas un financement jourd'hui, soulignant que cette région est «très marquée EEI en Somalie. l'AMISOM et les Forces de sécurité na- unique, il n'y a pas une technique ou une par la migration» en raison des politiques de répression M. Soubagleh a noté que les ate- tionales somaliennes (FSNS) peuvent tactique unique qui va résoudre ce qui se sont abattues sur la population locale au fil des liers précédents organisés sur les EEI entreprendre les opérations de stabili- problème.C'est un mélange», a déclaré années. avaient conduit à une sensibilisation et sation nécessaires dont la Somalie a be- M. Wakelin. à une connaissance accrue, entraînant soin, pour développer un Etat stable et APS Jeudi 28 septembre 2017 MONDE DK NEWS 15 IRAK-KURDISTAN VIE POLITIQUE EN FRANCE L'Irak rejette le scrutin L’extrême droite pour l'indépendance du Kurdistan, s’entre-déchire Erbil veut dialoguer avec Baghdad Cherbal E-M Le départ fracassant de Florian Philippot, Les autorités du Kurdistan numéro deux du Front national, contraint de irakien, ont appelé le jeter l’éponge après avoir été délesté de ses gouvernement central au responsabilités, ouvre la voie à toutes les dialogue, quelques heures supputations sur le devenir du parti de l’ex- avant l'annonce des résultats trême droite française et par conséquent sur le sort de sa patronne Marine Le Pen que officiels du référendum sur d’aucuns disent ragaillardie par cet épisode, d'indépendance de la province là ou d’autres pensent qu’elle encourt de autonome, rejeté par Baghdad gros risques d’une impasse insurmontable. et mal perçu par la Il y a une semaine, Marine Le Pen indi- communauté internationale, quait au cours d’une interview avoir demandé à Florian Philippot de démission- qui y voit «une menace pour la ner de l’association ‘’les patriotes’’ qu’il stabilité de la région». dirige, sous prétexte de conflit d’intérêt. Devant le refus de celui-ci de se soumettre à Le référendum, s'annonce en faveur cette injonction, il est déchargé de toutes ses de l'indépendance, car, selon les résul- attributions, et donc poussé vers la sortie. tats partiels fournis par la commission Refusant ‘’une réorganisation du parti’’ qui électorale kurde, 93% des électeurs ont se passe mal à ses yeux, il annonce sa démis- votés pour la création de leur Etat indé- sion du parti, suivi par de nombreux cadres pendant. lui a pas été remise. Deux aéroports et confessionnelle» dans la région. et militants, notamment ceux qui se retrou- Le résultat de cette consultation ne fonctionnent au Kurdistan, dans les «Si Barzani et le gouvernement vent dans son association. mènera pas à une déclaration d'indé- deux principales villes d'Erbil et de régional du Kurdistan ne reviennent Sitôt la démission annoncée, les analystes pendance immédiate, mais marquera Souleimaniyeh. Outre la compagnie pas très vite sur cette erreur, alors ils tentent de mettre en perspective cet épisode le début d'un processus de discussions nationale irakienne, plusieurs compa- passeront à l'histoire avec l'ignominie de la vie d’un parti qui est encore sous le avec Baghdad pour négocier entre gnies internationales, notamment ira- d'avoir poussé notre région dans une coup de l’éclatante déconfiture de sa candi- autres les frontières du futur Etat, sou- niennes, turque, jordanienne et alle- guerre ethnique et confessionnelle», a date à la dernière élection présidentielle. ligne-t-on à Erbil. mande assurent des liaisons régu- t-il estimé. D’autant que le départ de Philippot vient Initié par le président de la région lières. M. Abadi a souligné une nou- Le président Erdogan a menacé, par quelque temps après une autre retentissante autonome du Kurdistan irakien, velle fois qu'«il était hors de question ailleurs, de fermer la frontière terres- défection, celle de Marion Maréchal Le Pen, Massoud Barazani, le référendum a été de négocier sur la base des résultats du tre et «les vannes» de l'oléoduc qui per- partie il y a quelques mois après avoir clamé vivement dénoncé par Baghdad et les référendum d'indépendance. Le gou- met au Kurdistan irakien d'exporter, sa différence avec sa tante Marine Le Pen. pays voisins, qui ont promis de prendre vernement imposera son autorité via le port turc de Ceyhan (sud), la La montée au créneau de Marine Le Pen, des mesures coercitives contre le conformément à la Constitution. Nous majeure partie de son pétrole, sans dont la présence médiatique a été renforcée, Kurdistan autonome, qui s'attend à restons engagés dans les négociations, avancer de date pour une telle initia- a-t-elle convaincu de la poursuite de sa ligne une «victoire massive du +oui+». mais nous ne négocierons pas sur la tive. et de sa conduite à la tête du Front national et base du référendum», a-t-il affirmé. Pour Washington, qui se dit: «pro- de l’absence de tout impact de ce nouveau Barzani appelle au dialogue ... fondément déçu» de la tenue du réfé- départ ? Rien n’est moins sûr aux yeux de Baghdad campe sur sa position et pose Le référendum au Kurdistan: une rendum, affirme que ce dernier ne fera nombreux observateurs qui estiment que les un ultimatum crainte sur la stabilité de la région qu'«augmenter l'instabilité et les diffi- jours à venir seront durs pour elle, d’autant A quelques heures de l'annonce du La tenue du scrutin au Kurdistan, a cultés» dans la région. que beaucoup y compris au sein de sa forma- résultat du référendum, le président suscité de vives réactions parmi la Selon la porte-parole de la diploma- tion politique savent qu’elle ne pourra kurde, Massoud Barzani, a appelé le communauté internationale et des tie américaine, Heather Nauert, le réfé- jamais avoir cette stature d’une candidate Premier ministre irakien, Haïder al- pays voisins qui ont menacé de prendre rendum «compliquera grandement les présidentiable. Abadi, à un dialogue sur les problèmes des mesures coercitives contre les relations du gouvernement autonome Sa prestation discutable lors de l’entre- qui les divisent. autorités kurdes. du Kurdistan avec le gouvernement deux tours de la présidentielle de mai der- «J'appelle M. Haïder al-Abadi et les Dans ce sens, Ali Akbar Velayati, irakien et les Etats voisins». nier laisse encore des traces vivaces, ouvre la autres (responsables politiques ira- principal conseiller du guide suprême La lutte contre le groupe terroriste voie à de nombreuses ambitions tant au sein kiens) à ne pas fermer la porte du dia- de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, en autoproclamé «Etat islamique» de sa famille politqiue que dans d’autres logue car c'est le dialogue qui va résou- matière d'Affaires étrangères, a (EI/Daech) «n'est pas terminée, et les bords. dre les problèmes». exprimé sa crainte de voir le Moyen- groupes extrémistes cherchent à A commencer par la droite traditionnelle Barzani, a tenu a rassurer la com- Orient plonger dans un «chaos poli- exploiter l'instabilité et la discorde», dont le représentant le plus visible, Laurent munauté intérnationale en réitérant la tique» conséquence de ce référendum prévient Washington. «Nous croyons Wauquiez LR, ne se cache plus pour s’adres- volonté d'Erbil de dialoguer avec d'autodétermination. que toutes les parties devraient s'enga- ser aux militants du parti de l’extrême Baghdad, tout en assurant que ce réfé- Voisin de l'Irak, l'Iran avait marqué ger de manière constructive dans un droite, emboîtant le pas à un certain Nicolas rendum ne visait pas à délimiter la clairement son opposition à la tenue du dialogue pour améliorer l'avenir de Sarkozy passé déjà par ces chemins. De l’au- frontière (entre le Kurdistan et l'Irak) référendum. Téhéran avait, en effet, tous les Irakiens», souligne la diploma- tre bord de la classe politique, le patron de la ni à l'imposer de facto». annoncé la fermerture de sa frontière tie américaine. France insoumise, Jean-Luc Melenchon n’a De son côté, M. al-Abadi, a posé un avec la région autonome du Kurdistan Le scrutin pour l'indépendance s'est pas caché sa joie devant ce qui arrive au ultimatum de 72 heures, aux autorités irakien à la demande du gouverne- tenu non seulement dans la région Front national, allant même jusqu’à faire du Kurdistan pour remettre le ment central irakien, menaçant de autonome du Kurdistan (nord de appel « «à tous ceux qui sont fâchés mais pas contrôle des aéroports au gouverne- mettre fin à tous ses accords de sécu- l'Irak), qui comprend les provinces “fachos”». ment central. rité avec elle si celle-ci venait à procla- d'Erbil, Dans l’entourage de Marine Le Pen, le Le gouvernement irakien a décidé mer son indépendance. Souleimaniyeh et Dohouk, mais propos est serein, tourné vers la mobilisation d'interdire les vols internationaux Le président turc, Recep Tayyip aussi dans des zones que se disputent des troupes autour de l’unique et incontestée depuis et vers le Kurdistan à partir de Erdogan, a pour sa part, mis en garde les Kurdes et le gouvernement central patronne du parti, que certains parmi ses vendredi, si la gestion des aéroports ne contre un risque de «guerre ethnique irakien. plus fidèles lieutenants présentent comme la candidate idéale pour la présidentielle de 2022. D’ici là, des défis sont à relever et des EXPLOSIONS DANS UN ENTREPÔT MILITAIRE EN UKRAINE: obstacles à surmonter, à supposer que le cours de vie du Front national se poursuive sans encombre. 30.000 personnes évacuées «Question de détente: peut-on rebondir Quelque 30. 000 personnes ont été Le feu s'est déclaré mardi vers 22h00 Hier matin, de nombreux militaires quand on boîte de ses deux jambes? C'est le évacuées suite à un incendie qui rava- (19h00 GMT) près de la localité de et policiers portant des gilets par-balle défi qui attend Marine Le Pen après que geait hier un vaste dépôt militaire de Kalynivka, à 175 km de Kiev dans le patrouillaient dans les rues de Marion Maréchal-Le Pen, figure de son aile munitions dans le centre-ouest de centre-ouest de l'Ukraine. Il a déclen- Kalynivka, selon des médias. libérale-conservatrice, s'est mise en retrait l'Ukraine, provoquant des explosions ché des explosions en série d'obus d'ar- En mars dernier, un gigantesque de la vie politique et que Florian Philippot, en chaîne, ont indiqué les autorités. tillerie qui se sont poursuivies toute la incendie d'un dépôt contenant 138.000 incarnation de la sensibilité souverainiste, a De précédentes données faisaient nuit, selon la police. tonnes d'armes et de munitions à claqué la porte», s’interroge le journaliste du état de l'évacuation du personnel et de A l'aube, une très puissante explo- Balakliïa, dans la région de Kharkiv site de l’hebdomadaire français www.lex- la perturbation de la circulation. sion a provoqué un gigantesque nuage près de l'Est de l'Ukraine, avait égale- press.fr qui s’appuie sur cette métaphore Plus de 30.000 personnes ont été de fumée flamboyante haut de plu- ment déclenché des explosions en empruntée aux déçus de la ligne du Front évacuées de localités avoisinantes, où sieurs centaines de mètres, a-t-on indi- série pendant plusieurs jours, faisant national, proches de Marion Maréchal Le au moins quatre maisons ont été tou- qué. un mort et cinq blessés. Le parquet Pen et Philippot : «Deux courants qui s'af- chées par des explosions, a précisé la «L'espace aérien a été fermé dans un militaire avait alors ouvert une enquête frontaient, ça protégeait Marine, glisse un police nationale dans un communiqué. rayon de 50 kilomètres autour de la pour «sabotage» et «négligence». proche de l'ancienne députée du Vaucluse. Au moins deux personnes ont été zone de l'incendie», a pour sa part indi- En octobre 2015, deux personnes ont Le FN était alors un trimaran à trois blessées et hospitalisées, a indiqué le qué dans la nuit Iouri Lavreniouk, été tuées dans une série d'explosions coques. Là, il n'y en a plus qu'une. On n'af- service d'Etat pour les situations d'ur- adjoint au ministre ukrainien des dans un dépôt de munitions à Svatové, fronte pas de la même façon les tempêtes.» gence. Infrastructures. petite ville proche de la ligne du front. 16 DK NEWS SCIENCE Jeudi 28 septembre 2017 AUSTRALIE : Les variations de taille de la banquise australe constituent un problème insoluble pour la navigation Les grandes variations de la taille de la banquise de l'Antarctique, représentent un problème insoluble pour les bateaux de touristes ou de chercheurs qui s'y rendent, ont annoncé hier des scientifiques.

La banquise s'est étiolée cette année, reculant à des niveaux records, relèvent aussi des météorologues et scientifiques du monde entier. Ils sont réunis cette semaine à Hobart, capitale de la Tasmanie, pour tenter de comprendre les variations de la glace et améliorer la navigation alors que de nombreux touristes visitent le continent blanc. Des images satellite montrent que les niveaux maxi- mum et minimum de la banquise, constituée d'eau salée glacée, ont reculé à des seuils jamais vus depuis que ces observations ont commencé en 1979. «Il semble que les niveaux minimum de l'été et maxi- mum de l'hiver aient établi des nouveaux records de bas», a déclaré Jan Lieser, scientifique membre du Centre de recherches sur le climat de l'Antarctique et ses écosystèmes, l'organisateur de la conférence. Le lien avec le changement climatique n'est pas clai- rement établi. S'il est possible qu'il ait joué un rôle, a-t- il dit, il est trop tôt pour en tirer des conclusions, «tout simplement car la variation du système de glace marine est si élevée». navigation. Jan Lieser ajoute qu'il est vital de mieux «La distribution de la glace marine dans l'Arctique et «Nous avons encore beaucoup de travail à faire pour comprendre ces grands mouvements de balancier afin l'Antarctique change rapidement depuis quelques comprendre les processus océaniques et atmosphé- d'établir des prévisions de navigation. En plus des années, et parallèlement, la pression du trafic touris- riques fondamentaux qui expliquent les variations de la bateaux transportant des chercheurs et des bateaux de tique augmente». banquise de l'Antarctique». Le 1er mars a été observé le ravitaillement, plus de 50 navires de croisière transpor- En 2013, un bateau russe transportant 74 scienti- niveau minimum le plus bas, à 2,075 millions de kilo- tant 35.000 touristes ont visité l'année dernière le conti- fiques, passagers et membres d'équipage avait été blo- mètres carrés tandis le niveau maximum le plus faible a nent austral. qué par la banquise. Une vaste opération de secours été recensé le 12 septembre, avec 18,013 millions de km2. «Ces dernières années, on a vu un certain nombre de coordonnée par l'Australie avec le concours de la Mais il y a seulement trois ans, la banquise avait navires être pris dans la glace, ce qui a conduit à des France, de la Chine, des Etats-Unis et de l'Allemagne grossi à un niveau record de plus de 20 millions de km2, opérations de secours coûteuses, susceptibles de retar- avait alors été organisée mais un brise-glace chinois illustrant les difficultés auxquelles est confrontée la der les recherches scientifiques», a ajouté le chercheur. s'était à son tour retrouvé pris au piège. ENVIRONNEMENT Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE La chaleur exceptionnelle MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS de l'été 2017 est bien due ET DES TRANSPORTS au réchauffement climatique WILAYA DE BLIDA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS MISE EN DEMEURE N°1

L’entreprise SARL EPLEC, détentrice du marché N° 17/16 et visa du CF N° 217/16 du 23/03/2016 et l’ODS N° 047/2016 relatif à la réalisation de l’éclairage public de l’évitement de Meftah sur 17km.

Les grosses chaleurs subies par le vague de chaleur baptisée +Lucifer+», sud de l'Europe sont bien le fait du indique Geert Jan van Oldenborgh, - vu l’ODS de reprise N°75/DTP/SAM/2017 du changement climatique, selon un rap- chercheur au Royal Netherlands 28/08/2017. port de l'ONG scientifique Climate Meteorological Institute (KNMI). Central paru hier. Cette canicule surnommée «Lucifer» - vu les envois : Selon ces chercheurs, qui ont tra- a touché début août notamment le sud- - N° 410/BRIB/SDIB/2532/DTP/17 vaillé sur la base de modèles informa- est de la France, l'Italie et la Croatie. tiques et de relevés de températures, le L'étude estime qu'un tel événement est du 11/09/2017 dérèglement du climat, généré par les aujourd'hui au moins quatre fois plus activités humaines, a rendu dix fois plus probable qu'en 1900. - N° 432/BRIB/SDIB/2635/DTP/17 probable la survenue d'un été aussi «De nombreuses communes du sud du 19/09/2017 chaud. de l'Europe ont désormais une chance Et d'ici 2050, l'été 2017 sera un été sur dix de vivre chaque été un épisode typique dans le sud de l'Europe si le de canicule aussi fort que celui de cet L’entreprise est mise en demeure de notifier monde n'arrive pas à réduire les été», ajoute Geert Jan van Oldenborgh. concentrations de gaz à effet de serre «Alors qu'au début du XXe siècle, un tel l’ODS de reprise N° 75/DTP/SAM/2017 du dans l'atmosphère, ont-ils ajouté. été aurait été extrêmement rare», selon 28/08/2017, et de relancer les travaux dans un Ces recherches ont été menées dans lui. Pour le chercheur Robert Vautard, le cadre du projet scientifique interna- du Laboratoire des sciences du climat et délai de huit (08) jours à compter de la date de tional Worldwide Weather Attribution, de l'environnement (LSCE, près de parution de cet avis dans les quotidiens qui vise à déterminer si les épisodes Paris), «il est essentiel que les villes tra- météorologiques extrêmes sont liés au vaillent avec les scientifiques et les nationaux . réchauffement mondial. experts en santé publique pour déve- «Nous avons trouvé de nettes preuves lopper des plans d'action, car une cha- Faute de quoi, des mesures coercitives seront d'une influence humaine sur le record leur aussi extrême sera la norme au appliquées à l’égard de l’entreprise. de chaleur de cet été - sur la tempéra- milieu du siècle». ture en général et spécifiquement sur la APS DK NEWS Anep : 524 332 du 28/09/2017 Jeudi 28 septembre 2017 CULTURE DK NEWS 17 SELON LA SOCIOLOGUE ALGÉRIENNE KAOUTAR HARCHI TIZI OUZOU/PRÉSERVATION La littérature algérienne francophone DU PATRIMOINE : est perpétuellement soumise Signature prochaine d’une convention entre à une déterritorialisation La littérature algérienne francophone est perpétuellement soumise à un mouvement le CNRPH et la Direction de déterritorialisation, de décontextualisation, a estimé la sociologue algérienne de la culture Kaoutar Harchi, dressant un portrait critique de la France littéraire. Une convention portant sur la préservation du Cette chercheuse à tion postcoloniale, cette patrimoine immatériel de la wilaya de Tizi-Ouzou sera l’université Paris- situation n’est plus signée prochainement entre la Direction de la culture Descartes, auteure d’un offerte, note-t-elle. Pour de la wilaya de Tizi- Ouzou et le Centre national des essai «Je n’ai qu’une Rachid Boudjedra, la recherches préhistoriques, anthropologiques et histo- langue et ce n’est pas la sociologue estime que riques (CNRPH), a-t-on annoncé mardi à l’ouverture mienne» (Fayard, 2016) son cas est particulier de la 2ème édition du Salon du patrimoine immatériel. pense, dans une interview dans le sens où il est par- Considérant que la culture amazighe est une cul- à L’Humanité dans son faitement bilingue et où ture d’oralité dont la préservation nécessite une traça- édition de mercredi, que sa stratégie s’appuie sur bilité et un travail de recherche auxquels seront asso- les écrivains algériens un puissant capital lin- ciés des partenaires sociaux, des chercheurs et des francophones, édités en guistique . Il s’est en par- spécialistes, la Direction de la culture et le CNRPAH France, sont pris entre tie construit en France signeront cette convention qui marquera ainsi le désir de reconnaissance avant de devenir un écri- démarrage réel de ce projet, a expliqué à l’APS la direc- parisienne et engage- vain phare de sa propre trice de la culture, Nabila Goumeziane. ment dans les combats cles, des épreuves qui mis en avant pour être nation, a affirmé Kaoutar décoloniaux. Harchi, qui a également «Nous sommes en train de travailler avec le laissent apparaître des mieux récupéré dans un CNRPAH pour la préservation et la pérennisation du Dans son essai, conduites de résistance processus de +valorisa- écrit plusieurs romans. patrimoine immatériel de la région dans toute sa Kaoutar Harchi retrace le développées par eux. tion intéressée+ qui vise à Revenant sur les cri- diversité et sa variété», a-t-elle affirmé, soulignant que parcours de cinq écri- Décortiquant le sys- renforcer les représenta- tiques faites à Assia le salon vise justement à préserver les traditions et les vains algériens: Kateb tème des lettres fran- tions ayant cours dans la Djebar sur son manque Yacine, Assia Djebar, çaises, la sociologue société française. de reconnaissance à la coutumes pratiquées au niveau local dans les diffé- Rachid Boudjedra, Kamel relève qu’à son c£ur, se Il y a ainsi déduit la dif- France dans son discours rentes occasions. Daoud et Boualem Sansal. trouve cette fabrique his- ficulté pour ces écrivains devant les membres de C’est dans cette même optique que s’inscrit la La littérature algé- torique de l’altérité litté- à demeurer propriétaires l’Académie française, la deuxième édition du salon qui, en plus des expositions rienne de langue fran- raire fondée sur la per- de leurs discours et à pro- sociologue les a expli- sur l’héritage patrimonial local, se penchera sur la çaise, a-t-elle dit, est un ception d’une altérité eth- duire une pensée auto- quées par une forme de «fonction sociale de la fête religieuse de Taâchourt extraordinaire lieu d’ob- nique ou sexuée, souli- nome, soulignant que procès en ingratitude lit- (Achoura) célébrée en Kabylie dans un esprit de solida- servation des relations gnant que cela s’applique c’est un régime d’hétéro- téraire, niant le droit à rité et de partage», a-t-elle précisé. entre société et processus aux écrivains étrangers nomie intellectuel qui l’écrivain dit franco- Cet évènement (Taâchourt), marqué par des waâdas créatif, en raison notam- ainsi que féminins. prévaut chez ce genre phone de critiquer la poli- (déjeuner collectif), timechret (un sacrifice de vaux ou ment du caractère déter- Focalisant sur les écri- d’écrivains. tique française . de mouton collectif) au niveau des villages ainsi que minant du système colo- vains algériens qui sont Elle met en opposition Se révèle ici, dit-elle, par la préparation de plats et pains traditionnels spé- nial et de ses traces, sou- l’objet de sa recherche, à ce cas de figure Kateb de manière très précise, cialement pour l’occasion dans tous les foyers, consti- tenant qu’au fur et à elle fait observer que Yacine qui, pour elle, a la nature qui lie l’écrivain tue l’une des richesses patrimoniales qui nécessite mesure de leur passage pour le cas de Boualem adopté une conduite cri- étranger à la nation litté- d'être préserver», a-t-elle indiqué. du néant à la vie littéraire, Sansal, dès lors qu’il parle tique frontale de dénon- raire qui l’a accueilli: un Et comme l’évènement revêt un caractère religieux, ces écrivains sont de la montée de l’isla- ciation de la domination lien d’endettement sym- la direction de la culture a rendu hommage lors de la confrontés à des obsta- misme, son propos va être coloniale, mais en situa- bolique . première journée de la manifestation à l’une des figures emblématiques du chant religieux au niveau TLEMCEN : de la région, à savoir El Hadi Aït Ouares. Ce membre de la troupe de Maddih de la localité d’Aït Yahia dans la daïra de Aïn El Hammam a été Une trentaine d’établissements participent honoré pour les efforts qu’il a consenti des années durant pour la sauvegarde et la préservation du chant à un premier Salon national des musées religieux mais aussi la formation de jeunes artistes qui Pas moins de 27 musées natio- les ministères de la Culture et du Bey (Constantine), Saida et assurent aujourd’hui la relève. naux, régionaux et locaux de plu- Tourisme. Cette manifestation Khenchela a été mise sur pied El Hadi Aït Ouares, très affaibli par sa maladie mais sieurs wilayas du pays prennent nationale, organisée régulière- pour mettre en valeur divers également très ému par l’initiative de la direction de la part à une à un premier Salon ment à Alger, a été délocalisée, objets, livres, tableaux et cos- culture, a tenu à bercer l’assistance de l’un de ses mer- national des musées qui se tient à cette année à Tlemcen, où les res- tumes traditionnels de leurs veilleux achwiks «La illah ila allah». la maison de la culture ponsables du secteur de la culture régions respectives. Le musée du Les adhérentes de l’association «Iselqam n talaght Abdelkader Alloula de Tlemcen. espèrent la tenir, annuellement, Moudjahid de la wilaya V de d’Ath khir» ont aussi enchanté le public par des «ach- Cette manifestation est organi- pour permettre aux musées des Tlemcen, a également, participé à wiks» que la femme kabyle chantait autrefois en assu- sée, depuis mardi, par le musée différentes régions du pays cette exposition en mettant en rant leurs tâches quotidiennes à l’intérieur de la mai- public national d’archéologie d’échanger leurs expériences, valeur la contribution de cette son ou dans les champs. islamique de Tlemcen, en collabo- d'offrir un espace idoine pour la région à la guerre de libération Au programme de la manifestation, qui se poursui- ration avec les directions locales présentation du patrimoine cultu- nationale. Le programme de ce de la culture et du tourisme. rel, touristique et archéologique, salon national prendra fin, jeudi, vra jusqu’au 29 septembre prochain, des conférences Le salon, mis sur pied à l’occa- notamment , et surtout de pro- avec un séminaire sur les objectifs autour de Taâchourt et du patrimoine immatériel de la sion de la célébration de la jour- mouvoir le potentiel archéolo- de cette manifestation et une sor- kabylie, des ateliers de conte et de poèmes pour née mondiale du tourisme, vise, gique et culturel national. tie vers les sites et monuments enfants, ainsi qu’une rencontre littéraire prévue jeudi selon ses organisateurs, à la pro- A cette occasion, une exposition historiques de Tlemcen. à la bibliothèque principale de lecture publique avec le motion du tourisme culturel et des musées participants, dont Des ateliers pédagogiques ont directeur du CNRPAH, Slimane Hachi et une visite, archéologique, notamment, en ceux du Bardo (Alger), Ahmed été organisés au profit des élèves vendredi au village d’Ath Khir dans la commune d’Ath application de la convention entre Zabana (Oran), Ain Defla, Ahmed du CEM El Maqqari de Tlemcen. Khelili. MÉDÉA La fabrication de Rob, un métier séculaire en voie de disparition La fabrication de «Rob», suc épuré, héritée de l’époque ottomane, est un mentaire utilisait, jadis par leurs aïeuls, également de la passion pour cette acti- obtenu de la variété de raisin, le métier qui s’exerçait en famille, de façon composé de marmite pour faire vité, à laquelle il consacrait des journées «Cinsault», est en voie de disparition à artisanale et limitée, en terme de pro- bouillonner les raisins, d’une poêle à feu entières. Ce métier exige énormément Médéa où il ne subsiste que quelques duction et de temps. et d’ustensiles pour égoutter le mélange d’efforts et de sacrifices, c’est un métier rares artisans, qui tente de préserver, Une dizaine de familles d’artisans, de raisin, sert, toujours, à la fabrication très prenant, pénible, mais passionnant. tant bien que mal, ce métier transmis de parmi lesquelles les Ould-khaoua , ins- du Rob . Le métier a continué à être Il suffit d’aimer ce qu’on fait et mettre génération en génération. tallées au centre-ville de Médéa, assu- exercé de manière artisanale, comme tout son c£ur au travail pour obtenir le Très répandu autrefois à Médéa, raient l’essentiel de la production de Rob beaucoup d’autres métiers qui ont fini meilleur produit. Benchicao, Si-Mahdjoub et Tizi-Mahdi, commercialisée, aussi bien dans l’an- par disparaitre, comme la sellerie, la dis- «Telle est ma satisfaction qui m’a région à vocation vinicole par excellence, cienne capitale du Titteri, qu’au niveau tillation de fleurs ou la teinture de laine, incité à exercer ce métier durant plus de le métier de fabrication de Rob , a com- de certaines villes du centre du pays, qui étaient très connus à la fin du 19è siè- quatre décades» , a-t-il confié à l’APS. mencé à être progressivement aban- telles que Blida ou Khemis-Meliana. cle, début du 20è siècle. «Si certains artisans, au demeurant donné par beaucoup d’artisans, qui, avec Héritières de ce savoir-faire ancestral, La fabrication, qui durait, en très rares, essayent de pérenniser ce l’âge, éprouvaient d’énormes difficulté à qui faisait, autrefois, la fierté des artisans moyenne, près d’un mois, le temps métier et d'éviter sa disparition, c’est poursuivre ce métier, outre la baisse des locaux, ces familles transformaient leur nécessaire pour la maturation du suc de surtout par passion et le sentiment de entrées d’argent qui finit par démotiver demeure, au début de chaque saison de raisin, requiert de la patience, comme le contribuer au maintien d’un legs fami- le plus passionné d’entre-deux. récolte de vigne, en véritable atelier de souligne Mohamed Ould-khaoua, ancien lial ancestral» , a-t-il fait observer. L’activité de transformation de raisin, fabrication. Le même équipement rudi- artisan, aujourd’hui, à la retraite, mais APS 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 28 septembre 2017 Programme de la soirée

19:55 19:55 19:55 20:00 20:00 Profilage Game of Thrones Scorpion Avec : Philippe Bas , Juliette Réalisateur : Mark Mylod Roudet L'émission Elles... Les filles Avec : Kit Harington , Sophie Réalisateur : Milan Cheylov politique du Plessis Turner Avec : Elyes Gabel , Katharine Réalisateur : Bénédicte Delmas McPhee PREMIÈRE PARTIE Avec : Sandrine Bonnaire , SAISON 2 Blandine Bellavoir

Pour la première émission de la saison, Léa Salamé reçoit le Dans le royaume des Sept Premier ministre, Edouard Couronnes, les forces en Philippe. A 46 ans, ce diplômé Adèle et Rocher se ren- Dans les années 1970, Ma- présence se réorganisent. de Sciences po et de l'ENA, fidèle dent dans une maison rie-France, 16 ans, et Bri- Après son combat contre d'Alain Juppé, a aussi été avo- où Jean-Christophe et gitte, 17 ans, débarquent Brienne, Sandor Clegane cat en 2004 et, à partir de 2010, L'avion qui mène l'équipe Monique Serail, 63 et 61 au foyer du Plessis-Ro- est laissé pour mort. Mais maire du Havre, où son grand- à destination de Tahiti ans, ainsi que leur fils binson (Hauts-de-Seine) il parvient à survivre père a été docker. Passionné de connaît une sérieuse ava- Vincent, 31 ans, ont été qui accueille les mineures grâce aux soins de villa- lecture, il est aussi l'auteur de rie, provoquée par l'explo- assassinés avant d'être enceintes afin qu’elles y geois conduits par un Sep- quatre livres, dont «Dans l'om- sion d'une des batteries du amputés de la main mènent leur grossesse en ton. De leur côté, Jon, bre», un thriller politique, co- générateur. L'appareil gauche. Contre toute at- toute discrétion. Considé- Sansa et Savos se rendent écrit avec Gilles Boyer en 2011, doit atterrir d'urgence sur tente, le dernier reprend rées comme des jeunes dans les différentes mai- et qui devrait être adapté au ci- une île déserte. Tout le conscience avant d'être filles perdues, elles sont sons du Nord afin de trou- néma. Arrivé à Matignon en monde s'en sort indemne, transporté à l'hôpital. Sa privées de toutes décisions ver des alliés pour com- mai dernier, il évoquera, entre hormis Scotty, le pilote, sé- sœur aînée, Blanche, concernant leur bébé et battre Ramsay. Mais la autres, les réformes en cours • rieusement blessé. Scor- elle, était absente au mo- leur avenir. Au sein de tâche s'annonce rude car Léa Salamé reçoit des philo- pion déploie alors les ment des faits, en voyage l'établissement, seule la plupart ont du ressenti- sophes, des économistes ou de grands moyens pour le à l'étranger. Une vieille Dom, jeune surveillante ment envers la maison nouveaux élus, afin de débattre sauver. Sylvester se mon- bague est retrouvée dans proche du milieu fémi- Stark. de ce qui a été dit en première tre très sûr de lui, ce qui la bouche de la mère. niste, les soutient. partie d'émission. surprend ses partenaires.

Jeux “On voyage pour changer, non de lieu, Samouraï-Sudoku n°1682 mais d'idées.” Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de * Hippolyte Taine sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1682 1. Qui produit une double ré- 8. Liera la variation d'un salaire vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque fraction à la variation d'une autre valeur 2. Forment le sommet d'un prise comme référence - Titre région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. organe - Évêque de Noyon d'honneur chez les anglais 3. Droit de retour - Antimoine 9. Issue - Baie des côtes de Honshu Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 4. Tranchant - Personnage repré- - Cuisiniers à bord d'un navire par la logique pure. senté dans l'attitude de la prière 10. Ancêtre des Atrides - Vase à col 5. Gallium - Étain - Rejetât étroit et courbé 6. Écart de la commune de Mar- 11. Endroit peu profond d'une ri- Verticalement : tigues - Table à débiter de la viande vière - Rusées 7. Gherardesca (prénom) - Tombe 12. Fleuve d'Allemagne - Écrivain du ciel italien

1. Manière de parler 7. Roi des Lapithes - Endroit embrouillée 8. Métal précieux - École 2. Racine d'un arbrisseau du nationale d'administration - Brésil - Arbrisseau Lac des Pyrénées gymnosperme 9. Embarrassante - Vérin 3. Bord - Freinés, tempérés 10. Article espagnol - Perdons 4. Etourdi notre temps à des riens 5. Maison en Polynésie - Impôt 11. Mélancoliques institué à plusieurs reprises en 12. Région autonome de l'ouest France (1710-1749) de la Chine - Anneaux de 6. Petits ruisseaux - Laxatifs - Actinium cordage Horizontalement: Jeudi 28 septembre 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°382

C’est arrivé un Solution 28 septembre 1864 : Fondation de l'Association inter- Mots Croisés n°1681 Grille géante n°381 nationale des travailleurs (« Première Internationale »). HORTICULTURE 1914 : début du siège d’Anvers (Première AMOURnREELUE Guerre mondiale). LIBERTINnMEn 1939 : prise de Varsovie et partage de la Po- ESnRUINAnnRE logne entre l'Allemagne et l'Union soviétique. TSFnPRAIRIES 1948 : résolution no 58 du Conseil de sé- n°1681 EINSTEINnONn curité des Nations unies relative à la ROSSInRnSnTI cour internationale de justice. nNEnOMERTAnV 1950 : admission de l'Indonésie aux Nations unies. GnANNEnAEREE 1958 : Le référendum du 28 septembre

Sudoku RAnOSSEMENTS 1958 approuve la constitution de la Cin- AMENnSnILInn quième République française. SIROTESnEMOI 1960 : admission du Mali et du Sénégal aux Nations unies. 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 28 septembre 2017 JEUX AFRICAINS DE FORUM «FEMME ET SPORT» : LA JEUNESSE (JAJ-2018): Berraf : «Le sport féminin en Algérie Possibilité d'intégrer avance mais pas assez» les trois disciplines Le sport féminin algérien a réalisé d’»énormes progrès mais il y a encore du chemin de boule au à parcourir dans ce domaine pour que nos sportives soient hautement représentatives» lors des manifestations internationales, a indiqué hier à Alger le président du Comité programme général olympique et sportif algérien (COA), Mustapha Berraf. Les trois disciplines de sport boule «Le sport féminin en olympique Hassiba (pétanque, boule lyonnaise et Raffa) pourraient Algérie a atteint le sommet Boulmerka a abondé dans le être intégrées, lors des prochains Jeux africains avec des performances de même sens, faisant allusion de la jeunesse ( JAJ), prévus en juillet 2018 en premier ordre, grâce à au bras de fer entre le Algérie, a appris l'APS auprès du nouveau prési- Hassiba Boulmerka, Nouria ministère de la Jeunesse et dent de la Confédération africaine de raffa Benida Merrah, Soraya des Sports et le Comité (CAR), l'Algérien Mohamed Yacine Kafi. Haddad et autres. olympique et sportif algé- « Il y a une forte possibilité que les trois disci- Après cette période d’eu- rien. plines de sport boule (pétanque, boule lyon- phorie, les choses n’évo- «C’est malheureux ce qui naise et Raffa) soit incorporées aux 3ès Jeux luent pas actuellement se passe dans le sport natio- africains de la jeunesse ( JAJ) que l'Algérie aura comme on le souhaiterait», nal. l'honneur d'abriter en juillet 2018», a déclaré à a déclaré Berraf en ouver- Cette rupture ne devait l'APS, le président de la CAR, faisant référence ture du Forum national pas exister car les premiers au protocole d'accord et de partenariat signé Femme et sport, organisé à perdants sont les sportifs par lui même et le président de l'Union des Zéralda (ouest d’Alger). qui n'ont plus aucune Confédérations Sportives d'Afrique (UCSA), Plusieurs thèmes seront volonté de faire des efforts. l'Egyptien Ahmed Nasser Mohamed, à débattus durant ce rendez- son intervention de décorti- avancé à pas de géant, au Je souhaite que la voix de Casablanca, en marge du Championnat du vous dédié à la pratique quer la réalité du sport moment où nous avons la raison l’emportera», a dit monde seniors de boule lyonnaise qui a pris fin sportive en milieu féminin. féminin en Algérie. reculé, a regretté Khellili. la médaillée d’or du 1500m en début de semaine. «C’est une opportunité «Le sport scolaire était, Il faut redresser la situa- aux jeux Olympiques 1992 à Les deux parties ont discuté des modalités et pour analyser ensemble les par le passé, le socle de la tion». Barcelone. formes de soutien aux disciplines de sport boule progrès réalisés et discuter formation de base, mainte- Un climat tendu Parmi les axes qui seront qui ont pris de l'ampleur dans le continent afri- des problèmes qui perdu- nant il n’y a plus de vision «pas normal» dans le sport abordés lors de ce forum: la cain, pour certaines, et sont en plein extension rent. claire ni de stratégie raison- algérien femme et le sport dans les pour les autres, et aussi travailler à promouvoir J’espère que ce forum nable pour l’émergence de «Les acteurs du sport instances internationales, la davantage ce sport en Afrique et participer à ouvrira des horizons à femmes sportives. national doivent écarter gouvernance en Algérie mettre en avant le soutien du continent à la can- même d’établir des straté- Une ligne directrice est l’animosité qui y règne ainsi que la promotion des didature des sports boules et ses composants gies pertinentes et des poli- impérative pour arriver à depuis un bon moment. femmes aux postes de res- pour l'édition 2024 des jeux Olympiques. tiques rationnelles et ambi- une cohérence en matière Ce climat tendu n'est pas ponsabilité et leur introni- « Outre l'étude d'une intégration des trois tieuses pour l’essor du sport de sport féminin», a-t-elle normal entre les plus sation dans les exécutifs. disciplines au rendez-vous d'Alger, il a été féminin», a ajouté Berraf. jugé. hautes instances du sport Il sera également ques- convenu que l'UCSA apportera tout son savoir De son côté, Messaouda «Beaucoup de pays qui algérien qui sont censées se tion de la reconversion des faire et son aide dans l'organisation et usera de Khellili, récipiendaire du faisaient par le passé de compléter et œuvrer dans le athlètes féminines dans les tout son poids politique pour convaincre les trophée Femme et sport du l’Algérie leur premier même sens», a-t-elle encore métiers de sport et leur gouvernements des pays africains à intégrer Comité international olym- modèle en matière de pra- souligné. insertion sociale et profes- efficacement les Confédérations africaines des pique (CIO), a tenté dans tique sportive féminine, ont L’ancienne championne sionnelle. sports boules (Raffa, boule lyonnaise et pétanque), afin d'accroitre les ressources de promotion et de développement de ces disci- CIRCUIT ITF JUNIORS - TOURNOI LES TRIÈRES "OPEN" DE NABEUL plines qui ont donné beaucoup de satisfaction e au niveau international et peuvent encore en Les Algériens Abibsi et Boukholda qualifiés au 2 tour donner plus», a expliqué Mohamed Yacine Kafi, Le tennisman algérien Mohamed Abibsi avait éprouvé quelques diffi- tête de série N1, la Slovaque Adriana également membre du bureau exécutif de la Ali Abibsi et sa compatriote Houria cultés pour passer l'écueil du Tunisien Senkarova. fédération internationale de boules (FIB). Boukhlda se sont qualifiés mardi pour (6-4, 6-4), alors que Boukholda a été Outre Boukholda et Abibsi, l'Algérie Quatorze (14) nations sont affiliées aux diffé- le deuxième tour du tournoi interna- impitoyable contre Arafa, qu'elle a avait engagé un troisième tennisman rentes confédérations africaines de sport tional junior "Les Trières Open de balayée (6-0, 6-0) dans un match dans ce tournoi de grade 5, à savoir boules, mais pour des raisons, beaucoup plus Nabeul", qui se déroule du 24 septem- presque à sens unique. Samir Hamza Reguig, qui cependant financières, plusieurs d'entre elles ne sont pas bre au 1er octobre 2017 en Tunisie, Au prochain tour, les Algériens avait déclaré forfait dès le premier tour régulières dans leur présence aux tournois et après leurs victoires par deux sets à auront affaire à de plus gros morceaux, des qualifications. compétitions organisés dans le continent. zéro, respectivement contre le puisque Abibsi jouera contre la tête de Le tournoi de Nabeul se déroule sur Tunisien Youssef Berrajah et sa com- Série N8, le Tchèque Vitek Horak, les courts en terre battue du Delfino patriote Nour El Islam Arafa. alors que Boukholda sera opposée à la Beach Mrekza. VOLLEY - CHAMPIONNAT TENNIS / CIRCUIT PRO-FÉMININ À HAMMAMET : D'AFRIQUE DES NATIONS 2017 (MESSIEURS): L'Algérienne Inès Ibbou abandonne sur blessure au premier tour 16 pays en lice La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou s'est retirée Valence (Espagne), qui a considérablement brillé à hier, au premier tour d'un tournoi professionnel féminin, Hammamet cet été, en remportant notamment un double et au Caire (CAVB) organisé du 25 septembre au premier octobre à Hammamet un simple. (Tunisie), après sa blessure au troisième set, contre Un bon parcours qui a valu à la joueuse de 18 ans un gain Seize pays dont l'Algérie prendront part au l'Italienne Anna Maria Procacci. de 299 places dans le nouveau classement de la WTA, et qui Championnat d’Afrique des nations masculin de La championne d'Afrique de 2015 avait bien démarré ce la positionne désormais au 809e rang mondial. volley-ball, prévu du 22 au 29 octobre prochain au match, remportant le premier set (6-4), avant d'éprouver Ce tournoi que vient d'abandonner Ibbou est doté d'un Caire (Egypte), a annoncé mardi la quelques soucis physiques au milieu du deuxième set, prize-money de 15.000 USD. Confédération africaine de volley-ball (CAVB) sur qu'elle a fini par concéder (6-4), et se retirer finalement à Il a drainé certaines joueuses relativement bien classées son compte twitter. l'entame du troisième set, après s'être sentie incapable de sur le plan mondial, notamment, la Bulgare Isabella Il s'agit d'un record dans l'histoire de cette continuer. Un coup dur pour la sociétaire de l'Académie de Shinikova (303e) et la Belge Marie Benoît (434e). compétition. Le Maroc, le Cap-Vert, le Ghana, le Niger, la RD Congo, le Congo, le Kenya, le Rwanda et le TENNIS / CIRCUIT ITF JUNIORS : Botswana ont obtenu leur qualification via les tournois zonaux, tandis que la Zambie, la Libye et 10 pays engagés dans le tournoi Batiche-Saïfi le Tchad bénéficient de wild cards. La Tunisie, le Cameroun et l’Algérie confir- début octobre à Alger ment leur ticket grâce à leur classement FIVB. Dix pays ont confirmé leur partici- joueurs auront une occasion d’amélio- L’Egypte est le pays hôte. pation au tournoi ITF juniors Batiche- rer leur classement mondial de la caté- L'équipe algérienne avait terminé deuxième Saïfi, qui se déroulera du 1er au 7 octo- gorie, ou de l’intégrer», a ajouté la FAT au tournoi zonal disputé du 21 au 23 septembre à bre au Tennis Club de Sidi-Fredj dans un communiqué. Radès (Tunis) avec une victoire contre la Libye (Alger), a annoncé hier la Fédération Hamza Khelassi sera le directeur de (3-1) et une défaite devant le Maroc (3-2). algérienne de tennis (FAT). ce tournoi, qui sera officié par le juge- Les 16 équipes qualifiées seront réparties en 4 Il s'agit de la Tunisie, de l'Egypte, de arbitre algérien Abderrahmane groupes pour la phase préliminaire et les deux la Libye, de l'Italie, de la République Chérifa. premiers de chaque poule disputeront le tournoi tchèque, de l'Ukraine, de la Russie, de Le tournoi est dédié à la mémoire final. la Hongrie, de la France et de l'Algérie, du défunt Batiche Saïfi, ancien joueur, Ce championnat d'Afrique de volley-ball ser- pays organisateur de cette compétition entraîneur de l’équipe nationale et vira également de qualification pour le Mondial de grade 5, ouverte aussi bien aux gar- capitaine de coupe Davis, décédé le 27 de la discipline puisque les trois premiers pour- çons qu'aux filles. septembre 2014. ront y prendre part. «A travers ce tournoi, nos jeunes APS Jeudi 28 septembre 2017 SPORTS DK NEWS 21 LIGUE 2 : LIGUE 1 MOBILIS (5E JOURNÉE): Plusieurs CR Belouizdad-ES Sétif pour la derbies et première place, derby alléchant entre grandes affiches au programme le MC Oran et l'USM Bel-Abbès e Le CR Belouizdad veut s'emparer de la tête du classement de la Ligue 1 Mobilis de de la 5 journée football. Cet objectif passe impérativement par une victoire devant l'ES Sétif au stade du La cinquième journée de Ligue 2 Mobilis de 20-Août (Alger), alors que le MC Oran et l'USM Bel-Abbès s'affrontent dans un derby qui football s'annonce palpitante avec des af- s'annonce palpitant à l'occasion de la 5e journée de la compétition prévue ce week-end. fiches à la pelle au programme de demain, dont Auteurs d'un parcours sans un chaud derby de l'Ouest entre le GC Mascara faute (3 victoire et un nul), les et l'ASM Oran, ainsi que le déplacement des ac- Belouizdadis seront devant tuels co-leaders, l'AS Aïn M'lila et la JSM un véritable test face à l'ES Skikda, respectivement chez le RC Kouba et le Sétif, champion en titre, qui lui RC Relizane. aussi va entamer le match L'ASAM partira néanmoins avec un léger avec les mêmes intentions. avantage par rapport à la JSMS, car appelée à Une explication entre les défier le nouveau promu RC Kouba qui peine deux formations les plus en encore à trouver ses repères dans le champion- forme de ce début de cham- nat professionnel, puisqu'il n'a récolté que deux pionnat. Le CRB n'a pas pré- points sur les douze possibles jusqu'ici, ce qui paré dans les meilleures le place en pleine zone rouge. conditions ce rendez-vous im- Les Skikdis, en revanche, auront rendez- portant, les joueurs ayant re- vous avec un plus gros morceau, puisqu'ils fusé de s'entraîner lundi pour iront défier le RCR, un ancien pensionnaire de réclamer leurs salaires, avant l'élite, qui reste sur une belle victoire chez le de revenir à de meilleurs sen- Programme des rencontres CA Batna (3-2). timents et donner un ultima- Les autres matchs ne manqueront pas de tum à leurs responsables. Demain 29 septembre : piment, particulièrement les derbies entre «Ce n'est pas bien de prépa- Stade Imem-Lyès : Olym- clubs voisins, de l'Est, de l'Ouest et des Aurès, rer un match aussi important pique de Médéa - US Biskra à commencer par le choc GC Mascara - ASM que celui de ce week-end (16h00) Oran, soit entre le 14e qui reçoit le 4e. contre l'ESS dans de telles Stade Ahmed-Zabana : MC Un duel des extrêmes, certes, mais qui conditions. Je n'en veux pas Oran - USM Bel-Abbès promet beaucoup car le GCM table justement aux joueurs, car ils sont en co- (17h00) sur ce derby pour se lancer enfin. lère. La direction devait tenir Stade Mohamed-Hamlaoui Un objectif que devraient viser même les ses engagements», a déploré : CS Constantine - MC Alger mal-classés CRB Aïn Fakroun (13e) et l'Amel Todorov, l'entraîneur serbe (17h00) Boussaâda (dernier), en accueillant respecti- du CRB. Les Sétifiens, vain- Stade Béchar : JS Saoura - Pa- vement le CA Batna (8e) et le MC El Eulma (11e). queurs de la JS Saoura (2-0) radou AC Autres chocs qui devraient faire des étin- lors de la précédente journée, la saison passée, tentera de faut vite se relever. Une victoire (19h00) celles vendredi, le déplacement de l'ASO Chlef comptent enchaîner par un réussir le déclic. à Constantine peut panser nos chez la JSM Béjaïa, et celui de son frère ennemi, autre bon résultat, une mis- «Certes, nous avons réa- blessures», a souligné l'en- Samedi 30 septembre : le MO Béjaïa chez le CA Bordj Bou Arréridj. sion compliquée pour les ca- lisé une belle victoire à Tadje- traineur Bernard Casoni. Un Stade Frères Brakni : USM Des duels entre anciens pensionnaires de marades de Djabou, lesquels nanet, intervenue dans des déplacement périlleux attend Blida - NA Hussein Dey l'élite qui visent l'accession cette saison. Ce qui doivent surtout gérer la pres- moments difficiles, mais le le Paradou AC à Béchar pour (16h00) promet énormément. Le dernier match ins- sion du public belouizdadis. football n’a jamais été une en découdre avec la JS Saoura. Stade Tizi Ouzou : JS Kaby- crit au programme de cette 5e journée mettra «Ce sera un match difficile science exacte. On ne peut pas Un match intéressant entre lie - DRB Tadjenant aux prises le WA Tlemcen et le MC Saïda. pour les deux équipes. Le CRB gagner à tous les coups. C'est deux formation qui partagent (17h00) Un autre duel des extrêmes puisque les Zia- ne partage pas par hasard la ce que les joueurs doivent sa- le 3e rang avec le MCO et le Stade 20 août (Alger) : CR Be- nides sont au plus bas du classement, avec un tête du classement avec nous. voir pour qu’ils remettent vite CSC. L'Olympique de Médéa louizdad - ES Sétif seul point récolté sur les douze possibles, C'est déjà un match à six les pieds sur terre», explique (11e,4 points) jouera sur son (17h00) alors que le MCS est 7e et reste sur une belle points. Nous aborderons cette l’entraîneur tunisien du Mou- terrain face à US Biskra qui victoire à domicile contre le GCM (2-0). rencontre en conquérant», loudia d'Oran, Mouaz Boua- peine à suivre le rythme de la Mardi 10 octobre : promet le coach sétifien Khei- kaz. Ligue 1, au moment où le DRB Le programme des rencontres redinne Madoui. Le CS Constantine (7 Tadjenant rendra visite à la JS Stade 5-juillet (Alger) USM Le MC Oran (3e, 7 points) points) veut mettre à profit Kabylie . Alger - USM El Harrach Demain : recevra l'USM Bel-Abbès (13e, l'état psychologique difficile Enfin, lanterne rouge (17h45)) A Aïn Fakroun (Stade Abderrahmane-Allag) : 3 points/un match en moins), des joueurs du MC Alger élimi- l'USM Blida défiera le NA Hus- CRB Aïn Fakroun - CA Batna dans un derby de l'Ouest qui a nés dimanche par le Club Afri- sein Dey avec la ferme inten- Classement : Pts J (16h00) toujours tenu ses promesse cain tunisien en 1/4 de finale de tion d'engranger ses premiers 1). CR Belouizdad 10 4 A Relizane (Stade Tahar-Zouaghi) : RC Relizane et gratifié les amateurs du la Coupe de la Confédération points en championnat et évi- --). ES Sétif 10 4 - JSM Skikda (16h00) beau jeu d'un joli spectacle. africaine pour signer un nou- ter de se laisser distancer par 3). JS Saoura 7 4 A Tlemcen (Stade des frères Zerga) : WA Tlem- Les retrouvailles entre le veau succès à domicile. les autres équipes. --). MC Oran 7 4 cen - MC Saïda (16h00) MCO et l’USMBA s'annoncent Le coach Amrani pas sa- Le derby algérois: USM Al- --) Paradou AC 7 4 A Mascara (Stade de l'Unité africaine) : GC Mas- alléchantes et indécises. tisfait du rendement de son ger-USM El Harrach a été re- --). CS Constantine 7 4 cara - ASM Oran (16h00) L'équipe oranaise qui reste équipe malgré le point ra- porté au 10 octobre en raison 7). USM Alger 5 3 A Bordj Bou Arréridj (Stade du 20-Août-1955) sur un succès en déplacement mené d'Alger devant l'USM El de la demi-finale aller de la --). JS Kabylie 5 4 CA Bordj Bou Arréridj - MO à Tadjenanet vendredi passé, Harrach (1-1) devra trouver la Ligue des champions --). DRB Tadjenant 5 4 Béjaïa (16h00) est bien décidée à confirmer bonne formule contre le MCA d'Afrique que doit disputer --). NA Hussein Dey 5 4 A Boussaâda (Stade Mokhtar-Abdelatif) : Amel cette performance , tandis que qui veut oublier vite l'échec les Usmistes contre les Maro- 11). MC Alger 4 3 Boussaâda - MC El Eulma son adversaire de jour qui est continental . cains du WA Casablanca ven- --). O. Médéa 4 3 (16h00) toujours en quête de son «Le groupe est démoralisé dredi sur la pelouse du stade 13). USM Bel-Abbès 3 3 A Alger (Stade du 20-Août-1955) : RC Kouba - rythme de croisière qui lui certes, mais ce n'est pas le 5-juillet (Alger). 16). USM Blida 14). US Biskra 1 4 AS Aïn M'lila (17h00) avait permis de faire sensation moment de baisser les bras. Il 0 4 --). USM El Harrach 1 4 A Béjaïa (Stade de l'Unité Maghrébine) : JSM Béjaïa - ASO Chlef (17h00) LIGUE DEUX MOBILIS/ RC RELIZANE : Classement : Pts J 1). JSM Skikda 12 4 Le président Hamri n'est pas chaud pour engager --). AS Aïn M'Lila 12 4 3). MO Béjaïa 10 4 l’entraîneur Hammouche 4). ASM Oran 8 4 Le président du RC Relizane (ligue 2 nationale, qu’il était en contact avec des née. Par ailleurs, Hamri a déploré le --). ASO Chlef 8 4 professionnelle de football), Mohamed proches du président du ‘‘Rapid’’ en vue manque d’aide des autorités locales, 6). JSM Béjaïa 7 4 Hamri, s’est dit hier peu emballé à l’idée d’une deuxième expérience sur le banc de avouant n’être plus capable de subvenir 7). MC Saïda 6 4 de confier la barre technique de son cette formation. seul aux besoins de l’équipe . 8). CA Batna 5 4 équipe première à l’entraineur Saïd Ham- «Je ne peux pour le moment dévoiler les Relégué en Ligue deux en fin d’exercice --). RC Relizane 5 4 mouche, annoncé pourtant en pôle posi- noms des coachs avec lesquels je suis en dernier, le RCR, auteur d’un départ diffi- 10). CABB Arréridj 4 4 tion pour succéder à Youcef Bouzidi, parti négociation. Une chose est sûre néan- cile ayant coûté sa tête à l’entraineur --). MC El Eulma 4 4 il y a près de deux semaines. moins : le RCR aura très bientôt un nou- Bouzidi, a pu souffler en ramenant une vic- 12). RC Kouba 2 4 «Je suis en contact avec trois entrai- vel entraineur , a encore assuré le prési- toire surprise de Batna. 13). CRB Aïn Fakroun 1 4 neurs pour éventuellement engager l’un dent du RCR estimant au passage qu’il ne Ceci lui a permis de porter à cinq son --). GC Mascara 1 4 d’entre eux la semaine prochaine. pouvait confier cette mission à l’entraineur capital de points, et monter par là même --). WA Tlemcen 1 4 Hammouche ne fait pas partie de ces intérimaire, Kada Aïssa, même si ce der- à la 9e position au classement. --). Amel Boussaâda 1 4 candidats» , a déclaré Hamri à l’APS. nier a réussi à offrir à son équipe son pre- Lors de la prochaine journée, le RCR re- APS Récemment, Hammouche, qui avait mier succès de la saison en allant s’impo- çoit la JSM Skikda, le co- leader du cham- déjà drivé le RCR, il y a quelques saisons, ser sur le terrain du CA Batna (3-2), ven- pionnat avec l’AS Aïn M’lila (12 pts chacun) avait affirmé au micro de la télévision dredi dernier dans le cadre de la 4e jour- vendredi à 16h00. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 28 septembre 2017

LAGHOUAT MC ORAN : L’Académie de Peu de monde pour la football de e Barcelone, une école commémoration du 7 anniversaire en quête de du décès de Belkacem Elimam davantage de prise Le septième anniversaire du décès de l’ancien président du MC Oran, Belkacem en charge Elimam, n’a pas été commémoré comme souhaité par les organisateurs de la manifestation, mardi soir au Palais des sports Hamou-Boutlelis, dont les gradins L’Académie Barcelone Algeria pour la formation étaient tristement vides, a-t-on constaté sur place. de futurs footballeurs à Laghouat, pépinière promet- teuse pour le développement de cette discipline spor- Figure de proue tive dans la région, demeure en quête de davantage du football oranais de prise en charge, indiquent ses responsables. en particulier et Cinquième du genre en Algérie, avec celles de Mé- national en géné- déa, Bab-Ezzouar (Alger), Batna et Touggourt ral, Elimam s’était (Ouargla), cette académie, pôle régional de forma- éteint le 26 septem- tion, a été implantée à Laghouat à la faveur d’un dos- bre 2010 après sier de candidature bien ficelé et riche en données avoir marqué de sur l’histoire et la situation du football dans la ré- son empreinte gion, ainsi que sur les installations et potentialités l’histoire du club sportives existantes, a précisé le directeur de cette phare de l’Ouest al- académie, Attallah Benguit. gérien. Au total, 265 enfants âgés de 8 à 15 ans sont Et pour rendre structurés dans cette académie, après avoir été sé- hommage à cette lectionnés au niveau des quartiers de Laghouat pour personnalité, le suivre, en groupes, des entraînements au niveau des club amateur Ou- aires de jeux «Matico» de la ville. led El Bahia a orga- Cette école de formation en football vise la pros- nisé un match-gala pection et l’épanouissement de jeunes capacités ta- entre les anciens lentueuses pour alimenter, en perspective, les joueurs du MCO, équipes professionnelles et servir de «réservoir» à dont la plupart Barcelone, à l’instar des autres académies implan- avaient joué sous tées dans différentes régions du monde, selon la la coupe d’Elimam. même source. Mais au grand A caractère sportif et commercial, l’académie ne dam des organisa- peut, toutefois, prétendre aux subventions pu- teurs, les fans ora- bliques et repose sur le soutien, sous forme de spon- nais ne se sont pas sors, des opérateurs industriels, une situation «dif- déplacés en masse ficile» en l’absence d’une importante base d’inves- au Palais des sports tisseurs dans la région, a déploré Benguit. pour rendre évènement, a souhaité, dans à s’inspirer de l’»homme qui le sport à Oran, exhortant Selon le même responsable, l’académie vient de l’hommage souhaité au dé- une déclaration à la presse, a fait preuve d’un dévoue- les deux clubs phares de la lancer ses activités par l’organisation d’un stage à funt président. Même les di- que la commémoration de ment particulier pour le MCO ville, le MC Oran et l’ASM Barcelone, suivi d’un programme de formation rigeants actuels du MCO ont l’anniversaire du décès d’Eli- et son pays». Oran, à se montrer ambi- effective en direction des jeunes, usant des moyens brillé par leur absence. mam devienne une tradi- Le même responsable en tieux et ne pas se contenter de de ses membres affiliés et des contributions de leurs Le wali d’Oran, Mouloud tion, tout en appelant les pré- a profité aussi pour réitérer jouer à chaque fois le main- parents. Cherifi, qui a tenu, lui, à sidents des clubs de football son engagement à assister tien. L’entraîneur de cette académie, Kada Bouzalekh, marquer de sa présence cet a, de son côté, indiqué que cette école était la seconde du genre en termes d’envergure et d’organisation qu’a connue la wilaya de Laghouat après celle créée LIGUE 2 MOBILIS/GC MASCARA : en 1975 par la JSM Laghouat et dont l’existence n’a duré que deux ans. Les autorités locales interviennent pour stopper l’hémorragie COUPE DE LA La situation catastrophique dans la- à prendre conscience du danger guet- suadé qu’il manquait seulement un CONFÉDÉRATION (1/2 quelle se débat le GC Mascara après qua- tant une formation qui a beaucoup déclic à l’équipe pour enclencher son vé- tre journées de championnat de Ligue souffert en divisions inférieures avant ritable départ en championnat. FINALE ALLER) / CLUB deux de football a poussé les autorités de retrouver le deuxième palier en fin C’est du moins le discours qu’il avait locales à intervenir dans une tentative de l’exercice 2015-2016. prononcé devant les joueurs, dans une AFRICAIN: de stopper l’hémorragie. Et si le GCM avait réussi l’exploit de tentative de les remobiliser et les pous- Le wali de Mascara, Mohamed Lebki, se maintenir de justesse en Ligue deux ser à se racheter rapidement de leur faux La délégation a ainsi rendu visite aux joueurs 48 la saison passée, cette équipe risque de départ cette saison, affirme-t-on de clubiste rate le vol heures avant la réception de l’ASM ne pas échapper au purgatoire cette même source. Oran, demainpour le compte de la cin- fois-ci, au vu des résultats décevants en Mais dans les milieux du GCM, l’on pour l'Afrique du Sud quième journée, dans un derby qui ce début d’exercice. estime que le mal est plus profond, s’annonce palpitant. Les Vert et Blanc ferment, en effet, la surtout avec ces interminables pro- faute de visas Le responsable de l’exécutif de la ville marche avec un seul point, d’un nul et blèmes administratifs, traduits notam- de l’Emir Abdelkader a tenté de com- trois défaites. ment par ces changements à répéti- La délégation du Club Africain, adversaire de Su- prendre des joueurs eux-mêmes les La venue de l’ASMO vendredi risque tion aussi bien au niveau des com- persport United (Afrique du Sud) en demi-finale al- raisons de cette chute libre du Ghali, me- de les enfoncer davantage, sachant que mandes du club professionnel que ler de la Coupe de la Confédération africaine de foot- nacé d’emblée de retourner en division le club de M’dina J’dida a le vent en celles du club amateur. ball (CAF), n'a pas pu faire le déplacement à cause amateur deux ans après son accession, poupe, en ce début d’exercice, comme A souligner que pour le match face à d'un problème de visas, rapportait hier, la TAP, ci- a-t-on appris de l’entourage du club. l’atteste ses deux victoires à domicile, et l’ASMO, le GCM sera dirigé par l’entrai- tant le chef de la délégation clubiste, Majdi Khelifi. Les milieux sportifs à Mascara espè- deux matchs nuls ramenés de l’extérieur neur adjoint, Abdelaziz Bot, et ce, en l’ab- Selon la même source, les joueurs se sont rendus, rent d’ailleurs que cette intervention du au cours des quatre précédentes jour- sence de l’entraineur en chef, Majdi hier matin à l'aéroport de Tunis-Carthage pour pren- wali pousse les joueurs et les dirigeants nées. Mais le wali de Mascara reste per- Kourdi, qui serait démissionnaire. dre le vol vers l'Afrique du Sud via Dubaï, mais ils ont été surpris de ne pas pouvoir effectuer les formali- FOOTBALL AMATEUR : tés d'usage d'enregistrement faute de visas. Il a ajouté que le Bureau directeur a saisi la Confé- La non-homologation du stade Drizi met les clubs dération africaine de football qui a, de son côté, avisé la fédération sud-africaine des risques encourus de Tissemsilt dans l’embarras suite à ce retard, précisant que le club s'emploie en Le président de la Ligue clubs de Tissemsilt, car le les matchs du championnat des enceintes footballistiques ce moment en coordination avec les services du mi- de football de la wilaya de stade de l’Office du Parc Om- de wilaya, surtout que ces en mesure d’abriter les nistère des Affaires étrangères à résoudre ce pro- Tissemsilt, Rabah Soudani, a nisport de la wilaya, le seul rencontres n’attirent généra- matchs des compétitions de blème. déploré, hier, la non-homo- homologué dans la ville ne lement pas la grande foule», paliers inférieurs. L'instance africaine a tenu hier une réunion pour logation du stade Drizi qui peut répondre à la demande a-t-il ajouté. «Le stade Drizi dispose prendre la décision finale concernant le report ou remplit pourtant les critères grandissante», a-t-il précisé La Fédération algérienne d’une pelouse synthétique l'annulation du match, ajoute le responsable clubiste. pour abriter au moins les à l’APS. de football (FAF) a décidé de bonne qualité et il n’est Le Club Africain avait éliminé, aux quarts de finale, matchs du championnat de «Je souhaite que les ser- d’interdire le déroulement pas normal de ne pas l’exploi- le MC Alger, en remportant le match retour à Radès wilaya, a-t-il dit. vices concernés prennent en des rencontres des différents ter, surtout avec ce pertinent (2-0), après avoir perdu le match aller à Alger (1-0). «Avec la non homologa- considération cette situation championnats amateurs sur problème du manque d’in- APS tion du stade Drizi, doté délicate dans laquelle on s’est des terrains en tuf, et ce, à frastructures que connait la d’une belle pelouse synthé- retrouvé en homologuant le compter de cette saison 2017- wilaya de Tissemsilt , a en- tique, la situation se com- stade Drizi et nous permettre 2018. Une décision ayant ré- core regretté le même res- plique davantage pour les d’y programmer au moins duit sensiblement le nombre ponsable. Jeudi 28 septembre 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

GHANA : VARANE LES FRÈRES AYEW PROLONGE ÉCARTÉS Grosse surprise ce mercredi puisque le sélectionneur JUSQU'EN du Ghana, Kwesi Appiah, a décidé de ne pas convoquer André et Jordan Ayew pour le prochain 2022 match des éliminatoires de la Coupe du monde 2018 contre l'Ouganda (7 octobre). La presse locale évoque des tensions entre le sélectionneur et les deux anciens Marseillais, alors que leur père Abedi Pelé avait critiqué les choix du technicien. Un geste Désormais titulaire fort de la part d'Appiah puisque les deux frères ont indiscutable au Real Ma- un statut de cadre dans cette sélection. André totalise 77 sélections (14 buts) avec les Black Stars, drid, Raphaël Va- tandis que Jordan compte 50 sélections (12 buts). rane (24 ans, 7 matchs toutes compétitions cette saison) n'est pas Diego Costa pressé de quitter la capitale espa- gnole. Le défenseur central français vient s'en va frustré d'étendre son contrat de deux années sup- Officiellement de retour à l’Atletico Madrid (voir ici), l’atta- plémentaires, soit quant Diego Costa (28 ans) en a profité pour effectuer ses jusqu'en juin 2022, an- adieux à Chelsea, où il évoluait depuis trois ans. Sommé de nonce la Casa Blanca ce faire ses valises par l’entraîneur Antonio Conte, le Brésilien mercredi. de naissance reconnaît que la fin de cette aventure lui laisse Varane est arrivé au un goût d’inachevé. Real en 2011 en prove- nance de Lens. "Des cycles s’ouvrent, d’autres se ferment. Celui de Chelsea a commencé il y a trois ans. Trois années marquantes dans tous les domaines et que je n’oublierai jamais. (…) Ce cycle se ferme. Pas comme je le voulais (loin de là) mais de la meil- leure manière possible", a glissé l’international espagnol sur Instagram. "Je garderai toujours en mémoire et dans mon cœur les fans de ce grand club et mes co- équipiers et tout le personnel, médical, adminis- tratif et logistique. Je les emporte avec Aboubakar y moi. Je serai toujours à leurs tenait beaucoup côtés. Je suis sûr qu’ils com- prendront pourquoi ce Grand artisan du succès du FC Porto cycle s’est terminé. Je face à l’AS Monaco (3-0) au stade Louis ne pouvais pas perdre II mardi en Ligue des Champions, foi en moi. Merci pour l’attaquant Vincent Aboubakar (25 ans, 1 match tout Chelsea !" On l’aura re- et 2 buts en LdC cette saison) a frappé fort pour ses marqué, pas de petit mot retrouvailles avec une équipe de Ligue 1 en pour Conte. inscrivant un doublé. Forcément, l’ancien Lorientais était aux anges après la rencontre. "Ça fait un bout de temps que je n’ai pas rejoué en France donc le fait de revenir, j’ai eu de très bons souvenirs de ma période ici qui sont remontés, a expliqué le Camerounais au le Qatar rapporte 7 M€ par an micro de l’UEFA. Comme je revenais, je me suis dit : 'Il faut davantage montrer quelque chose.' C’est le cas Si le Bayern Munich fait partie des clubs qui critiquent et je remercie vraiment mes coéquipiers parce que l'argent dépensé par les Qataris au Paris Saint-Germain, collectivement nous avons fait une grosse le club allemand profite aussi de la générosité du Qatar. Selon L'Equipe, les Bavarois perçoivent 7 performance." Au point de donner des regrets à millions d'euros annuels grâce au contrat de six ans l’Olympique de Marseille et à ses autres prétendants signé cet été avec l'aéroport de Doha, au Qatar. estivaux ? L'ouverture d'une boutique du Bayern au sein de l'aéroport est même prévue, et devrait faire entrer beaucoup d'argent dans les caisses du club. Guardiola a une pensée Özil pour Mendy

indésirable Ce mardi, Manchester City s'est imposé face au Shakhtar Donetsk (2- en Serie A 0) à l'occasion de la 2e journée de la Ligue des Champions. Présent en Arsenal semble bel et bien conférence de presse après la partie, décidé à se débarrasser de Mesut l'entraîneur des Citizens Pep Guardiola Özil dès le mois de janvier, le a évoqué la situation de Benjamin milieu de terrain offensif arri- Mendy (23 ans, 4 matchs en Premier vant au terme de son contrat League cette saison), touché au genou chez les Gunners au 30 juin et dont l'état physique inquiète (voir prochain. Mais selon la presse brève 14h30). italienne, il apparaît plus dif- "J'ai une pensée pour lui. S'il devait ficile que prévu de trouver être absent sur le long terme, je serai vrai- une nouvelle terre d'accueil ment très triste. Il s'agirait d'un coup dur à l'international allemand. car c'est un joueur unique. Nous avons des En effet, celui-ci aurait été solutions pour le remplacer dans le groupe", proposé à plusieurs formations a commenté le technicien espagnol. de Serie A par le club londonien, mais toutes auraient décliné. Ces dernières Pour rappel, Mendy va se rendre à Bar- semaines, l'Inter Milan semblait pourtant celone pour consulter le docteur Ramon figurer parmi les prétendants à la signa- Cugat, spécialiste du genou. ture d'Özil, mais les Nerazzurri auraient également refusé de donner suite. De l'au- tre côté de la Manche, les tabloïds estiment que Manchester United et le Real Madrid seraient intéressés par le profil du meneur de jeu. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Jeudi 28 septembre 2017 / 7 moharem 1439 - N° 1720 - Cinquième année ALGÉRIE-TURQUIE : ALGÉRIE - ALLEMAGNE M. Yousfi appelle Le Président Bouteflika félicite au renforcement la chancelière allemande et l'invite des partenariats à effectuer une visite officielle en Algérie industriels Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé mardi un message de félicitations à la Chancelière allemande, Angela Merkel, à l'occasion de la victoire de son parti politique aux dernières législatives, dans lequel il l'a invitée à effectuer une visite officielle en Algérie. «C’est avec un plaisir réel que j’ai appris la victoire de votre parti politique aux dernières législa- tives allemandes, ce qui ouvre, si heureusement, la voie à votre reconduction à la Chancellerie de votre pays ami», écrit le Président Bouteflika dans son message. «Au nom du peuple et du gou- vernement algériens et en mon Le ministre de l'Industrie et des mines, Yousef nom personnel, je vous exprime Yousfi, a appelé hier au renforcement des partena- nos chaleureuses félicitations riats industriels entre les entreprises algériennes et pour ce brillant succès. turques, a indiqué ce ministère dans un communi- Cette consécration qui est la qué. Lors de son entretien avec l'ambassadeur de vôtre est une juste reconnaissance Turquie à Alger, M. Mehmet Poroy, les deux parties par le peuple allemand des efforts domaines et ont ouvert également plaisir à vous inviter à effectuer ont exprimé leur satisfaction quant à la qualité des louables que vous avez investis et de nouvelles perspectives pour une visite officielle en Algérie à relations économiques bilatérales qui connaissent des résultats dignes d’éloge que l’approfondissement de ces liens, une date dont nous conviendrons une «dynamique appréciable», et ont exprimé les vous avez réalisés pour le dévelop- au bénéfice de nos deux peuples», par voie diplomatique», indique le moyens de leur consolidation. pement de votre pays et pour son relève le président de la chef de l'Etat. A ce propos, M. Poroy a mis en exergue les investis- rayonnement dans le monde», République. «C’est dans le but de «Dans cette heureuse perspec- sements réalisés par des entreprises turques, notam- ajoute le chef de l'Etat. concrétiser ensemble ces pers- tive, je forme mes vœux les meil- ment dans les secteurs de la sidérurgie, du textile, de «Au cours des dernières pectives prometteuses pour l’ami- leurs pour la réussite de votre la pharmacie et de l'automobile, rappelant que le années, l’Algérie et l’Allemagne, tié et la coopération algéro-alle- noble mission et pour davantage montant de ces investissements a atteint trois (3) mil- sous votre direction, ont su conso- mande et de poursuivre avec vous de progrès pour le peuple alle- liards de dollars. lider et élargir leur coopération le dialogue fructueux que nous mand ami», conclut le président Pour sa part, M. Yousfi a mis l'accent dur la néces- bilatérale dans plusieurs avons déjà noué, que j’ai grand de la République. sité de renforcer davantage les partenariats indus- triels entre les entreprises des deux pays, et à souhaité les étendre à d'autres domaines d'activités tel que ALGÉRIE - RÉPUBLIQUE DU CONGO celui des mines, citant notamment la production et le traitement du marbre et du granit. Le ministre congolais de l’Intérieur veut Il a également fait part de la disponibilité des ser- vices de son ministère à accompagner les investis- développer les relations de son pays avec seurs turcs qui souhaiteraient saisir les opportunités d'investissements en Algérie, tout en soulignant l'im- l’Algérie dans le domaine de la formation portance du projet de la mise en place d'une Chambre de commerce et d'industrie algéro-turque pour le Le ministre de l’Aménagement du terri- A l’entame de sa visite du ministre congolais à rapprochement entre les investisseurs des deux pays. l’Intérieur de la toire en général, et avec à cette école, le ministre travers différentes struc- République du Congo, la Direction générale de congolais a écouté un tures de l’école de Raymond Zéphirin la sureté nationale exposé sur le secteur de Soumaà, dont le par- Mboulou a exprimé, hier (DGSN) de façon particu- la sureté nationale en cours motos, le site des ALGÉRIE - AFRIQUE DU SUD : à Blida, sa volonté de lière". Algérie, en matière de entrainements, le centre développer les relations M. Raymond Zéphirin formation notamment. équestre, le musée de M. Benmeradi appelle de son pays avec l’Algérie Mboulou, qui était Selon l’exposé en l’école, le champ de tir , dans le domaine de la accompagné, à l’occa- question, le secteur et le siège modèle de la à l'augmentation formation. sion, par le Directeur compte 15 écoles de sureté urbaine, au niveau Dans une déclaration général de la Sûreté police d’une capacité duquel lui a été présenté du volume d'échanges à la presse en marge nationale (DGSN), le d’accueil de 7.680 places un exposé sur le système commerciaux d’une visite effectuée à général Abdelghani El pédagogiques, en plus de de vidéo surveillance l'Ecole d'application de la Hamel, s’est dit impres- sept(7) centres de forma- intelligente des salles de Le ministre du Commerce, Mohamed Benmeradi, Sûreté nationale sionné par l’Ecole d’ap- tion et d’un nombre d’in- garde à vue. a reçu mardi l'ambassadeur de l'Afrique du Sud, M. Abdelmadjid Bouzbid de plication de Soumaà, frastructures. La déléga- Il s’est dit impres- Dennis Thokozani Dlomo, avec lequel il a évoqué les Soumâa, le ministre qu’il a estimé parmi les tion hôte a ensuite eu sionné par le niveau de moyens d'augmenter les échanges commerciaux congolais a indiqué que plus grands centres de droit à une parade de sor- développement atteint entre les deux pays et le renforcement de l'investisse- ce qu’il a vu comme formation qu’il a visités tie de la 12ème promo- par l’Algérie en matière ment, a indiqué un communiqué du ministère . infrastructures "nous depuis qu’il est à son tion des lieutenants de de sécurité. Le ministre a présenté à cette occasion les mesures encourage à vouloir poste, depuis près de huit police, constituée de 128 Le ministre de incitatives accordées par l'Algérie en matière d'inves- pousser nos relations (8) années, se félicitant éléments, et baptisée du l’Intérieur de la tissement, notamment un climat propice à l'investis- dans le domaine de la du programme de sa nom du chahid du devoir République du Congo est sement, soulignant la nécessité de sensibiliser les formation avec le minis- visite et des exhibitions l’officier de police arrivé avant-hier lundi à hommes d'affaires sud-africains pour investir en tère de l’Intérieur, des présentés par les élèves Mohamed Ayad. Alger, pour une visite de Algérie. Collectivités locales et de de cet établissement. S’ensuivit une tournée trois (3) jours. Le ministre du Commerce a affirmé que «son département compte créer un groupe de travail pour arrêter les mécanismes et outils permettant de déve- Décès du moudjahid Mohamed Lemkami lopper les échanges commerciaux et encourager les Le moudjahid Mohamed rales (MALG) dans la huitième recherches et ouvrages dont «Les investissements», précise la même source. Lemkami est décédé hier à l'âge de Wilaya historique de 1959 à 1962. hommes de l'ombre». En cette dou- Pour sa part, l'ambassadeur de l'Afrique du Sud a 85 ans des suites d'une longue Mohamed Lemkami a pris part à loureuse circonstance, le ministre exprimé «la volonté de son pays de développer les maladie, a-t-on appris auprès du plusieurs batailles contre l'occupa- des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a relations économiques et commerciales entre les ministère des Moudjahidine. tion française, ce qui lui a valu le présenté ses sincères condoléances deux pays, soulignant son admiration face aux Né le 1er janvier 1932 à Tlemcen, respect et la confiance de plusieurs à la famille du défunt et à ses com- richesses de l'Algérie et des villes qu'il a eu à visiter». le défunt comptait parmi les moud- dirigeants et compagnons d'armes. pagnons d'armes, priant Dieu le L'ambassadeur a ajouté que plusieurs hommes jahidine de la première heure qui Au lendemain de l'indépendance, il Tout Puissant de lui accorder Sa d'affaires ayant pris part au dernier Forum africain ont répondu à l'appel de la patrie. Il a occupé plusieurs postes dans les sainte miséricorde, de l'accueillir des hommes d'affaires organisé à Alger étaient prêts à rejoint les rangs de l'Armée de libé- secteurs du commerce et de la en Son vaste paradis. Le défunt a revenir pour étudier les opportunités d'investisse- ration nationale (ALN) en 1955 dans santé. Il fut désigné au poste de été inhumé hier après la prière d'Al ment, rappelant qu'une «équipe a commencé le tra- la zone I de la cinquième (V) wilaya vice-président à l'Assemblée popu- dohr au cimetière de Sidi Yahia. vail». Les deux parties ont également passé en revue historique. laire nationale (APN) puis nommé APS les relations historiques et politiques unissant les Il a travaillé au ministère de ambassadeur d'Algérie en Albanie. deux pays. l’Armement et des Liaisons géné- Il a, à son actif, plusieurs