DOCSLIB.ORG

Cjeloviti Broj 15 Glasa@NSK

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cjeloviti Broj 15 Glasa@NSK God. V., br. 15 / Glas NSK, časopis Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu / Year 5, No. 15 The Voice of NSK: Journal of the National and University Library in Zagreb Tema broja / Feature U fokusu / Kulturna baština Biseri riznice – hrvatska In the focus NSK / glagoljica Što donosi NSK Croatian Opća uredba o treasures Glagolitic zaštiti podataka Brevijar Nikole heritage za knjižnično poslovanje? Brozića iz 1561. godine What does the The Brozić General Data Breviary (1561) Protection Regulation bring for libraries? Suradnja / Cooperation 1. međunarodna konferencija o zelenim knjižnicama Let’s Go Green! Let’s Go Green! – the world’s first international conference on green libraries IFLA CPDWL Satellite Meeting 2019 Zagreb, Croatia 20-21 August 2019 Librarians and information professionals as (pro)motors of change: immersing, including and initiating digital transformation for smart societies Librarians and information professionals have the responsibility to be (pro)motors of digital change in their communities and to initiate digital transformation for smart societies. To participate in the creation of digital societies, information professionals need to be able to immerse themselves in the process of digital transformation, to include others in the journey and to initiate the transformational impetus required in their communities. Programme subthemes: • The importance of building information professionals’ competencies in the domains of digital inclusion, critical thinking, argumentative reasoning, data literacy, open education resources; • Evidence of information professionals as (pro)motors of digital transformation in society, through embedded librarianship, co-creation, e-participation, e-democracy, social networks and digital collaboration; • The value of exploring new ways of working and learning through work in libraries and heritage institutions: makerspaces, the Internet of Things (IoT), smart services, robotics, assistive technologies, chatbots, smart learning and BYOD strategies; • The development of new sets of competencies in the fields of big data ethics, privacy in the age of big data, data-protection officers, research data and open data repositories; • The imperative for collaborative learning to ensure heritage institutions are technology-enabled through data- empowered services, data analytics and data visualisation; • Coaching and peer mentoring of information professionals in the areas relating to the sustainability of libraries and heritage institutions, raising awareness and empowering of communities. VENUE: IMPORTANT DATES: National and University Library in Zagreb Submittion of papers: 25 February 2019 URL: http://ifla.hkdrustvo.hr Notification to Submitters: 18 March 2019 Email: [email protected] Camera-ready papers: 1 July 2019 Conference dates: 20-21 August 2019 Organisers: Supporters and sponsors: IFLA CPDWL Satellite Meeting 2019 is held under the auspices of the Ministry of Culture of the Republic of Croatia SADRŽAJ Uvodnik str. 4 Editorial page 5 • Davorka Pšenica, glavna urednica / CONTENT Editor-in-chief PortalTema broja str. 7 Glagoljica.hr Feature page 15 • Kulturna baština – hrvatska glagoljica / Croatian Glagolitic heritage Mjesto okupljanja, istraživanja, učenja i kreativne nadgradnje. Mjesto obogaćeno alatima i multimedijskomU građom fokusu kojom str. 24 će se glagoljica približiti suvremenom čitatelju. In the focus page 27 • Što donosi Opća uredba o zaštiti podataka za knjižnično poslovanje? / What does the General Data Kontakt: www.glagoljica.hr [email protected] Protection Regulation bring for libraries? • Hrvatski ured za DOI u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu / The Croatian DOI Office Biseri riznice NSK str. 37 NSK treasures page 39 • Brevijar Nikole Brozića iz 1561. godine / The Brozić Breviary (1561) Suradnja str. 42 Cooperation page 43 • Potpisan Sporazum o suradnji na razvoju i održavanju Hrvatskoga nacionalnog skupnog kataloga / Croatia’s higher education institutions unite as signatories to the Cooperation Agreement on the Development and Management of the Croatian National Union Catalogue • 1. međunarodna konferencija o zelenim knjižnicama Let’s Go Green! / Let’s Go Green!, the world’s first international conference on green libraries Gost broja str. 48 Guest of the issue page 51 • Dijana Sabolović-Krajina, dobitnica Nagrade Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu za 2017. godinu / Dijana Sabolović-Krajina, the winner of the 2017 National and University Library in Zagreb Award Događanja koja su ostavila trag / Major events str. 56 / page 59 Ukratko / In brief str. 85 / page 90 Nova izdanja NSK / Latest NSK publications str. 101 Nakladnik / Published by: Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu; Za nakladnika / For the publisher: dr. sc. Tatijana Petrić; Glavna i odgovorna urednica / Editor-in-chief: mr. sc. Davorka Pšenica; Uredništvo / Editorial board: Sandi Antonac, dr. sc. Dragica Krstić, dr. sc. Dijana Machala, dr. sc. Lobel Machala, Jelena Paurić, Renata Petrušić, Nela Marasović, mr. sc. Branka Purgarić-Kužić, dr. sc. Breza Šalamon-Cindori, Dobrila Zvonarek i Nikola Dubović; Prevoditeljica / English translation, copy-editing and proofreading: Dagmar Lasić; Lektorica i korektorica / Copy-editing and proofreading for Croatian: Zrinka Mikulić; Grafički izgled / Page layout: ZORO d. o. o., Gundulićeva 26, Zagreb; Slog i priprema / Graphic design and typesetting: Goran Hasanec i Dalibor Ferenčina; Marketing i komunikacije / Marketing director: Sandi Antonac; Fotografije / Photographs by: djelatnici procesa Zaštitna snimanja i izrada preslika Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu / members of the NSK Imaging and Digitisation Division Adresa uredništva / Principal office: Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Uredništvo Glasa NSK, Ulica Hrvatske bratske zajednice 4, 10 000 Zagreb, [email protected], tel. 00385 1 6164 008; 00385 1 6164 009 ISSN 2584-3885 (Online) Glas NSK objavljuje se jednom godišnje. / The Voice of NSK is published annually. Glas NSK ¹ 3 UVODNIK Poštovane čitateljice i sveučilišne knjižnice u Zagrebu. Riječ je o Projektu kojim poštovani čitatelji, se želi produbiti proučavanje toga jedinstvenog fenomena pred vama je 15. broj ne samo u hrvatskim već i u europskim razmjerima te na časopisa Glasa NSK, jednome mjestu okupiti rukopisnu i knjižnu građu na gla- a ujedno, nakon osam goljici. Istodobno, započeo je i rad na portalu Glagoljica. godina, i zadnji broj hr, na kojem bi u budućnosti, osim uobičajene knjižnične koji potpisujem kao građe, bila pohranjena sveukupna digitalizirana građa koja glavna urednica. Po- je povezana s glagoljicom. O izložbi Hrvatska glagoljica pi- sebno mi je zadovolj- sao je njezin autor Sandi Antonac. Izložba je prikazala naj- stvo istaknuti kako starije hrvatsko pismo pod utjecajem povijesnoga razvoja, sam časopis osmislila tipografije, kulturološkoga utjecaja i suvremene primjene i uz potporu Uprave te je izazvala zanimanje osobito mlađega naraštaja, što ne- Nacionalne i sveučiliš- izmjerno veseli, jer će baština uvijek biti temeljna misao ne knjižnice u Zagrebu pokrenula 2010. godine. Časopis jednoga naroda i njegove bogate povijesti. Glas NSK od ovoga će se broja objavljivati jednom godiš- Gošća je ovoga broja dr. sc. Dijana Sabolović-Krajina, nje, uoči svečanosti obilježavanja Dana Nacionalne i sveu- knjižničarska savjetnica i ravnateljica Knjižnice i čitaonice čilišne knjižnice u Zagrebu. „Fran Galović“ u Koprivnici te dobitnica Nagrade Nacio- Svoj ću posao uređivanja, kao i kreativnoga promišljanja u nalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu za 2017. godinu. stvaranju časopisa, ostaviti u nasljedstvo mlađim naraštaji- Dijana Sabolović-Krajina sustavna je i organizirana osoba ma djelatnika Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagre- neizmjerne energije i entuzijazma te uspijeva u svem što bu te sa sigurnošću mogu tvrditi kako će nastaviti tamo radi. Uvijek s ponosom ističe kako su za njezin uspjeh za- gdje sam stala i da će sve teme iz područja informacijsko- služni i njezini djelatnici. Razgovarati s njom bilo je izni- komunikacijkih znanosti odabirati, obrađivati i prikazivati mno ugodno jer njezina pozitivna energija brzo prelazi na na stručan, poučan i objektivan način. Vjerujem u njih jer sve koji je okružuju te sa sigurnošću možemo reći kako je su odrasli u društvu koje znanje cijeni i koje znanjem gradi Nagrada NSK dospjela u prave ruke, ruke koje zajedno s neke nove puteve koji će budućim naraštajima omogućiti umom grade mostove i stvaraju nove prilike. svijet dostojan življenja i učenja. Nije mi lako napustiti U središtu su ovoga broja dvije zanimljive stručne teme. ovaj moj knjižničarski svijet jer on nije bio samo moj po- Prva glasi Što donosi Opća uredba o zaštiti podataka za sao, on je bio i moj život. Nadam se da ću na zajedničkim knjižnično poslovanje?, a druga je Hrvatski ured za DOI druženjima, kao i savjetodavnom ulogom, još barem neko u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Autorica vrijeme ostati dijelom njega. prve teme Anita Katulić ističe kako Uredba predstavlja bi- Dok me emocije nisu u potpunosti preplavile, posvetit ću tan trenutak u području razvoja zaštite privatnosti i osob- se pisanju stručnoga dijela, odnosno uvoda u teme ovoga nih podataka europskih građana, dok nas u drugoj temi broja. Kako je 2018. godina bila Europska godina kul- njezine autorice Danijela Getliher i Silvana Šehić obavje- turne baštine, i Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Za- šćuju o utemeljenju Hrvatskoga ureda za DOI koji posre- grebu pridružila se tomu obilježavanju
Load more

Recommended publications
  • Vladimir-Peter-Goss-The-Beginnings
    Vladimir Peter Goss THE BEGINNINGS OF CROATIAN ART Published by Ibis grafika d.o.o. IV. Ravnice 25 Zagreb, Croatia Editor Krešimir Krnic This electronic edition is published in October 2020. This is PDF rendering of epub edition of the same book. ISBN 978-953-7997-97-7 VLADIMIR PETER GOSS THE BEGINNINGS OF CROATIAN ART Zagreb 2020 Contents Author’s Preface ........................................................................................V What is “Croatia”? Space, spirit, nature, culture ....................................1 Rome in Illyricum – the first historical “Pre-Croatian” landscape ...11 Creativity in Croatian Space ..................................................................35 Branimir’s Croatia ...................................................................................75 Zvonimir’s Croatia .................................................................................137 Interlude of the 12th c. and the Croatia of Herceg Koloman ............165 Et in Arcadia Ego ...................................................................................231 The catastrophe of Turkish conquest ..................................................263 Croatia Rediviva ....................................................................................269 Forest City ..............................................................................................277 Literature ................................................................................................303 List of Illustrations ................................................................................324
    [Show full text]
  • Accommodations. See Also
    16_598988 bindex.qxp 3/28/06 7:16 PM Page 332 Index See also Accommodations index, below. Autocamp Jezevac (near Krk B.P. Club (Zagreb), 258 Accommodations. See also Town), 179 Brac, 97–102 Accommodations Index Autocamp Kalac, 112 Brace Radic Trg (Vocni Trg or best, 3–4 Autocamp Kovacine (Cres), 187 Fruit Square; Split), 84 private, 37 Autocamp Solitudo Branimir Center (Zagreb), 256 surfing for, 25–26 (Dubrovnik), 58 Branimirova Ulica, graffiti wall tips on, 36–38 Autocamp Stoja (Pula), 197 along (Zagreb), 253 Activatravel Istra (Pula), 194 Branislav-Deskovi5 Modern Art Airfares, 25 Gallery (Bol), 99 Airlines, 29, 34 Babi5 wine, 156 Brela, 94 Airport security, 29–30 Babin Kuk (Dubrovnik), 50 Bridge Gate (Zadar), 138 Algoritam (Zagreb), Balbi Arch (Rovinj), 205 Brijuni Archipelago (Brioni), 233, 255–256 Banje (Dubrovnik), 57 201–202 Allegra Arcotel (Zagreb), 257 Baptistry (Temple of Jupiter; Bronze Gate (Split), 82 American Express/ Split), 81–82 Bunari Secrets of Sibenik, 153 Atlas Travel, 38 Baredine Cave, 212 Burglars’ Tower (Kula Lotrs5ak; Dubrovnik, 49 Bars, Zagreb, 257–258 Zagreb), 251 Split, 78 Baska (Krk Island), 5, 176, 180 Business hours, 38 traveler’s checks, 15 Baska Tablet (Zagreb), 202, 252 Bus travel, 34 Zagreb, 232 Beaches. See also specific Buzet, 219, 225–227 Aquanaut Diving (Brela), 95 beaches Aquarium best, 5 and Maritime Museum Hvar Town, 105 Caesarea Gate (Salona), 93 (Dubrovnik), 52–53 Makarska Riviera, 94–95 Calvary Hill (Marija Bistrica), 274 Porec, 212 Pag Island, 129 Camping, 37 Rovinj, 206 Beli, 186 Autocamp
    [Show full text]
  • The Book Art in Croatia Exhibition Catalogue
    Book Art in Croatia BOOK ART IN CROATIA National and University Library in Zagreb, Zagreb, 2018 Contents Foreword / 4 Centuries of Book Art in Croatia / 5 Catalogue / 21 Foreword The National and University Library in Croatia, with the aim to present and promote the Croatian cultural heritage has prepared the exhibition Book Art in Croatia. The exhibition gives a historical view of book preparation and design in Croatia from the Middle Ages to the present day. It includes manuscript and printed books on different topics and themes, from mediaeval evangelistaries and missals to contemporary illustrated editions, print portfolios and artists’ books. Featured are the items that represent the best samples of artistic book design in Croatia with regard to their graphic design and harmonious relationship between the visual and graphic layout and content. The author of the exhibition is art historian Milan Pelc, who selected 60 items for presentation on panels. In addition to the introductory essay, the publication contains the catalogue of items with short descriptions. 4 Milan Pelc CENTURIES OF BOOK ART IN CROATIA Introduction Book art, a constituent part of written culture and Croatian cultural heritage as a whole, is ex- ceptionally rich and diverse. This essay does not pretend to describe it in its entirety. Its goal is to shed light on some (key) moments in its complex historical development and point to its most important specificities. The essay does not pertain to entire Croatian literary heritage, but only to the part created on the historical Croatian territory and created by the Croats. Namely, with regard to its origins, the Croatian literary heritage can be divided into three big groups.
    [Show full text]
  • Rijeka 2020, European Capital of Culture, Candidate City.Pdf
    Rijeka 2020 ECOC Candidate City BID Book 1. naziv cijeline 1 Rijeka 2020 ECOC Candidate City Port of Diversity Nešto → 2 ⁄ Bid Book Rijeka 2020 ECOC Candidate City 0. Introduction— General considerations p. 6 1. Contribution to long-term strategy p. 17 2. European dimension p. 27 3. Cultural & artistic content p. 32 4. Capacity to deliver p. 42 5. Outreach p. 52 6. Management p. 58 a— Finance p. 58 b— Organisational structure p. 62 c— Contingency planning p. 65 d— Marketing & communication p. 66 7. Additional information p. 73 ← Courtesy of: Benčić Youth Council, 2013 → A barren, uninhabited island that was the site of a political prison in the former Yugoslavia Photographs from the archives of the City of Rijeka, 2013 → ⁄ Port of Diversity Rijeka 2020 ECOC Candidate City Rijeka 2020 ECOC Candidate City BID Book ⁄ 3 Rijeka 2020 ECOC Candidate City Port of Diversity ⁄ → 4 ⁄ Bid Book Rijeka 2020 ECOC Candidate City DEAR JURY, DEAR READER The City of Rijeka announces its candidacy for the Euro- The Primorje and Gorski Kotar County, the City of Opatija pean Capital of Culture 2020 at the time when the City, and the University of Rijeka, as political, strategic and op- region and Europe are faced with numerous crises: eco- erational project partners, give mandate to Rijeka's can- nomic, political, social and moral. This is as well the mo- didacy for the title. By jointly executing the agreement, ment when distinctive voices can be heard emphasizing we mutually agreed to undertake the responsibility of the critical role of culture for sustainable community conducting and developing concrete cultural activities in growth, its cohesion and economic development, but line with the vision and programme of Rijeka ECoC 2020 also warning of perils of instrumentalisation of culture with municipalities and cities on the County's territory.
    [Show full text]
  • Mediterranean Route!
    8 EuroVelo 8 Welcome to the Mediterranean Route! FROM ANDALUSIA TO CYPRUS: 7,500 KILOMETRES OF CYCLING THROUGH WORLD FAMOUS DESTINATIONS, WILD NATURE & HIDDEN BEACHES www.eurovelo8.com Welcome to EuroVelo 8 8 Mediterranean Route! AQUILEIA, FRIULI VENEZIA GIULIA, ITALY GACKA RIVER, CROATIA Photo: Giulia Cortesi Photo: Ivan Šardi/CNTB Venice Turin Monaco Béziers Barcelona Elche Cádiz 2 EUROVELO 8 | MEDITERRANEAN ROUTE MAP Dear cyclists, FOREWORD Discovering Europe on a bicycle – the Mediterranean Route makes it possible! It runs from the beaches in Andalusia to the beautiful island of Cyprus, and on its way links Spain, France, Italy, Slovenia, Croatia, Montenegro, Albania, Greece, Turkey and Cyprus. This handy guide will point the way! Within the framework of the EU-funded “MEDCYCLETOUR” project, the Mediterranean Route is being transformed into a top tourism product. By the end of the project, a good portion of the route will be signposted along the Mediterranean Sea. You will be able to cycle most of it simply following the EuroVelo 8 symbol! This guide is also a result of the European cooperation along the Mediterranean Route. We have broken up the 7,500 kilometres into 15 sections and put together cycle-friendly accommodations, bike stations, tourist information and sightseeing attractions – the basic package for an unforgettable cycle touring holiday. All the information you need for your journey can be found via the transnational website – www.eurovelo8.com. You have decided to tackle a section? Or you would like to ride the whole route? Further information and maps, up-to-date event tips along the route and several day packages can also be found on the website.
    [Show full text]
  • Croatia the Mediterranean As It Once Was
    Croatia The Mediterranean as it once was. www.croatia.hr gratis IMAGE CATALOGUE english Croatia his is a story about a land of a thousand islands, her magi- T cal nature and rich heritage, her great men whose great deeds have forever etched the name of Croatia in large letters on the map of the world. This is a story about a land whose beauties have been celebrated since ancient times. From Cas- siodorus who wrote of the divine life led by patricians on her shores, to Dante, who wrote his Divina Commedia. Enthralled by the epic scenes of the blue expanse, and all the way to George Bernard Shaw, who found his paradise on earth right here, Croatia has always been a place of true inspiration. Through the presentation of images of unforgettable scenes and incredible stories we have endeavoured to bring all the special qualities of this wonderful land that is our country as close to you as possible. Indeed, in but nine fairytale-like chap- ters we have managed to lay before you only the pearls of her diversity. Do not hesitate; descend the thousand-year-old stairs of a rich, turbulent and glorious history and discover destina- tions in which experiences of the warm, blue Mediterranean are enhanced by the charm of the tranquil and picturesque green mountains in the north and the fertile golden plains in the easternmost part of the land. All that you have dreamt of is now within reach. Browsing through the pages of this catalogue you are surely bound to find a place for your perfect holiday.
    [Show full text]
  • Tourist Information with Road Map of Croatia
    Tourist free Information EN with Road Map of Croatia www.croatia.hr 9 1 2 7 3 4 3 8 10 Croatia. 1. ISTRIA. 6 4. DALMATIA. ŠIBENIK. 24 8. CENTRAL CROATIA. 48 ROADS OF THE THE ROUTES OF TRAILS OF THE FAIRIES. SMALLEST TOWNS IN CROATIAN RULERS. THE WORLD. 8. CENTRAL CROATIA. 54 5. DALMATIA. SPLIT. 30 THE TRAILS OF ROUTES OF SUBTERRANEAN SECRETS. 2. KVARNER. 12 ANCIENT CULTURES. ROUTES OF FRAGRANT 6. DALMATIA. DUBROVNIK. 9. CITY OF ZAGREB. 60 RIVIERAS AND ISLANDS. 36 A TOWN TAILORED ROUTES OF OLD TO THE HUMAN SCALE. SEA CAPTAINS. 3. DALMATIA. ZADAR. 18 7. LIKA - KARLOVAC. 42 10. SLAVONIA. 64 THE ROUTES OF ROUTES OF THE TRAILS OF THE CROATIAN RULERS. SOURCES OF NATURE. PANNONIAN SEA. 5 6 4 bays, lakes and mystical mountain peaks, clean rivers and drinking i Welcome water, fantastic cuisine and prized wines and spirits, along with the to Croatia! world-renowned cultural and natural heritage, are the most important resources of Croatia, attractive to all. Fertile Croatian plains from which you can taste freshly-picked fruit, visit castles, museums and parks, river ports and family farms, wineries, freshly-baked bread whose aroma tempts one to try it over and over again, it is the unexplored hinter- land of Croatia, a place of mystique Unique in so many ways, Croatia has and secrets , dream and reality, the roots extending from ancient times Croatia of feelings and senses. and a great cultural wealth telling of its turbulent history extending from Yes, Croatia is all that and so much the Roman era, through the Renais- more.
    [Show full text]
  • Croatia-10-Preview.Pdf
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Croatia Zagreb p64 #_ Inland Croatia p98 Kvarner Istria p169 p125 Northern Dalmatia p206 Split & Central Dalmatia p237 Dubrovnik & Southern Dalmatia p289 Peter Dragicevich, Anthony Ham, Jessica Lee PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to Croatia . 4 ZAGREB . 64 Buzet . 153 Croatia Map . .. 6 Sights . 65 Roč . 156 Hum . 156 Croatia’s Top 17 . 8 Tours . 79 Pazin . 157 Need to Know . 16 Festivals & Events . 81 Sleeping . 83 Svetvinčenat . 159 What’s New . 18 Eating . 85 Labin & Rabac . 160 If You Like . 19 Drinking & Nightlife . 87 Month by Month . 22 Entertainment . 92 KVARNER . 169 Itineraries . 26 Shopping . 93 Rijeka . 171 Outdoor Activities . 36 Around Rijeka . 176 Croatia’s Islands . 44 INLAND CROATIA . 98 Risnjak National Park . 176 Volosko . 177 Travel with Children . 52 Around Zagreb . 99 Samobor . 99 Opatija . 178 Eat & Drink Like a Local . 55 Mt Medvednica . 102 Učka Nature Park . .. 180 Lošinj & Cres Islands . .. 181 Regions at a Glance . 60 Zagorje . 103 Klanjec . 104 Beli . 182 Krapinske Toplice . 104 Cres Town . 183 IASCIC/SHUTTERSTOCK © IASCIC/SHUTTERSTOCK Krapina . 105 Valun . 185 Varaždin . 107 Lubenice . 186 Međimurje . 111 Osor . 186 Slavonia . 112 Nerezine . 187 Ðakovo . 113 Mali Lošinj . 187 Osijek . 114 Veli Lošinj . 190 Baranja . 119 Krk Island . 192 Vukovar . 121 Malinska . 192 Ilok . 123 Krk Town . 193 Punat . 195 KOPAČKI RIT NATURE PARK P119 ISTRIA . 125 Vrbnik . 195 Baška . 196 Istria’s West Coast . 127 East Kvarner Coast . 198 Pula . 127 JUSTIN FOULKES/LONELY PLANET © PLANET FOULKES/LONELY JUSTIN Crikvenica . 198 Brijuni Islands . 134 Senj . 199 Vodnjan . 135 Rab Island . 200 Bale . 136 Rab Town .
    [Show full text]
  • A Friend Along the Way
    the routes of the Frankopans A Friend Along the Way Castles, battles, victories, defeats, conspiracies, personal dramas and national turning points... Whether you start from Krk, Vinodol, or Gorski Kotar, the adventure is just as exciting and it is called the Routes of the Frankopans. the routes of the the routes Frankopans ‘The Routes of the Frankopans’ cultural tourism project of Primorje-Gorski Kotar County was co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund. The contents of this publication are the sole responsibility of Primorje-Gorski Kotar County. For more information visit www.frankopani.eu, www.strukturnifondovi.hr About the project Publisher: Primorje-Gorski Kotar County, Adamićeva 10, Rijeka ‘The Routes of the Frankopans’ cultural tourism project is On behalf of the publisher: Zlatko Komadina inspired by the legacy of the Frankopans, a famous Croatian Editor: Mile Kušić noble family who left numerous traces of their influence Design: Nikola Šubić, Martina Vasilj Matković and power in the area of present-day Primorje-Gorski Ko- tar County from the beginning of the 12th century until the Photographs: Petar Fabijan second half of the 17th century. Texts: Velid Đekić, Matea Potočnjak Translation: Adverbum d.o.o., Opatija The project was started by Primorje-Gorski Kotar County Production: Prospekt d.o.o., Rijeka to help the renovation, conservation, protection and sus- Print: Tiskara Sušak, Rijeka tainable use of the tangible and intangible heritage of the Frankopans. ISBN: 978-953-7221-87-4 The CIP record is available in the digital catalog of the National and This cultural tourism route includes 17 castles and three University Library in Zagreb, number 001047982.
    [Show full text]
  • Katalog Izložbe I Stalnog Postava / (Autorica Teksta I Postava Izložbe Dunja Šari Ć ; Prijevod Na Njema Čki Jezik Prevoditeljski Centar Zagreb
    Muzejski dokumentacijski centar 21. izložba izdava čke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija INTERLIBER - me đunarodni sajam knjiga i u čila Zagreba čki velesajam, 12. - 16. studenoga 2002. Zagreb, 2002. Izdava č: Muzejski dokumentacijski centar Mesni čka 5, 10000 Zagreb tel. 01/4847 897, 4847 913 http://www.mdc.hr Za izdava ča: Višnja Zgaga Urednica: Snježana Radovanlija Mileusni ć Kataloški podaci: publikacije: Snježana Radovanlija Mileusni ć plakati: Ton čika Cukrov Lektura: Zlata Babi ć Koncepcija i organizacija izložbe: Muzejski dokumentacijski centar Oblikovanje korica: Boris Ljubi čić, STUDIO INTERNATIONAL Prijelom i tisak: KASANI Ć d.o.o. Naklada: 400 Slika na koricama: plakat uz Me đunarodni dan muzeja 18.5. 2002. GLOBALOCAL . / koncept i dizajn Boris Ljubi čić. Zagreb : Muzejski dokumentacijski centar, 2002. Publikaciju su financirali i izlazak iz tiska omogućili Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Gradski ured za kulturu Zagreb. Sadržaj Predgovor Katalog muzejskih publikacija Beliš će Muzej "Beliš će" Bjelovar Gradski muzej Bjelovar Čakovec Muzej Me đimurja Đakovo Muzej Đakovštine Spomen-muzej biskupa J. J. Strossmayera Đur đevac Galerija Stari grad Gornja Stubica Muzeji Hrvatskog zagorja Muzej selja čkih buna Gospi ć Muzej Like Hvar Muzej hvarske baštine Ilok Muzej grada Iloka Jasenovac Javna ustanova Spomen-podru čje Jasenovac Karlovac Gradski muzej Karlovac Kaštel Lukši ć Muzej grada Kaštela Klanjec Galerija Antuna Augustin čića Knin Kninski muzej Koprivnica Muzej grada Koprivnice Kor čula Gradski muzej Kor čula
    [Show full text]
  • MALI LOŠINJ Find out the Secret Of
    THURSDAY / 15 JUNE / 2017 | YEAR 2 | ISSUE 03 Powered by FREE COPY MALI LOŠINJ Find out the secret of Apoxyomenos recommended by locals INSIDERS' TIPS FOR RESTAURANTS, MUSEUMS, BEACHES, FOODS, WINES... GORAN ŠEBELIĆ/HANZA MEDIA discover your story at croatia.hr Don’t fill your life with days, fill your days with life. photo by ivo biočina CONTENTS ISSUE 02 l YEAR 2 l THURSDAY / 15 JUNE / 2017 IMPRESSUM 4 PUBLISHER: HANZA MEDIA d.o.o. Koranska 2, Zagreb 14 OIB: 791517545745 EDITOR-IN-CHIEF: Goran Ogurlić [email protected] EDITOR: Edi Jurković 6 CREATIVE DIRECTOR: Borna Križančić event of the week explore 14-15 WINE & DINE [email protected] Try best fine food restaurants in GRAPHICS EDITORS: 04 SLURP! VOL1 PARTY AND 10-11 TOP 5 SIGHTS TO VISIT Boris Igrec Istria & Kvarner CASANOVAFEST Amphitheatre in Pula, TRANSLATION: 16-17 VRBNIK AND ŽLAHTINA Slurp! brings together the most Eurphrasiana in Poreč, Brijuni Romana Pezić [email protected] renowned local and regional National Park, Apoxyomenos in 18-19 BEST OLIVE OIL electronic music artists, together Lošinj, and Torpedo in Rijeka MARKETING: with well-known foreign guests, Try autochthonous Istrian oil Telephone: 01/6173 870 varieties [email protected] performing on several colourful culture stages in Fort Punta Christo, a BOARD OF DIRECTORS: unique festival location on a small 12-13 MUSEUMS OF ISTRIA AND ATTRACTION Marko SMETIŠKO (chairman) peninsula of the same name near KVARNER Ana HANŽEKOVIĆ (vice Štinjan and Pula, opposite the one 20-21 ISTRIA FROM A-Z chairman) of the most beautiful national park GASTRO Little Istria alphabet SUPERVISORY BOARD: in Croatia, National park of Brijuni Gvozden Srećko FLEGO 22-23 PARENZANA BIKE Maja ŠILHARD 06 EVENTS: THIS WEEK'S Krešimir ĆOSIĆ HOT LIST 24 EXPLORE RIJEKA Marijana RAGUŽ Take the opportunity to spend 26-27 APOXYOMENOS ADVISORY BOARD: the summer solstice, the shortest Damir BORAS, Petar MILADIN, night occurring between 21 and Trip ideas Davor MAJETIĆ 22 June, staying awake.
    [Show full text]
  • An Story About the Maritime Heritage of the Northern Adriatic ITINERARIES
    An inspiring story about the maritime heritage of the northern Adriatic ITINERARIES AND MARKINGS A tiny boat, a project, and a tiny smack as well, will take all you you will come across another old port, a so-called visit the old town of Cres and enjoy a multitude veritable little floating centre of maritime heritage. chance travellers from the Slovene Littoral - Izola, “mandrać”, below the old town of Lovran. Take a of colours entwined in the reflections of houses There is no scarcity of maritime events here either. Piran and Portorož, across Rovinj to Kvarner. look at the small old wooden boats and stop by the and small boats on the surface of the sea at the You can try boat racing in Nerezine. All this will Start your excursion in Izola with a tour of the tower, which houses the Kuća Lovranskega Guca local “mandrać” (mole-enclosed boat berth) and take up a lot of your time, however in the end, don’t Izolana Sea houses, where you will hear tales about (House of the Lovran “guc” boat). You will continue continue until you reach the gems that are Osor, forget that the With Lošinj Sails Around the World the maritime and littoral character of this town, your journey to gorgeous Opatija, where you can Nerezine, Mali and Veliki Lošinj. It is a difficult event will take you on a journey through the stories which is noted for its fish processing plant. The take a stroll on the promenade (Lungo Mare) all the task, with one more beautiful than the other, but about our sailors, whose patron saint still waits surrounding area is brimming with fascinating way to the small and picturesque Volosko harbour.
    [Show full text]