TERME Dobrna
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DOBRNA DEU DER REISEFÜHRER Willkommen! Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Das Projekt wurde von EU mitfinanziert. Das zuständige Organ für das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums der Republik Slowenien für den Zeitraum 2007–2013 ist das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Das Projekt ‘‘Turistični vodnik po Dobrni‘‘(Reiseführer Dobrna) wurde vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums, Leader-Achse, ko-finanziert unter der Aufsicht der Lokalen Aktionsgruppe „Od Pohorja do Bohorja“ (Von Pohorje bis Bohor). Für den Inhalt ist die Gemeinde Dobrna verantwortlich. 6 4 BlICK IN DIE EINFÜHRUNG GESCHICHTE Dobrna wird Sie durch den Schon die Kelten und Römer unmittelbaren Kontakt mit der kannten die heilsamen Natur, die Welt mit anderen Quellen in Dobrna. 8 Augen sehen lassen. TERME DOBRNA Das älteste tätige slowenische 22 Thermalbad, schon seit 1403. 14 SPAZIERGANG IN DOBRNA UND DER SPAZIERGANG IN UMGEBUNG DOBRNA UND DER UMGEBUNG NAtuRERBE 26 KultuRERBE Dobrna war einer der ersten Thermalorte, der einen AKTIVE Die Denkmäler, von denen eigenen Park hatte. wir Vieles über die vielfältige FREIZEITNutzuNG Geschichte des Ortes erfahren. Wanderwege in Dobrna und der Umgebung. 42 40 TRADITIONELLE KulINARISCHE VERANSTAltuN- 44 ERLEBNISSE GEN TOURISTISCHER WEgwEISER Verschiedene Spezialitäten Zahlreiche Veranstaltungen und Produkte. das ganze Jahr über. Wo kann man übernachten, etwas essen und trinken, einkaufen, sich entspannen, ... 4 WILLKOmmEN IN DOBRNA! Dobrna wird Sie durch den unmittelbaren Kontakt mit der Natur, die Welt mit anderen Augen sehen lassen. EINFÜHRUNG Dobrna – der Ort, von dem ich träume, wie ihn Kajetan Baron von Dienersberg beschrieben hat, erhielt seinen Namen nach der Eichenart Dob. Der Ort ist einzigartig, wegen seiner Lage im in einem noch so großen Einkaufszentrum Herzen der grünen Wälder, wegen der heilen- noch im Internet zu kaufen ist. 5 den Quellen und wegen der Menschen, die dort leben. Es ist fast unmöglich, die Emp- Das vielfältige Angebot, das Ihnen Dobrna findungen der Spaziergänger zu beschreiben, bietet, lässt keine Zeit für unnötiges Faulen- die im wunderschönen Park mit der Kasta- zen, das manchmal jedoch auch willkommen nienallee im Schatten jahrhundertealter ist, da es Bestandteil des Lebens ist. Jedoch Baumkronen spazieren gehen. Diese Kasta- weiß man aber schon seit langer Zeit, dass nienallee verband vor zwei Jahrhunderten das Übertreiben nicht gut für die Gesund- das zentrale Thermalbad mit dem Ort. heit ist, weder bei der Arbeit noch am Ess- tisch und auch nicht mit zu viel Faulenzen. In Dobrna finden Sie zahlreiche Möglichkei- Dieses idyllische Stückchen Erde sorgt für ten, um Ihre Gesundheit aufrechtzuerhalten Ihren inneren Frieden und bietet Ihnen die und neue Kraft zu tanken für weitere muti- Balance zwischen Bewegung und Ruhe. Do- ge Schritte im Leben. Hier findet man zwar brna ist ein Klassenzimmer für die wirksame nicht die größte Wasserrutsche Sloweniens, Wahrnehmung der Funktion von Körper und sondern etwas viel Aufregenderes, und zwar Geist. Der Thermalort stellt ein ganzheitli- kann man den Fußspuren des berühmten ches Bild und einen einheitlichen Organis- Karl May folgen, der weltberühmt ist für sei- mus dar, der Ihnen einen angenehmen Auf- ne zwei Literaturhelden, den Indianer Win- enthalt bietet, in Ihnen Spaß am Schwimmen netou und den „blasshäutigen“ Old Schat- im Schwimmbecken erweckt, Sie bei der Teil- terhand. Der Schriftsteller entspannte sich nahme an Therapien mit Hoffnung erfüllt, im Thermalbad Dobrna und der Umgebung, Ihnen die Entspannung und Leichtigkeit bei wo sich eine Zeit lang auch Louis Bonaparte, der Bewegung an der frischen Luft des Ortes der Bruder des berühmten Kaisers Napole- zurückgibt, in dem es keinen Nebel gibt und on, seine Gesundheit stärkte, so wie natür- ein mildes Klima herrscht. Dieser Ort berei- lich auch andere interessante Menschen. tet Ihnen Vergnügen bei einem schmackhaf- ten Essen auf dem Teller und einem dazu Dobrna wird Sie durch den unmittelbaren passenden Getränk im Glas und erfüllt Sie Kontakt mit der Natur, die Welt mit anderen beim Anblick eines bepflanzten Beetes und Augen sehen lassen. Spaziergänge, Fahrrad- der Fülle an Blumen auf den Fensterbänken fahren und Wandern in der umliegenden mit mit Begeisterung. Was treibt diese wun- Umgebung lassen neue Welten aufkommen dersame Maschine an? Der positive Eindruck und zeigen Ihnen die bereits bekannten von dem schönen und geordneten Ort, die Stückchen Erde aus einer anderen Pers- freundlichen Menschen, die heilenden Quel- pektive mit völlig neuen Erlebnissen. In der len, die grenzenlose Bewegungsfreiheit – Sommerzeit, wenn die Hitze kaum auszu- auch in Ihrem Innern, der innige Kontakt halten ist, ist die Temperatur in Dobrna sehr mit den Nachbarn, das vertrauenswürdige angenehm und frisch und in der Winterzeit, medizinische Personal, der freundlich ser- wenn der weiße Schnee die Dächer und vierte Kaffee, der angenehme Ausflug zum Bäume bedeckt, tritt eine derart beruhigen- nahegelegenen Bauernhof, die Besichtigung de Stille auf, dass man sie sogar hören kann. der Museumssammlung, der fröhliche Tanz Sie werden Teil eines Märchens, das weder im Kaffeehaus … 6 E T BLICK IN DIE GESCHICHTE ESCHICH G IE D Schon die Kelten und Römer IN kannten die heilsamen ICK L B Quellen in Dobrna. BLICK IN DIE GESCHICHTE Die Geschichte des Ortes geht weit in die 7 Vergangenheit zurück, da wir behaupten können, E dass schon die Kelten und Römer die heilsamen T Quellen in Dobrna kannten. ESCHICH G IE Ihren Aufenthalt in dieser Umgebung be- bads durch Bauwerke ersetzt wurden, zum D IN legen Grabsteine und andere Überreste Beispiel das Kaplan-Haus im Jahr 1755 und der antiken Nekropole. Der slowenische das neue Pfarrhaus im Jahr 1791. ICK L Name Dobrna trat bereits 1155 in einer Das Thermalbad Dobrna wurde erstmals B Urkunde in Erscheinung, in der erwähnt im Jahr 1403 erwähnt. Es hat das Schick- wird, dass der Ort der Gurker Kirche zu- sal des Ortes und seiner Entwicklung fällt. Der deutsche Name Neuhaus, hat stark geprägt. Bevor wir uns auf den Weg anfangs lediglich die Burg bezeichnet. machen, den Ort Dobrna und seine Na- Diese wird erstmals im Jahr 1257 er- tur- und Kultursehenswürdigkeiten zu wähnt. Die Burg entstand kurz zuvor, da erkunden, lernen wir zuerst das Thermal- Forschungen ergeben haben, dass diese bad und seine Geschichte kennen. keine romanischen Elemente beinhaltet, Die ersten urkundlich nachgewiesenen wobei die Ruinen jedoch gotische Bauele- Eigentümer, Andreas und Sigmund von mente aufweisen. In Dobrna wirtschaf- Dobrna, wurden erstmals im Jahr 1403 teten Ritter aus Dobrna, die den Besitz erwähnt. Im Jahr 1608 beantragte die im Jahr 1346 an das Domkapitel Krško Obrigkeit beim Landtag 600 Gulden für verpfändeten. In den Besitz der Herren die Erbauung eines neuen Hauses, damit von Ptuj ging dieser im Jahr 1438 über. auch Gäste höheren Standes das Ther- Die Einwohner des Ortes Dobrna verwal- malbad besuchen könnten. Im Jahr 1613 teten die Burg bis zum Jahr 1613, als die erwarb Hans Gačnik den Ort Dobrna und Familie Gačnik den Besitz übernahm. Aus verkaufte ihn später an seinen Bruder dieser Zeit ist in der Volksüberlieferung Matija. Mit ihm begann für das Thermal- eine Erzählung über ein erschütterndes bad ein neuer Zeitabschnitt. Im Jahr 1624 Ereignis erhalten geblieben. Der Burgherr erbaute er das erste thermale Gebäu- Wilhelm von Dobrna ergriff im Jahr 1478 de und lies als Andenken daran an die in starker Wut sein Kind und warf es mit Wand über dem Schwimmbecken eine solch einer Kraft gegen eine Wand, dass beschriftete Marmorplatte anbringen, das Kind sofort starb. Als ihm bewusst die dort noch heute zu sehen ist. Dort wurde, was er getan hatte, zog sich der steht geschrieben: „Diese Schwimmhalle reumütige Viljem in das Minoritenkloster erbaute zu Ehren des Landes der unten in Celje zurück. unterschriebene edle Herr, denn ansons- Unterhalb der Burg entstand eine Sied- ten würde es weiterhin verweisen. Dies lung, wo einst nur Holzhäuser standen, die geschah im Jahr 1624, als der Eigentümer aber durch die Entstehung des Thermal- von Dobrna Matija Gačnik war.“ 8 OBRNA TERME DOBRNA D E E M ER T Das älteste tätige slowenische Thermalbad, schon seit 1403. FOTO: Fotostudio Tim, Vrhnika TERME DOBRNA Das Thermalbad Dobrna, natürlich! Ohne dieses wäre der Ort Dobrna gar nicht auf der Karte der gegenwärtigen und attraktiven touristischen Reiseziele zu finden. 9 Bisher haben wir aus der Geschichte des Restaurants, einem Kaffeehaus und an- Ortes Dobrna viel über das Thermalbad deren zweckgebundenen Räumlichkeiten. OBRNA erfahren. Im Ersten Weltkrieg befand sich Dies führte zu einem erneuten Aufschwung D im Thermalbad ein Militärlazarett, im Jahr und dem Besuch einer noch größeren E M 1919 ging das Thermalbad in die Verwaltung Gästeanzahl. ER der Obrigkeit in Maribor und im Jahr 1929 T an die damals gegründete Drau-Banschaft Die Terme Dobrna ist das älteste tätige slo- über. In der Zwischenkriegszeit wurden die wenische Thermalbad mit einer über 600 thermalen Objekte renoviert und erweitert. Jahre alten Tradition. In den Jahren 1810 und 1811 stärkte sich hier Louis Bonaparte, Auch im Zweiten Weltkrieg wurde das Ther- der Bruder des Kaisers Napoleon I, seine malbad als Krankenhaus für Verwundete Gesundheit und lies im Schwimmbecken genutzt. In der Okkupationszeit befand sich für Herren den Steinboden begradigen. das Thermalbad unter der Militärverwaltung „Glaube mir,