Delvis opdatering af regionalplanerne til planlægning af områderne I til III i delstaten Schleswig-Holstein (Emne Vindenergi på land) Høringsproces til det fjerde udkast

Bekendtgørelse fra Indenrigsministeriet, Landdistrikterne, Integrationen og ligestilling for delstatenSlesvig-Holsten - Delstatsplanlægningsmyndighed - af 16-09-2020 - IV 63 - Az. 50253/2020

Til offentligheden og alle i deres interesser berørte offentlige steder (deltagende) i medfør af § 5, stk. 5 i Landesplanungsgesetz (LaplaG)

I 2015 indledte delstatsregeringen i delstaten Schleswig-Holstein procedurerne for den delvise opdatering af den delstatslige udviklingsplan Schleswig-Holstein 2010 (LEP 2010) og delopstilling af de regionale planer (hver med emnet Vindenergi på land) til planlægningsområderne I til III samt for hele delstatsområdet i Schleswig-Holstein.

Efter vurdering af den i tiden fra 13. Januar 2020 til 13.marts 2020 gennemførte officielle høringsproces for det tredje udkast til den delvise opdatering af LEP 2010 og delopstillingen af regionalplanerne I til III har delstatsregeringen samstemmende med Landdagen den 15. september 2020 vedtaget Kapitel 3.5.2 Vindenergi på land som delvis opdatering af LEP 2010 som retsgyldig forordning. Den 15. September 2020 godkendte delstatsregeringen det fjerde udkast til delopstillingen af regionalplanerne I til II og besluttede at den officielle høringsproces for det fjerde udkast skal indledes.

Inden for rammerne af den officielle høringsproces får offentligheden og de iflg. §5, stk. 5 LaplaG berørte lejlighed til at indgive tilkendegivelser.

Høringsprocessen for det fjerde udkast til de fysiske planer begynder for de berørte og for offentligheden den 24. September 2020 og slutter med udgangen af 23. oktober 2020.

Den fjerde høringsproces er iht. § 9, stk. 3 i Raumordnungsgesetz (ROG) (lov om arealplanlægning) begrænset til de i forhold til det tredje udkast ændrede dele af plandokumenterne. Delstatsplanlægningsmyndigheden bestemmer, at stk. 2 og 3 i § 58a LaplaG som en afvigelse skal anvendes i forhold til forskrifterne i LaplaG og ROG for ovennævnte høringsproces iflg. § 9, stk. 3, ROG. Iflg. § 5a, stk. 2, LaplaG, erstatter delstatsplanlægningsmyndigheden fremlæggelsen af dokumenterne med en offentliggørelse på internettet. Offentliggørelsen på internettet sker på internetsiden www.schleswig-holstein.de/windenergiebeteiligung .

Foruden offentliggørelsen af dokumenterne på internettet åbner delstatsplanlægningsmyndigheden for andre adgangsmuligheder. Dokumenterne fremlægges også digitalt til aktindsigt hos delstatsplanlægningsmyndigheden, Indenrigsministeriet, Landdistrikterne, Integrationen og ligestilling for delstatenSlesvig-Holsten, Düsternbrooker Weg 92, 24105 Kiel. Der er aktindsigt i perioden fra 24. September 2020 til 23. Oktober 2020 hver dag fra mandag til fredag fra 9.00 til 15.00. På grund af Coronaens begrænsninger er en forudgående tilmelding med aftale om tid nødvendig på telefonnummer 0431 - 988 5184.

Delopstillingen over regionale planer omfatter:

Planlægningsområde I Kredsfrie byer , kredsene Nordfrisland og Slesvig-Flensborg,

Arealer i Planlægningsområde I der er ændret i forhold til det tredje udkast:

Region , i følgende kommuner: PR1_NFL_002, Ellhöft, Süderlügum; PR1_NFL_003, Ellhöft, ; PR1_NFL_025, , ; PR1_NFL_026, , Klixbüll, Lexgaard, Tinningstedt; PR1_NFL_038, , , Holt, , , Sprakebüll; PR1_NFL_043, Klixbüll, Leck, Risum-Lindholm; PR1_NFL_049, Risum-Lindholm, ; PR1_NFL_060, Enge-Sande, PR1_NFL_069, , , ; PR1_NFL_079, Högel; PR1_NFL_086, , Högel, Sönnebüll, ; PR1_NFL_091, , Sönnebüll; PR1_NFL_096, , Löwenstedt, , Viöl; PR1_NFL_104, Behrendorf; PR1_NFL_113, , Horstedt, , ; PR1_NFL_122, , Schwesing, Wester-Ohrstedt, ; PR1_NFL_125, , Ostenfeld (), Rantrum, ; PR1_NFL_135, Schwesing, Wester-Ohrstedt; PR1_NFL_303, Simonsberg; PR1_NFL_406, Bramstedtlund, Ladelund, ; PR1_NFL_425, Bramstedtlund, Holt, Ladelund.

Region Schleswig-Flensburg, i følgende kommuner: PR1_SLF_029, Großenwiehe, , Lindewitt, Meyn; PR1_SLF_034, Lindewitt, ; PR1_SLF_043, Lindewitt, Nordhackstedt;

PR1_SLF_052, Lindewitt; PR1_SLF_059, , ; PR1_SLF_065, , , Jerrishoe, Wanderup; PR1_SLF_070, Jörl, Löwenstedt, ; PR1_SLF_080, , , ; PR1_SLF_092, Bollingstedt, ; PR1_SLF_102, Jübek, Silberstedt; PR1_SLF_106, , Silberstedt; PR1_SLF_109, , Schuby, Silberstedt.

Planlægningsområde II Kredsfrie byer Kiel og Neumünster, kredsene Plön og -Eckernförde,

Arealer i Planlægningsområde II der er ændret i forhold til det tredje udkast:

Kreds Plön, i følgende kommuner: PR2_PLO_001, Bendfeld, Schwartbuck, Stakendorf; PR2_PLO_006, Bendfeld, Fargau-Pratjau, Höhndorf, Krummbek, Stoltenberg; PR2_PLO_030, Rendswühren, Ruhwinkel, Schillsdorf; PR2_PLO_032, Bönebüttel, Rendswühren.

Kreds Rendsburg-Eckernförde, i følgende kommuner: PR2_RDE_001, Dörphof; PR2_RDE_003, ; PR2_RDE_012, Loose, ; PR2_RDE_033, , Tüttendorf; PR2_RDE_035, ; PR2_RDE_039, ; PR2_RDE_046, ; PR2_RDE_077, , Schülp b. Rendsburg; PR2_RDE_082, Bokel, ; PR2_RDE_126, , Schülp b. , ; PR2_RDE_137, Gnutz, Timmaspe; PR2_RDE_139, , , Lütjenwestedt, Seefeld, Todenbüttel PR2_RDE_145, , Gnutz; PR2_RDE_155, Aukrug, ; PR2_RDE_314, Aukrug, , Wasbek; PR2_RDE_316, Arpsdorf, ; PR2_RDE_317, Padenstedt.

Planlægningsområde III Kredsfrie byer Lübeck, kredsene , hertugdømmet , Ostholstein, Pinneberg, Segeberg, og Stormarn.

Arealer i Planlægningsområde III der er ændret i forhold til det tredje udkast:

Kreds Dithmarschen, i følgende kommuner: PR3_DIT_007, Bergewöhrden, Delve, Hennstedt, , Süderstapel; PR3_DIT_013, , Stelle-Wittenwurth; PR3_DIT_023, , Schülp, ; PR3_DIT_025, Neuenkirchen, , Schülp, ; PR3_DIT_051, , Lohe-Rickelshof, Norderwöhrden, Wöhrden; PR3_DIT_063, , Lieth, Wöhrden; PR3_DIT_066; , , Tensbüttel-Röst; PR3_DIT_089, , , ; PR3_DIT_094, , ; PR3_DIT_095, Barlt, St. Michaelisdonn, : PR3_DIT_101, Friedrichskoog, Kaiser-Wilhelm-; PR3_DIT_103, Diekhusen-Fahrstedt, Marne, Volsemenhusen; PR3_DIT_110, Brunsbüttel, , .

Kreds Hertugdømmet Lauenburg, i følgende kommuner: PR3_LAU_006, Lasbek, Steinburg, Stubben; PR3_LAU_014, Schiphorst, Steinburg, Stubben; PR3_LAU_033, Alt Mölln, Bälau, , .

Kreds Ostholstein, i følgende kommuner: PR3_OHS_001, Fehmarn; PR3_OHS_010, Gremersdorf, Heiligenhafen; PR3_OHS_028, Göhl, Heringsdorf; PR3_OHS_029, Wangels; PR3_OHS_033, Harmsdorf, Lensahn, Oldenburg in Holstein; PR3_OHS_040, Grömitz, Riepsdorf; PR3_OHS_050, Grömitz, Schashagen; PR3_OHS_057, Bosau; PR3_OHS_059, Ahrensbök, Bosau, Glasau, Süsel; PR3_OHS_062, Scharbeutz, Süsel; PR3_OHS_063, Ahrensbök, Scharbeutz, Süsel; PR3_OHS_064, Ahrensbök; PR3_OHS_068, Scharbeutz; PR3_OHS_069, Ahrensbök, Scharbeutz; PR3_OHS_081, Stockelsdorf. PR3_OHS_420, Fehmarn.

Kreds Pinneberg, i følgende kommuner: PR3_PIN_001, Bokel.

Kreds Segeberg, i følgende kommuner:

PR3_SEG_003, Damsdorf, Schmalensee, Stocksee, Tarbek; PR3_SEG_019, Arpsdorf, Hasenkrug, Hardebek; PR3_SEG_032, Föhrden-Barl, Hitzhusen, Weddelbrook; PR3_SEG_040, Bebensee, Leezen, Mözen, Schwissel; PR3_SEG_042, Bahrenhof, Bühnsdorf, Feldhorst, Neuengörs, Rehhorst; PR3_SEG_052, Kaltenkirchen, Nützen, Schmalfeld; PR3_SEG_302, Gönnebek, Groß Kummerfeld, Rendswühren; PR3_SEG_327, Heidmoor, Lentföhrden, Nützen.

Kreds Steinburg, i følgende kommuner: PR3_STE_005, , , Puls; PR3_STE_010, , ; PR3_STE_027, Arpsdorf, , ; PR3_STE_051, Ottenbüttel; PR3_STE_056, , Neuendorf-Sachsenbande; PR3_STE_060, , ; PR3_STE_063, Breitenberg, ; PR3_STE_072, , , Stördorf; PR3_STE_075, Bokel, , ; PR3_STE_083, Hohenfelde, Rethwisch; PR3_STE_089, , Hohenfelde, ; PR3_STE_093, Hohenfelde, Horst (Holstein); PR3_STE_096, , ; PR3_STE_099, ; PR3_STE_501, Nortorf.

Kreds Stormarn, i følgende kommuner: PR3_STO_004, Travenbrück; PR3_STO_304, Bad Oldesloe, Feldhorst.

Planlægningsdokumenterne omfatter:

• udkast til de lovbestemte forordninger til den delvise opdatering af regionalplanerne til planlægning af områderne I (kapitel 5.8), II (kapitel 5.7) og III, (kapitel 5.7), (alle med emnet Vindenergi på land), • fjerde udkast til delopstilling over regionalplanerne for planlægning af områderne I (kapitel 5.8), II (kapitel 5.7) og III (kapitel 5.7) (alle med emnet Vindenergi på land) og hver inklusive begrundelse, • kort over planlægning af areal I til III til det tredje udkast til den delvise liste over regionale planer (alle emne Vindenergi på land), • datablade over vurderingsområderne for vindenergiudnyttelse på arealer, der er ændret i forhold til tredje udkast. • Miljørapporter om det fjerde udkast til den delvise opdatering af delopstillingen af de regionale planer for planlægning af områder I til III (alle emne Vindenergi

på land) sammen med FFH-kompatibilitetstests for særlige beskyttede områder. Miljørapporterne indeholder miljøtests i henhold til § 8 ROG. De sandsynligvis betydelige virkninger, som implementeringen af ændringerne i de fysiske planlægningsplaner kan have på miljøet, registreres, beskrives og evalueres. De vurderer den sandsynligvis betydelige indvirkning af de planlagte ændringer i de fysiske planlægningsplaner på mennesker, herunder menneskers sundhed, på dyr, planter og den biologiske mangfoldighed, på arealer, jord, vand, luft, klima og landskab, på kulturelle aktiver og anden ejendom og på interaktion mellem ovennævnte beskyttelsesgoder. FFH-kompatibilitetstestene vedrører de prioriterede områder, der er identificeret i planforslaget, som helt eller delvist befinder sig i det omkringliggende område 300 til 1.200 meter omkring sådanne EU- fuglebeskyttelsesområder, hvor fuglearter, der er følsomme over for vindkraft, er en del af bevaringsmålene, og konstaterer mulige negative påvirkninger.

I denne periode kan der afgives tilkendegivelser i skriftlig eller elektronisk form. Høringsprocessen til det fjerde udkast vil også blive gennemført som en internet- understøttet online høring i perioden fra den 24. september 2020 til og med 23. oktober 2020. Der opfordres til at benytte online-høringsportalen, som står til rådighed på adressen. www.schleswig-holstein.de/windenergiebeteiligung for tilkendegivelser

Tilkendegivelser kan desuden inden for høringsfristen indgives pr. e-mail til [email protected] oder per Post an die Adresse

Ministerium für Inneres, ländliche Räume, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein Abteilung Landesplanung und ländliche Räume Düsternbrooker Weg 92 24105 Kiel

Alle indsendte tilkendegivelser behandles elektronisk. Oplysninger om databeskyttelse kan ses på online-høringsportalen eller hos delstatsplanlægningsmyndigheden på ovennævnte adresse.

Efter udløb af høringsfristen den 23. oktober 2020 udelukkes i følge reglerne i § 9, stk. 2, sætning 4, ROG alle tilkendegivelser, der ikke omhandler særlige privatretlige afsnit. Yderligere information om forberedelsesproceduren og den synoptiske forberedelse af de tilkendegivelser, der er modtaget til det tredje planudkast, findes på: www.schleswig-holstein.de/windenergie. Den delstatslige planlægningsmyndighed er ansvarlig for miljørelaterede udtalelser og

ekspertudtalelser fra privatpersoner, myndigheder og andre offentlige organer om virkningerne af planlægningen på mennesker, herunder menneskers sundhed, dyr, planter og biologisk mangfoldighed, jord, jord, vand, luft, klima og landskab, kulturelle aktiver, andre materielle aktiver og energimålene.