MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART NATIONAL BUREA J OF STANDARDS STANDARD REFERENCE MATERIAL 1010a (ANSI nnrl ISO TEST CHART No 2) ISSN/0393-6252 RT/COMB/87/9

R. GIACOMELLI, P. SPEZZANO, M. NOCENTE, S. BORTOLUZZI, A. DATTRINO, L. MASSIRONi, A. ORNAGHi, N. SILVESTRI, L. PORZIO, R. OLIVETTI

POST CHERNOBYL-6 MISURA DI RADIONUCLIDI IN VEGETALI A FOGLIA A CRESCENTINO E SAN GERMANO VERCELLESE (Vercelli)

I ^TS8o ^o52

COMITATO NAZIONALE PER LA RICERCA E PER LO SVILUPPO DELLENERGIA NUCLEARE E DELLE ENERGIE ALTERNATIVE 1SSN038M2S2

COMITATO NAZIONALE PER LA RICERCA E PER LO SVILUPPO DELL'ENERGIA NUCLEARE E DELLE ENERGIE ALTERNATIVE

POST CHERNOBYL-6 MISURA DI RADIONUCLIDI IN VEGETALI A FOGLIA A CRESCENTINO E SAN GERMANO VERCELLESE (Vercelli)

R. GIACOMELLI, R SPEZZANO, M. NOCENTE, S. BORTOLUZZl, A. DATTRINO, L. MASSIRONI, A. ORNAGHI, N. SILVESTRI ENEA - Dipartimento Ciclo del Combustibile, Centro ricerche energia Saluggia

L. PORZIO, R. OLIVETTI USL 45 Vercelli

RT/COMB/87/9 lesto pervenuto nel settembre 1987 Progetto Enea: Istituti o Centri (IN)

I contenuti tecnico-scientifici dei rapporti tecnici dell'Enea rispecchiano l'opinione degli autori e non necessariamente quella dell'ente. 3/«

RIASSUNTO

Dopo una descrizione delle modalità di prelievo e di misura vengono riportati f valori delle concentrazioni in vegetali a foglia dei radionuclidi gamma emettitori trovate a Cresoentino e San Germano Vercellese dal I maggio al 24 settembre 1986. In alcuni campioni sono stati misuretranche wSr e"Sr.

SUMMARY

After a description of the sampling and measurement methods, the values of vegetables concentration for gamma emitters measured in Crescentino and San Germano Vercellese from May 1 to September 24, 1986 are here reported In some sample wSr end ^Sr were also measured. 5

INTRODUZIONE

In situazioni quale quella verificatesi in seguito all'incidente presso la centrale nucleare di Chernobyl e la conseguente diffusione in atmosfera di prodotti di fissione in quantità rilevanti, particolare importanza assume la determinazione del livello di contaminazione di ortaggi in quanto questi alimenti, normalmente esposti agli agenti atmosferici, possono rappresentare uno del principali veicoli di trasferimento all'uomo del fall-out radioattivo. Pertanto, una delle prime azioni intraprese dal Servizio di Fisica Sanitaria, Sicurezza e Medicina del Lavoro (FISTI) del C.R.E. di Soluggia (Vercelli) dell'ENEA. subito dopo l'arrivo in Piemonte della nube radioattiva duvuta all'incidente "Chernobyl", è stata quella di effettuare mi­ sure di contaminazione radioattiva in campioni di ortaggi. In questo rapporto è riportato l'andamento temporale della contaminazione radioattiva presente in campioni di vegetali a foglia

MODALITÀ' DI PRELIEVO

Campioni di vegetali a foglia sono stati raccolti, In provincia di Vercelli, net comuni di Crescentino e di San Germano Vercellese Le coordinate geografiche medie dei punti di prelievo sona

Crescentino Long. 8* 6' 9" Est Greenwich 4* 20' 58" Ovest M.Mario Lat.45* Il'28"Nord Alt. 154m sl.m.

San Germano Vercellese Long. 8" 14' 53" Est Greenwich 4'12'14" Ovest M.Mario Lat. 45* 21' I" Nord Alt. 161 m sl.m. I campioni sono stati prelevati recidendo le piante ad una altezza di circa 5 cm dalla superficie del terreno al fine di minimizzare eventuali ccntaminazioni da parte del suolo stesso. 6

TRATTAMENTO DEL CAMPIONE.

I vegetali sono stati tagliati in piccoli pezzi e ne è stata prelevata la quantità, oppor­ tunamente pesata, necessaria per riempire un contenitore anulare di Marinelli della capacità di un litro, per la successiva misura mediante spettrometria gamma. I campioni non sono stati quindi lavati prima della misura Per la determinazione degli isotopi beta emettitori, una aliquota pesata del campione è stata sottoposta ad essiccazione in stufe a I05*C e successivo incenerimento in muffola a 450*C. secondo le modalità in uso presso il FISM ( Giacomelli &Fasom,1980) Le determinazione degli isotopi ^Sr e 90Sr è stata effettuata utilizzato un metodo analitico consistente nella separazione selettiva dello stronzio mediante successive precipitazioni ( Ba­ ghero IBarocas, l977;Barocasetal, 1980(Volchok«,(tePlanque. 1983). La determinazione dello ^Sr è stata effettuata mediante separazione e conteggio beta del suo discendente, 90Y. al raggiungimento dell'equilibrio radioattivo, mentre lo wSr è stato valutato mediente precipitazione dello stronzio come ossalato e successivo conteggio beta , sottraendo il contributo alla misura dovuto allo ^Sr e precedentemente calcolato. La resa globale del metodo è stala determinata mediante misura in assorbimento atomico, effettuate su une aliquota della soluzione finale opportunamente diluita, e confronto con le quan­ tità Iniziale di stronzio stabile aggiunto come carrier.

TECNICHE DI MISURA.

Le misure di spettrometria gamma sona state effettuate uti lizzando rivelatori al Germanio Intrinseco eventi efficienza relativa compresa tra il 12,0 ed il 33,7 % e risoluzione compresa tra 1,72 e 2,02 Kev ( FWHM e 1330 KeV). GII spettri gamma, ottenuti nell'intervallo de 50 KeV a circa 2 MeY, sono stati memorizzati su 2048 canali. L'anelisi degli spettri, completamente automatica, comprendi le ricerca dai picchi, il calcolo dell'area netta, le conversione dell'aree in concentrazione (pCi/kgo Bo/kg), rapportata alla data di campionamento ed il calcolo dell'errore associato o, in assenza di 7

un picco statisticamente significativo, il calcolo della minima attività rilevabile. Alcuni spettri sono stati elaborati con calcolatore DIGITAL PDP 11/24, collegato egli analizzatori multtcanalt, con sistema operativo RSX 11 M/plus, di supporto al programma Silgnmma. Il tempo di conteggio è stato protratto per il tempo necessario ad ottenere una deviazione standard della misura di circa ili 0% per i radioisotopi più abbondanti ; in pratica esso è variato tra 600 secondi per i campioni più attivi e due ore per gli ultimi campioni, meno attivi. Tale scelta è stata imposta dall'elevato numero di campioni, non solo di origine vegetale, che è stato necessario sottoporre a misura durante il periodo di emergenza La calibrazione degli spettrometri è stata effettuata utilizzando una sorgente di riferi­ mento OCT. 44 della Amersham. Periodicamente, sono stati effettuati controlli di efficienza e del fondo del sistema di misura I conteggi beta sono stati effettuati utilizzando un cambiacampioni con rivelatore propor­ zionale a flusso di gas a basso fondo collegato ad un calcolatore Hewlett-Packard per l'elabora­ zione dei dati. L'efficienza di rivelazione è stata determinata sottoponendo a conteggio diverse sorgenti, preparate partendo da soluzioni calibrate di ^Sr e 90Sr/90Y, aventi caratteristiche uguali ai campioni da misurare.

RISULTATI.

Nelle tabelle I a e I b sono riportate le concentrazioni, in Bq/kg ed in nCi/kg rispettivamen­ te, dei principali emettitori gamma (,03Ru, ,3,l, ,32Te, ,34Cs, ,37Cs, '^Ba^Mo) riscon­ trati in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino a partire dal 2/5/86.1 valori sono corretti per il decadimento radioettivo e sono riferiti al giorno di raccolta L'errore associato a ciascuna misura corrisponde ad una deviazione standard. Oli andamenti temporali sono anche riportati nelle figure 1-7. I punti contrassegnati in bianco (o) indicar» che le concentrazioni aonodsconsidBrarsi inferiori ai limiti di rilavabilità I valori riscontrati in campioni di insalata raccolti, sempre e Crescentino, dal 11/5/86 al 26/5/86 sono riportati invece nelle tabelle 2a e 2b Per quanto riguarda i prelievi effettuati nel comune di San Oermeno Vercellese, questi sono stati differenziati prendendo in considerazione campioni di spinaci .bietola, cicoria ed insalata. Inoltra, il prelievo di campioni di insalata è stato protratto fino il mese di stttembre.1 risultati 8

sono riportati nelle tabelle 3a - 6a e 3b - 6b, sempre in Bq/kg e nCi/kg, rispettivamente. Infine, i risultati delle misure di emettitori beta, "Sr e ^Sr, effettuate su olcuni dei campioni prelevati, sono riportati In tabella 7a e 7b per I campioni prelevati a Crescentlno, ed tn tabella 8a ed 8b per quelli prelevati a San Germano Vercellese, insieme al valore del rapporto '37Cs/*>Sr. 9

Tabella la - Concentrazioni giornaliere in Bq/kgdi ,03Ru, ,3ll. ,32Te, 134Cs, ,37Cs, ,40Bae "Mo misurate in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino( Vercelli).

Dab, 103Ru 131, 132Te 134CS 137^ 140Ba 99„0

2/5 116110 1114191 429135 2813 5415 2814 862179 3/5 286*28 22041165 766165 59112 121120 <29 16391266 4/3 554±49 25871147 962181 185121 319133 193133 15801233 5/5 629153 17871148 425138 157111 320131 <22 5591192 7/5 23061191 26501140 962181 720163 13311113 979192 24011315 6/5 1661±154 1606190 440141 45U26 885175 444147 16241222 9/5 20331169 18201100 570148 637137 11741100 663166 15541203 10/5 18761159 18001117 448147 540152 1042195 567175 8211260 12/5 12341106 816159 186H9 391126 714166 415155 2911145 13/5 17351147 891164 225122 411128 768170 294147 5701235 14/3 12911111 598154 126118 368125 709167 398185 <2S6 15/5 879176 406133 5418.1 262118 493146 139132 2181170 16/5 467143 256125 3016.3 158112 280130 113125 <150 17/5 12541112 534148 57112 430145 740171 224154 <290 18/5 38U35 130*15 1415.5 119114 219124 29116 < 132 21/5 603160 13U19 1015.9 213123 450150 121137 <31 22/5 16l5 8i3 < 1.4 1714 2817 - (13 23/5 513 4*2 < 1.4 813 1715 <6 < Il 26/3 110.7 2l 1 < 1.3 1111 2113 (6

Tabella lb - Concentrazioni giornaliere in nCi/kgdi ,03Ru. 13,l. ,32Te. ,34Cs. ,37Cs. ,40Ba e "Mo misurate in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino (Vercelli)

n^ 103Ru 131, 132Te 134^ 137Cs 140Ba 99Mo

2/5 3.1 ±0.3 30.1*2.5 11.6*1.0 0.76*0.07 1.4*0.13 0.75*0.11 23.3*2.1 3/5 7.7*0.7 59.5*5.0 20.7*1.8 1.6*0.34 3.3*0.53 <0,78 44.3*7.2 4/5 14.9*1.3 69.8*3.9 26.0*2.2 5.0*0.56 8.6*0.89 5.1*0.90 42.7*6.8 5/5 17.0*1.4 48.2*4.0 11.5*1.0 4.2*0.3 8.6*0.8 < 0.60 15.1*5.2 7/5 62.3*5.1 715*3.8 26.0*2.2 19.4*1.7 35.9*3.1 26.4*2.5 64.9*8.1 8/5 50.2*4.2 43.3*2.4 11.9*1.1 12.2*0.7 23.9*2.0 12.0*1.3 43.9*5.9 9/5 54,9*4.6 49.1*2.7 15.4*1.3 17.2*1.0 31.7*2.7 17.9*1.8 42.0*5.5 10/5 50.6*4.3 49.6*3.1 12.1*1.3 14.6*1.4 28.1*2.6 15.3*2.0 22.2*7.0 12/5 33.3*2.8 22.0*1.6 5.0*0.51 10.6*0.^1 19.3*1.8 11.2*1,5 7.8*3.9 13/5 46.8*3.9 24.1*1.7 6.1*0.60 11.1*0.75 20.7*1,9 7.9i 1.3 15.4*6.4 14/5 34.9*3.0 16.1*1.4 3.4*0.50 9.9*0.69 19.1*1.8 10.7*2.3 <6.93 15/5 23.7*2.1 10.9*0.89 1.5*0.22 7.1*0.48 13.3*1.2 3.7*0.8 5.9*4.6 16/5 12.6*i:2 6.9*0.68 0,81*0.17 4.3*0.33 7.6*0.8 3.0*0.67 <4.05 17/5 33.9*3.0 14.4*1.28 1,55*0,33 11.6*1.22 20.0*1.9 6.0*1.46 <7,83 18/5 10.3*0.9 3.7*0.42 0.38*0.15 3.2*0.39 5,9*0.65 0.79*0.42 <3.56 21/5 16.3*1.6 3.5*0.52 0,28*0.16 5.7*0,63 12,1*1.36 3.3*1.01 <0.83 22/5 0.42*0.13 0.21*0,09 < 0.039 0,46*0.11 0.76*0.20 <0.34 23/5 0.14*0,08 0.11*0,06 < 0.039 0.21*0.07 0.45*0.14 < 0.15 <0.30 26/5 0.03*0.02 0,06*0.03 < 0.034 0.29*0.04 0.56*0.08 <0,16 «0.98 4/6 2.15*0.25 0,20*0.08 < 0.040 0.98*0.12 1.83*0.25 0.32*0.25 <0.04 11

,03 I3l ,32 134 137 ,40 Tabella 2a - Concentrazioni giornaliere in Bq/kg di Ru. l. Tet Cs, Cs. Bae "rio misurate in campioni di insalata raccolti nel comune di Crescentino( Vercelli).

Data ,03Ru ,3,l 132Te 134Cs ,37Cs ,40Ba "Mo

11/5 I563±134 17861154 403141 452152 917187 696191 2911237 13/5 936±82 567144 137*16 321122 613158 406153 <220 14/5 1064±93 572153 116H6 398127 739169 399163 <260 17/5 880181 443145 56111 354139 698168 281159 <300 18/5 833±76 460140 32111 294121 574156 224144 2461144 19/5 4319 67l 10 513 3217 58110 17112 < 123 20/5 604150 303131 < 11 251121 468149 100130 c250 21/5 135113 7019 513 6617 130114 48115 <12 22/5 160115 82l 10 413 87i8 176117 46117 < 14 23/5 8±4 13l5 <2 10l3 1916 < 11 < 14 24/5 146114 39l7 - 62l5 12)112 39110 <61 26/5 311 1112 - 4l 1 1413 313 <42 12

Tabella 2b - Concentrazioni giornaliere in nCi/kgdi 103Ru. 131l, 132Te. 134Cs. ,37Cs. ,40Bae "Mo misurate in campioni di insalata raccolti nel comune di Cresccntina Vercelli).

Drta 103Ru 131, 132Te 134cs 137CS 140Ba 99^

11/5 42.2±3.6 48.214.1 10.911.11 12.211.40 24.712,3 18.812.4 7.916.4 13/5 25.312.2 15.311.2 3.710.43 6.710.61 16.511.6 10.911.4 <5.9 14/5 28.7±2.5 15.4H.4 3.110.47 10.710.73 19.911.8 10.811.7 <7.0 17/5 23.712.2 11.9H.2 1.510.30 9.611.06 18.811.8 7,611.59 <8.1 18/5 22.5l2.05 12.4H.1 0.910.29 7.910.58 15,511.5 6.U1.18 6.713.9 19/5 1.210.24 1.810.27 0.1310.08 0.8710.20 1.610.27 0.4710.32 <3.3 20/5 16.3H.6 8.210.84 «0.31 6.810.58 12.611.31 2.710.81 <6.7 21/5 3.6±0,36 1.910.23 0.1510.09 1.810,23 3.510,38 1.310.41 <0.3 22/5 4,3i0,41 2.212,26 0.1110.08 2.310.22 4,710.47 1.210.46 <0.4 23/5 0.2U0.11 0.3610.13 <0.06 0.2610.09 0.5010.17 <0.29 <0.4

24/5 3.910.38 1.610.18 - 1.710.14 3.310,33 1.010,26 < 1.6 26/5 0.0710.03 0.2910.05 - 0.1210.04 0.3910.07 0.0710.07 < U 13

Ru-103

10000

1000

Bq/kg 100

Fig 1 - Concentrazioni di ,03Ru riscontrate in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino (Vercelli) nel mese di maggio.

1-131

10000 V'v^S^— 1000

Bq/kg 100

10 15 20 25 30 Giorno

Fig 2 - Concentrazioni di13' I riscontrate in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino (Vercelli) nel mese di maggio. 14

TV132

1 4 1 i 1 > i 1 0 5 10 15 20 25 30 Giorno

Fig. 3 - Concentrazioni di ,32Te riscontrate in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino (Vercelli) nel mese di maggio.

Cs-134

1000

r

100

Bq/kg

10

1 > i i i 0 5 IO 15 20 25 30 Giorno

Fig. 4 - Concentrazioni di ,34Cs riscontrate in campioni di bietola raccolte nel comune di Crescentino (Vercelli) nel mese di maggio. 15

Cs-137

10000

1000

Dq/kg

Fig 5 - Concentrazioni di 137Cs riscontrate in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino (Vercelli) nei mese di maggio. •

Ba-140

1000

Bq/kg

Fig. 6 - Concentrazioni di ,40BB riscontrate in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino (Vercelli) nel mese di maggio. 16

rto-99

10000

1000

Bq/kg

Fig. 7 - Concentrazioni di "rio riscontrate in campioni di bietola raccolti nel comune di Creacentino (Vercelli) nel mese di maggio. 17

Tabella 3a - Concentrazioni giornaliere in Bq/kg di ,03Ru, ,3,l. ,32Te.l34Cs, ,37Cs e I40Ba misurate in campioni di spinaci raccolti nel comune di San (fermano Vercellese (Vercelli).

0^ KORU 131, 132Te 134CS 137^ 140B,

11/5 1930*164 1678*104 305*29 514*32 932*83 516*65 12/5 1839*158 1485*101 234*25 503*33 1014*90 491*67 13/5 1311*114 1073*94 154*19 364*26 742*70 327*61 1475 1076*95 865*77 105*15 327*24 643*63 292*64 15/5 756*69 454*38 70*13 229*18 440*44 200*40 16/5 602*55 396*33 33*9 183*14 356*37 136*34 17/5 389*40 263*29 2C*7 132*13 249*30 62*29 18/5 410*39 218*23 20*5 141*18 254*27 95*26 19/5 266*29 149*22 <0.23 71*14 166*26 44*22 20/5 303*29 168*17 5*3 107*29 213*23 81*22 21/5 270*26 124*14 8*4 110*11 213*24 73*24 24/5 56*6 26*4 - 30*3 65*7 <9 28/5 4*3 6*3 - 6*3 11*4 <8 18

Tabella 4e - Concentrazioni giornaliere in Bq/ke di ,03Ru. I3,l. ,32Te. ,34Cs. ,37Cs e l40Ba misurate in campioni di bietola raccolti nel comune di San Germano Vercellese (Vercelli).

OBta 103pu «31, 132ye 134^ 137^ 140*,,

11/5 1668*145 1403H22 347t37 416143 880184 396160 12/5 1306±1I1 834156 244123 338123 673161 368149 13/5 1076±94 564146 133115 263120 511146 256146 14/5 649l58 393t37 72HÌ 189123 360136 12U46 15/5 534i52 294131 <7H1 16U17 294136 88132 16/5 454142 243123 32±6 130116 243126 73121 17/5 57±6 27i5 5t2 2114 42i7 1117 1675 72±9 47 ±8 4t2 3614 6919 8l7 20/5 543149 155H6 21i5 179H3 329131 89128 21/5 396140 66113 9±4 143116 276133 107130 22/5 312131 6019 - 98t9 190122 38H5 23/5 355127 7619 - 1091 IO 223120 64119 24/5 193118 26l4 - 58l7 124112 19110 2675 390129 67l9 - 13IH1 ?*2i23 47H8 19

Tabella5a- Concentrazioni giornaliere in Bq/kgdi 103Ru, ,3,l. l32Te. ,34Cs, ,37Cse ,40B« aiisurata in campioni di cicoria raccolti nel comune di San Garmano Vercellese (Vercelli), ffsara ofltttwoto su campioni ti cicoria rossa

„„, 103RU 131, 132je 134^ 137^ 140B,

11/5 202O±192 2696l293 JTfXOO 733165 13611144 814H55 12/5- 19151163 10021153 305137 543134 1070197 312157 13/5 1933*166 19691120 320132 599141 11301102 680±00 13/5» 1506*139 ISOStlll 254126 521135 935*00 603185 14/5 1333*116 1222106 214*29 431130 025177 55U73 14/5» 1011109 939170 130117 330124 623159 399159 15/5 1307H20 12141108 146123 410148 76H79 421177 15/5» 904187 077166 109*15 268138 610156 338151 1675 12461107 1105196 121117 383143 701172 450161 16/5» 979106 705159 05H2 319122 636159 364154 17/5 12221108 980187 90114 426130 827177 415167 1675 11991104 1001174 05l 15 404144 725170 323155 19/5 1008199 792173 55114 378129 795177 415176 20/5 927102 649150 3210 340124 641160 307147 21/5 741150 530137 2517 296121 581144 283142 23/5 54110 34i7 <2 3016 57*10 I6H2 24/5 124113 56l6 - 57*5 101111 23l 13 20/5 1512 11l3 <2 1013 20*3 <6 20

103 ,3 132 ,34 l37 ,40 Tabelle 6a - Concentrazioni giornaliere in Bq/kgdt ftu. 'l. Te. Cs§ Cse Ba Misurale in campioni di insalata raccolti nel comune di Son Germane Vercellese ( Vercelli).

(Ma "»Ru 131, 132J, 'Mcs "7Cs 140B,

12/5 780*75 604*51 143*19 284123 562157 312157 17/5 204t23 108114 714 74i3 157t19 <26 1075 307±30 140116 12l5 108114 198122 <27 19/5 546147 297124 21*4 189112 377i34 179126 mn.in 20/5 *JWXw7 248123 12*4 159*13 313132 101123 21/5 409141 209123 1217 168119 323136 151*35 22/5 262*24 142114 - 9117 176119 77*20 24/5 231i22 121*13 - 87i7 171*17 42*18 2875 99*11 34±o <2 43*6 88112 34114 9/6 4*2 « i - «1 2.6*1.8 <4 1676 5*1 <2 - 3.010.7 7.4*15 <6 18/6 <2 <3 - 2.2H.1 6.7H.5 <9 2076 HI <3 - < 1 2*11.1 5*3 27/6 < 1 - 1.110.7 2511.1 <4 2/7 <1 -

Tabella3b - Onroentrazioni oiornaliere in nCi/kgdi ,03Ru. ,3,i. l32Te. 134Cs. l37Cse l40Be Misurate in campioni di spmci raccolti nel comune di San Germano Vercellese (Vercelli).

0,0, lOJRu 131, 132ye 134^ 137^ 140^

11/5 52.1*4.43 453*2 JB1 82*0.76 13.9*0.86 25.2*2.24 13.9*1.76 12/5 49.6*427 40.1*2.73 63*0.68 13.6*0.90 27.4*2.44 133*1.82 13/5 35.4*3.08 29.0*2J55 4.2*0.51 93*0.71 20.0*1.90 8JB*1J66 14-5 29.1 ±256 233*2.08 2.8*0.41 83*036 17.4*1.70 7.9*1.73 ISA 20.4±1.86 122*1.03 1.9*035 6^*0.48 11.9*1.18 5.4*1.07 16/5 162*130 10.7*0.90 0.9*025 4.9*0.39 93*0.99 3.7*0.92 17/3 10.5*1.07 7.1*0.79 03*0.18 3.6*035 6.7*0.00 22*0.78 ievs 11.It 1.06 5.9*0.63 0.5*0.15 33*0.49 6.9*0.74 23*0.70 1975 7.2*0.79 4.0*0.60 «023 1.9*0J8 43*039 12*0j60 2075 82*0.76 43*0.45 0.13*0.08 2.9*0.79 5.7*0j62 22*0j61 21/5 73*0.69 3.3*0.39 023*0.12 2.9*031 53*C34 1.9*0j66 24/5 15*0.17 0.7*0.11 - 0.8*0.08 1.7*020 <024 28/5 0.12*0.08 O.I5t0.06 - 0.17*0.07 030*0.12 <022 22

Tabella Mt - Concentrazioni giornaliere in nCi/kgdi l03Ru. ,3,l. ,32Te. ,34Cs. ,57Cse l40Ba misurala in campioni di bietola raccolti nel comune di San (fermano Vercellese (Vercelli).

Mi IOTRU 131, 132^ 134^ 137& 140^

11/5 45.6t3.92 37.9*3.29 9.03*0.96 1U*1.15 235*2.27 10.7*153 12/5 353*3.00 225*155 6.4I±052 9.11*052 16.5*154 9.941131 13/5 29.1t2.33 15.2*1.25 351*0.41 754*053 135*130 6.90*1.24 14/5 17.5±1.5B 105*1.01 1.901030 5.10*053 9.73t0.97 3.26*1.23 15/5 14.4t1.40 7.93*055 1.27*031 435*0.46 7.9410.97 237*055 16/5 123*1.13 657*052 0J86*0.16 350*0.42 657*0.70 1.98*056 17/5 153*0.22 0.7210.14 0.1410.07 05710.10 1.1310.19 031*0.20 18/5 1.94*0.25 1.2840.22 0.1210.07 0.9810.12 157*0.25 0.22*0.19 2075 14M 130 4.16*0.44 057*0.15 44121034 859*054 23910.76 21/5 I0.7tl.09 232*0.35 0.25*0.12 355*0.44 7.46*058 258*051 22/5 8.42*053 14110.24 - 255*0.25 5.12*059 1.02*0.40 23/5 959*0.72 2.04*0.25 - 2.94*0,26 6.02*055 1.73*052 24/5 5,21*0.49 0.71*0.12 - 156*0.20 3341033 052*0.26 20/5 105*0.77 1.80*0.24 - 354*0.29 7.07*051 1.27*0.49 23

Tabella 5b - Concentrazioni giornaliere in nCi/kgdi l03Ru.,3,l. ,32ìe. 134C5. l37Cse l40Ba Misurate in campioni di cicoria verde raccolti nel comune di San Germano Vercellese (Vercelli). * nam «fféttwto su cmv^mi < àurmnsaa.

I03RU Ì3I, 132|, 13-ife 137te HOB,

11/5 545*52 723*7.9 162*15 193*1.7 36.7*3.9 21.9*4^ 12/5" 51.7*4.4 465*4.1 10.4*1.0 14.7*0.9 20.9*23 193*2.4 13/5 522*45 532*35 63*0.9 16 2* 1.1 303*2.7 16.4*2.4 13/5» 43.1*3.7 424*3.0 6.9*0.7 14.1*0.9 252*2.4 163*23 14/5 36.0*3.1 33.0*23 53*03 113*03 223*2.1 14.9*2.0 14/5" 273*2.4 25 3* 1.9 3.7*03 9.1*0.7 163*13 103*13 15/5 35.3*3.2 323*2.9 3.9*03 11.1*13 21.1*2.1 11.4*2.1 15/5» 263*25 23.7*13 2.9*0.4 7,2*13 163*13 9.1*1.4 16/5 33.7*2.9 293*2.7 33*0.4 103*1.1 16.9*1.9 12.1*13 16/5" 26.4*25 212*15 23*03 03*03 172*13 93*13 17/5 33.0*2.9 263*23 2.4*0.4 113*03 223*2.1 112*13 1675 32.4*2.8 27.0*23 23*03 10.9*1.2 193*1.9 8.7*15 19/5 29.4*2.7 21.4t2.0 13*0.4 102*05 213*2.1 112*2.1 20/5 25.0*22 173*13 036*0.2 9.2*03 173*13 63*13 21/5 20.0*1.4 143*1.0 0.66*0.18 8.0*03 15.7*1.2 73*1.1 23/5 15*05 0.93*02 «0.05 032*0.1 13*03 0.42*03 24/5 3.4*0.3 15*02 - 13*0.1 2.7*03 031*0.4 20/3 0.40*0.07 029*0.07 «0.04 026*0.08 035*0.09 «0.16 s 2 - * o- § S 2 S 5 - 5 !?« 2 2 - 8 8 B 8 8 8 M 8 # Jl -• v 1 * ì * * ì ' °' o ' «• * ' o' d o et o' e' e o' o CM T « •- il TJOO^^I^<"|»9iwyy»vvv„yv¥MVVV„ 8 5 5 8 8 8 8 ìì I « 2 § *• 2 3 5 2 2 - - - - - T * - - S S« e * e, M PS o o o o o

I 8. 8 J 8. 5. o. o o o o o f HliPlliiiiilisll3 © © i e «• i * ? v «» v 2 € •e £ N t iv N e * I « I t I « I I I « I I • I • I I I & IH r> o u- • lì o e o s e 8 s 8 8 8 8 8 8 8 IO ì Illf 11 ila* - * s. - - s - « - - - * - - 1 8 <)CNK)CO«OinK»IOOvvvvvvvvvvvVvvvv 11 °- S 3 i °- -• 2 S «• 8- ^ 8- 8- 5- l sa******* sagisssssss 5. 5 S. -a.« 8 . . IA e 9 2 • ^ i« N' S " ©4©©s©©e » ©. o o © 3 « 0 * 1 li §§mS8HsSmss3gSsSsm 25

Tabella 7a - Concentrazioni in Bq/kg di w5r. ^Sr e,37 Cs misurate in campioni di bietola raccolti nel comune di Crescentino (Vercelli).

Data *>Sr 90s,. ,37Cs '37fc/*>Sr

7/5 67*7 5,2*0,4 1331*113 256 12/5 92*11 6,0*0,6 714*66 119

Tabelle 7b - Concentrazioni in nCi/kg di ^Sr, ^Sr e,37 Cs misurate in campioni di bietola raccolti nel comune diCrescentino (Vercelli).

Dota wSr *>* 137Cs ,37Cs/*>Sr

7/5 1,8*0.2 0,14*0,01 35,9*3,0 256 12/5 2,5*0.3 0,16*0,92 19,3*1,8 119 NJ — — W M W — 9 U N ^ « N a. ^j _ , _ „ W 0> >».>*'»«.^>*'N.*NO0 \0 VO SO OB 00 OO

O N> — — O O — O 3 en » 3 8 b» * » 31 '* o o o P p p p o o o « m — N) s © ^ ò> 2 — O

ooooooooooooo "A 1M "jk £ 04 "<* *J> o* > ".»> en b> — —• — ->joS — o*>o>iSrsj<©-«j«o I o o o o o o o o o o o 8 AuSSu^S^Sl^^N

IS) — >\ A K) ss O* — o» Vj A * OOÌTOOToOtf * » * — — P P en "en # Va Vi P Vj VJ ». "jh P P

w A M • 00 "en "— "en "• 27

Tabella 8b - Concentrazioni in nCi/kg di wSr, ^Sr e,37 Cs misurate in campioni di insalata raccolti nel comune di San Germano Vercellese (Vercelli). Ni). Dttarminaziomran effettuala.

Data ^Sr ^Sr 137Cs '^Cs/^Sr

2/7 0,012i0,O02 0,005±0,002 <0,04 - 9/7 0,048*0.005 0,018*0,002 <0,04 - 16/7 0.025*0,003 0,016*0,002 0,06*0,02 3,7 23/7 N.D. 0,011*0,001 0,13*0,02 11,8 30/7 0.006*0,001 0.012*0,001 0,03*0,01 2.5 6/8 0,037*0,004 0,017*0,002 0,07*0,02 4.1 13/8 0,029*0,003 0,012*0,001 <0,0I - 20/8 0,08010,011 0,018*0,002 0,35*0,05 19,4 27/8 N.O. 0,008*0,001 <0,02 - 3/9 N.D. 0,013*0,001 <0,02 - 10/9 N.D. 0,013*0,001 0,05*0,02 3.8 17/9 N.D. 0,008*0,001 <0,02 - 24/9 0,012*0,002 0,011*0,001 <0.02 - 28

BIBLIOGRAFIA

Bagnano G, Barocas A., 1977 - Metodi radiochimici di determinazione del Cs 137 e dello Sr 9C nei campioni ambientali CNEN, RT/PR0T( 77) I.

Barocas A., Civica A., Fantini ri., Soldano E., 1980 - Determinazione dello Sr 90 in campion, vegetali CNEN, RT/PROK 80)26.

Giacomelli R., F asolo GB. (a cura di), 1982 - Manuale operativo di radiometria ambientale. ENEA, RTI/COMB-SAL; 82)1.

Volchok H.L, G. de P lanque ( Eds. ), 1983 - EML Procedures Manual 26th Edition, U.S.D.O.E. .New York.HASL-300.

RINGRAZIAMENTI

SI ringrazia 11 Prof. Arrigo A. Cigna per la preziosa consulenza scientifica. SI ringrazia inoltre tutto il personale del CRE Saluggia e delle Div. EUREX ed IFEC che ha contribuito alla raccolta di questi dati. EdKo dall'ENEA, Diraziona Centrate Relazioni Viale Regina Margherita, 125 • Roma Finito di «lampare nel mete di dicembre 1967 Folortpr. • Stampe «Arti Grafiche 8. Marcello» Viale Regina Margherita, 178 - 00198 Roma