DOCSLIB.ORG

Universidad Mayor De San Andrés Proyecto De Grado

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Universidad Mayor De San Andrés Proyecto De Grado UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD DE HUMANIDADES Y CS. DE LA EDUCACIÓN CARRERA TURISMO PROYECTO DE GRADO “PROGRAMA DE PROMOCIÓN TURÍSTICA EN EL MUNICIPIO DE MACHACAMARCA DEL DEPARTAMENTO DE ORURO” TUTOR : Arq. Carlos Pérez Millares POSTULANTE : Sara Sandra De la Riva Montaño 54 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca LA PAZ – BOLIVIA 2016 ÍNDICE CONTENIDO Páginas HOJA DE APROBACIÓN……………………………………………………………….… i DEDICATORIA………...………….……………………………….………………………. ii AGRADECIMIENTOS……………………………………………………………………... iii ÍNDICE………..…………………………………………………………………………... iv LISTA DE CUADROS…………………………………………………………………….. x LISTA DE GRÁFICOS……………………………………………………………………..xi LISTA DE IMÁGENES……………………………………………………………………..xii RESUMEN………………………………………………………………………………….. xiii RESUMEN EJECUTIVO…………………………………………………………………..xiv INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………... xvi CAPÍTULO PRIMERO 1. ASPECTOS GENERALES 55 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 1.1 ANTECEDENTES 1 1.2 JUSTIFICACIÓN 3 1.3 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 5 1.3.1 Pregunta de Investigación 6 1.4 OBJETIVOS 6 1.4.1 Objetivo General 6 1.4.2 Objetivos Específicos 6 1.5 DELIMITACIÓN Y ALCANCES 7 CAPÍTULO SEGUNDO 2. MARCO CONCEPTUAL 2.1 TURISMO 8 2.1.1 Sistema Turístico 10 2.1.2 Demanda Turística 12 2.1.3 Oferta Turística 12 2.1.4 Producto Turístico 13 2.1.5 Circuito Turístico 13 2.2 MARKETING 14 2.2.1 Marketing Estratégico 15 2.2.2 Mezcla de Mercadotecnia 15 56 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 2.2.2.1 Producto 16 2.2.2.2 Precio 18 2.2.2.3 Plaza o Distribución 19 2.2.2.4 Promoción 20 2.2.3 Elementos de la Mezcla Promocional 23 2.2.3.1 Publicidad 24 2.2.3.2 Venta Personal 27 2.2.3.3 Promoción de Ventas 28 2.2.3.4 Relaciones Públicas 29 2.2.3.5 Marketing Directo 29 2.2.4 Herramienta de Promoción 30 2.2.4.1 Identidad Corporativa 30 2.2.4.2 Folleto Turístico 30 2.2.4.3 Tríptico Turístico 31 2.2.4.4 Póster Turístico 31 2.2.4.5 Página Web 31 2.2.4.6 Material de Promoción en Exteriores 32 CAPÍTULO TERCERO 3. MARCO LEGAL 57 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 3.1 Constitución Política del Estado 34 3.2 Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” 37 3.3 Ley General de Turismo “Bolivia te Espera” 41 CAPÍTULO CUARTO 4. MARCO METODOLÓGICO 4.1 METODOLOGÍA 47 4.1.1 Enfoque de la Investigación 47 4.1.2 Tipo de Investigación 47 4.1.3 Diseño de Investigación 48 4.1.4 Unidad de Análisis 48 4.1.5 Determinación de la Población de Estudio y la Muestra 50 4.1.5.1 Población 50 4.1.5.2 Muestra 50 4.1.6 Instrumentos de Investigación 51 4.1.6.1 Observación 51 4.1.6.2 La Entrevista 51 4.1.6.3 La Encuesta 52 4.1.6.4 Revisión Bibliográfica 52 4.1.6.5 Trabajo de Campo 52 58 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 4.1.6.7 Análisis FODA 53 CAPÍTULO QUINTO 5. DIAGNÓSTICO 5.1 ANÁLISIS EXTERNO 54 5.2 ANÁLISIS INTERNO 54 5.3 ANÁLISIS DEL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO 55 5.3.1 Ubicación Geográfica y Política 55 5.3.2 Historia 57 5.3.3 Aspectos Físicos y Naturales 58 5.3.3.1 Altura y Relieve 58 5.3.3.2 Clima 59 5.3.3.3 Hidrografía 60 5.3.3.4 Paisaje 61 5.3.3.5 Flora 61 5.3.3.6 Fauna 62 5.3.4 Aspectos Sociales, Culturales, Institucionales y Económicos de la Población 64 5.3.4.1 Demografía y Migraciones 64 5.3.4.2 Pobreza y Desarrollo Humano 65 59 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 5.3.4.3 Formas de Organización 65 5.3.4.4 Origen Étnico 66 5.3.4.5 Valores, Identidad Cultural e Idioma 67 5.3.4.6 Principales Ocupacionales y Fuentes de Ingresos 67 5.3.4.7 Servicios Básicos 71 5.3.5 Análisis de la Oferta Turística 75 5.3.5.1 Atractivos Turísticas 75 5.3.5.2 Actividades Recreaciones 83 5.3.5.3 Servicios Turísticos 84 5.3.5.4 Gestión Ambiental 88 5.3.6 Análisis de la demanda Turística 88 5.3.6.1 Demanda Histórica 89 5.3.6.2 Demanda Potencial 93 5.3.6.3 Demanda Objetivo 99 5.4 ANÁLISIS DE LA IMPORTANCIA DEL TURISMO EN EL ÁREA DEL PROYECTO PARA LA ADMINISTRACIÓN GUBERNAMENTAL Y NO GUBERNAMENTAL 100 5.4.1 Nacional 100 5.4.2 Departamental 100 5.4.3 Municipal 101 60 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 5.4.4 Actores No Gubernamentales y Privados 101 5.5 ANÁLISIS DE ENTREVISTAS Y ENCUESTAS 102 5.5.1 Identificación de Proyectos Turísticos 104 5.6 ANÁLISIS FODA 106 5.6.1 Matriz FODA 107 CAPÍTULO SEXTO 6. PROPUESTA 6.1 ESQUEMA DE LA PROPUESTA 109 6.2 INTRODUCCIÓN A LA PROPUESTA 110 6.3 OBJETIVOS 111 6.3.1 OBJETIVO GENERAL 111 6.3 .2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 111 6.4 PROYECTO N°1 DISEÑO DEL CIRCUITO TURÍSTICO “UN VIAJE POR EL OASIS DEL ALTIPLANO” 112 6.4.1 Descripción del Proyecto 112 6.4.2 Justificación 112 6.4.3 Objetivos 113 6.4.3.1 Objetivo General 113 6.4.3.2 Objetivos Específicos 113 61 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 6.4.4 Componentes del Circuito 113 6.4.4.1 Atractivos Turísticos 113 6.4.4.2 Facilitación Turística 116 6.4.5 Mapa del Circuito 117 6.4.6 Descripción de las Actividades a Realizar 118 6.4.6.1 Visita al Museo Ferroviario “Simón Patiño” 118 6.4.6.2 Visita al Campamento Ferroviario 118 6.4.6.3 Visita a la Iglesia Colonial de Sora Sora 118 6.4.6.4 Visita al criadero de Suris en Sora Sora 119 6.4.6.5 Visita al Ingenio Minero de Machacamarca 119 6.4.6.6 Recorrido en bicicleta hacia Bahía Pumpulaya 119 6.4.6.7 Observación de avifauna en el lago Uru Uru 120 6.4.6.8 Paisaje 120 6.4.7 Producto del Circuito Turístico 121 6.4.7.1 Producto N°1 121 6.4.7.2 Producto N°2 122 6.4.7.3 Producto N°3 123 6.4.8 Datos Importantes 124 6.4.8.1 Provisión de equipos 124 62 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 6.4.8.2 Temporada aconsejable 124 6.4.8.3 Recomendaciones 124 6.4.9 Presupuesto 125 6.4.10 Comercialización de los productos turísticos 126 6.5 PROYECTO N°2 DISEÑO DE LA IDENTIDAD CORPORATIVA 126 6.5.1 Descripción del Proyecto 126 6.5.2 Justificación 127 6.5.3 Objetivos 127 6.5.3.1 Objetivo General 127 6.5.3.2 Objetivos Específicos 127 6.5.4 Construcción de la Identidad Corporativa 127 6.5.4.1 Isotipo 128 6.5.4.2 Logotipo 129 6.5.4.3 Slogan 129 6.5.4.4 Tipografía 130 6.5.4.5 Usos Apropiados 131 6.5.4.6 Usos Incorrectos 134 6.5.5 Presupuesto 136 6.6 PROYECTO N°3 ELABORACIÓN DEL MATERIAL DE PROMOCIÓN 136 63 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 6.6.1 Descripción del Proyecto 136 6.6.2 Justificación 136 6.6.3 Objetivos 137 6.6.3.1 Objetivo General 137 6.6.3.2 Objetivos Específicos 137 6.6.4 Diseño del Material Impreso 137 6.6.4.1 Diseño de los Folletos 137 6.6.4.2 Diseño del Tríptico 141 6.6.4.3 Diseño de Carteles o Pósteres 143 6.6.5 Diseño de la Página Web 146 6.6.6 Diseño de Material de Apoyo en Exteriores 148 6.6.5 Presupuesto 148 6.7 PROYECTO N°4 CAPACITACIÓN A GUÍAS LOCALES 149 6.7.1 Descripción del Proyecto 149 6.7.2 Justificación 149 6.7.3 Objetivos 149 6.7.3.1 Objetivo General 149 6.7.3.2 Objetivos Específicos 150 6.7.4 Beneficios 150 64 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 6.7.5 Metodología de la Capacitación 150 6.7.6 Recursos Humanos 151 6.7.7 Contenido de la Capacitación 151 6.7.8 Presupuesto 155 6.8 PROYECTO N°4 CAPACITACIÓN A PRESTADORES DE SERVICIOS 155 6.8.1 Descripción del Proyecto 155 6.8.2 Justificación 156 6.8.3 Objetivos 156 6.8.3.1 Objetivo General 156 6.8.3.2 Objetivos Específicos 156 6.8.4 Beneficios 156 6.8.5 Metodología de la Capacitación 157 6.8.6 Recursos Humanos 158 6.8.7 Contenido de la Capacitación 158 6.8.8 Presupuesto 160 6.9 Presupuesto de todo el Programa 161 6.10 Financiamiento 161 6.11 Cronograma del Programa 161 CAPÍTULO SEPTIMO 65 Programa de Promoción Turística en el Municipio de Machacamarca 7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 7.1 CONCLUSIONES 162 7.2 RECOMENDACIONES 163 BIBLIOGRAFÍA 164 ANEXOS 166 CAPÍTULO I ASPECTOS GENERALES 1.1. Antecedentes La actividad turística en Bolivia se ha desarrollado positivamente en los últimos 10 años y así lo confirman algunas cifras, por ejemplo, a principios de los años 2000 el turismo generaba 60.000 empleos directamente relacionados con esta actividad, en 2010 la cifra subió a 266.000. Los destinos que incrementaron considerablemente sus visitas fueron el Salar de Uyuni, el parque Madidi y el lago Titicaca, pero, aun así Bolivia se encuentra en penúltimo lugar respecto a ingresos generados por turismo, entre los países de la región.
Load more

Recommended publications
  • Apoyo Y Promoción De La Producción Indígena Originaria Campesina Familiar Y Comunitaria En Bolivia»
    Convenio «Apoyo y promoción de la producción indígena originaria campesina familiar y comunitaria en Bolivia» - Objetivo del Convenio: • “Promover un modelo de desarrollo rural justo a favor de la Soberanía Alimentaria (Sba), como propuesta que dignifique la vida campesina indígena originaria y garantice el derecho a la alimentación en Bolivia” Áreas de intervención: Local = Ayllu productivo Nacional = Incidencia SbA Internacional = Articulación SbA - MT - CC El convenio articula acciones a nivel regional, nacional y local. Por tanto su intervención es integral. Actores relevantes: ACCIÓN 7 Promover una estrategia de producción, transformación y comercialización indígena originaria familiar y comunitaria sobre bases agroecológicas y priorizando los mercados de proximidad y las ventas estatales. PLAN DE GESTIÓN – CONAMAQ 2010-2014 Implementación legislativa - Relaciones internacionales Reconstitución - Diplomacia Estratégica Estrategia comunicacional - Líneas estratégicas Fortalecimiento del definidas gobierno originario Fortalecimiento a de la producción nativa agroecológica y etnoveterinaria Cultura e identidad económico – productivo, Problemas educación, género, identificados salud, justicia indígena, tierra y territorio, recursos naturales y medio ambiente, comunicación . Política económica Mercado interno de Macro Política alimentos (grande) comercial INTERPRETACIÓN Política agropecuaria Comercio exterior Soberanía Tierra, agua Visión Alimentaria Go-gestión entre el Estado y la integral sociedad civil Autoconsumo Micro (muy Seguridad
    [Show full text]
  • 265 Lengua X
    LENGUA X: AN ANDEAN PUZZLE 1 MATTHIAS PACHE LEIDEN UNIVERSITY In the south-central Andes, several researchers have documented series of numerical terms that some have attributed to a hitherto unknown language: Lengua X. Indeed, they are difficult to link, as a whole, with numerical series from the known languages of the area. This paper discusses the available information on these series and attempts to trace their origin. It is difficult to argue that they are the remnants of a single, vanished language. Instead, it is argued that Lengua X numbers for ‘one’ and ‘two’ originate in Aymara, a language from the highlands, whereas terms for ‘three’ to ‘five’ originate in Mosetén, a language from the eastern foothills. Additional parallels with Uru-Chipayan, Quechua, and Aymara (terms from ‘six’ to ‘ten’) suggest that Lengua X numbers reflect a unique and complex situation of language contact in the south-central Andes. [KEYWORDS: Lengua X, Aymara, Mosetén, Uru-Chipayan, numbers, language contact] 1. Introduction. Since the colonial period, four indigenous language groups have been associated with the south-central Andes: Quechua, Ay- mara, Uru-Chipayan, and Puquina (e.g., Bouysse-Cassagne 1975; Adelaar 2004). Since the late nineteenth century, however, several researchers (e.g., Posnansky 1938; Vellard 1967) have come across words in the Bolivian highlands for numbers that seem to belong to a different language: Lengua X, as it was called by Ibarra Grasso (1982:15, 97). This paper presents and discusses Lengua X numerical terms, addressing the question of their origin. Table 1 illustrates the first four numbers of Lengua X, together with their counterparts in Aymara, Chipaya (Uru-Chipayan), Bolivian Quechua, and Puquina.
    [Show full text]
  • Cuadro De Tarifas En El Departamento De Oruro
    Gobierno Autónomo Departamental de Oruro Oruro - Bolivia CUADRO DE TARIFAS EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO PROVINCIA SABAYA ORIGEN DESTINO MODALIDAD PASAJE REFERENCIAL EN Bs. PASAJE SIST. TARIFARIO EN Bs. ORURO SABAYA OMNIBUS 30 29,75 ORURO SABAYA MINIBUS 35 34,17 ORURO PISIGA OMNIBUS 35 33,36 ORURO PISIGA MINIBUS 40 37,24 ORURO COIPASA OMNIBUS 35 33,92 ORURO COIPASA MINIBUS 40 37,11 ORURO CHIPAYA OMNIBUS 30 28,89 ORURO CHIPAYA MINIBUS 35 34,43 PROVINCIA MEJILLONES ORIGEN DESTINO MODALIDAD PASAJE REFERENCIAL EN Bs. PASAJE SIST. TARIFARIO EN Bs. ORURO HUACHACALLA OMNIBUS 20 19,37 ORURO HUACHACALLA MINIBUS 25 24,39 ORURO TODOS SANTOS OMNIBUS 35 33,21 ORURO TODOS SANTOS MINIBUS 40 37,11 PROVINCIA CERCADO ORIGEN DESTINO MODALIDAD PASAJE REFERENCIAL EN Bs. PASAJE SIST. TARIFARIO EN Bs. ORURO CARACOLLO MINIVAN 5 4,69 ORURO LA JOYA MINIBUS 7 5,57 ORURO (VINTO) HUAYÑAPASTO TAXIVAGONETA 4 4,13 ORURO SORACACHI (OBRAJES)MINIVAN 6 5,99 ORURO SORACACHI (PARIA) MINIBUS 5 4,05 ORURO SORACACHI (SORACACHI)MINIBUS 5 4,61 ORURO SORACACHI (CAYHUASI)MINIBUS 6 6,25 ORURO SORACACHI (LEQUEPALCA)MINIBUS 10 9,1 ORURO EL CHORO OMNIBUS 10 9,02 ORURO EL CHORO MINIBUS 10 9,71 PROVINCIA TOMAS BARRON ORIGEN DESTINO MODALIDAD PASAJE REFERENCIAL EN Bs. PASAJE SIST. TARIFARIO EN Bs. ORURO EUCALIPTUS MINIVAN 10 9,88 PROVINCIA PANTALEON DALENCE ORIGEN DESTINO MODALIDAD PASAJE REFERENCIAL EN Bs. PASAJE SIST. TARIFARIO EN Bs. ORURO HUANUNI MINIBUS 5 5,16 ORURO HUANUNI OMNIBUS 5 4,92 ORURO MACHAMARCA MINIBUS 3,5 3,35 Plaza 10 de Febrero, Presidente Montes, Bolívar y Adolfo Mier www.oruro.gob.bo Gobierno Autónomo Departamental de Oruro Oruro - Bolivia PROVINCIA POOPO ORIGEN DESTINO MODALIDAD PASAJE REFERENCIAL EN Bs.
    [Show full text]
  • Municipios Productores De Quinua
    ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MAPA DE MUNICIPIOS PRODUCTORES, CON POTENCIAL PRODUCTIVO Y CON PROYECTOS PILOTO DE SIEMBRA DE QUINUA - CLASIFICACIÓN DE RIESGO E INDICE DE DESARROLLO HUMANO (IDH) VICEMINISTERIO DE PLANIFICACIÓN Y COORDINACIÓN 72°0'0"O 71°0'0"O 70°0'0"O 69°0'0"O 68°0'0"O 67°0'0"O 66°0'0"O 65°0'0"O 64°0'0"O 63°0'0"O 62°0'0"O MAPA DE UBICACIÓN MUNICIPIOS PRODUCTORES DE QUINUA REP. DEL Clasificaci ón Clasificaci ón Producción de N° Departamento Provincia Municipio Riesgo IDH_05 BRASIL Según Riesgo según IDH Quinua ™ 1 La Paz Omasuyos Ancoraimes 0.00 BAJO 0.542 Medio 384 Pando 2 La Paz Pacajes Coro Coro 0.17 BAJO 0.589 Medio 30 Puerto Carabuco 3 La Paz Pacajes Caquiaviri 0.00 BAJO 0.601 Medio 240 Puerto Carabuco 4 La Paz Pacajes Comanche 0.00 BAJO 0.551 Medio 260 5 La Paz Pacajes Nazacara De Pacajes 0.00 BAJO 0.615 Medio 3.25 Ancoraimes S Puerto Carabuco " 6 La Paz Pacajes Santago De Cal lapa 0.00 BAJO 0.55 Medio 183.6 R E 0 P Ancoraimes ' . D LAGO TITICACA 7 La Paz Camacho Puerto Carabuco 0.00 BAJO 0.528 Medio 590 E 0 L B La Paz ° 8 La Paz Ingavi Viacha 0.33 MEDIO 0.638 Medio 245 S R A 6 " S IL 9 La Paz Ingavi Tiahuanacu 0.00 BAJO 0.568 Medio 405 1 0 ' 10 La Paz Ingavi Desaguadero 0.17 BAJO 0.598 Medio 75 0 ° Batallas 11 La Paz Ingavi Andres De Machaca 0.00 BAJO 0.588 Medio 75 6 Beni San Pedro De Tiquina 1 San Pedro De Tiquina 12 La Paz Ingavi Jesus De Machaca 0.00 BAJO 0.598 Medio 84 San Pedro De Tiquina Puerto Perez 13 La Paz Ingavi Taraco 0.00 BAJO 0.57 Medio 30 Puerto PerezPuerto Perez 14 La Paz Inquisivi Ichoca 0.00 BAJO 0.486 Bajo 480 Taraco Pucarani Tiahuanacu 15 La Paz Los Andes Pucarani 0.00 BAJO 0.539 Medio 260 La Paz Taraco 16 La Paz Los Andes Laja 0.00 BAJO 0.563 Medio 292.5 17 La Paz Los Andes Batallas 0.00 BAJO 0.574 Medio 224 Tiahuanacu Laja 18 La Paz Los Andes Puerto Perez 0.00 BAJO 0.492 Bajo 52 Desaguadero 19 La Paz Aroma Sica Sica 0.17 BAJO 0.56 Medio 327.6 REP.
    [Show full text]
  • Estado Plurinacional De Bolivia
    ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MAPA DE MUNICIPIOS PRODUCTORES, CON POTENCIAL PRODUCTIVO Y PROYECTOS PILOTO DE PRODUCCIÓN DE QUINUA CON DATOS DE INVERSIÓN MUNICIPAL EN DIVERSOS SECTORES VICEMINISTERIO DE PLANIFICACIÓN Y COORDINACIÓN 72°0'0"O 71°0'0"O 70°0'0"O 69°0'0"O 68°0'0"O 67°0'0"O 66°0'0"O 65°0'0"O 64°0'0"O 63°0'0"O 62°0'0"O MAPA DE UBICACIÓN REP. DEL BRASIL Pando Puerto Carabuco Ancoraimes R EP . D LAGO TITICACA EL B R A S IL Beni Batallas 16°0'0"S San Pedro De Tiquina La Paz 16°0'0"S San Pedro De TiquinaPuerto Perez La Paz Ta ra c o Pucarani Tiahuanacu Desaguadero REP. DEL Laja PERÚ Viacha Cochabamba Santa Cruz Jesus De Machaca Calamarca Andres De Machaca Collana Comanche Oruro Ayo Ayo Caquiaviri Colquencha Ichoca Santiago De Machaca Patacamaya 17°0'0"S Coro Coro Catacora REP. DEL Cochabamba 17°0'0"S PARAGUAY Santiago De Callapa Sica Sica Umala Chuquisaca Calacoto Potosi Chacarilla To t o ra REP. DE Tarija San Pedro De Curahuara Eucaliptus To c o CHILE Papel Pampa Caracollo Sicaya Charaña To t o ra Soracachi (Paria) REP. ARGENTINA Santiago De Huayllamarca Bolívar Curahuara De Carangas Omereque SN Santa Cruz Choquecota LAGO URU URU Caripuyo SN 18°0'0"S To l ed o Llallagua Villa PoopóVilla Huanuni Aiquile 18°0'0"S El Choro Turco SN Corque Antequera Chayanta Uncía SN Chuquihuta Pocoata Oruro Pazña Escara Cruz De Machacamarca LAGO POOPO Belen De Andamarca Carangas Challapata Colquechaca Esmeralda Andamarca Yunguyo De Litoral Todos Santos La Rivera Chipaya Santiago De Huari Sabaya Pampa Aullagas 19°0'0"S COIPASASN CoipasaSN 19°0'0"S
    [Show full text]
  • Departamento De La Paz
    DEPARTAMENTO DE LA PAZ N E D L A R R U T I IXIAMAS LEGEND TUMUPASA Department Province SAN JOSE DE Capital of Canton CHUPUAMONAS RURRENABAQUE LEGEND SAN BUENA F R A N Z VENTURA T/L 230kV(Exist. 2000) T/L 115kV(Exist. 2000) PATA SAN MOJOS ANTONIO T/L 69kv(Exist. 2000) SANTA CRUZ DEL T/L 34.5kv(Exist. 2000) VALLE AMENO T A M A Y T/L 24.9kv(Exist. 2000) T/L 19.9kv(Exist. 2000) O T/L 14.4kv(Exist. 2000) APOLO PELECHUCO SUCHES PULI ANTAQUILA DE IMPLEMENTATION PLAN BY RENEWABLE ENERGY PLAN BY RENEWABLE IMPLEMENTATION COPACABANA ATEN JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY COOPERATION INTERNATIONAL JAPAN ULLA ULLA THE STUDY ON RURA TAYPI CUNUMA CAMSAYA CALAYA KAPNA OPINUAYA CURVA LAGUNILLASAAVEDRA GRAL. J.J. PEREZ CHULLINA STA. ROSA DE CAATA CHARI GRAL. RAMON CARIJANA IN THE REPUBLIC OF BOLIVIA GONZALES CAMATA YUCUMO AMARETE MAPIRI VILLA ROSARIO CAMAC DE WILACALA PUSILLANI CONSATA MARIAPU INICUA BAJO MOCOMOCO AUCAPATA SARAMPIUNI TUILUNI AYATA HUMANATA PAJONAL CHUMA VILAQUE ITALAQUE SUAPI DE ALTO BENI SAN JUAN DE CANCANI LIQUISANI COLLABAMBA GUANAY COTAPAMPA TEOPONTE PUERTO ACOSTA CHINAÑA 6 SANTA ROSA DE AGOSTO ANANEA CARGUARANI PAUCARES CHAJLAYA BELEN SANTA ANA DEL TAJANI PTO. ESCOMA MUÑECAS130 PANIAGUA ALTO BENI ANBANA TACACOMA PARAJACHI YANI H QUIABAYA LARECAJATIPUANI PALOS BLANCOS L V. PUNI SANTA ROSA DE CHALLANA COLLASUYO SAN MIGUELO CALAMA I EDUARDO AVAROA ELECTRIFIC DE YARICOA TIMUSI OBISPO BOSQUE CALLAPATA SOCOCONI VILLA ELEVACION PTO. CARABUCO CARRASCO LA RESERVAV CHUCHULAYA ANKOMA SAPUCUNI ALTO ILLIMANI ROSARIO 112 SORATA CARRASCO ENTRE RIOS PTO. COMBAYA 115 SAN PABLO CHAGUAYA ILABAYA ALCOCHE NA CHIÑAJA SOREJAYA SANTA FE CARANAVI S VILLA OM A MACA MACA MILLIPAYA ANCORAIMES CHEJE UYUNENSE PAMPA SANTA ANAR DE CARANAVI CAJIATAASFRANZ TAMAYO PTO.RICO SOTALAYA TAYPIPLAYA WARISATA CHOJÑA UYOS COTAPATA SAN JUAN DE CHALLANA CA INCAHUARA DE CKULLO CUCHU ACHACACHI SAN JOSE A V.
    [Show full text]
  • Una Extensión Entre El Altiplano Y El Mar. Relatos Míticos Chipaya Y El Norte De Chile
    Juan Carlos Rodríguez, Pablo Miranda Una extensión entre el altiplano y el mar. Relatos míticos chipaya y el norte de Chile Verónica Cereceda1 D Introducción Resumen Durante mis estadías en la comunidad de Chipaya (depto. A partir de la recopilación y análisis semiótico de relatos orales prove- de Oruro, Bolivia) en 1982 y 1985, pude recoger una serie nientes de la localidad de Chipaya (depto. de Oruro, Bolivia), y especí- 2 ficamente de narraciones asociadas a las conductas y recorridos de los de relatos de naturaleza mítica con distintos temas. En un vientos soqo, a los comportamientos y desplazamiento de otras divinida- comienzo, pensé en escribir simples notas, pero en la me- des como el saqra, y a los roles ejercidos por determinados santos cristia- dida en que me adentraba más y más en su lectura, se fue nos, se configura y reconstituye un espacio mítico y un paisaje ancestral haciendo evidente la presencia de lo que podría llamar una que, aunque supera con creces sus actuales límites territoriales, define e transtextualidad. Algunos datos secundarios, y que surgen identifica a los chipaya dentro de un espacio simbólico mayor. en las diferentes historias, iban dibujando una imagen: la Palabras claves: Chipaya - mitos - soqo - saqra - espacios simbólicos. imagen de un vasto territorio que se va construyendo en nuestra mente cuando se suman varios textos con sus pun- Abstract tos límites, sus articulaciones, sus cargas semánticas que After collecting and semiotic analyzing oral stories from Chipaya van priorizando algunos lugares y
    [Show full text]
  • Establecimientos De Salud De 1Er Nivel Del Departamento De Oruro
    ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE 1ER NIVEL ORURO DEPARTAMENTO MUNICIPIO ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN ORURO ANDAMARCA AVAROA av. chullunquiani s/n ORURO ANDAMARCA CALAVILLCA calavillca ORURO ANDAMARCA LLOCO LLOCO ORURO ANDAMARCA ORINOCA FINAL ANTOFAGASTA ORURO ANDAMARCA ROSAPATA ROSAPATA ORURO ANDAMARCA ROSARIO ROSAPATA ORURO ANDAMARCA SANTIAGO DE ANDAMARCA AV. DEL ESTUDIANTE S/N ESQUINA BALLIVIAN ORURO ANTEQUERA ANTEQUERA CALLEJON Nº 3 RIO ANTEQUERA ORURO ANTEQUERA CHALLHUAMAYU Calle sin Nombre Comunidad Tutuni Municipio ORURO ANTEQUERA TUTUNI Antequera Provincia Poopo ORURO BELEN DE ANDAMARCA BELEN DE ANDAMARCA MUNICIPIO BELÉN DE ANDAMARCA ORURO BELEN DE ANDAMARCA CALAMA calama ORURO BELEN DE ANDAMARCA CRUZ DE HUAYLLAMARCA CRUZ DE HUAYLLAMARCA ORURO BELEN DE ANDAMARCA REAL MACHACAMARCA Real Machacamarca ORURO CARACOLLO CAÑOHUMA Central Cañohuma ORURO CARACOLLO HUERTA PAMPA Huertapampa ORURO CARACOLLO HUNTUTA HUNTUTA ORURO CARACOLLO LA JOYA Calle Bolivar entre Santa Barbara y Santa Cruz ORURO CARACOLLO LAJMA CALLE LA PAZ ORURO CARACOLLO MARKA NUEVA LLALLAGUA Marka nueva llallagua carretera oruro cochabamba a 37 km de distancia ORURO CARACOLLO OCOTAVI a la ciudad de oruro ORURO CARACOLLO SILLOTA BELEN sillota belen ORURO CARACOLLO SILLOTA VITO zona este ORURO CARACOLLO VENTILLA PONGO Ventilla Pongo ORURO CARACOLLO VILA VILA VILA VILA ORURO CARANGAS CARANGAS A MEDIA CUADRA DE LA PLAZA ORURO CHALLAPATA ANCACATO DEPARTAMENTO MUNICIPIO ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN ORURO CHALLAPATA ANTACOLLO Antacollo ORURO CHALLAPATA C.S.A. 1º DE MAYO TOMAS FRIAS ESQUINA
    [Show full text]
  • Biodiversity and Andean Grains: Balancing Market Potential And
    Biodiversity of andean grains: Balancing market potential and sustainable livelihoods Edited by Alessandra Giuliani, Felix Hintermann, Wilfredo Rojas and Stefano Padulosi Bern University of Applied Sciences c Biodiversity of andean grains: Balancing market potential and sustainable livelihoods d Biodiversity of andean grains: Balancing market potential and sustainable livelihoods Edited by Alessandra Giuliani, Felix Hintermann, Wilfredo Rojas and Stefano Padulosi Bioversity International and the Bern University of Applied Sciences, School of Agricultural, Forest and Food Sciences (HAFL) December 2012 Biodiversity of andean grains: Balancing market potential and sustainable livelihoods Bioversity International is a world leading research-for-development non-profit organization, working towards a world in which smallholder farming communities in developing countries are thriving and sustainable. Bioversity’s purpose is to investigate the use and conservation of agricultural biodiversity in order to achieve better nutrition, improve smallholders’ livelihoods and enhance agricultural sustainability. Bioversity International works with a global range of partners to maximize impact, to develop capacity and to ensure that all stakeholders have an effective voice. Bioversity International is part of the Consultative Group on International Agricultural Research, which works to reduce hunger, poverty and environmental degradation in developing countries by generating and sharing relevant agricultural knowledge, technologies and policies. This research, focused on development, is conducted by a Consortium of 15 CGIAR centres working with hundreds of partners worldwide and supported by a multi-donor Fund. The School of Agricultural, Forest and Food Sciences – HAFL – located in Zollikofen, Switzerland, is part of Bern University of Applied Sciences. It is recognised as a centre of competence in the agricultural, forestry, natural resources management and food industries.
    [Show full text]
  • Currículo Regionalizado De La Nación Uru
    SISTEMA EDUCATIVO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA NACIÓN ORIGINARIA URU CONSEJO EDUCATIVO DE LA NACIÓN URU CHIPAYA – POOPÓ – IROHITO Currículo Regionalizado de la Nación Uru “NI TSHI THAXIÑIKŚTAN UĆHUN PÄSNAKA THAPACHIKKIŚTAN WALXAS CHHELNASAĆHA (Por una Educación Intracultural de Calidad y Productiva) La Paz - Oruro Bolivia - 2013 Ś Qot yoqchis źoñi 1 Qha CURRÍCULO REGIONALIZADO DE LA NACIÓN URU Participaron en el proceso de construcción: Consejo Educativo de la Nación Uru Técnico del Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Uru Técnico de Educación Intercultural Intracultural de la Nación Uru Autoridades Originarias de la Nación Uru Sub Director Departamental de Educación Regular de Oruro Técnicos del Ministerio de Educación Directoras/res distritales de Sabaya, Poopó, Challapata, Huari y de Jesús de Machaca Directores de Unidades Educativas de Santa Ana de Chipaya, Urus Andino, Ayparavi, Uru Murato, Vilañeque, Llapallapani y Irohito Uru Profesoras y Profesores de las unidades educativas Consejos Educativos Social Comunitarios Madres y Padres de Familia Comisiones de Educación Municipal de los distritos educativos de la Nación Uru Estudiantes Fundación Machaqa Amawta Gestiones 2011,2012y 2013 2 ÍNDICE Resolución Ministerial 578/2013 ............................................................................... 6 Agradecimientos ....................................................................................................... 9 Presentación ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • El Chipaya O La Lengua De Los Hombres Del Agua
    I I II II El chipaya o la lengua de los hombres del agua III III IV IV Rodolfo Cerrón-Palomino El chipaya o la lengua de los hombres del agua Pontificia Universidad Católica del Perú Fondo Editorial V V El chipaya o la lengua de los hombres del agua Primera edición: agosto de 2006 © Rodolfo Cerrón-Palomino, 2006 © Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006 Plaza Francia 1164, Lima 1 - Perú Teléfonos: (51 1) 330-7410, 330-7411 Fax: (51 1) 330-7405 Correo electrónico: [email protected] Dirección URL: www.pucp.edu.pe/publicaciones/fondo_ed/ Fotografía de cubierta: Agroecología Universidad Cochabamba (AGRUCO) Diseño de cubierta y diagramación de interiores: Juan Carlos García M. Derechos reservados, prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. ISBN 9972-42-771-4 Hecho el depósito legal 2006-5235 en la Biblioteca Nacional del Perú Impreso en el Perú - Printed in Peru VI VI Al pueblo de Santa Ana de Chipaya, último bastión de la lengua de la nación originaria uro. A los señores Máximo Felipe Lázaro y Filemón Felipe Mamani, eximios hablantes de su lengua, colaboradores leales, honestos y desinteresados, de quienes aprendimos los rudimentos de su bello idioma, que ahora ofrecemos. Con gratitud VII VII El chipaya o la lengua de los hombres del agua VIII VIII Prólogo La presente obra constituye, sin duda alguna, la primera descripción grama- tical del chipaya, última variedad superviviente de la otrora familia lingüística uruquilla, que se hablaba en el altiplano peruano-boliviano, a lo largo del eje acuático Titicaca-Poopó, y que se mantiene vigorosa aún, para orgullo de sus hablantes y asombro de los estudiosos, en los eriazos orureños de Santa Ana de Chipaya.
    [Show full text]
  • The Bolivian Chipayas'
    Oral Tradition, 27/1 (2012): 187-230 “Our Grandparents Used to Say That We Are Certainly Ancient People, We Come From the Chullpas”: The Bolivian Chipayas’ Mythistory Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz Introduction1 In this paper I will study the story 2 that the Bolivian highland Chipayas tell about their origin and past. This oral tradition is closely related to the present. Not only does it explain and justify why they live where they do and how they do, but it also explains their often tense relationship with their immediate neighbors, the Aymaras. In the story, mythical and historical discourse are fused in order to construct their ethnic identity. Before examining the narrative in detail, it is necessary to discuss briefly the two theoretical concepts that underlie my analysis: ethnic identity and mythistory. Ethnic Identity The concept of ethnic identity is a construct that a sociocultural group creates to signal its self-definition, both for its own members as well as for outsiders. This understanding of identity, which is not static but undergoes changes, helps the group members shape and express perceptions of their own group and relationships with other groups. These perceptions can reflect 1 An earlier version of this article was presented at the international conference on “Reading After Empire: Local, Global, and Diaspora Audiences” (University of Stirling, 3-5 September 2008). I would like to thank my colleagues Lindsey Crickmay and María Susana Cipolletti for their careful reading of the essay and for their suggestions. The data presented and discussed here were collected during fieldwork carried out in 2002, 2005, and 2006 in a project to describe and document the Chipaya language as part of the Documentation of Endangered Languages program, funded by the Volkswagen Foundation (see http://www.mpi.nl/DOBES).
    [Show full text]