City of the Serpent Kings: Calakmul, Mexico

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

City of the Serpent Kings: Calakmul, Mexico Reports from the Field City of the Serpent Kings: Calakmul, Mexico BY SIMON MARTIN f you were to fly low over the forests of southeastern Mexico, about 35 km from the border with Guatemala, you would see two immense mounds rising high above the canopy. These ruined pyramids announce the presence of Calakmul, one of the greatest cities of Classic Maya civi- lization (300–900 CE). Beneath the trees lie 6,000 more structures, including additional temple pyramids, wide plazas, a ballcourt, and residences ranging from grand palaces to humble households, in a dispersed sprawl cover- ing some 33 km2. This is my twentieth year of research at Calakmul and, together with my colleagues from Mexico’s Maya script blossomed in the 1980s and we soon began to Instituto Nacional de Antropología e Historia, we are still read long-enigmatic inscriptions and gain major insights trying to unravel its many mysteries. into the history and culture of the region. My research I wanted to work at Calakmul because it lies at the end focuses on ancient Maya politics and these developments of a trail of hieroglyphic clues. The decipherment of the opened an entirely new vista on the topic. We learned that there were as many as a hundred petty states forming a dense mosaic in the Classic era, but also that they were by no means equivalent in power. Tikal, Guatemala—where the Penn Museum excavated between 1956 and 1970—was one major center, but it had a rival of even greater influ- ence. This was the kingdom of Kaanul “Snake” which, from its rise in the 6th century until its decline in the 8th century, was the leading political force in the Classic Maya lowlands and the hub of a network of hierarchical ties that made many other kingdoms its vassals. Back in 1994 there was already Calakmul Structure 1, suggestive evidence that Calakmul was partly restored, emerges above the forest the home of those “serpent kings,” but canopy. Calakmul is we lacked proof. The problem was the IN T located in the Mexican poor quality of Calakmul’s limestone, state of Campeche, near the border with which erodes easily and renders the Guatemala. vast majority of its 117 carved monu- SIMON MAR 10 EXpedition Volume 56 Number 2 In 2005, Mexican archaeologists led by project director Ramón Carrasco discovered a buried “painted pyra- mid,” a small temple cov- ered with well-preserved murals. BELOW, one of the painted scenes shows people serving and drinking the maize- drink ul atole. ments illegible today. New excava- I suspect that they adorn a temple tions played a leading role in finding dedicated to a surrounding com- the names and titles of serpent kings, mercial district, evidence for Cal- known from elsewhere, and finally akmul’s efforts to control economic settled the matter. activity in its region. Since then we have been fortunate Thousands more mounds lie in enough to make some important discoveries that both refine the forest and some of them doubtless hide surprises of and expand our picture of life in a great Maya capital. To equal scale. Although the heat, humidity, and barrage of choose just one, in 2005 my colleagues began to unearth an biting insects make work at Calakmul arduous at times, unprecedented “painted pyramid,” a three-tiered structure that the sight of new inscriptions emerging from the ground had been protected beneath later construction. Its outer surface compensates for any perceived hardship. Ä is decorated with 39 scenes of people displaying, exchanging, and consuming different goods, all in remarkable preservation. SIMON MARTIN is Associate Curator and Keeper of Collections Hieroglyphic captions label many of the participants and de- in the American Section. In October 2014, Simon will be scribe them as “salt person,” “tobacco person,” “maize person,” investigating the newly cleared and cleaned third tier of the and the like. The meaning of these murals is still debated, but painted pyramid at Calakmul. FOR FURTHER READING Carrasco, Ramón, Verónica Vázquez, and Simon Martin. “Daily Life of the Ancient Maya Recorded on Murals at Calakmul, Mexico.” Proceedings of the National Academy of Sciences 106.46 (2009): 19245-19249. Martin, Simon. “Deciphering the Ancient Maya: Hieroglyphs, History and Politics.” Current World Archaeology 3.6 (2008): 28-33. Martin, Simon. “Hieroglyphs from the Painted Pyramid: The Epigraphy of Chiik Nahb Structure Sub 1-4, Calakmul, Mexico.” In Maya Archaeology 2, edited by Charles Golden, Stephen D. Houston, and Joel Skidmore, pp. 60-81. San Francisco: Precolumbia Mesoweb Press, 2012. Martin, Simon, and Nikolai Grube. Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya. Second edition. London and New York: Thames and Hudson, 2008. EXpedition Fall 2014 11.
Recommended publications
  • With the Protection of the Gods: an Interpretation of the Protector Figure in Classic Maya Iconography
    University of Central Florida STARS Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019 2012 With The Protection Of The Gods: An Interpretation Of The Protector Figure In Classic Maya Iconography Tiffany M. Lindley University of Central Florida Part of the Anthropology Commons Find similar works at: https://stars.library.ucf.edu/etd University of Central Florida Libraries http://library.ucf.edu This Masters Thesis (Open Access) is brought to you for free and open access by STARS. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019 by an authorized administrator of STARS. For more information, please contact [email protected]. STARS Citation Lindley, Tiffany M., "With The Protection Of The Gods: An Interpretation Of The Protector Figure In Classic Maya Iconography" (2012). Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019. 2148. https://stars.library.ucf.edu/etd/2148 WITH THE PROTECTION OF THE GODS: AN INTERPRETATION OF THE PROTECTOR FIGURE IN CLASSIC MAYA ICONOGRAPHY by TIFFANY M. LINDLEY B.A. University of Alabama, 2009 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of Anthropology in the College of Sciences at the University of Central Florida Orlando, Florida Spring Term 2012 © 2012 Tiffany M. Lindley ii ABSTRACT Iconography encapsulates the cultural knowledge of a civilization. The ancient Maya of Mesoamerica utilized iconography to express ideological beliefs, as well as political events and histories. An ideology heavily based on the presence of an Otherworld is visible in elaborate Maya iconography. Motifs and themes can be manipulated to convey different meanings based on context.
    [Show full text]
  • The Rulers of Palenque a Beginner’S Guide
    The Rulers of Palenque A Beginner’s Guide By Joel Skidmore With illustrations by Merle Greene Robertson Citation: 2008 The Rulers of Palenque: A Beginner’s Guide. Third edition. Mesoweb: www. mesoweb.com/palenque/resources/rulers/PalenqueRulers-03.pdf. Publication history: The first edition of this work, in html format, was published in 2000. The second was published in 2007, when the revised edition of Martin and Grube’s Chronicle of the Maya Kings and Queens was still in press, and this third conforms to the final publica- tion (Martin and Grube 2008). To check for a more recent edition, see: www.mesoweb.com/palenque/resources/rulers/rulers.html. Copyright notice: All drawings by Merle Greene Robertson unless otherwise noted. Mesoweb Publications The Rulers of Palenque INTRODUCTION The unsung pioneer in the study of Palenque’s dynastic history is Heinrich Berlin, who in three seminal studies (Berlin 1959, 1965, 1968) provided the essential outline of the dynasty and explicitly identified the name glyphs and likely accession dates of the major Early and Late Classic rulers (Stuart 2005:148-149). More prominent and well deserved credit has gone to Linda Schele and Peter Mathews (1974), who summarized the rulers of Palenque’s Late Classic and gave them working names in Ch’ol Mayan (Stuart 2005:149). The present work is partly based on the transcript by Phil Wanyerka of a hieroglyphic workshop presented by Schele and Mathews at the 1993 Maya Meet- ings at Texas (Schele and Mathews 1993). Essential recourse has also been made to the insights and decipherments of David Stuart, who made his first Palenque Round Table presentation in 1978 at the age of twelve (Stuart 1979) and has recently advanced our understanding of Palenque and its rulers immeasurably (Stuart 2005).
    [Show full text]
  • Extension and Renomination of the “Ancient Maya City of Calakmul, Campeche”)
    LATIN AMERICA / CARIBBEAN ANCIENT MAYA CITY AND PROTECTED FORESTS OF CALAKMUL, CAMPECHE (Extension and renomination of the “Ancient Maya City of Calakmul, Campeche”) MEXICO Mexico – Ancient Maya City and Protected Tropical Forests of Calakmul WORLD HERITAGE NOMINATION – IUCN TECHNICAL EVALUATION ANCIENT MAYA CITY AND PROTECTED TROPICAL FORESTS OF CALAKMUL, CAMPECHE (MEXICO) – ID 1061 Bis IUCN RECOMMENDATION TO WORLD HERITAGE COMMITTEE: To defer the nomination. Key paragraphs of Operational Guidelines: Paragraph 77: Nominated property has the potential to meet World Heritage criteria. Paragraph 78: Nominated property does not meet integrity or protection and management requirements. Background note: The Ancient Maya City of Calakmul, Campeche was inscribed under cultural criteria (i), (ii), (iii), and (iv) in 2002. The cultural property is 3,000 hectares (ha) in size with a buffer zone of 147,195 ha. This is a renomination and extension of the existing Ancient Maya City as a mixed site. 1. DOCUMENTATION Biosfera de Calakmul. Contrato CONAP A-P-VO2- RBCA-FDS-11. Gobierno de México (May, 1989). a) Date nomination received by IUCN: 20 March 2013 DECRETO por el que se declara la Reserva de la biosfera Calakmul, ubicada en los Municipios de b) Additional information officially requested from Champotón y Hopelchem, Camp. Parks Watch Mexico and provided by the State Party: No supplementary (Undated). Profile: Calakmul Biosphere Reserve. information was formally requested by IUCN, however Ramón Pérez Gil Salcido, et al (2003). Evaluación the State Party submitted additional information on 26 Independiente SINAP I. Report to the Mexican Fund February 2014 following dialogue between the State for the Conservation of Nature.
    [Show full text]
  • Polities and Places: Tracing the Toponyms of the Snake Dynasty
    Polities and Places: Tracingthe Toponymsof the Snake Dynasty SIMON MARTIN University of Pennsylvania Museum ERIK VELÁSQUEZ GARCÍA Universidad Nacional Autónoma de México One of the more intriguing and important topics to thonous ones that had at some point transferred their emerge in Maya studies of recent years has been the his- capitals or splintered, each faction laying claim to the tory of the “Snake” dynasty. Research over the past two same title. The landscape of the Classic Maya proves decades has identified mentions of its kings across the to have been a volatile one, not simply in the dynamic length and breadth of the lowlands and produced evi- interactions and imbalances of power between polities, dence that they were potent political players for almost but in the way the polities themselves were shaped by two centuries, spanning the Early Classic to Late Classic historical forces through time. periods.1 Yet this data has implications that go beyond a single case study and can be used to address issues of general relevance to Classic Maya politics. In this brief Placing Calakmul paper we use them to further explore the meaning of The distinctive Snake emblem glyphs and their connection to polities and emblem glyph is ex- places. pressed in full as K’UH- The significance of emblem glyphs—whether they ka-KAAN-la-AJAW or are indicative of cities, deities, domains, polities, or k’uhul kaanul ajaw (Fig- dynasties—has been debated since their discovery ure 1).3 It first came to (Berlin 1958). The recognition of their role as the scholarly notice as one personal epithets of kings based on the title ajaw “lord, of the “four capitals” ruler” (Lounsbury 1973) was the essential first step to listed on Copan Stela A, comprehension (Mathews and Justeson 1984; Mathews a set of cardinally affili- Figure 1.
    [Show full text]
  • Archaeological Reconnaissance in Southeastern Campeche, México
    FAMSI © 2003: Ivan Šprajc Archaeological Reconnaissance in Southeastern Campeche, México: 2002 Field Season Report With Appendices by Daniel Juárez Cossío and Adrián Baker Pedroza, and Nikolai Grube Research Year: 2002 Culture: Maya Chronology: Classic Location: Campeche, México Sites: Various Table of Contents Abstract Resumen Acknowledgments Introduction Comments on Particular Sites El Mameyal La Victoria Altar de los Reyes El Chismito Los Tambores Balakbal Altamira Other sites Concluding Remarks List of Figures Appendix 1: Emergency consolidation works at Mucaancah by Daniel Juárez Cossío and Adrián Baker Pedroza Appendix 2: Epigraphic Analysis of Altar 3 of Altar de los Reyes by Nikolai Grube Sources Cited Abstract The project represented the fourth season of reconnaissance works in an archaeologically little known region of central Maya Lowlands. Several formerly unknown archaeological sites were surveyed in the southeastern part of the Calakmul Biosphere Reserve and in the adjacent region to the east, and two large sites reported by Karl Ruppert’s expeditions in 1930s were reexamined. The location and basic characteristics of the sites, mainly pertaining to the Classic period, were recorded and some surface pottery was collected. At Altar de los Reyes, a major urban center, two main architectural complexes were mapped and some interesting sculpted monuments were found, including an extraordinary altar with a series of emblem glyphs. Resumen El proyecto representó la cuarta temporada de trabajos de reconocimiento en una región arqueológicamente poco conocida de las tierras bajas mayas centrales. Inspeccionamos varios sitios arqueológicos previamente desconocidos en la parte sureste de la Reserva de la Biósfera de Calakmul y en la región adyacente hacia el este, y reexaminamos dos sitios grandes reportados por las expediciones de Karl Ruppert en la década de 1930.
    [Show full text]
  • 11 UNDER the RULE of the SNAKE KINGS: UXUL in the 7TH and 8TH Centuries*
    UNDER THE RULE OF THE SNAKE KINGS: UXUL IN THE 7th AND 8th CENTURIES Nikolai Gru B E Kai Del V endahl Nicolaus Seefeld Uxul Archaeological Project Universität Bonn Benia M ino Volta Department of Anthropology, University of California-San Diego RESUMEN : Desde el 2009, la Universidad de Bonn efectúa trabajos arqueológicos en el sitio de Uxul, una ciudad maya del Clásico en el extremo sur del estado de Campeche. El objetivo del proyecto es investigar la expansión y desintegración de los poderes hegemónicos en el área maya, con un enfoque en la zona central de las Tierras Bajas y específicamente en la estrecha relación de Uxul con los gobernantes de la poderosa dinastía Kaan de Calakmul. Evidencia novedosa confirma las hipótesis de que Uxul estuvo bajo control de Calakmul en el siglo V ii y de que su caída se puede relacionar directamente con las derrotas de los gobernantes Yukno’m Yich’aak K’ahk’ y Yukno’m Took’ K’awiil a cargo de Tikal en 695 y 736 d. C., respec- tivamente. Cuando las autoridades centrales colapsaron en la segunda mitad del siglo Viii, la población de Uxul ni siquiera fue capaz de mantener la infraestructura más importante para sobrevivir: aquella relacionada con el manejo del agua. PALAB R AS CLAVE : Uxul, Calakmul, palacio real, manejo de agua, colapso. ABST R ACT : Since 2009, the University of Bonn is conducting archaeological investigations at Uxul, a medium sized classic Maya city in the extreme south of the Mexican state of Campeche. The project’s research goal is to investigate the expansion and disintegration of hegemonic power in the Maya area, concentrating on the core area of the Maya Lowlands and especially on Uxul’s close relation to the powerful Kaan dynasty at Calakmul.
    [Show full text]
  • The Terminal Classic Period at Ceibal and in the Maya Lowlands
    THE TERMINAL CLASSIC PERIOD AT CEIBAL AND IN THE MAYA LOWLANDS Takeshi Inomata and Daniela Triadan University of Arizona Ceibal is well known for the pioneering investigations conducted by Harvard University in the 1960s (Sabloff 1975; Smith 1982; Tourtellot 1988; Willey 1990). Since then, Ceibal has been considered to be a key site in the study of the Classic Maya collapse (Sabloff 1973a, 1973b; Sabloff and Willey 1967). The results of this project led scholars to hypothesize the following: 1) Ceibal survived substantially longer than other centers through the period of the Maya collapse; and 2) the new styles of monuments and new types of ceramics resulted from foreign invasions, which contributed to the Maya collapse. In 2005 we decided to revisit this important site to re-examine these questions in the light of recent developments in Maya archaeology and epigraphy. The results of the new research help us to shape a more refined understanding of the political process during the Terminal Classic period. The important points that we would like to emphasize in this paper are: 1) Ceibal did not simply survive through this turbulent period, but it also experienced political disruptions like many other centers; 2) this period of political disruptions was followed by a revival of Ceibal; and 3) our data support the more recent view that there were no foreign invasions; instead the residents of Ceibal were reorganizing and expanding their inter-regional networks of interaction. Ceibal is located on the Pasión River, and a comparison with the nearby Petexbatun centers, including Dos Pilas and Aguateca, is suggestive.
    [Show full text]
  • Found.1 the Two Best Known Examples Are Copan and Quirigua, and in Each Case Local Stones Were Quarried
    VI. TWO UNUSUAL MAYA STELAE John A. Graham and Howel Williams As is generally known, the Maya lowlands comprise a vast province of massive limestone deposits. Since these limestones are usually exposed or only slightly buried, ready material in unlimited abundance was ordinarily available for the cutting of building stone, for reduction to lime for mortar, and for the carving of sculptures and other monuments. At a number of Maya lowland sites quarries have been observed in the sites, or their immediate vicinity, and there has been little reason to suspect the long distance transport of large and heavy stone for monuments as was characteristic of the ancient Olmec civilization in its principal sites of La Venta and San Lorenzo. For the most part it is only on the peripheries of the Maya lowlands that major non-limestone monuments and architectural constructions are found.1 The two best known examples are Copan and Quirigua, and in each case local stones were quarried. At Quirigua in the lower Motagua Valley, separated from the Maya lowlands proper by the Santa Cruz range, ignimbrites, not immediately available but probably transported from no great distance, and local sandstones were employed in monument carving as well as in archi- tecture. At Copan in the foothills of southwestern Honduras, even farther removed from the true Maya lowlands, ignimbrite from the Copan Valley was preferred to the local limestone. At Maya sites within the lowlands proper, non-limestone monuments or architectural constructions are very rare, and the major example is Altar de Sacrificios on the lower Pasion where during the Early Classic period local sandstone supplied the material for both monuments and architecture until after 9.10.0.0.0 (A.D.
    [Show full text]
  • The PARI Journal Vol. XII, No. 3
    ThePARIJournal A quarterly publication of the Pre-Columbian Art Research Institute Volume XII, No. 3, Winter 2012 Excavations of Nakum Structure 15: Discoveryof Royal Burials and In This Issue: Accompanying Offerings JAROSŁAW ŹRAŁKA Excavations of Institute of Archaeology, Jagiellonian University NakumStructure15: WIESŁAW KOSZKUL Discovery of Institute of Archaeology, Jagiellonian University Royal Burials and BERNARD HERMES Accompanying Proyecto Arqueológico Nakum, Guatemala Offerings SIMON MARTIN by University of Pennsylvania Museum Jarosław Źrałka Introduction the Triangulo Project of the Guatemalan Wiesław Koszkul Institute of Anthropology and History Bernard Hermes Two royal burials along with many at- (IDAEH). As a result of this research, the and tendant offerings were recently found epicenter and periphery of the site have Simon Martin in a pyramid located in the Acropolis been studied in detail and many structures complex at the Maya site of Nakum. These excavated and subsequently restored PAGES 1-20 discoveries were made during research (Calderón et al. 2008; Hermes et al. 2005; conducted under the aegis of the Nakum Hermes and Źrałka 2008). In 2006, thanks Archaeological Project, which has been to permission granted from IDAEH, a excavating the site since 2006. Artefacts new archaeological project was started Joel Skidmore discovered in the burials and the pyramid Editor at Nakum (The Nakum Archaeological [email protected] significantly enrich our understanding of Project) directed by Wiesław Koszkul the history of Nakum and throw new light and Jarosław Źrałka from the Jagiellonian Marc Zender on its relationship with neighboring sites. University, Cracow, Poland. Recently our Associate Editor Nakum is one of the most important excavations have focused on investigating [email protected] Maya sites located in the northeastern two untouched pyramids located in the Peten, Guatemala, in the area of the Southern Sector of the site, in the area of The PARI Journal Triangulo Park (a “cultural triangle” com- the so-called Acropolis.
    [Show full text]
  • The Ancient Maya J-Term 2017
    ARHS 3383: THE ANCIENT MAYA J-TERM 2017 This course examines the art, architecture, and calligraphic writing of the Maya of ancient Mesoamerica. Lectures, readings, and discussions will introduce students to the ancient Maya civilization of Mexico, Guatemala, Belize, Honduras and El Salvador. Special emphasis will be given to the complex and evolving roles of art in ancient Maya society between AD 250 and 900, the Classic Period. We will also explore the linguistic mechanics and visual artistry of the Maya writing system: students will come away with a rudimentary understanding of Maya hieroglyphs. This course is intended to bring students into contact with Maya art and hieroglyphs in a small-class learning environment. Two sessions will be held in the galleries of the Dallas Museum of Art; two sessions will be devoted to an in-class workshop in Maya hieroglyphic writing. UC: HUMAN DIVERSITY; GLOBAL ENGAGEMENT; CREATIVITY AND AESTHETICS II; HISTORICAL CONTEXTS I INSTRUCTOR: PROF. ADAM HERRING, SMU ART HISTORY Adam Herring received his PhD in the History of Art from Yale University in 1999. At SMU he teaches courses on the art and culture of the Maya, Inca, and other peoples of ancient Mesoamerica and the Andes. COURSE BENEFITS/LEARNING OUTCOMES After taking this course students will be able to: o Knowledgably discuss the Maya and other indigenous peoples of ancient Mexico and Central America. o Know the geography, topography, and ecology of the ancient Maya world, with a who’s-who understanding of the great urban centers of the ancient Maya. o Read Maya glyphs. o Knowledgably discuss the principal formats and genres of ancient Maya art and visual expression.
    [Show full text]
  • Late Classic Maya Political Structure, Polity Size, and Warfare Arenas
    LATE CLASSIC MAYA POLITICAL STRUCTURE, POLITY SIZE, AND WARFARE ARENAS Arlen F. CHASE and Diane Z. CHASE Department of Sociology and Anthropology University of Central Florida Studies of the ancient Maya have moved forward at an exceedingly rapid rate. New sites have been discovered and long-term excavations in a series of sites and regions have provided a substantial data base for interpreting ancient Maya civili- zation. New hieroglyphic texts have been found and greater numbers of texts can be read. These data have amplified our understanding of the relationships among subsistence systems, economy, and settlement to such an extent that ancient Maya social and political organization can no longer be viewed as a simple dichoto- mous priest-peasant (elite-commoner) model. Likewise, monumental Maya archi- tecture is no longer viewed as being indicative of an unoccupied ceremonial center, but rather is seen as the locus of substantial economic and political activity. In spite of these advances, substantial discussion still exists concerning the size of Maya polities, whether these polities were centralized or uncentralized, and over the kinds of secular interactions that existed among them. This is espe- cially evident in studies of aggression among Maya political units. The Maya are no longer considered a peaceful people; however, among some modern Maya scholars, the idea still exists that the Maya did not practice real war, that there was little destruction associated with military activity, and that there were no spoils of economic consequence. Instead, the Maya elite are portrayed as engaging predo- minantly in raids or ritual battles (Freidel 1986; Schele and Mathews 1991).
    [Show full text]
  • Who Were the Maya? by Robert Sharer
    Who Were the Maya? BY ROBERT SHARER he ancient maya created one of the Belize, Honduras, and El Salvador until the Spanish Conquest. world’s most brilliant and successful The brutal subjugation of the Maya people by the Spanish ca. 1470 CE civilizations. But 500 years ago, after the extinguished a series of independent Maya states with roots The Kaqchikel Maya establish a new Spaniards “discovered” the Maya, many as far back as 1000 BCE. Over the following 2,500 years scores highland kingdom with a capital at Iximche. could not believe that Native Americans of Maya polities rose and fell, some larger and more powerful had developed cities, writing, art, and than others. Most of these kingdoms existed for hundreds of ca. 1185–1204 CE otherT hallmarks of civilization. Consequently, 16th century years; a few endured for a thousand years or more. K’atun 8 Ajaw Europeans readily accepted the myth that the Maya and other To understand and follow this long development, Maya Founding of the city of Mayapan. indigenous civilizations were transplanted to the Americas by civilization is divided into three periods: the Preclassic, the “lost” Old World migrations before 1492. Of course archaeol- Classic, and the Postclassic. The Preclassic includes the ori- ogy has found no evidence to suggest that Old World intru- gins and apogee of the first Maya kingdoms from about 1000 sions brought civilization to the Maya or to any other Pre- BCE to 250 CE. The Early Preclassic (ca. 2000–1000 BCE) Columbian society. In fact, the evidence clearly shows that pre-dates the rise of the first kingdoms, so the span that civilization evolved in the Americas due to the efforts of the began by ca.
    [Show full text]