Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 | Postcode 1 JA 1211 GENÈVE 11 | No 69-12 | Fr. 3.60 (TVA 2,5% incluse) | France € 2.75 Line Renaud Le remède à A Chypre, Inler à Genève dans la dépression et l’équipe de «Harold saisonnière? Suisse ne veulent et Maude» La lumière rien céder Page 33 Page 13 Page 22 RCMR/ACLVICTOR ARTCOMART/PASCAL FORTUNATI LUCIEN BIERI KEYSTONE/WALTER
WWW.GUIDETVCINEMA.CH
DU 23 AU 29 MARS 2013 CINÉMA
CONCOURS Plus de Fr. 8000.- de cadeaux Week-end à gagner dans ce numéro! PAGES 23 Avec MYLÈNE F va mettre leARM feuE au Stade de GenGuideTVCinémaè R Titeufve pour la première fois MA RISKA H Elle s’at ARGI TITEU taqueà la télé,TAY ce samedi sur la RTS Son aventà l’aFffaire D au c ure SK! inéma! RTS Un diffuseTélévision samedi 23 MARS 2013 NIK le premier film du héros OSdes mômes. A Le dessinateur Coulisses TV Place au LdiIrect Zep seA confie.GAS
de «The V PAGE 4 GUIDETVCINÉMA oice»! 1
Le média genevois. Depuis 1879 | www.tdg.ch Télévision BD
L’éditorial Le retour de Sarkozy La justice, le fric, la France devient aléatoire et Genève La mise en examen de l’ex-président porte un coup dur à son rêve de revenir comme sauveur Jean-Noël Cuénod Il ne rêvait que d’une chose: être rappelé frein lorsque le juge Jean-Michel Gentil l’a présomption d’innocence, cette mise en «plume» de l’ex-président –, qui a insulté Correspondant à Paris par ses compatriotes à la présidence de la mis en examen pour abus de faiblesse à examen rend très problématique son re- le juge, à Patrick Balkany, le vieil ami, les République pour sauver la France au l’égard de Liliane Bettencourt, au terme tour au sommet de l’Etat. proches de Sarkozy ont dénoncé un com- terme du mandat de François Hollande, d’une confrontation avec des membres Le désarroi de ses disciples traduit plot de la justice. Celle-ci, insensible aux «Le poisson pourrit toujours par la en 2017. Jeudi soir, les ambitions de Nico- du personnel de la milliardaire. l’ampleur du coup porté aux ambitions pressions, poursuit son enquête, qui tête.» Si cet adage de Mao Tsé-toung dit las Sarkozy ont subi un sérieux coup de Même si Nicolas Sarkozy bénéfice de la de Sarkozy. Du député Henri Guaino – la passe par Genève… Page 3 vrai, alors la France a de légitimes raisons de s’inquiéter de son état de santé. Durant la même semaine, deux scandales judiciaires ébranlent ses deux Fiscalité principaux partis de gouvernement. Le Armes vaudoises socialiste Jérôme Cahuzac doit Marie -Thérèse se donne démissionner de son poste de ministre pour contrer l’UE du Budget après l’ouverture d’une information pénale le concernant. Et en spectacle dans la Julie Les pressions de Bruxelles pour mettre un l’ancien président Nicolas Sarkozy est termeàl’impositiondifférenciéedessocié- mis en examen pour abus de faiblesse tés pratiquée par des cantons – perçue dans l’affaire Bettencourt, au moment comme une concurrence déloyale – don- même où il est en train d’orchestrer son nentdel’urticaireàdenombreuxHelvètes. retour sur la scène politique. PourapporterdesargumentsàBernedans Bien sûr, la présomption
sa confrontation avec l’UE, l’Association CASILLI REUTERS/REMO d’innocence s’applique à ces deux vaudoisedesbanquesafaitréaliseruncata- politiciens, comme nous le serinent les logue des taux appliqués dans les Vingt- Italie communicants de chaque bord. Mais Sept.L’étuderévèledespratiquesquin’ont Bersani: mission tout de même, comment ne pas voir le rien à envier à celles des cantons. Page 11 point commun de ces deux dossiers, à périlleuse savoir les noces diaboliques du fric et de la politique? Quelles que soient les Le président de la République italienne, issues judiciaires de ces procédures, L’actu avec vous Giorgio Napolitano, a chargé hier Pier c’est ce que retiendront les citoyens Luigi Bersani de tenter de constituer le français. Et Marine Le Pen ne se fait pas Internet L’info genevoise nouveau gouvernement, pour mettre fin faute de le leur rappeler tous les jours. sur www.geneve.tdg.ch au blocage institutionnel issu des législati- La politique de l’Hexagone se révèle ves. La tâche du chef de file de la gauche particulièrement onéreuse, car elle se Mobile Les alertes de votre s’annonce très difficile face à l’obstruc- caractérise par l’extrême choix sur www.mobile.tdg.ch tion de la droite berlusconienne et du personnalisation de ses joutes Mouvement 5 étoiles. Page 9 électorales. Ce phénomène est encore renforcé par le scrutin majoritaire qui prévaut outre-Jura. Il faut donc PUBLICITÉ déployer une débauche d’énergie communicante pour parvenir à se faire entendre dans cette foire aux ego. Et cela requiert force appuis financiers. D’où la tentation de recourir à des moyens que le fisc et la justice tolèrent de moins en moins. Autre point commun de ces deux affaires, la lancinante présence des banques genevoises. Comme d’habitude, allez-vous me dire. Certes, mais il est de mauvaises habitudes que la place financière genevoise ferait bien de perdre. Car son image – mais aussi celle de notre canton – ressort chaque fois défigurée de ces grands déballages politico-financiers. Page 3
Vingt ans de bonheur Avant son grand retour sur les planches genevoises – le mois prochain au BFM – Marie-Thérèse Porchet fête dans nos pages ses 20 ans de carrière. Décoiffant! Cahier spécial O. VOGELSANG
Encre Bleue 2 I Bourse 11 I Jeux 37, 43 I Courrier 38 I Agenda 39 I Décès 40, 41 I Météo 43 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 23 Genève Week-end
Marie-Thérèse: 20 ans en riant Après deux décennies de bons et désopilants services, l’impayable Madame Porchet s’installe au BFM. Cahier spécial
Jérôme Estèbe Textes auteur, penseur et producteur, Pierre Olivier Vogelsang Photos Naftule, il passe à confesse page 29, le temps d’une haletante interview. ous allez pouvoir l’ex- Comment cette ménagère truculente traire délicatement de a-t-elle conquis les publics suisses et fran- votre journal. L’accro- çais? Sans doute par son verbe débridé, cher chez vous, dans un ses gags libidineux et ses moues tordan- endroit stratégique. Et tes. Mais aussi par ses tenues délicieuse- vous prosterner devant ment tartes. Un cortège d’experts ana- Vtous les matins. On veut parler de Marie- lyse justement les derniers atours de la Thérèse Porchet et de son poster furieu- star glandoise page 27. Quant à son grand sement glamour autant que quadricomi- retour sur les planches genevoises, celles que niché pages 34 et 35 de ce présent du Bâtiment des Forces Motrices en l’oc- journal. C’est cadeau. Ne nous remerciez currence, on vous en donne un avant- pas, vous nous êtes sympathiques. goût page 32. Et ce n’est pas tout. Car aujourd’hui la Pour fêter son anniversaire, Marie- TG déroule à la fois un tapis rouge et un Thérèse a aussi joué du stylo. Elle ajoute cahier spécial à la plus illustre des mégè- son grain de sel au fil de ces pages, res vaudoises. C’est que la dame fête égraine son abécédaire intime page 24 et 20 ans de carrière dans le show-biz. Ses nous présente même ses copains et copi- escarpins ont en effet foulé pour la pre- nes humoristes romands (page 44). Lais- mière fois une scène en 1993, dans le sons-lui le mot de la fin: «C’est dommage, cadre de la Revue genevoise. L’histoire une si bonne viande!» Bon d’accord… vous en est contée page 28. Quant à son mais on ne voit pas le rapport.
Contrôle qualité 24 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 25 Mavie,monoeuvreœ Mavie,monoeuvreœ
Concours En vingt ans, après 7 spectacles publics, dont un entièrement en schwitzerdüütsch, 5 Revues, 3 tournées avec le Cirque Knie, une vingtaine de L’abécédaire de programmes de divertissement pour la Gagnez des places TSR, plus de 200 spectacles personnalisés écrits sur mesure pour des entreprises romandes, j’atteins et venez boire l’apéro enfin le sommet de la notoriété: j’ai ma photo en double-page dans la «Tribune mes 20 ans! de Genève»! OLIVIER VOGELSANG avec moi au BFM!
De A comme Arena à Z comme Zut!, la plus célèbre des Le jeudi 11, vous pouvez gagner deux billets pour mon Glandoises nous raconte deux décennies de franche rigolade spectacle. Et même venir trinquer avec moi juste avant dans les loges. Il suffit de trouver les réponses justes aux Marie-Thérèse Porchet comme Gland, qui m’a vu naître et un très joli quartier qui s’appelle le Ma- questions suivantes. Et de découvrir le mot mystère que Ggrandir, et qui m’a fait l’honneur de rais, sans doute en hommage à Jean. uand les gens de la Tri- donner mon nom à une place de la ville. comme Ruedi, mon amant zuri- forment, dans l’ordre, les lettres des bonnes réponses. bune de Genève m’ont Les Glandois qui se promènent au square Rchois, grâce à qui j’ai totalement ba- Bonne chance. Et tchin tchin! proposé de faire un arti- Marie-Thérèse-Porchet doivent regarder layé tous mes préjugés sur les Suisses alle- cle sur mes 20ans de où ils mettent les pieds, car certains y mands. Maintenant: je les adore! carrière, je leur ai dit: promènent aussi leur chien… D’ailleurs vous savez ce qu’on dit: il n’y a 1- J’ai fait mes débuts en 1993, A. Plongeur au Mövenpick «Vous vous fichez de comme Hanche, que Jacqueline que les imbéciles qui ne changent pas sur la scène… P. Employé de banque à la Migros Q moi? Ce sera un cahier Hs’est fait remplacer par une pro- d’avis. Et les Suisses allemands. T. Du Grand Théâtre W. Chef de rayon à la Coop spécial ou rien!» Et comme les journalis- thèse. La pauvre, la semaine dernière, à la comme Soleil, le mot préféré du fils R. Du Grand Casino U. Adjoint comptable chez Victorinox tes ne se bousculaient pas au portillon, j’ai Gym des Dames du Vieux Gland, elle est SLopez, qui malgré sa quadrisomie est L. Du Casino-Théâtre décidé d’écrire tout ça moi-même. restée coincée… On a dû appeler le TCS. un jeune homme très lucide, puisqu’à F. Du Théâtre Pitoëff 4. J’ai eu bien des soucis avec mon fils Comme ça pour une fois, je ne trouverais comme Idiote. Probablement un des Noël, il a offert à ses parents une cravate avant qu’il ne fasse son «coming back». pas une imprécision ou une erreur toutes Imots que j’emploie le plus souvent. J’ai et un rasoir. Mais cette bécasse de Ma- 2. Je pleure encore mon chien adoré, Quel est son prénom, déjà? les trois lignes! tellement d’amies… dame Lopez n’a rien compris: elle a cru «Bijou», mort dans des circonstances Q. Christophe-Alain comme Jacqueline, ma meilleure que la cravate était pour elle! tragiques… I. Vincent-Christian A comme Arena, où je rêve de terminer Jamie, sur qui je me défoule depuis comme Tupperware, une passion O. La queue dans la prise N. Vincent-Alain la tournée de ce nouveau spectacle, l’école primaire. Et que j’aurais tout aussi Théréditaire: ma grand-mère était dé- C. Empoisonné par le fils Lopez E. Christian-Christophe 20 ans de bonheur! en 2014. bien pu classer sous B comme Bécasse. monstratrice, ma mère était démonstra- R. Ecrasé par le car postal Gland-Burti- comme «Bijou», mon adorable petit comme Knie, notre dynastie natio- trice, mon fils sera démonstratrice! De- gny 5. Jaqueline Zbinden, c’est ma meilleure Bchien, mort tragiquement, électrocuté Knale, les Grimaldi de Rapperswil! J’ai puis vingt ans, pour rester jeune, je dors M. Atteint d’une crise de mildiou amie. Comme elle n’a pas de cervelle, je par le fils Lopez qui lui a mis la queue dans fait trois tournées avec les Knie: Mary- dans un Tupperware. Et comme vous foudroyante lui donne parfois un nom d’oiseau… la prise en le prenant pour l’aspirateur! José, Géraldine, Fredy et surtout le beau pourrez le constater au BFM à partir du B. Corneille comme Choupette ou comme Chris- Franco… Que j’ai connu au cirque, en 9 avril: c’est dans les Tupperware qu’on 3. Je vous ai déjà parlé de Rüdi, mon Z. Bécasse Ctian-Christophe, mon fils bien aimé, 2001, alors qu’il sortait avec Stéphanie de fait les plus beaux restes! amour bourbine? Tiens, il faisait quoi. Y. Dinde dont les frasques ont inspiré mon premier Monaco. L’année suivante, c’était ter- comme «Uf Düütsch!» qui est le titre au fait, dans la vie? E. Perruche spectacle qui était intitulé La Truie est en miné. Mais elle ne m’en veut pas. Udu spectacle entièrement en dialecte moi, alors qu’elle était en lui! Il a fait son comme Lopez, la concierge… Oh par- bernois que j’ai joué en Suisse alémani- coming out il y a vingt ans, et son coming Ldon! maintenant on doit dire «techni- que de 2008 à 2011. A la fin de chaque back il y a trois mois. Il ressort avec une cienne de surface». Qui était jusqu’à la représentation, je faisais passer à un spec- fille. Mais une fille un peu étrange: elle a le semaine dernière la Lopez du cinquième. tateur alémanique un examen qui lui per- corps de Shakira et la voix de Barry White. Mais depuis lundi, elle prend des cours de mettait, en cas de succès, de devenir Ro- comme «Ça colle et c’est piquant», flamenco. Du coup, c’est la Lopez du qua- mand. Traverser au rouge, détruire une Çl’émission de la TSR où j’ai fait mes trième. paire de chaussettes blanches, jeter à la débuts, avec Maïtena. J’étais ce qu’ils comme Morisod, dont je suis un poubelle une bouteille de Rivella faisait appellent un foyer-test, et j’avais le droit Mdes plus grands coups de cœur. J’ai partie du test. Peu ont réussi… d’interrompre le programme à n’importe connu Alain à mes débuts, il m’avait invi- comme Viande [c’est dommage une quel moment pour dire ce que j’en pen- tée chez lui en me disant: «Viens à la Vsi bonne…], une de mes expressions- sais. Un droit qu’ils m’ont vite retiré, ils ne maison voir mon piano à queue.» J’ai ja- cultes. Je m’en sers quand je me rends sont pas fous. mais vu le piano! compte qu’un homme séduisant est sur le comme Drucker. Ah Michel! Un des comme Naftule, que j’appelle Mon- point de m’échapper… Dpremiers à être venu m’applaudir à Nsieur Flatule parce que ça sonne comme Winterthur, le premier Ca- Paris et à m’avoir invitée dans ses émis- mieux. Depuis vingt ans, il met ses mots Wsino Theater alémanique où j’ai eu sions. La première fois qu’il s’est assis en dans ma bouche. Je sais, c’est dégoûtant, l’occasion de jouer, en français, pour les face de moi, en direct, j’étais tellement mais ça vous fait rire, alors on continue. Romands exilés dans la région. Une sorte émue… D’ailleurs ils n’ont jamais pu ra- comme Olympia, mon souvenir le d’action humanitaire. voir son canapé! Oplus émouvant de Paris. En l’an comme Yverdon-les-Bains, les bas- comme Expo et comme Euro, deux 2000, j’y ai joué une semaine, à guichets Ysins d’eau chaude, les buses qui vous Eévénements qui ont marqué la Suisse fermés. Donc à Paris, à guichets fermés, massent… Et surtout la buse n°7, où les auxquels j’ai consacré un spectacle, ça ne veut pas dire que c’est complet, ça dames font la queue parce qu’elle est L’Expo de Marie-Thérèse en 2002 et Euro- veut dire que la caissière est en grève. juste à la bonne hauteur. Malheureuse- porchet en 2008. comme Paris, la plus belle ville du ment, il y a trop de vieux. C’est plus une comme Fils Lopez, à qui il manque Pmonde, où j’ai eu la chance de jouer piscine, c’est une soupe aux légumes! Fsans doute un quart d’heure de cuis- deux de mes spectacles. J’imaginais mal son, qui n’a pas la lumière dans toutes les de vivre dans un Paris trépidant, moi qui Z comme «Zut, j’ai oublié le Q!» chambres, mais qui reste mon rayon de avais l’habitude d’un Gland calme. Mais Pour une fois, vous n’allez pas vous plain- SOLeiL! j’ai pu loger chez un ami de mon fils, dans dre.
1993 1996 1998 2001 2007 2008-2009 Mapremièreentréeenscène La Truie est en moi Je m’installe à Paris Mes premiers tours de piste Je prends tous les risques On fait ça à plusieurs
enseignements, rois ans plus tard, toujours omédie Caumartin, rue uand Fredy Knie m’a a-t-il un Suisse l’occasion d’Europorchet en Marie-Thérèse Poget, sur la scène du Casino- Caumartin, métro Cau- demandé de faire une allemand dans la 2008, grâce au soutien de «R née Bertholet, vous T Théâtre, j’ai raconté C martin: c’est là que j’ai Q tournée avec le cirque, j’ai «Y salle?» A Carlo Lavizzari, j’ai pu désirez?» est une de mes premières pendant six semaines à plus de expliqué aux Parisiens que mon dit «d’accord, mais seulement la Souvent, je pose la question au partager la scène et l’écran avec répliques dans La Revue de Pierre 15 000 Genevois comment j’avais fils était bel et bien flottant du bas Suisse romande!» J’en ai réalisé, public. Parce qu’on demande plein d’autres comédiens et des Naftule et Pascal Bernheim en 1993, découvert que mon fils Christian- de la jaquette! Un an et demi, 350 des prouesses, sur la piste: j’ai fait toujours s’il y a un médecin, mais stars du foot. Des moments où j’ai fait mes débuts officiels. A Christophe sortait avec un représentations et un public qui valser des chèvres, j’ai fait de la personne ne pense jamais à inoubliables, dont un duo épique l’époque, j’étais cheffe du central homme. «Habiter chez lui?!? Mais riait encore plus fort qu’en Suisse voltige à cheval, j’ai dressé la demander s’il y a un malade. avec Christian Constantin sur des renseignements, le fameux 111, enfin Choupette tu peux pas faire de mon désespoir de découvrir chatte à Jacqueline, un cochon Entre 2007 et 2011, quand j’ai Paroles Paroles. Et en 2009, dans qui venait de passer à 2 francs la ça aux voisins! Ça va te mener où que Gilbert, le pianiste de la s’est glissé entre mes jambes (un commencé à raconter ma vie sur Superporchet, je réalise un de mes minute, et j’expliquais aux standar- d’aller nulle part? (elle soupire) paroisse, jouait les drag queens de plus!), un éléphant m’a les scènes alémaniques, je posais rêves: chanter sur scène accompa- distes comment faire durer la Dire que quand tu étais petit, je dans une boîte à la mode! «Vous soulevée avec sa trompe, un la question inverse: «Hetts äch gnée par un big band de dix-huit conversation le plus longtemps pouvais pas te mettre un aussi Gilbert, la Truie est en vous, acrobate italien m’a fait tournoyer Wäutschi im Saau?» (Y a-t-il un musiciens. «Vous vous rendez possible. «Les Sugus, c’est un délice, suppositoire…» elle est bien en vous, et on sait par Réveillon avec Madame Pahud. sur ses pieds, enfin bref, je me Romand dans la salle?) J’avais compte? Dix-huit hommes derrière mais plus j’en suce, plus je pisse!» Vu le succès immédiat, j’enchaîne où elle est entrée! Avec les drag CHRISTIAN ROCHAT suis frottée à tous les animaux du La preuve que quatre hommes tellement peur qu’ils me voient moi en même temps? C’est pas si Vu le niveau de certaines répliques, avec Marie-Thérèse à Berne, ma queens, tu sais pas ce que tu cirque! peuvent me supporter! DR comme ça, et surtout qu’ils souvent!» Ça m’a rappelé l’époque j’avais préféré prendre le pseudo- première émission rien qu’à moi, dragues, mais tu sais quand ça racontait elle aussi sa vie sur la «La seule chose qui me gêne au m’entendent parler en Bernois! Après trois ans en Suisse où j’étais dame pipo à l’OSR (ndlr:
nyme de Poget. Mais cette idiote de où j’ai lancé à Ruth Dreifuss, en couine!» scène du théâtre Grévin. Nous cirque, c’est que tout le monde se coulisses! Ça pelote dans les Parce que le suisse allemand, alémanique, j’ai été félicitée responsable des instruments à DR Madame Lopez a pris des billets plein Palais fédéral, mon célèbre Exactement à la même époque, avons passé le réveillon ensemble change au même endroit. Alors roulottes! Ça couine chez les c’est comme quand on louche, on pour mon courage par la vent). Tous les musiciens m’appe- Après le big band, rendez-vous
pour tout l’immeuble! Ma première photo de presse. DR «Bonne route, Ruth!» DR ma regrettée amie Madame Pahud et on a ri, mais on a ri…! forcément… Ça coulisse dans les Bourbines!» peut rester croché! présidente! DR laient la reine de la flûte! dans 20 ans pour le Big Bang!
Contrôle qualité 26 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 Corpsetâmes La génération Y expliquée aux plus de 50 ans Ils ont jeté aux orties les codes et les modes de vie des 40-80 ans. Guide du routard en pays djeun’s
Le grain de sel de Marie-Thérèse
«Je suis pour les échanges intergénérationnels. Quand un jeune veut m’apprendre à utiliser sa langue, je ne dis jamais non!»
Cécile Denayrouse
enter d’expliquer les moins de 30ans aux plus de 50 ans semble être devenu un sport à la mode. Les Edi- tions 10/18 inaugurent ce mois-ci une nouvelle collec- Ttion délicatement intitulée «Le monde expliqué aux vieux». On y décrypte à l’at- tention de l’âge de pierre le phénomène Lady Gaga, la violence ou encore le grand méchant Facebook. «On est tous le vieux de quelqu’un», martèlent en sous-titre ces petits opus. Désormais, le fossé entre générations se rit donc du politiquement correct. Ap- pelons un chat un chat et celui qui n’a pas connu Mario Bros un vieux. Les malheu- Il existe près de 80 appellations pour qualifier la génération Y. Le sociologue Denis Monneuse préfère celle de «génération-caméléon». CORBIS reux nés avant 1980 se voient impitoya- blement rangés dans la catégorie caco- travail», explique Denis Monneuse. Ce contraire une extrême confiance en elle. Les jeunes ne veulent pas travailler Les jeunes ne pensent qu’à eux chyme. Pour tenter de comprendre cette qui agace? Cette manie de débarquer en Elle estime que, personnellement, elle Faux Simplement le monde a changé. La Faux Nombriliste la génération Y? On la mystérieuse génération, l’heure est ve- en terrain conquis. «Pourtant, les jeunes pourra s’en sortir, qu’elle maîtrise les co- courbe du chômage dicte sa loi. Un di- représente toujours accro aux réseaux nue d’interroger un spécialiste qui parle sont tout sauf carriéristes!» précise Denis des de la société.» plômé a peu de chance de conserver le sociaux, préoccupée uniquement par son couramment le djeun’s. Cette perle rare, Monneuse. même emploi toute sa vie. «De ce man- image, sa propre vie, indifférente aux c’est le sociologue Denis Monneuse, Les jeunes ne revendiquent rien que de confiance en l’avenir est née une autres, peu encline aux échanges. «Au auteur du récent et explicite «Les jeunes Les jeunes sont pessimistes Faux Denis Monneuse a dénombré près attitude qui passe pour du je-m’en-fou- contraire, la collaboration sur le Net n’a expliqués aux vieux». Ce dynamique Faux «La génération caméléon, comme de 80 appellations différentes: généra- tisme aux yeux des plus âgés. En réalité, il jamais été aussi importante. Les jeunes de trentenaire a accepté de jouer avec nous j’aime à l’appeler, fait preuve d’une tion enfant roi, génération Internet, géné- s’agit d’un changement de paradigme. 20 à 30 ans n’hésitent pas à partager leurs au jeu des clichés. grande défiance envers les institutions et ration Mc Do, génération Tanguy, généra- Les «Y» refusent de donner gratuitement expériences, donner des informations le monde des adultes plus largement», tion Y, génération zapping… «Notre tran- des heures de travail à leurs employeurs, sur tel ou tel sujet. Sur les pays qu’ils ont Les vieux détestent les jeunes constate le spécialiste. Mais de façon tout che d’âge reste difficile à catégoriser, elle réclament leurs jours de congé, l’aména- visité à l’attention des futurs touristes par Faux Pas tous! «Les baby-boomers se sen- à fait curieuse, ceux-là même qui rejet- ne semble rien réclamer. Mais même ve- gement de leur temps de travail. Leur exemple. Il existe une véritable entraide tent souvent menacés professionnelle- tent la politique et s’abandonnent à une nant de milieux différents, les jeunes par- temps a de la valeur. Ils cherchent à dé- sur la Toile qui n’existe pas ailleurs.» ment par ces bleus qui débarquent dans sorte de pessimisme collectif se révèlent tagent certaines valeurs. Ils réclament le cloisonner au maximum vie privée et vie leur entreprise. Ils ne les comprennent tout à fait optimistes à titre individuel. respect, le fait d’être acceptés tels qu’ils professionnelle, convaincus que l’équili- «Les jeunes expliqués aux vieux» de pas, ne partagent plus la même vision du «Une personne née après 1980 montre au sont, la fin des discriminations.» bre se trouve ailleurs qu’au bureau.» Denis Monneuse. Editions l’Harmattan.
Et si on causait sexe? Humour en image «Chéri, se déguiser en femme, ce n’est pas sale» Marie-Thérèse au volant, on conjoint se travestit, certainement une histoire, un systématiquement dans votre vidéos au tournant est-ce normal? chemin, expliquant que s’habiller sexualité, on ne peut pas dire qu’il M en femme soit pour lui excitant. s’agisse d’une pathologie. Chaque personne, homme ou En sexologie, on considère qu’une Cela dit, même quand une lle est comme ça Marie-Thé- femme, construit ses chemins manière de s’exciter est normale: pratique n’est pas médicalement rèse, elle aime les surprises. d’excitation en fonction de son - si elle n’exclut pas d’autres considérée comme une patholo- E Du coup, entre deux histoire personnelle. Certains sources d’excitation. Autrement gie, elle peut se heurter à la shooting photo pour le poster moments ressentis comme dit, s’il s’agit d’un plaisir, pas d’un sensibilité de l’autre. Et entraîner central, la vamp glandoise a excitants dans l’enfance mettent besoin; un problème de couple. accepté d’offrir aux internautes Catherine Solano en place une empreinte émotion- - si elle reste respectueuse des L’idéal serait de lui demander en trois petits sketches vidéo, nelle qui, à l’adolescence, se autres (pas d’exhibition ni quoi cette pratique est importante prémices au nouveau spectacle. Directe, précise, technique réactive et forme un fantasme ou d’agression par exemple…); pour lui. Qu’est-ce qu’elle lui Fidèle à elle-même, la Romande s’il le faut, notre sexologue type d’excitation précis. - si elle ne perturbe pas le sujet; apporte? Comprendre l’autre nous nous narre quelques anecdotes nous parle de ce qui se Certains garçons ont par exemple - si elle n’interfère pas avec la libère de nos propres fantasmes et glanées lors de son passage à passe sous notre couette surpris une femme nue. Si cette capacité à avoir une activité de notre manière d’interpréter son Paris. Forcément savoureux. image les a marqués, à l’âge sexuelle avec affection et fonctionnement. Cela peut aussi adulte, leur excitation sera très réciprocité. vous permettre de comprendre où Les vidéos bonus de corrélée à la vision d’une femme Donc si pour votre mari se vous en êtes vraiment, vous par Marie-Thérèse Porchet: Ecrivez à notre sexologue: nue ou se déshabillant. travestir de temps à autre est un rapport à lui avec ce qu’il vous www.porchet.tdg.ch/ [email protected] Pour votre mari, il y a très plaisir qui ne s’impose pas confiera.
Contrôle qualité Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 27 Lèche-vitrines Le Porchet «Staïle» décrypté par des pros de la mode Passons au crible le look de Marie-Thérèse au quotidien et celui de Marie-Thérèse postadolescente. Aïe!
«D’année en «Sculpter Marie-Thérèse année, on constate dans une robe aux formes que ses jupes glamour et féminines, ça se rallongent, représentait un défi on colle à l’air intéressant qui cassait son du temps» image habituelle» Gilles Lambert Scénographe Jef Castaing Costumier
Cécile Denayrouse fiable pour le public et légèrement lui demande. Elle a accepté de se lle nous parle d’un L’avis du coiffeur L’avis de la maquilleuse extravagante. Pour ce spectacle, pencher sur le «cas» Porchet: «On temps que les moins Christophe Mery est formel: «Au- Zara Zidane n’est pas convaincue: epuis le temps nous avons opté pour des tons frai- sent d’emblée que cette image est de 20 ans ne peuvent delà de la couleur, sa coupe man- «Le moins que l’on puisse dire, qu’elle épingle les se-chantilly, festifs comme un gâ- parfaitement étudiée, rien n’est pas connaître. Et à que cruellement de fun. Elle de- c’est qu’elle n’est pas mise à son Suisses et leurs pe- teau d’anniversaire. En revanche, laissé au hasard. La tenue reste en cet âge-là, la prude vrait la réactualiser un peu à l’aide avantage. Les tons roses vieillis- tits travers, il fallait d’année en année, on constate que accord avec le personnage, très ap- Marie-Thérèse s’ha- de rouleaux Velcro de plus petit sent impitoyablement et font res- bien qu’elle se ses jupes se rallongent, on colle à prêtée, très bourgeoise, très Ebillait de vichy rose et portait des diamètre, histoire d’optimiser le sortir les imperfections. Le teint fasse croquer à son l’air du temps.» «vieille dame sucrée». Les couleurs couettes. L’espace d’un spectacle, volume. Mon conseil? On pourrait est trop foncé, ça lui confère un Dtour. Dans son dernier spectacle, appuient ce côté suranné.» elle revêt ses bas et ses jupons imaginer quelque chose de plus effet masque qui manque de natu- la plus célèbre des humoristes ro- L’avis du coiffeur pour faire rêver les foules. L’occa- rock. Par exemple un rouge, les rel… Sans parler de ce trait d’eye- mandes porte deux tenues hautes Son métier? Faire passer des L’avis de la maquilleuse sion de commenter ses errances cheveux fous, crêpés, volumisés, liner qui lui dessine des yeux de en couleur. On a demandé à des pelages râpés et tristounes pour de Zara Zidane a l’eye-liner dans la vestimentaires et stylistiques. attachés par un nœud rose et des poisson. Mon conseil? Rester dans experts de la mode de se pencher fabuleuses et chatoyantes criniè- peau. Cette maquilleuse profes- barrettes à strass. Tout ça sans le classique, avec un dégradé de sur le sujet. Alors, tendance ou to- res, transformer n’importe quel in- sionnelle aime particulièrement fé- L’avis du costumier changer sa garde-robe bien sûr.» couleur terre sur les paupières. Et talement ringard le look de tous les cident capillaire en œuvre d’art. miniser des visages masculins avec Arracher Marie-Thérèse à ses préférer un trait d’eye-liner plus jours de la Marie-Thérèse Porchet? Bref, le cheveu, Christophe Mery ses crèmes, ses poudres et ses tailleurs n’était pas chose aisée. Le L’avis de la relookeuse flouté, plus doux.» maîtrise. Marie Thérèse Porchet? fards, car l’art du transformisme costumier Jef Castaing a osé. Voir Marie-Thérèse toute en han- L’avis du costumier Un véritable coup de cœur pileux. ne s’improvise pas. C’est donc tout «L’idée était d’illustrer de ma- ches a surpris notre experte en Myriam Hoffmann, experte en Pour le scénographe Gilles Lam- «Marie-Thérèse est juste ravissante naturellement qu’elle a accepté de nière amusante ce qu’avait pu silhouette: «Pour une fois, la taille relooking: Première Impression, bert, la tenue qu’il a dessinée pour mais son blond manque de peps. commenter la «patte» Marie-Thé- être la jeunesse de Marie-Thérèse. est marquée, ça la change énor- rue Charles-Humbert 9, 1205 la Glandoise laisse peu de place à Mon conseil? Opter pour un blond rèse. «Le teint est parfait, le blush La robe vichy est connue de tous, mément du tailleur. C’est très fé- Genève. Tél.: 022 328 28 58. l’improvisation: «On a toujours plus pétillant, comme un joli blond aussi. Elle a utilisé des couleurs très symptomatique d’une épo- minin mais dans la caricature. www.premiere-impression.com cherché à faire quelque chose de prosecco sensuel et plein de bul- neutres qui la mettent en valeur et que, estampillée années 60, qui Cette tenue donne une image cli- Christophe Mery, coiffeur: salon crédible. Ces tailleurs coupés les.» lui donnent bonne mine. C’est raf- rappelle à la fois Bardot et Sheila. ché de jeune écervelée, de demoi- de coiffure l’Amiral, quai de la comme des mauvaises copies finé, élégant, Geneviève de Fonte- Sculpter Marie-Thérèse dans une selle un peu cruche. Les couleurs Poste 8. Tél.: 022 311 50 81. Chanel se sont avérés parfaits pour L’avis de la relookeuse nay n’a qu’à aller se rhabiller. Mon robe aux formes glamour et fémi- choisies participent à cette im- Zara Zidane, maquilleuse atténuer la carrure de Joseph Myriam Hoffmann fait la nique aux conseil? Intensifier légèrement les nines, ça représentait un défi inté- pression générale. Mon conseil? professionnelle: Gorgoni. Depuis, nous sommes penderies surchargées et se charge sourcils pour mettre en avant son ressant qui cassait son image habi- Dans le même registre, les tons [email protected] ou restés sur cette ligne à la fois identi- de donner du style à quiconque le regard coquin.» tuelle.» vert pomme seraient parfaits!» 079 691 91 27.
Contrôle qualité 28 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 J'yétais
1993 Une ménagère glandoise entame sa vie de star Il y a vingt ans, Marie-Thérèse s’invitait dans La Revue. Joseph Gorgoni relate l’avènement de la réjouissante créature
Irène Languin
ans seins, encore, mais en tailleur, déjà. C’est ainsi pa- rée qu’apparut Dame Por- chet sur les planches pour la première fois. En 1993, l’in- défrisable ménagère pointe Sle bout de son escarpin dans La Revue de Pierre Naftule et Pascal Bernheim. Dans un sketch chanté et chorégraphié, Marie- Thérèse est standardiste au 111. «Le ser- vice de renseignements des PTT venait de passer à 2 francs la minute, raconte Jo- seph Gorgoni, qui incarne depuis vingt ans la blonde à la langue bien pendue. Il fallait un nom à rallonge pour agacer les clients pressés. D’ailleurs, c’était Poget, née Bertholet, à l’époque.» Le comédien se rappelle avoir été affublé, pour l’occa- sion, d’une «perruque immonde trouvée aux puces». Le public genevois adhère illico à ce personnage truculent. «Ça a tout de suite marché du tonnerre, se sou- C’est le Casino Théâtre qui a vu Joseph Gorgoni devenir Marie-Thérèse il y a vingt ans. La transformation nécessite quarante minutes de maquillage. STEEVE IUNCKER GOMEZ vient le comédien. L’année suivante, j’ai refait La Revue, avec les Tupperware.» de la téléphoniste.» Ce timbre flûté, cet Marie-Thérèse se lance seule à l’assaut tion, confesse le comédien. D’ailleurs, l’acteur la délaissera pour un temps. Avec C’est en 1991 que Joseph intègre la accent inimitable, ces expressions im- des planches: c’est, en 1996, la Truie est même ceux qui n’aiment pas Marie-Thé- Pierre Naftule, son complice de toujours, joyeuse clique du Casino Théâtre. Dan- payables – «c’est dommage, une si bonne en moi, son premier spectacle qui sera rèse sont obligés de reconnaître que, sur il prépare un spectacle pour 2014 où il seur de formation, il revient de Paris, où viande!» – l’acteur les doit aux femmes de également donné 350 fois à Paris. Ses la forme, il y a du bon boulot.» Car, évi- apparaîtra tel qu’en lui-même. Alors qu’il il a passé deux ans à se produire dans son entourage. «Ma grand-maman mater- aventures viendront enrichir, au fil des demment, si la féroce créature aux joues s’avance doucement vers l’âge avoué de Cats, la comédie musicale. «J’y avais un nelle était un peu comme ça, elle était si années, six autres productions. En 2001, roses dispose d’une foule de fans incondi- Marie-Thérèse – plus ou moins 50 ans – solo chanté de sept minutes. Un véritable rigolote. Et il y a aussi ma tante du sud de 2004 et 2010, elle s’invite aussi sur la tionnels, elle a aussi ses détracteurs. Au Joseph Gorgoni souhaite dire au public bonheur pour moi qui étais toujours frus- l’Italie: un vrai clown qui mesure 1 mètre tournée du Cirque Knie. les femmes de sa vie. «J’ai vécu tellement tré de ne faire que danser.» Naftule l’audi- 38!» Sans parler de la cheffe de bureau Pour se glisser dans le tailleur saumon de choses incroyables, j’aimerais les ra- tionne et l’engage pour La Revue. Une permanentée qui supervise le jeune dan- de la vibrionnante Glandoise, Joseph «Marie-Thérèse est conter et parler de ma mère et de toutes révélation. «Sur scène, j’étais le pape, seur du temps où il travaille pour se payer doit, au fond, se livrer aux deux exercices celles qui m’ont fait.» Y compris de la entre autres. J’ai réalisé que j’étais fait ses cours, ainsi que les figures féminines qu’il préfère: parodier et se déguiser. «J’ai une adorable teigne: pétulante commère. pour ça: jouer.» iconoclastes qui ont marqué sa jeunesse, toujours imité les gens pas comme nous. on aime la détester» Après, on verra. «Pour l’instant, je ne comme Zouc, Jacqueline Maillan, Diane Petit, j’imitais mon grand-père qui boi- Joseph Gorgoni Comédien suis pas lassé de Marie-Thérèse. De toute Inspirations féminines Dufresne, bref, «tous ces gens qui ne res- tait.» Plus jeune, le comédien chante façon, elle a toujours été vieille, s’esclaffe A ce moment-là, la dame de Gland semblent à personne». beaucoup à la Garçonnière, travesti en le comédien. Ce que j’aime, c’est être sur n’existe pas encore. Mais elle parle. Pour Après deux ans de succès à La Revue, Klaus Nomi ou en Nina Hagen. «Je n’ai cours de sa carrière, Joseph a même reçu scène. Donc je profite de ce que je vis.» faire le pitre, Joseph Gorgoni adopte vo- le tandem Naftule Gorgoni s’entend pour rien inventé, des mecs qui se déguisent des menaces de mort. «Il y a des gens que Pour conclure, on ose un fantasme: lontiers cette voix au vibrato si caractéris- «inventer une vie à cette dame». Il l’affu- en femmes, ça existe depuis toujours.» le déguisement de genre dérange beau- verra-t-on, un jour, la Porchet en panta- tique qui deviendra la marque de fabri- ble de Bijou, le chien, d’une copine pré- Sous l’apparente décontraction, toute- coup.» lon? Sourire amusé de l’intéressé: «Tiens, que de Marie-Thérèse. «Ça faisait rire nommée Jacqueline, d’une concierge fois, on devine une force de travail colos- Après avoir dédié une année à l’anni- on l’a jamais fait. Faudrait essayer Marie- Pierre. Et ça lui a inspiré le fameux sketch obèse et d’un rejeton homo. Ainsi étoffée, sale. «Je suis un maniaque de la répéti- versaire de la pipelette aux Tupperware, Thérèse en jeans…» 1890 Quand le travestissement était d’usage au théâtre
tacles dont tous les rôles sont tenus par tons toujours de voir tenus par des jeunes des saisons théâtrales de la rue Bartho- Les comédiens des hommes. Car à cette époque forte- gens – ont été intelligemment remplis par loni. ment imprégnée de l’esprit victorien, les MM. L. Katz, Alexandre Moriaud, Gros et En 1892, le choix de la pièce Le Maître amateurs tenaient dames et les demoiselles «comme il faut» V. Roehrich. Le rôle difficile de Louise de forges, d’après le roman de Georges ne peuvent se risquer à donner la répli- mérite une mention spéciale à M. Léopold Ohnet, inaugure ce changement. Il y a là tous les rôles, même que à des hommes qui ne sont ni leurs Katz, qui l’a joué avec beaucoup de senti- six rôles de femmes, tous tenus par des frères ni leurs maris. A défaut de jeunes ment et une expression très juste. Le rôle actrices. «Ce fut un gros succès, les dames féminins, avec le plus filles prêtes à se «compromettre» sur de Mme Florence, moins important, mais ayant rivalisé de grâce, d’entrain, d’intel- grand sérieux scène, les comédiens amateurs jouent d’une interprétation malaisée, a été tenu ligence, et de bon goût dans leurs toilet- tous les rôles. avec autorité par M. Alexandre Moriaud, tes… le régal des yeux ajouté au plaisir de ans la seconde moitié du Alphonse Gielly, dont le frère Louis dont la diction ne laisse rien à désirer.» l’esprit», commente un spectateur. XIXe siècle, le théâtre sera conservateur du Musée d’art et d’his- On retrouve Léopold Katz dans la Aux alentours de 1900, seules les so- amateur est un loisir ap- toire, devait être très convaincant en pièce d’Edouard Cadol Les Inutiles: «Les ciétés d’étudiants continuent à monter précié des gens lettrés. A femme. Sur la scène des Amis de l’instruc- rôles de femmes ont été adroitement dits leurs «théâtrales» sans le concours de co- Genève, la troupe de la So- tion, il est Emma dans le Duc Job, de Léon par MM. L. Katz et J. Charlier, encore médiennes. Les préjugés sont tenaces ciété des amis de l’instruc- Laya, Gabrielle dans Les droits de qu’ils n’aient pas trop la tenue et la voix concernant la mixité dans la pratique du Dtion donne régulièrement des spectacles l’homme, de Jules de Prémaray, Colom- féminines. Plusieurs passages et particu- théâtre amateur. Et les familles admirati- dans son propre théâtre. bine dans Pierrot posthume, de Théophile lièrement la magnifique scène entre Paul ves applaudissent sans arrière-pensées. Elle l’a fait bâtir rue du Conservatoire Gautier, Ursule dans Le mari à la campa- et Geneviève au troisième acte, auraient En 1898, une grand-mère de la bonne (actuelle rue Bartholoni), par l’architecte gne, de Jean-François Bayard. produit un effet beaucoup plus grand si le société mentionne que son petit-fils, Jacques-Elysée Goss, auquel la construc- Alexandre Moriaud, qui sera avocat et public avait eu réellement une femme membre de la Société de Zofingue, jouait tion du Grand Théâtre de la place Neuve conseiller d’Etat, est aussi en tenue fémi- Un spectacle d’étudiants vers 1900. Les sous les yeux.» «assez bien» un rôle d’ingénue dans L’In- a aussi été confiée par la Ville de Genève. nine dans Les Rantzau d’Emile Erckman rôles féminins sont tenus par des Le vent tourne. Le public réclame des vitation à la valse d’Alexandre Dumas. «Il Inaugurée en 1876, la salle des Amis de et Alexandre Chatrian. On pouvait lire à hommes. LDD dames sur scène. Georges-Louis Arlaud, était fort joli avec sa perruque blonde», l’Instruction compte 400 places. C’est là ce propos dans le journal Le Genevois: longtemps président de la Société des insiste-t-elle… que sont donnés jusqu’en 1892 des spec- «Les rôles de femmes – que nous regret- Amis de l’Instruction, bannit les travestis Benjamin Chaix
Contrôle qualité Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 29 Parolesparoles Quatre vannes à la minute Il est l’âme de Marie-Thérèse, son verbe, son principe. Pour ça et tout le reste, Pierre Naftule passe à confesse
Katia Berger La dernière fois que… our ne pas sombrer, une en- treprise cotée en Bourse se … vous avez pleuré? doit,paraît-il,d’atteindre15% A La Revue du Casino Théâtre, mais pas de taux de rentabilité. Pour de rire! Sinon, c’est quand mon chat préserverunsuccèsquinese s’est fait écraser. dément pas depuis vingt ans, … vous avez trop bu? PPierre Naftule fixe à un toutes les 15 secon- Je n’ai jamais été ivre de ma vie. Les deslenombred’effetsaptesàcontracterles cuites, ce n’est pas mon truc. Je ne bois zygomatiques.Maisl’auteur,producteuret pas, je ne fume pas, je ne me drogue metteur en scène genevois n’est pas qu’un pas. Mais je bouffe du sucre: je connais froid trader du gag. Il applique même une des villes rien que par leurs confiseries. bonnepartiedesonespritd’escalieràcana- … vous avez envié quelqu’un? liser des émotions dont on sent bien qu’el- J’ai un ami qui prend deux années les sont sa lame de fond. sabbatiques pour naviguer. Je l’envie d’avoir su se donner du temps pour Vingt ans que vous scénarisez Marie- faire ce qu’il aime et laisser tout le reste. Thérèse Porchet. C’est long? … vous vous êtes excusé? Cettelongévité,nousladevonsaupublic.Et Quand je fais une connerie, je trouve auplaisirtoujoursrenouveléqu’onaàfaire que c’est inexcusable. Je peux expli- vivreMarie-Thérèse.Ceplaisir,s’ilpersiste, quer, mais la faute reste impardonna- c’est qu’on l’a beaucoup varié – entre les ble. Le mal est fait, je ne peux pas le spectaclespublics,latournéeavecleCirque défaire, et il n’y a pas d’excuse valable. Knie, les émissions de télévision, plus envi- … vous avez transpiré? ron 200 spectacles d’entreprises qu’on a Tout le temps! Mais pas parce que je fais conçuschaquefoissurmesure.Dansnotre du sport. Aujourd’hui, j’ai de la fièvre. nouveau spectacle, j’exploite cette compé- Touchez, là, si vous ne me croyez pas! tence acquise dans les entreprises: d’aller au plus près de ce que les gens vivent au quotidien. Nous adaptons ainsi le texte à la vérité.J’ail’obsessiondurythmeetdel’effi- réalité de chaque commune où nous pas- cacité.C’estpeut-êtreaussiunequalitéque sons. Plus c’est petit, plus les spectateurs j’ai développée à La course. Pourquoi les sont contents de voir que leur héroïne les Suisses étaient-ils naturellement bons à connaît! Pour moi, le principal est d’enten- l’exercice? Parce qu’on est petits, et donc dre depuis la salle que les gens rient là où je curieux. Cette caractéristique, je l’avais voulais qu’ils rient! J’ai compté un soir que auparavant et je l’ai conservée depuis. En- surl’heureet32 minutesqueduraitlespec- fin,lesuccèsdecetteexpériencem’adonné tacle,lesgensavaientri362 fois,dont150à la notoriété utile à me lancer. gorge déployée. Ce qui fait environ un rire toutesles13 secondes!L’objectivitédecette Qu’avez-vous appris depuis votre arithmétique me plaît. première mise en scène, au début des années 80? La ménagère de Gland, c’est davantage La mise en scène, personne ne sait vrai- vous ou Joseph Gorgoni? ment ce que c’est. Il s’agit de comprendre Sur le plan des traits de caractère plus ou au mieux un texte, et d’indiquer une direc- moins avouables – les agacements, l’intolé- tion à ceux qui sont sur scène pour qu’ils rance,laxénophobie,lamauvaisefoi,c’est jouent la même pièce. Au début, je procé- un peu tout le monde. Gorgoni dirait que dais de façon empirique. Ce sont les comé- c’est sa grand-mère, son ex-cheffe de bu- diensquim’ontapprisladirectiond’acteur. reau, des femmes de son entourage. J’y re- Jecommuniquemieuxavecceuxquijouent trouveaussimapropremauvaisehumeur… àl’instinct,puisquenieuxnimoineparlons pas le langage des théâtreux. Mais mon sa- voir-faire se résume à peu de chose: la mé- «Joseph Gorgoni a un canique des gags, la formulation, le timing. truc rare. La «vis comica», Et m’entourer des meilleurs. ça s’appelle en latin» Quelle est pour vous la fonction première Pierre Naftule Auteur et producteur de La Revue? LaRevuea110 ans.Ilyaeudeséditionsplus ou moins réussies. Sur les 12 que j’ai faites, Pourriez-vous, avec une femme, je sais exactement quel sketch était moins travailler aussi étroitement que vous bon qu’un autre. Sa première fonction est le faites avec Joseph Gorgoni? defairerire.Ensemoquant,ensemontrant J’aid’abordengagéJosephcommedanseur satirique, parfois cruel, et en parlant des à La Revue. Il nous faisait rire en coulisse et gensquifontl’actualité–sansrépétercequi en1992,jemesuisditavecPascalBernheim se dit ailleurs. Un spectacle de 2 heures 50 qu’il faudrait lui écrire un sketch féminin. S’il se dit «plus auteur que producteur», le farceur Pierre Naftule n’en assume pas moins sa fonction de patron. Mais de qui ne provoque que 50 à 60 éclats de rire, Un an plus tard, c’était fait. Il se trouve que patron scrupuleux. «On croit que le producteur s’appuie sur des briques… En réalité, il n’a que des ardoises!» PASCAL FRAUTSCHI c’est mathématiquement insuffisant. Phi- jen’aijamaiscroisédecomiquefemmequi lippe Cohen a un humour très fin, très sub- suscite chez moi pareille envie! Je pense serait grave de manquer notre cible. Si les til. Trop même. Il n’aime pas le potache bienàquelquescomédiennesdouéesd’une Questions fantômes salles sont pleines, ça ne veut pas dire que Autobio express nécessaire à une revue. Et il cherche à cou- vraie puissance comique, comme Jacque- ce qu’on fait est bien, mais que ça plaît. vrir trop de sujets… lineMaillan,maisvoilà,ças’estfaitaveclui. La question que vous détesteriez qu’on C’est le but de l’opération. Les deux mo- «Né à Versoix en 1960, j’ai passé une Le fait qu’il s’agisse d’un homme travesti vous pose? Je n’aimerais pas qu’on me teursdecemétiersontledouteetleplaisir. maturité latine en 1979. Je n’aurais pas pu Quels sont les écueils que vous tentez nous autorise à un petit peu plus demande de nommer qui j’apprécie et On s’invente toujours de nouvelles raisons faire une minute d’école supplémentaire. malgré tout d’éviter? d’outrance. La palette est enrichie. En fait, qui je n’apprécie pas parmi les humoris- de douter. En ce moment, je doute de pou- J’ai participé à l’émission de télévision La De ne pas faire rire. C’est le seul objectif. Je laréussitedeMarie-Thérèsetientvraiment tes. Je respecte tous les goûts, surtout voir remplir le BFM. Le Genevois n’est pas course autour du monde juste après. A n’évite rien d’autre. La seule chose dont je à lui. Il a un truc rare. La vis comica, ça ceux du public. facile à satisfaire: il est quand même le spé- mon retour, j’ai fait la connaissance de meprévienneestlaméchancetéexcessive. s’appelle en latin. La question qu’on ne vous a jamais cialiste de la standing ovation assis! Laurent Deshusses. J’ai monté avec Si la vanne est trop violente, le spectateur posée? Il y en a tellement. Personne ne Pascal Bernheim quelques pièces de prendralepartidelavictime.Ilm’estarrivé Que faites-vous du pactole que génère m’a demandé si j’avais envie de tuer Comment le producteur et l’auteur en théâtre, dont Dix petits Nègres en 1985, deblesser,etjeleregrette.Jenemesurepas Marie-Thérèse? quelqu’un. Ou si j’avais mangé des vous s’entendent-ils? qui a attiré 20 000 spectateurs. J’ai dirigé toujours à quel point une personne visée Ou on le dépense, ou on le réinvestit dans animaux vivants. Rien que durant cette Aux yeux du producteur, il faut que le plai- La Revue de 90 à 95 puis de 03 à 08, ce peutmalprendreungag.Lesgensdedroite d’autresspectacles.Onfonctionnetrèssim- interview, j’ai eu droit à plusieurs sirsoitaurendez-vouspourtous–ceuxqui qui m’a permis de rencontrer Joseph ontsouventplusd’humourquelesgensde plement: on paie d’abord les factures de la questions qu’on ne m’avait jamais posées. viennent au spectacle et ceux qui le font. Si Gorgoni et de créer avec Bernheim le gauche… société de production que nous avons fon- j’arriveàcerésultat–enplusdetrouverdes personnage de Marie-Thérèse Porchet déeaumomentdupremierspectacle,puis financementsetdebouclermacompta–j’ai dont on fête les 20 ans.» Qu’écrivaient vos maîtresses d’école dans on divise le solde par deux. Joseph se fait surtoutmafiertédetravailleravecdesgens rempli mon contrat. Quand je suis à la fois vos carnets, quand vous étiez petit? rétribuer pour son travail d’auteur et d’ac- qui sont appréciés. Ma satisfaction, c’est producteur et auteur, je prends le parti de «Dérange, bavarde.» «Impertinent, sans- teur, moi pour celui d’auteur, metteur en qu’on dise: les bons travaillent avec les l’auteur. Mon premier métier, c’est Quelles qualités a développées en vous gêne.» J’avais des bonnes notes, sauf en scèneetproducteur.Onn’ajamaisremisce bons. Je suis toujours très angoissé que ça d’écrire.Orjeneproduisqueleschosesàla votre participation à l’émission TV «La conduite.Ensuite,quandd’autresontcom- fonctionnement en question. ne reste pas comme ça. création desquelles je souhaite participer. course autour du monde» en 79-80? mencé à fumer, j’ai fait des tours de cartes. Jenepeuxvendrequeceenquoijecrois,et J’y ai trouvé la confirmation que je ne vou- Mais je n’ai jamais été un boute-en-train. Et son succès, vous le vivez comment? Ce serait tragique? exige donc que je m’implique. lais pas faire du journalisme. Je préférais Danslaviedetouslesjours,jenesuispasun Comme je suis plutôt dans l’ombre, je tire Nous travaillons pour le grand public, ce assumer la fiction plutôt que travestir la hamster jovial.
Contrôle qualité 30 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 Sciencesetdécouvertes
Lorsqu’ils sont chatouillés ou en situation de jeu, les primates émettent des vocalises ressemblant au rire humain. Pour les chercheurs, cela signifie que cette émotion remonte à notre ancêtre commun. CORBIS Le rire est-il vraiment le propre de l’homme? Prendre le rire au sérieux. C’est le travail de chercheurs qui décryptent ce comportement encore mal connu
Bertrand Beauté étaient placés dans un scanner. Le pro- ques et des vocalisations chez les singes, une dimension sociale, mais la situation Le grain blème est qu’ils se mettent alors à bouger les qualifier de rire me semble abusif.» Un est beaucoup plus complexe.» Si l’homme ire dans sa barbe, à gorge de manière involontaire, ce qui rend diffi- avis partagé par Elise Wattendorf: «D’un pratique le rire social, en partageant une déployée et finalement jus- de sel de cile l’obtention d’une bonne image, ra- point de vue philosophique, c’est délicat bonne blague par exemple, il manie égale- qu’à en mourir. Les expres- Marie-Thérèse conte Elise Wattendorf, principale de parler de rire chez les animaux, puis- ment l’ironie et peut se poiler seul, par sions pour qualifier le rire auteure de l’étude. Nous avons dû leur qu’on ne sait pas à quel sentiment ce com- exemple devant un film. Généralement, sont extrêmement nom- demander de ne pas faire trop de mouve- portement est associé.» cette manifestation est associée à un senti- breuses. Pour autant, ce ments avec leur tête et les immobiliser.» En 2009, des scientifiques de l’Univer- ment de plaisir. Rcomportement reste largement méconnu. «Elle est pas mal, cette sité de Portsmouth ont enregistré près de «Cette sensation agréable est liée aux Au fond, qu’est-ce que rire? «La réponse à Aux origines du rire 800 rires émis par toutes les espèces d’ho- circuits activés et aux molécules chimi- cette question s’avère extrêmement diffi- photo du Grütli le 1er Les résultats, publiés online dans la revue minidés, qui regroupent les hommes et ques libérées dans le cerveau», explique cile, souffle Bernard Thierry, primatolo- août 1291. Mais c’était Cerebral Cortex Advance en avril 2012, in- des grands singes. Si les humains produi- Patrik Vuilleumier. Des scientifiques bri- gue à l’Université de Strasbourg. C’est un diquent que la région cérébrale impliquée sent des «ha» plus mélodieux et les singes tanniques ont montré en 2009, dans la comportement réflexe caractérisé par avant ou après le dans le déclenchement du rire se trouve des «ho» plus monotones, l’analyse des revue Journal of Neuroscience, que rire une mimique faciale et une vocalisation. serment ?!» dans l’hypothalamus latéral – une partie enregistrements, publiée dans la revue engendre la diffusion d’opioïdes dans Mais cela dépend surtout du contexte. très primitive du cerveau. «Lorsque ces Current Biology, montre que la structure l’amygdale. «D’après nos travaux, ces ef- L’humain peut rigoler suite à des cha- régions sont stimulées électriquement, les acoustique est comparable. Les cher- fets modifient l’activité et la configuration touilles, en regardant un film drôle, à associé ce rire primitif.» Après la nais- gens se mettent à rire et ont un sentiment cheurs en déduisent que l’origine du rire du cerveau pendant une quinzaine de mi- cause du stress et pour bien d’autres rai- sance, les bébés esquissent leurs premiers de plaisir», rapporte Patrik Vuilleumier. remonterait à notre dernier ancêtre com- nutes après le rire, explique Patrik sons.» sourires réflexes dès les premiers jours. Par ailleurs, les personnes chez qui se mun, qui vivait il y a 10 à 16 millions d’an- Vuilleumier. Ainsi, après avoir regardé un La capacité de rire émerge très préco- «Contrairement aux langues, ce phé- forme une tumeur dans cette zone déve- nées – intervalle supposé de la séparation film drôle, des volontaires se révèlent cement chez l’enfant et même, sous une nomène est inné, il ne nécessite aucune loppent un rire pathologique, non con- des lignées. moins sensibles à une stimulation néga- certaine forme, avant sa naissance. Une forme d’apprentissage, explique Elise trôlé et indépendant du contexte. Des élé- tive par rapport aux personnes qui ont vu équipe de chercheurs britanniques a cher- Wattendorf, postdoctorante à l’Université ments confirmant l’implication de l’hypo- Libération d’opioïdes un autre type de film.» ché son apparition chez le fœtus, en fil- de Fribourg (UNIFR). Ainsi, le rire est pré- thalamus latéral dans le contrôle du rire. Ensuite, le rire a évolué graduellement Le rire aurait donc un impact positif. mant in utero. Ses résultats, publiés en sent naturellement chez les enfants Plus étonnant, «nous avons observé des chez l’homme pour devenir différent de Jusqu’à être bon pour la santé? Si l’effet novembre 2011 dans la revue PLoS ONE, sourds et aveugles, par exemple.» similitudes entre cette région du cerveau celui des grands singes. Mais à quoi sert ce sur les maladies n’est pas démontré, rigo- montrent sa venue progressive, dès le Le premier sourire émotionnel n’appa- humain et celles d’autres mammifères», comportement? «Chez les primates, cela ler diminue la douleur. En 2011, des scien- deuxième semestre de la grossesse. «Les raît que vers le troisième mois, suivi du poursuit Elise Wattendorf. Le rat, par revêt une fonction sociale, répond Ber- tifiques ont fait regarder à des volontaires mimiques observées in utero suggèrent rire au cinquième. A ce stade du dévelop- exemple, peut émettre des vocalises lors- nard Thierry. Lorsque les singes jouent des émissions comiques ou des documen- qu’il existe des circuits de neurones prêts pement, le cortex cérébral n’est pas en- qu’il est chatouillé. entre eux, par exemple, rigoler leur per- taires. Puis ils les ont soumis au contact pour cette fonction très tôt, bien que le core totalement mature et seules des zo- Est-ce à dire que les animaux peuvent met de prévenir tous les participants du d’une poche glacée ou à un garrot très cerveau du fœtus soit encore immature, nes primitives du cerveau peuvent être se bidonner comme les humains? «Si vous caractère ludique de l’activité. Cet avertis- serré. Leurs résultats, publiés en 2011 explique Patrik Vuilleumier, professeur impliquées. Pour les identifier, des cher- fermez les yeux et que vous écoutez une sement est nécessaire, parce que lors des dans la revue Proceedings of The Royal de la Faculté de médecine et directeur de cheurs de l’UNIFR ont observé le cerveau personne rigoler, vous entendrez avant jeux, il peut y avoir un comportement Society B, montrent que ceux qui ont re- recherche au Centre de neurosciences de de cobayes, grâce à l’imagerie fonction- tout un primate. Les mélodies sont très agressif, notamment dans la lutte, qui gardé du comique souffrent en moyenne l’Université de Genève (UNIGE). Mais nelle. Un travail difficile: «Nous avons cha- proches, très primitives, sourit Bernard pourrait entraîner une réaction défensive. 10% moins que les autres. Alors, qu’allez- nous ne savons pas à quelle sensation est touillé les pieds de volontaires, alors qu’ils Thierry. Pour autant, s’il existe des mimi- Chez l’humain, le rire possède également vous regarder ce soir à la télé?
Contrôle qualité Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 31 Vienumérique Nouveaux humoristes: le rire passe au Web 2.0 Avec leurs vidéos amateurs postées sur Internet, les stars de la web-rigolade séduisent des millions d’ados
travail! L’écriture d’une vidéo peut me prendre de quelques jours à plusieurs semaines, le tournage deux heures et le Le grain de sel montage encore quatre heures.» Ce côté de home made revendiqué est l’une des rai- sons du succès, suggérant que chaque Marie-Thérèse internaute peut en faire autant. «Parler directement à son public d’une vie quoti- dienne partagée, dans des vidéos réali- «Le jour où tout sées avec très peu de moyens, crée une proximité entre l’auteur et son public, l’humour suisse explique Olivier Glassey. Cela semble fa- cile à faire, mais ce n’est absolument pas passera par la Toile, le cas. Tout le monde peut réaliser une c’est moi qui ferai vidéo qu’il trouve drôle. Mais répéter cela dans le temps demande du talent et des l’araignée!» compétences que tous les internautes ne possèdent pas. Il y a beaucoup de candi- dats au succès sur la Toile, mais au final Bertrand Beauté bien peu d’élus.» Un avis partagé par Cy- prien: «Les gens qui produisent du vent orman. Il y a seulement sur Internet peuvent faire du buzz, mais deux ans, ce prénom était ils finissent toujours par disparaître, à inconnu du grand public. l’image de Mickaël Vendetta.» Depuis, il est synonyme de «jeune humoriste qui Existe-t-il une vie après le Web? monte». Un portrait en 4e Mais cette mort programmée ne concer- Nde couverture de Libération, de multiples ne-t-elle pas tous les web-humoristes? «Il reportages télévisuels et radiophoniques: faut avoir énormément de visites pour Norman Thavaud passionne les médias. vivre uniquement grâce à ce que verse La raison de cette notoriété? Les vidéos YouTube, souligne Olivier Glassey. Les qu’il poste sur Internet ont rencontré un artistes qui souhaitent faire carrière doi- énorme succès. Un million et demi de vent donc dénicher d’autres sources de fans sur Facebook, 750 000 followers sur revenus. Il sera intéressant de voir ceux Twitter, 200 millions de vidéos vues sur qui parviennent à conquérir des médias YouTube. Oui, Norman est une star. Avec plus traditionnels, comme les salles de d’autres (Cyprien, La Ferme Jérôme, spectacle, la télévision et le cinéma.» Hugo tout seul…), il représente la nou- «YouTube me permet de vivre un peu. velle génération des humoristes – des Mais je dois faire d’autres choses à côté web-humoristes pour être précis. Ils ont pour compléter», confirme Cyprien, sans entre 16 et 30 ans et font rire des millions Norman Thavaud, jeune homme de 25 ans, est devenu une véritable star du Web grâce à ses vidéos postées sur YouTube. DR vouloir dévoiler son salaire. C’est égale- d’internautes. ment le cas de Norman qui vient de parti- rectement du Web à la TV, sans aucune tion, la crise des 25 ans, les chemises, dans l’efficacité, privilégiant une tchat- ciper à son premier film – «Pas très nor- Vidéos bricolées à la maison transition.» Twitter ou le vol d’ordinateur. che décomplexée bien dans l’air du males activités», de Maurice Barthélemy. «Grâce à Internet, accéder à un très grand «J’ai commencé en 2007, quand You- Si le Web offre une très grande liberté temps plutôt que des textes travaillés et Un échec qui confirme que passer de public est beaucoup plus facile. Potentiel- Tube et DailyMotion ont percé en France, au niveau de la forme, il impose égale- truffés de jeux de mots. «Lorsque vous YouTube au grand écran se révèle un lement, une vidéo publiée sur YouTube raconte Cyprien, dont la vidéo la plus vue ment des contraintes. «Sur le Net, les regardez une vidéo de Norman pour la exercice périlleux. peut être regardée par tous les internau- compte 18 millions de clics. Au départ, je artistes disposent de cinq minutes maxi- première fois, vous vous demandez qui Cyprien, quant à lui, a animé entre tes de la planète, explique Olivier Glas- postais des petits films qui parlaient de mum pour expliquer quelque chose, est cet adolescent? Pourquoi fait-il ça? Il 2009 et fin 2011 une chronique humoristi- sey, sociologue des nouveaux médias à tout et de rien, juste pour m’amuser. Les créer une ambiance et faire rire, observe faut du temps avant de rentrer dans son que sur la chaîne NRJ12. «Je ne vois pas le l’Université de Lausanne (UNIL). Aupara- gens ont apprécié. Mais je ne m’attendais Olivier Glassey. Ce format exclut d’em- univers, souligne Olivier Glassey. L’ap- Web comme un tremplin, explique néan- vant, pour percer, un humoriste devait pas du tout à avoir deux millions de fans. blée certaines formes d’humour plus proximation et le côté imparfait peuvent moins le jeune homme de 23 ans. Mon faire ses preuves dans de petites salles, J’en suis le premier surpris.» Mais com- poétiques.» «Si je veux faire une vidéo rebuter au début, mais au final ils font objectif n’a jamais été de passer à la télé. avant de décrocher de plus grands spec- ment font-ils pour séduire autant de per- deux fois plus longue, il faut que je tra- pleinement partie de son monde humo- Il y a des opportunités et je les saisis, mais tacles et finalement accéder aux médias sonnes? En digne héritier du stand up, ils vaille deux fois plus, sourit Cyprien, dont ristique.» rien n’est programmé. En ce moment, je traditionnels. Le Web a complètement se placent face caméra, dans un décor les vidéos n’excèdent jamais les cinq mi- «Je fais tout moi-même dans mon sa- travaille sur un film baptisé «Le Club» court-circuité ce système. Désormais, un minimaliste (une chambre encombrée nutes fatidiques. Et puis, quand je surfe lon avec une caméra numérique, pour- avec Norman. Cela fait un an que nous ordinateur, une caméra et un compte généralement), pour débiter des sketchs sur Internet, je ne regarde jamais de lon- suit Cyprien. Il n’y a pas de boîte de prod écrivons le scénario ensemble et le tour- Facebook suffisent. Des artistes comme aux sujets très proches de la vie réelle des gues vidéos. Donc je n’en fais pas.» derrière moi ou quoi que ce soit d’autres. nage va débuter la semaine prochaine.» Norman ou Cyprien sont ainsi passés di- postadolescents. En vrac: la masturba- La plupart du temps, les sketchs font Je bricole tout moi-même. Et c’est du Sortie prévue en 2014.
Les applis du samedi Jeux en ligne Disparition
Photographie Jeu Otaku Camera (iOS/Android) Abalone (iOS/Android) Poker aux jeunes, chevaux pour les aînés Clap de fin Note: @@@@ Note: @@@
Transformer vos Après 7 millions oker en ligne, paris sportifs améliorer ses chances de gain, le pour Reader photographies en d’exemplaires de et hippiques… Les jeux poker est le jeu le plus attractif, est un triste faire-part qui a manga. C’est la la version plateau P pullulent sur la Toile. Mais souligne l’Arjel. En 2012, 96% des été envoyé le 13 mars promesse de écoulés dans le qui sont les joueurs? Selon une 7,6 milliards d’euros de mises ont C’ dernier. La firme de l’application Otaku monde, le jeu étude de l’Autorité de régulation été redistribués aux joueurs de Mountain View a en effet confirmé Camera, mise à Abalone a des jeux en ligne (Arjel), publiée le carte. Les parieurs sportifs et les la mort programmée de son jour le 18 mars dernier. Et ça marche! débarqué sur Android le 10 février 19 mars, les parieurs français sont turfistes, eux, n’ont récupéré que agrégateur de flux RSS, Google Les effets visuels se révèlent de dernier. Objectif: pousser les billes avant tout des hommes (90%), respectivement 80 et 77% de leurs Reader, le 1er juillet 2013. Depuis vraiment belle qualité. Les clichés de son adversaire en dehors du assez jeunes – 36 ans en mises. Sans surprise, le choix cette annonce, les réactions ainsi modifiés sont évidemment plateau pour gagner. Des règles qui moyenne. Ils avouent dédier 10% d’une activité dépend de l’âge: indignées se multiplient. Créé en partageables en un clic via Facebook ne nécessitent que quelques de leur salaire à cette activité, soit 60% des adeptes du poker et des 2005, Reader était devenu l’outil et Twitter. Proposée gratuitement, minutes pour être comprises, mais près de 225 fr. par mois en 60% des amateurs de poker en paris sportifs sont des jeunes de privilégié de tous les amateurs de cette appli séduira les fans de demandent des mois de pratique moyenne. 70% d’entre eux ligne sont âgés de 18 à 34 ans. DR 18 à 34 ans, alors que 50% des veille électronique, voulant être manga et les accros des effets avant d’être maîtrisées. En mode affirment se fixer un budget limite parieurs hippiques ont plus de prévenus de toutes les nouveautés photos. Seule ombre au tableau: multijoueurs sur le même à ne pas dépenser. Mais les à investir plus de 500 euros. Pour 35 ans. Si l’Arjel estime que les sur un sujet. Mais grignoté par la les fonctions supplémentaires, utiles smartphone ou contre l’intelligence sommes varient énormément quel résultat? 55% des sondés joueurs sont globalement lucides concurrence des réseaux sociaux, pour vraiment s’amuser, sont artificielle, cette appli plaira aux selon les personnes. Si 70% des déclarent perdre de l’argent avec quant à cette activité, elle rappelle le succès de Reader s’émoussait. payantes et disponibles dans un adeptes de la version traditionnelle joueurs affirment dépenser moins les jeux en ligne, contre 37% qui que les jeux en ligne sont Ses fans devront désormais se shop dédié. BE.B. et fans de jeux de réflexion. BE.B. de 100 euros par mois, ils sont 8% s’estiment gagnants. Pour fortement addictifs. BE.B. tourner vers d’autres logiciels. BE.B.
Contrôle qualité 32 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 Artsetscènes
Exposition La Porchet souffle 20 Charles Rollier revient avec son art abstrait
bougies et 1000 gags l est mort au mauvais moment. La carrière de Charles Rollier prenait son I véritable essor. Le peintre avait trouvé son style personnel. Et puis, disparaître en Mai 68, même à Genève, vous écartait Echos et éloge du nouveau spectacle de la ménagère glam, avant sa venue au BFM fatalement de l’actualité. Rollier revient aujourd’hui par la petite porte, après avoir tout de même occupé le Quatre instantanés du nouveau spectacle de Musée Rath au printemps 1998. L’artiste Marie-Thérèse: un show anniversaire qui se retrouve à l’Espace Nouveau Vallon, à sait caresser les publics locaux dans le sens Chêne-Bougeries. Un lieu pour le moins du poil. PASCAL BERNHEIM discret avec, comme compensation, une vue stupéfiante sur les arbres centenaires du parc Stagni. Rollier est né à Milan en 1912, d’une famille de Vaudois protestants émigrés au Piémont. Il étudie au Brera avant d’émigrer à Bâle en 1934, puis à Paris en 1938. Il arrive une première fois à Genève en 1941, avant de s’y installer en 1952. L’homme peut ainsi partir d’une libre figuration (dont témoigne à Chêne un portrait de femme de 1939) à l’abstraction pure. Il est proche de ses amis Nicolas de Staël ou Jean Bazaine. Dans les années 50, cet intellectuel se rapproche des philosophies indiennes. Il commence à donner des toiles et des aquarelles aux traits de pinceaux tourbillonnants, avec une focalisation sur le rouge. «J’ai retrouvé l’orange et le rouge. C’était comme un besoin.» C’est sa période connue. Celle qui fait tache, si l’on ose dire, dans le paysage encore très traditionnel de la peinture genevoise d’alors. Pour le galeriste Jacques Benador, qui le prend sous contrat en 1961, il s’agit du plus grand peintre local depuis Ferdinand Hodler. Rollier n’est jamais devenu un artiste populaire. C’est l’élu de «happy few», souvent proches des musées genevois. Sur l’homme, qu’on imaginerait bien dans la collection de Jean Claude Gandur, le livre de référence commence à dater. Dû à Pierre Courthion, il est sorti chez Ides & Calendes en 1969. C’est lui qui sert encore d’accompagnement au florilège d’œuvres retenues pour le Centre Nouveau Vallon. Il Muriel Grand/Yverdon lorsque Marie-Thérèse parlera d’un évé- blanc, Marie-Thérèse n’a rien perdu de sa critique-là, Marie-Thérèse l’admet volon- en reste encore des piles à vendre… nement douloureux de son passé qui fougue d’antan. Comme de coutume, elle tiers, de même que sa voix agaçante et Etienne Dumont es poteaux ornés de s’est déroulé à Yverdon, ou qu’elle vou- danse, chante, s’agite en tous sens, passe son racisme antisuisse allemand. Mieux, fleurs, une guirlande lu- dra y faire son entrée en politique. De en un clin d’œil d’une expression à elle le revendique: en vingt ans, elle est Charles Rollier, Espace Nouveau Vallon à mineuse multicolore, un quoi va-t-elle bien pouvoir parler à Ge- l’autre, interpelle le public… On sent que restée la même, et elle en est fière! Chêne-Bougeries, jusqu’au 29 mars, du rideau scintillant en toile nève? le Genevois Joseph Gorgoni, qui transpire En guise de dessert, à défaut de gâ- mardi au dimanche, de 16 h à 19 h. de fond: le décor du der- abondamment derrière le maquillage et teau d’anniversaire, on a même la nier spectacle de Marie- Complicité avec le public sous la perruque, se fait toujours autant chance de découvrir la diva romande DThérèse Porchet, 20 ans de bonheur, Conquis par cette entrée en matière hors plaisir, même après vingt ans. Et il conti- telle qu’elle était à 20 ans. Robe vichy donne le ton. Cette fois-ci, on sera dans du commun, le public réagit désormais nue de mettre en joie son fidèle public, rose et petites nattes, la plus belle fille de l’esprit bal populaire du samedi soir, au quart de tour. Une complicité renfor- qu’il remercie d’ailleurs à plusieurs repri- Gland se déhanche avec énergie sur l’air d’autant que la fanfare du coin, avec qui cée grâce au ton de confidence adopté ses. Cela n’empêche pas pour autant son de Douliou douliou la Porchet. Sheila Marie-Thérèse va forcément se disputer, par la Vaudoise, qui ne manque pas une personnage de se plaindre de l’ingrati- peut aller se rhabiller! l’accompagnera depuis les coulisses. occasion de mettre le public à contribu- tude des spectateurs, qui ne font que rire Cet aspect local constitue d’ailleurs la tion en racontant son irrésistible ascen- de ses malheurs! spécificité du show anniversaire, puis- sion. De Gland à Zurich en passant par Pratique qu’il a été adapté à chacune des villes qui Paris, jusqu’à la consécration d’une chro- Une avalanche de gags l’accueillent. A Yverdon-les-Bains, où nique dans Migros Magazine, Marie-Thé- Fidèle aux principes de Pierre Naftule, Marie-Thérèse Porchet, 20 ans de nous avons vu le spectacle avant sa venue rèse revient sur les grandes étapes de sa scénariste et metteur en scène de Marie- bonheur, écrit par Pierre Naftule et à Genève, la plus célèbre des Glandoises carrière, vécues ou imaginaires, et en Thérèse Porchet, l’ensemble est très Joseph Gorgoni, mis en scène par commence ainsi par épingler le journal livre même les dessous pas toujours très rythmé, les gags se succèdent à toute al- Pierre Naftule. 9 représentations à régional, le syndic socialiste, le service propres. Sans manquer, bien sûr, de don- lure. Les habitués se feront plaisir en re- Genève, du 9 au 13 avril et du 24 au des espaces verts et la station-service du ner des nouvelles de son fils Christian- trouvant quelques plaisanteries des an- 27 avril à 20 h 30 au Bâtiment des coin. Morts de rire, les Yverdonnois ap- Christophe, de la Lopez du 5e ou de son ciens spectacles, les nouveaux venus ri- Forces Motrices, 2, place des Volontai- plaudissent déjà. Des allusions à la vie amie Jacqueline la bécasse… ront ou souriront aux innombrables jeux res. Billets de 44 à 64 francs, à la Fnac locale viendront se glisser tout au long de Resplendissante dans sa veste tailleur de mots, imitations et autres blagues par- et sur www.marie-therese.ch l’heure et demie suivante, notamment rose miroitante rehaussée d’un jabot fois en dessous de la ceinture. Mais cette Un besoin de rouge et d’orange. DR
PUBLICITÉ LES CONCERTS DE LA CATHÉDRALE Jazz Tous publics Vendredi 29 mars 2013 à17h30 REQUIEM Dianne Reeves, chanteuse Les mots entrent en piste MOTETS ACAPELLA -Maurice Duruflé oment de grâce en elle sera entourée d’un non moins est le fameux auteur et numéros de langue, où le vocabu- ENSEMBLE VOCAL
Contrôle qualité Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 33 Artsetscènes
Critique
Nathanaël Rochat ou l’art Katia Berger
«L’Etranger» de vagabonder du coq à l’âne VVVVV Un abrégé de Camus
Les collégiens qui se seraient contentés de survoler L’Etranger de Camus avant Le grain leurs examens de fin d’année peuvent Nathanaël Rochat s’adressant à sa femme se remettre à flot grâce à Pierrette de sel de plusieurs fois évoquée en cours de stand- Dupoyet, «grande dame du théâtre, Marie-Thérèse up, avec laquelle il plierait des draps à la seule à représenter la France dans plus maison: «Tu vois bien qu’on fait des de 70 pays du globe» selon le dossier choses ensemble!» PIERRE VOGEL de presse. Et présente à Genève jusqu’à mercredi inclus. «L’humour de La comédienne adapte en solo le Nathanaël est comme roman sur scène, s’appuyant non seulement sur des figurines à l’effigie la cuisine de Rochat: des personnages secondaires, mais aussi sur maints effets son et lumière. surprenant, que des Costume de lin blanc, gilet débraillé, jeu bons produits, et une de jambes mimant une démarche virile, la rubiconde sexagénaire ne lésine en touche de génie!» effet pas sur l’emballage. Son décor semé d’accessoires, elle le recouvre de grandiloquents draps mortuaires. Son éclairage, elle le balaie comme on Poulain de Pierre Naftule, change un meuble de place. Quant à sa le comique vaudois bande-son, elle la truffe de violons symphoniques, de vocalises aériennes, Nathanaël Rochat fait son de glouglous quand le texte mentionne one man show à Genève qu’on sert le thé, ou de battements de cœur quand le drame se fait poignant. Katia Berger Amplifiée au micro, son interprétation du antihéros et narrateur Meursault – u Théâtre des Grottes où il condamné à mort pour son indifférence se produit en ce moment, sociale au moins autant que pour son Nathanaël Rochat badine homicide d’un Arabe en Algérie – sur le peu d’affluence qu’il renvoie à la diction d’un Pierre suscite.Rapporteàcesujet Bellemare radiophonique. Ainsi le les propos voulus rassu- roman de l’absurde paru en 1942 se ArantsdesonproducteurPierreNaftule:«Tu réduit à une histoire insolite de plus, sais, ces temps, il y a Marie-Thérèse Por- certes boursouflée de sentiments chet au BFM, Laurent Deshusses à la Salle humanistes et relatée par une artiste Centrale, difficile de régater avec ça…» sincère. De la parabole philosophique «Oui, mais c’est toi qui nous programmes initiale ne subsiste plus qu’une lecture tous les trois en même temps!» réagit sur Quepropose-t-ilsurscène?Riendebien tion» artistique qui n’a pas été au rendez- par «paresse sexuelle»)? Nathanaël y par- littérale, redondante, plus défraîchie scène l’impertinent protégé. Avant d’ajou- clinquant. Il apparaît, modeste quidam en vous.Ladrogue,ladélinquanceetlecrime vient. Découvrir de quelle façon constitue qu’une représentation scénique datant ter: «De toute façon, je préfère avoir vingt survêt,aprèsquel’humoristeplusjeuneet donnent lieu à quelques effets salaces, no- la part de suspense qui attend le public d’avant la jeunesse de l’auteur. spectateurs mais ne pas devoir me mettre plus confidentiel encore qu’il a invité en tamment sur le rectum, cette planque s’étant déplacé aux Grottes. Où les coudes Au fond, c’est le Nobel de littérature en robe!» Na! première partie lui ait cédé la place. Ce idéaleoùfourguern’importequellecame. d’une structure mentale font écho à l’écha- 1957 lui-même qu’on guillotine ici sur la soir-là,ils’agitdublondautantquepromet- faudage métallique posté derrière l’humo- place publique! A moins d’être un Un quidam en survêt teurThomasWiesel,unpote(«SiNathanaël Le sexe chez les pandas riste sur le plateau nu du petit théâtre. cancre en mal de révision, on se Indéniablement,letrentenaireestdoué.Si m’a choisi, c’est parce qu’il me considère D’un détour à l’autre, jonglant entre les Pour boucler la boucle, c’est sur le cou- surprend carrément à prier in petto ce n’est sur ce coup, il saura se drainer un comme assez bon pour chauffer la salle, et Belges, les compagnies d’aviation ou Al- plet auto-ironique que conclut le drôle, en pour que le repos d’Albert Camus, né il public. Déjà, son succès enfle, son nom assezmauvaispourqu’ellesoitcontentede Qaida, la principale force de Rochat tient à racontant comment une représentation de y a un siècle, mort voici cinquante-trois ricochesurlesrivesduLéman.Cequienor- le voir arriver!»). C’est alors avec noncha- sa faculté de sauter du coq à l’âne. L’asso- son spectacle a dû être annulée pour cause ans, n’en soit pas irrémédiablement gueillit l’agent Naftule: «J’adore son hu- lance qu’il déboule, le semi-professionnel ciation d’idées, l’art de passer d’un sujet à de public trop rare: seuls ses parents perturbé. mour, s’emballe-t-il. C’est un ovni. En Rochat, et qu’il enchaîne ses gags sur un l’autre sans apparente transition logique s’étaient réservé deux places. On peut pa- Théâtre Alchimic, av. Industrielle 10, Suisse, ils sont rares à savoir ce qu’est le ton pince-sans-rire, presque mollachu. (un trait habituellement réservé aux filles!) rier que l’avenir tarira cette veine d’hu- rés. 022 301 68 38, www.alchimic.ch. stand up. Il a un potentiel énorme. Même S’étantprésentéavecautodérision,ilcom- garantissent, avec son style flegmatique, le mour-là. Rencontre avec l’artiste Pierrette s’iln’estpascomédien,sestextessonttelle- menceparquelquesallusionsàLaRevueet ressort du one man show. Comment tirer Dupoyet ce samedi soir à l’issue du ment forts que ça marche. C’est un hon- à l’actualité genevoise de 2012 – Isabel Ro- un fil entre l’alimentation américaine, la Nathanaël Rochat Théâtre des Grottes, rue spectacle, vers 20 h 30. neur pour moi de le produire.» Voilà le chat (son homonyme) et les requérants RTS, le dopage et la libido des pandas (les Louis-Favre 43, les 12, 13, 19 et 20 avril à comique béni. d’asile,l’insécuritéetsapropre«confirma- malheureux seraient en voie d’extinction 20 h 30, rés. www.nathanaelrochat.ch
Théâtre A 84 ans, Line Renaud retrouve une nouvelle jeunesse dans «Harold et Maude»
ui de mieux pour incarner l’héroïne Qu’est-ce qui vous a plu dans cette Vous êtes-vous inspirée des Maude de Harold et Maude que Line pièce? précédentes: Ruth Gordon, Madeleine Q Renaud? La dynamique actrice et C’est une histoire merveilleuse, tout sim- Renaud, Denise Grey ou Danielle chanteuse remonte sur les planches pour plement. Le texte de Colin Higgins n’a pas Darrieux? une nouvelle version de la célèbre pièce, pris une ride. Il traite de sujets graves, Pas du tout. Je n’ai justement pas voulu inspirée du film éponyme. Sous la direction mais on rit énormément à sa lecture, no- regarder le film ou les autres versions de la de Ladislas Chollat, elle donne la réplique tamment lorsque Harold simule de multi- pièce, pour ne pas me laisser influencer. au jeune Thomas Solivéres, qui s’est fait ples suicides pour se faire aimer de sa D’autant que ce sont des actrices que connaître grâce à son rôle de Bastien dans mère, avec peu de réussite... j’aime beaucoup. Je mets ma propre per- le film Intouchables. Petit entretien sonnalité au service du rôle, de la pièce et téléphonique avec la comédienne Qu’avez-vous en commun avec du metteur en scène. française, avant son arrivée au Théâtre du le personnage de Maude? Léman mardi. Beaucoup de choses! Elle me ressemble, Quel regard portez-vous sur votre ou je lui ressemble, à 85%. C’est une amou- partenaire, Thomas Solivéres? Ce rôle semble fait pour vous. Pourquoi reuse de la vie, avec un gros grain de folie. Nous nous entendons très bien. Il a telle- ne l’avez-vous pas interprété plus tôt? Elle fait preuve à la fois de légèreté et ment de talent… C’est vraiment un profes- Depuis longtemps je savais que jouer d’une grande sagesse, acquise à travers sionnel qui tient magnifiquement la scène. Maude serait mon destin. On m’avait déjà son expérience. Elle a notamment survécu Il va aller loin! proposé ce rôle il y a une dizaine d’années, aux camps de concentration… Son opti- mais je me trouvais encore trop jeune. J’ai misme, Maude veut le transmettre à Ha- A 84 ans, où trouvez-vous l’énergie qui donc dû refuser, la mort dans l’âme. Et rold, qui comme tous les adolescents est vous anime? lorsque Ladislas Chollat, avec qui j’ai tra- effrayé à l’idée d’entrer dans l’âge adulte. Dans la passion. Sans elle, on s’éteint. La vaillé sur la pièce Très chère Mathilde il y a On les comprend! Elle l’aide à franchir le vie est un challenge, et tant que j’en serai trois ans, m’a confié qu’il avait envie de pas, ce dont la famille très bourgeoise de capable, je continuerai à le relever. monter Harold et Maude avec moi, ça a été Harold est incapable, en lui faisant décou- la réalisation d’un rêve. Un véritable ca- vrir les petits plaisirs de l’existence. Et «Harold et Maude», ma 26 et me 27 mars deau du ciel, une rencontre extraordi- Thomas Solivéres aux côtés de Line Renaud dans une nouvelle version d’«Harold surtout en lui donnant beaucoup de à 20 h 30 au Théâtre du Léman, quai du naire qui m’attendait. et Maude» à voir au Théâtre du Léman. PASCAL VICTOR/ARTCOMART confiance et d’amour, encore et encore. Mont-Blanc 19. Billets à la FNAC.
Contrôle qualité 34 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 35 Leposter Leposter LVE VOGELSANG OLIVIER
Contrôle qualité 44 Tribune de Genève | Samedi-dimanche 23-24 mars 2013 LabandeàMarie-Thérèse
Avec eux, elle part en mai pour une «Croisière du rire» sur la Méditerranée. Galaxie Faire se gondoler un gros bateau, quel beau projet! Présentation de quelques humoristes romands et complices rigolos Porchet de Madame Porchet.
Page réalisée par Jérôme Estèbe Photo principale Florian Cella
Thierry Meury, l’insubmersible Râleur et hédoniste, le Jurassien sait avoir la dent dure et le calembour calorique. Pierre Aucaigne, Figure tutélaire de l’humour romand, il a l’imprévisible fait les belles heures de La Soupe et de La Il est né en Provence, à l’aube des Revue. Attention: gag méchant. années 60. Il a inventé Momo, Ce qu’elle dit de lui: «Un acteur à personnage lunaire coiffé d’un l’ancienne, puissant, comme je les aime. béret, doté d’une élocution Et un satiriste hors pair, qui passe la tumultueuse et affublé d’une presse en revue comme personne. valise, sa seule amie. Dans son Quand satire, avec lui, satire bien!» dernier spectacle, Cessez, Aucaigne se transforme en directeur de théâtre cintré. Ce qu’elle en dit: «Il est habité et on ne sait pas encore très bien par qui! Sur scène, c’est un des rares qui peut provoquer chez Sandrine Viglino, moi un fou rire incontrôlable.» l’adorable Enfin une dame dans ce monde de barbus! Naguère institutrice, la Valaisanne a quitté le tableau noir pour se consacrer à la scène, à la Vincent Kohler, l’inclassable musique, à la rigolade. Après avoir Vétéran de La Revue genevoise et trublion des bouilli dans La Soupe, elle a ondes (La Soupe, Les Dicodeurs), le Chaux-de- aujourd’hui intégré l’équipe de Fonnier à lunettes vintage et au verbe grinçant L’Agence sur la RSR. enchaîne depuis une quinzaine d’années Ce qu’elle en dit: «Elle possède une spectacles solo, en duo, trio, voire plus si qualité rare dans ce métier: elle entente. est fondamentalement gentille et Ce qu’elle en dit. «L’œil bleu, le rire jaune et bienveillante, nous sommes donc l’humour noir. J’aime ses personnages parfaitement complémentaires!» touchants et inquiétants, parfois proches de l’univers de Zouc.»
Pierric, l’inexplicable Comédien, metteur en scène, cinéaste, animateur radio, Laurent magicien émérite, humoriste, Deshusses, peintre et auteur de théâtre, le l’irrésistible Veveysan Pierric Tenthorey A son affaire aussi bien sur collectionne les casquettes et les les planches, devant la talents. Mais sait-il jouer du caméra (Bigoudi, Les gros biniou? cons) ou sous le chapiteau Ce qu’elle en dit: «En plus, il est de Knie, le Genevois jeune, brillant et séduisant. chatouille ces jours-ci la J’aimerais tellement présenter salle centrale avec son one un numéro de magie avec lui. Je man show pourrais lui faire apparaître Laurent + Deshusses. quelque chose… qui le Ce qu’elle en dit: «Avec surprendrait!» lui, n’importe quelle scène banale de la vie quotidienne devient hilarante quand il vous la raconte. Son sketch Laurent Nicolet consacré au Cirque Knie Son récent Gen’vois staïle collectionne les clics est un petit bijou.» en amusant petits et grands. Mais ce n’est guère la première saillie de Nicolet qui, de Canal+ à La Soupe, de shows rigolos en chroniques mordantes, a gagné le haut du podium des amuseurs du cru. Yann Lambiel, l’inimitable Ce qu’elle en dit: «C’est l’humoriste à haut Il était plombier à Saxon. Le voilà sur toutes les débit, qui frise les 300 mots minute! Et qui a scènes romandes, devant des salles hilares. Après inventé cette formule que j’adore treize ans à La Soupe et le carton de son (autobiographique dans son cas!): «Un spectacle Aux suivants, l’imitateur aux 250 voix Vaudois, c’est un Genevois qui a trouvé un tourne ces jours-ci avec son Zapping. appartement!» Ce qu’elle en dit: «Un amoureux du music-hall et une bête de scène, tout ce que j’aime! Ses imitations de Constantin, Levrat, Warluzel ou Brélaz sont juste parfaites.»
Thomas Wiesel, l’implacable «Lausannois et fier de l’être», le jeune Thomas aurait pu devenir économiste de haut vol. Il a préféré faire du stand up sans filet, incarnant au passage, avec ses copains des Comedy Clubs, la relève de l’humour romand. Cuche et Barbezat, les inséparables Ce qu’elle en dit: «Plus qu’impertinent, parfois cruel, mais c’est de son âge! Avec Cela fait un quart de siècle déjà que les deux Neuchâtelois font se gondoler Nathanaël Rochat (voir page 33), il est un des seuls à avoir compris que le stand leurs congénères. En triturant leurs zizis (comme dans Les marionnettes du up ne consiste pas simplement à parler dans un micro debout sur une scène.» pénis). Ou, le plus souvent, en restant tout habillés. Ils ont brigué le Conseil d’Etat l’an passé. Ces temps-ci, ils «font des bêtises» et «rallument le sapin» aux quatre coins du pays. Ce qu’elle en dit. «Leurs deux personnages résument tellement bien le canton de Neuchâtel: celui du Bas, qui nous regarde de haut, et celui du Haut, qui se tripote le bas!» Contrôle qualité