Corrigé ..Corrected
Corrigé ..Corrected CR 2016/13 International Court Cour internationale of Justice de Justice THE HAGUE LA HAYE YEAR 2016 Public sitting held on Friday 23 September 2016, at 10 a.m., at the Peace Palace, President Abraham presiding, in the case concerning Maritime Delimitation in the Indian Ocean (Somalia v. Kenya) Preliminary Objections ____________________ VERBATIM RECORD ____________________ ANNÉE 2016 Audience publique tenue le vendredi 23 septembre 2016, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Abraham, président, en l’affaire relative à la Délimitation maritime dans l’océan Indien (Somalie c. Kenya) Exceptions préliminaires ________________ COMPTE RENDU ________________ - 2 - Present: President Abraham Vice-President Yusuf Judges Owada Tomka Bennouna Cançado Trindade Greenwood Xue Donoghue Gaja Sebutinde Bhandari Robinson Crawford Gevorgian Registrar Couvreur - 3 - Présents : M. Abraham, président M. Yusuf, vice-président MM. Owada Tomka Bennouna Cançado Trindade Greenwood Mmes Xue Donoghue M. Gaja Mme Sebutinde MM. Bhandari Robinson Crawford Gevorgian, juges M. Couvreur, greffier - 4 - The Government of Somalia is represented by: H.E. Mr. Ali Said Faqi, Ambassador of the Federal Republic of Somalia to the Kingdom of Belgium, as Co-Agent; Ms Mona Al-Sharmani, Attorney-at-Law, Senior Legal Adviser to the President of the Federal Republic of Somalia, as Deputy-Agent; Mr. Paul S. Reichler, Attorney-at-Law, Foley Hoag LLP, member of the Bars of the United States Supreme Court and the District of Columbia, Mr. Alain Pellet, Professor at the University of Paris Ouest, Nanterre-La Défense, former Member and former Chairman of the International Law Commission, member of the Institut de droit international, Mr.
[Show full text]