Kalendar DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U KALENDARU MANIFESTACIJA, ODNOSNO, DA I VAŠA REKLAMA BUDE PRISUTNA U OVOJ PUBLIKACIJI, OBRATITE SE NAŠOJ LOKALNOJ SAMOUPRAVI: manifestacija LOKALNA SAMOUPRAVA KANJIŽA Glavni trg 1 24420 Kanjiža Kanjiža Srbija

E-mail: [email protected] Telefon: +381 24 875 166 2013 mart

Izdavac: Lokalna samouprava Kanjiža www.kanjiza.rs/program Štamparija: d.o.o. ,,LOGOS-print'', , Košutova 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140 KANJIŽA

1. mart (petak), 18.00 časova Dom Umetnosti, velika pozornica VEČE KAMERNE MUZIKE znak objašnjenje Nastup učenika srednje muzičke škole iz Subotice Ulaz je besplatan.

kultura 3. mart (nedelja), 18.00 časova ,,Art Caffe'' u zajedničkoj organizaciji sa RKA ,,Jožef Nađ'' bioskop RAZGOVORI NEDELJOM

Olah Tamaš će razgovarati sa Kovač Friđešem, glumcem, režiserom. sport Ulaz je besplatan.

4. mart (ponedeljak), 11.00 časova preporuka Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji OKU ,,Cnesa'' Gostovanje pozorišta iz Budimpešte ,,Magyar Népmese Színház'' ,, ROĐENDAN KRALJA MATIJE KORVINA'' Naziv originala: MÁTYÁS KIRÁLY SZÜLETÉSE NAPJA

Kalendar manifestacija mart 2013 03 KANJIŽA KANJIŽA

Više događaja, priča, sažeto je u 4. mart (ponedeljak), 18.00 časova predstavi o istorijatu kralja Matije Dom Umetnosti, podrumske prostorije Korvina ( ,,Pametna Katica'', u organizaciji Udruženja Defektologa Severne Sudija iz Kluža'', ,,Matija – Vojvodine ,,Pužić'' pravedni'', ,,Dvorska luda kralja ,,PAŽNJA! JA VEĆ OBRAĆAM Matije'' ). PAŽNJU! '' P r i č a p o č i n j e v i t e š k i m takmičenjem povodom rođendana Prikaz priručnika – O razvoju pažnje – Černik kralja Matije /Maćaša/, gde su se Ilme i Jelačik Šutuš Agote okupili vitezovi i dvorske dame. Ulaz je besplatan. Odeveni shodno protokolu, na

balu uz kolektivni ples pozdravljaju kralja. Nakon bala, kralj Matija, prerušen o običnog građanina, kreće u obilazak svoje države. Nakon brojnih avantura, vraća se na dvor i sa svojoj suprugom, kraljicom Beatrix, 4. mart (ponedeljak), 17.30 časova razotkriva nezakonite delatnosti tiranina, sudije iz Kluža. Gradska kuća, predvorje u organizaciji Vojvođanskog Likovnog Kruga Uloge: ,, ŽENSKA GALERIJA '' – IZLOŽBA Balaži Ištvan SLIKA Feldi Lehel Benedek Đula Izložbu će otvoriti Kerekeš Šandor. Zanota Veronika Ulaz je besplatan.

Slike: Šinko Veronika Scenografija, maske: Fekete Dora 7. mart (četvrtak), 17.00 časova Kostimi: Zanota Veronika Biblioteka ,,Jožef Atila'', sala ,,Konc Ištvan'' Muzika: Feldi Lehel ,, BUKET POVODOM DANA ŽENA '' – IZ PERA Režiser: Rumi Laslo LOKALNIH UMETNIKA Poklon povodom dana žena, ali ne samo za žene! Prisustvovanje programu je organizovano u okviru škole.

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 04 mart 2013 mart 2013 05 KANJIŽA KANJIŽA

,, Ogledalo je, oblik bez-vremenskog mesta, u krajnjoj liniji, utopija. Vidim se 8. mart (petak), 19.30 časova u ogledalu, gde ne postojim, u irealnom okruženju koje se lagano otvara, Dom Umetnosti, velika pozornica tamo sam, gde ne postojim, poput senke koja mi pruža sopstveni privid i u organizaciji OKU ,Cnesa'' omogućuje mi introspekciju, uz spoznaju gde nedostajem: to je utopija Gostovanje subotičkog pozorišta ,,Kostolanji Deže'' ogledala.'' /Michel Foucault/ BEREŠ MARTA – ,,ONE-GIRL SHOW ''

Ulaz je besplatan. Solistička predstava Bereš Marte, pruža nam prikaz životnog mozaika jedinstvene vojvođanske glumice. Realistična i nadrealistična, ujedno 8. mart (petak), 17.00 časova izazovna, ali i pitoma, odraz je širokog repertoara pozorišta ,,Kostolanji Deže'' Oku ,,Cnesa'', ogranak za edukaciju, podrumske prostorije – koja prikazuje uzbudljivo putovanje u sferi između imaginacije i realnosti. u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža BAVLJENJE RUČNIM RADOM UZ POPODNEVNU Uloge: Bereš Marta Izbor muzike: Urban Andraš ČAJANKU Kostimi: Bereš Marta, Ledenjak Andrea Ples: Gažo Tibor Koordinator aktivnosti: Poša Olga Režiser: Urban Andraš Ulaz je besplatan. Cena ulaznice: 150,oo dinara 8. mart (petak), 18.00 časova Galerija ,,Dobo Tihamer'' u organizaciji Udruženja građana ,,LandART'' PROJEKCIJA FILMOVA – ZA ZAJEDNICU Nakon projekcije filma, uz interaktivnu timsku saradnju, razgovaraćemo o sadržaju filma. Glavna tema je podrška poljoprivredi od strane zajednice, a prikazaćemo i kratki film snimljen na ,,berzi semena'' u Segedinu, povodom kojeg ćemo nastaviti razgovor o semenu za setvu u određenim predelima.

Ulaz je besplatan.

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 06 mart 2013 mart 2013 07 KANJIŽA KANJIŽA

9. mart (subota), 19.00 časova Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji SAKUD ,,Sveti Sava'' iz Kanjiže VEČE FOLKLORA

Ulaz je besplatan, unapred se zahvaljujemo svima koji će dati dobrovoljne priloge!

15. mart (petak), 10.00 časova u organizaciji Lokalne samouprave SVEČANO SEĆANJE I ODAVANJE POČASTI HEROJIMA BORBE ZA OSLOBOĐENJE I REVOLUCIJE 1848/49. GODINE

Program: 10.00: Odavanje počasti i polaganje venaca na Velikom groblju uz saradnju i učešće KUD ,,Ozorai Arpad'' 11.00: Svečano sećanje povodom gore navedenih događaja, u svečanoj sali Gradske kuće 9. mart (subota), 18.00 časova Potpisivanje ugovora povodom bratimljenja sa gradom Tata Biblioteka ,,Jožef Atila'' Svečana predstava studenata druge godine Pozorišne akademije PRIKAZ KNJIGE KIŠ TAMAŠA: ,, TÜKÖRTESTVÉR '' iz Novog Sada

Moderator: Heredi Karolj Ulaz je besplatan.

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 08 mart 2013 mart 2013 09 KANJIŽA KANJIŽA

16. mart (subota), 19.30 časova Antoci Dorotja: Lucifer, lekar, vokal, devojka između 10 – 16 godina, Dom Umetnosti, mala pozornica ,,Mikivokčo'', lik koji ,,ispira mozak''… Predstava udruženja ,,Misao – Znak'' FAUST: ,,ESSE IMMOR(T)ALIS'' – satirska igra /tragična/ Asistent režisera: Borberlj Eva Režiser: Olah Tamaš Svi se borimo protiv zaborava. Želimo da ostvarimo takvo delo /misaono tj. duhovno ili fizičko/, preko kojeg će nas pamtiti. Međutim, da li smo sposobni Cena ulaznice: 150,oo dinara za to? Ako razgledamo po čekaonicama, na ulici ili nekoj stanici, je li moguće da ćemo ugledati budućeg Platona, Darvina ili Edisona? Da li još pojam 16. mart (subota), 21.00 časova velikog dela ima neki značaj? Mogu li se ostvariti prave vrednosti, nova ,,Art Caffe'' remek-dela? u zajedničkoj organizaciji sa RKA ,,Jožef Nađ'' KONCERT Naša predstava se bazira na drami renesansnog stvaraoca Kristofera Marloa ,,Doktor Faust''. Pored odlomaka iz teksta spomenutog autora, na Uroš Šećerov, konge, udaraljke pozornici ćete čuti i misli Čarlsa Bukovskog, Dostojevskog, Vilijema Bunford Gabor, saksofon Šekspira, Getea, Kventin Tarantina, Veoreš Šandora, Vudi Alena, uz naše Miodrag Marijanov, gitara improvizacije. Mesaroš Armand, bas gitara Gordana Vidaković, vokal Uloge: Muhi Laslo: Faust Ulaz je besplatan. Bičkei Kata: Mefisto, devojka između 10 – 16 godina… Katona Gabor: 7 glavnih grehova, Konrad, pijanista, lik sa ,,ispranim mozgom''… Abraham Greta: Belzebub, Lepa Helena, učiteljica, Petiks, lik koji ,,ispira mozak''…

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 10 mart 2013 mart 2013 11 KANJIŽA KANJIŽA

20. mart (sreda), 17.00 časova Ples, koreografija, video: Debrei Deneš, Varga Henrieta OKU ,,Cnesa'', podrumske prostorije Rasveta: Turčanji Ištvan (čika Šanjika) u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža Scenografija: Varga Tinde ,,EL CAMINO'' – 900 KILOMETARA PUTOVANJA Muzika: Selevenji Akoš, Laurent Rochelle /HODOČAŠĆA/ KROZ ŠPANIJU – Utisci sa putovanja Czerna Gabora 1973. godine, Pilinski Janoš boravi u Parizu. Pošto se razboleo, neguje ga verenica njegovog Ulaz je besplatan. prijatelja, Sheryl Sutton, glumica Robert Wilsona. Svakodnevno donosi hranu pesniku, kuva mu čaj, namešta posteljinu i jastuke pesniku kojeg muči 22. mart (petak), 17.00 časova visoka temperatura. Povodom ovih susreta, kao i OKU ,,Cnesa'', ogranak za edukaciju – podrumske prostorije uticaja Robert Wilsonovih predstava, rađa se delo u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža ,,Razgovori sa Sheryl Sutton'', esej-roman-dijalog BAVLJENJE RUČNIM RADOM UZ POPODNEVNU o pozorištu, o tišini o međuljudskim odnosima, o ČAJANKU jednoj novoj formi. Tolnai Oto se 1984. godine sreo sa Sheryl Sutton u Njujorku i ovaj susret je rezultirao proznom pesmom, Koordinator aktivnosti: Poša Olga koja još nije završena, ali je pružila novu inspiraciju u stvaralaštvu dvoje Ulaz je besplatan. plesača. Predstava se bazira na odnosu Sheryl i Pilinskog kojeg je pesnik opisao, a koji se prikazuje – pokazuje plesom, uz muziku Selevenji Akoša, 22. mart (petak), 19.30 časova koji i zvuke prirode uklapa u kompoziciju. D o m U m e t n o s t i , m a l a pozornica Na pozornici je stolica, na stolici sedi dama držeći kutiju u rukama. Šta li je u u organizaciji OKU ,,Cnesa'' kutiji pravougaonog oblika? Sheryl Sutton drži u rukama crnu pticu, sasvim P r e d s t a v a , , P o z o r i š n o g određeno živo biće, mi sakrivamo slike Pilinskog ili staklene kugle? Na Udruženja Letnji bioskop'' pozornici je stolica, na stolici sedi dama držeći kutiju u rukama. Vidimo ,, FIVE FOR TWO '' početnu scenu predstave. Tišina, zvuci prirode, cvrkut. Ovo je naša tišina, u Debrei Deneš – Varga Henrieta: ,,5 prisnoj, intimnoj toplini pozornice. za dva'' – (napamet pisana knjiga) Cena ulaznice: 150,oo dinara.

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 12 mart 2013 mart 2013 13 KANJIŽA KANJIŽA

23. mart (subota), 17.00 časova 25. mart (ponedeljak), 18.00 časova Dom Umetnosti, velika pozornica Osnovna škola ,,Jovan Jovanović Zmaj'', svečana sala u organizaciji OKU ,,Cnesa'' u organizaciji Udruženja velikih porodica opštine Kanjiža KONCERT HORSKE MUZIKE ,,NAŠI PSIHO – SOMATSKI PROBLEMI'’ serija edukativno-zdravstvenih predavanja uz učešće renomiranih Nastupaju: ,, Bella Sorpresa Leánykar '' iz Segedina i kamerni hor ,,Pro stručnjaka Musica'' iz Subotice. Ovaj koncert je rezultat istraživačkog rada po pitanju zajedničkih korena Tema: Nervoza, strepnje, stres – Možemo li živeti bez sedativa? srpske i mađarske horske muzike, koji ne samo izvođačima, već i publici Predavač: dr. Šarnjai Aniko pruža sjajnu mogućnost učenja i upoznavanja interkulturalnog, a pored toga će Vam omogućiti i nezaboravan doživljaj. Svakodnevna preopterećenost stresno utiče na naš organizam. Često smo Koncert će se realizovati zahvaljujući podršci EU, u okviru IPA projekta nervozni, razdražljivo reagujemo u pojedinim situacijama, što može da utiče WHOSEMUSIC HUSRB/1002/222/168 na naš posao, porodicu. Povećava se broj građana koji sve više osećaju strepnju i imaju problema sa Ulaz je besplatan. depresijom, što rezultira nesanicom, tj. problemima sa spavanjem. Mnogi pribegavaju konzumiranju sedativa, kao i medikamenata protiv 23. mart (subota), 21.00 časova nesanice, što sa sobom povlači i mnoge opasnosti. ,,Art Caffe'' Šta da radimo kada osetimo da nam stvari izmiču kontroli i kada da se u zajedničkoj organizaciji sa RKA obratimo za pomoć stručnom licu? – na ovo pitanje će dati odgovor kroz ,,Jožef Nađ'' svoje predavanje dr. Šarnjai Aniko. Nakon predavanja, zainteresovanima će biti omogućeno da provere svoj

KONCERT krvni pritisak i nivo šećera u krvi.

Kurina Laura i ,,Látó trió'' (H) Ulaz je besplatan. Ulaz je besplatan.

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 14 mart 2013 mart 2013 15 KANJIŽA

27. mart (sreda), 16.00 časova 31. mart (nedelja), 6.00 časova Dom Umetnosti, velika pozornica Vašarište u organizaciji predškolske ustanove ,,Naši biseri'' u organizaciji Mesne zajednice – Male Pijace ,,DAN – MASLAČKA'' VAŠAR I STOČNI VAŠAR

Povodom ,,Dana Maslačka'', recitacijama, Organizatori srdačno očekuju prodavce, kupce i ostale zainteresovane pesmom i plesom će se u okviru veselog, građane. svečanog programa predstaviti deca koja Detaljnije informacije: Mesna zajednica – Male Pijace, tel.: +381 24 882 020, pohađaju zabavište ,,Maslačak'' koje se odnosno Bagi Zoltan, tel.: +381 63 8859 234 nalazi u Širokoj ulici. Pored nastupa dece, zabavište će organizovati dobrotvorni uskršnji vašar u predvorju pozorišta, gde će se moći kupiti predmeti koji su izrađeni zajedno sa decom. Srdačno očekujemo sve zainteresovane građane koji žele da pomognu, a i da se razonode!

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 16 mart 2013 mart 2013 17 OROM

8. mart (petak) 22. mart (petak), 16.00 časova Mesna zajednica, sala za konferencije Vatrogasni dom, velika sala u organizaciji stručnog odeljenja za ručni rad ,,Margareta'' u sklopu KUD u organizaciji Udruženja žena i omladine za bavljenje ručnim radom, u ,,Petefi Šandor'' okviru ,,Etno kuće'' IZLOŽBA RUČNIH RADOVA POVODOM DANA ŽENA BAVLJENJE RUČNIM RADOM: IZRADA USKRŠNJIH DEKORACIJA I ČESTITKI Izložba je otvorena svakog dana od 15.00 do 16.30 časova, a sredom i subotom je otvorena i tokom prepodneva od 7.00 do 10.00 časova. Učešće je besplatno.

Ulaz je besplatan. 23. mart (subota), 16.00 časova Dom kulture, velika sala 10. mart (nedelja), 16.00 časova u organizaciji KUD ,,Petefi Šandor'' Dom kulture, velika sala u organizaciji osnovne škole ,,Kiš Ferenc'' ,,II PETEFI ŽIVI'' – KNJIŽEVNO POPODNE UZ MUZIKU SVEČANI PROGRAM POVODOM DANA ŽENA Nastupaju: učenici osnovne škole ,,Kiš Ferenc'', folklorni hor kulturno- umetničkog društva i Sič Oršolja iz Kanjiže će pevati narodne pesme. Ulaz je besplatan. Ulaz je besplatan. 15. mart (petak), 16.00 časova Biblioteka u organizaciji KUD ,,Petefi Šandor'' ,, KUTAK ZA PRIČE '' Tema: 15. mart

Ulaz je besplatan.

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 18 mart 2013 mart 2013 19 TREŠNJEVAC

2. mart (subota), 18.00 časova 24. mart (nedelja), 14.00 časova Seoski Dom u organizaciji Kulturno-umetničkog društva iz Adorjana u organizaciji KUD ,,Petefi Šandor'' MANIFESTACIJA U CILJU NEGOVANJA I OČUVANJA XXV ,, BOGATA GRANA '' – MANIFESTACIJA U CILJU USKRŠNJIH NARODNIH OBIČAJA I TRADICIJE NEGOVANJA I OČUVANJA TRADICIJE Tema: Crkva i škola Nastupiće kulturno-umetnička društva iz okolnih naselja. Crkva i škola su podjednako važne u životnoj sferi svakog naselja, a njihov Ulaz je besplatan. značaj u formiranju i organizovanju zajednice, takođe ima dominantnu ulogu. Manifestacija ,,Bogata grana'' se ove godine bazira upravo na obrazloženju ove tematike. Ekipe mogu imati najviše 10 članova, a iz jedne ekipe, na pozornici, istovremeno može da bude prisutno najviše 6 članova. Na manifestaciju je pozvano 12 kulturno-umetničkih društava, iz naselja : Adorjan, Hajdukovo, Horgoš, Male Pijace, Ludaš, Kanjiža, Martonoš, Trešnjevac, Subotica ( Kulturno-umetničko društvo zanatlija ,,Lanji Erne''), Tornjoš, Doline i ( Kulturno-umetničko društvo ,,Tópart''). Tradicionalna prateća manifestacija ,,Bogate grane'' je izložba, ovaj put u vezi sa školskim i crkvenim predmetima i karakterističnim jelima. Cena ulaznice: 100,oo dinara.

16. mart (subota), 19.00 časova Seoski dom u zajedničkoj organizaciji pozorišne grupe ,,Bohémia'' i Kulturno- umetničkog društva ,,Petefi Šandor'' ,, SEĆAMO SE OSLOBODILAČKE BORBE I REVOLUCIJE 1848. GODINE '' Postoje dani, koje nikada ne smemo dozvoliti da se zaborave! 15. mart – je upravo takav dan.

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 20 mart 2013 mart 2013 21 KANJIŽA

preporuka Kanjiža

5. april (petak), 19.30 časova Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji Oku ,,Cnesa'' Horgoš Predstava subotičkog Narodnog pozorišta Bački Martonoš Sirmai Albert – Bakonji Karolj – Gabor Andor Vinogradi Hajdukovo ,,MAGNAŠ MIŠKA'’ /MÁGNÁS MISKA/ Male Pijace – opereta – Kanjiža Novi Šupljak Kneževac Režiser: Mezei Zoltan

Velebit Gabrić Adorjan

Sanad Doline Trešnjevac Orom Totovo Selo Čoka Senta

Gornji Breg

Kalendar manifestacija Kalendar manifestacija 22 mart 2013 mart 2013 23