DOCSLIB.ORG

El Viaje Alrededor Del Mundo De Alejandro Malaspina (1789-1794)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Viaje Alrededor Del Mundo De Alejandro Malaspina (1789-1794) LAS CORBETAS DEL REY El viaje alrededor del mundo de Alejandro Malaspina (1789-1794) ANDRÉS GALERA GÓMEZ LAS CORBETAS DEL REY LAS CORBETAS DEL REY El viaje alrededor del mundo de Alejandro Malaspina (1789-1794) ANDRÉS GALERA GÓMEZ La decisión de la Fundación BBVA de publicar el presente libro no implica responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre la inclusión, dentro de esta obra, de documentos o información complementaria facilitada por los autores. No se permite la reproducción total o parcial de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión por cualquier forma o medio, sea electrónico, mecánico, reprográfico, fotoquímico, óptico, de grabación u otro sin permiso previo y por escrito del titular del copyright. Puede accederse a la versión electrónica de este libro en <http://www.fbbva.es/malaspina>, portal en el que se ofrece un recorrido visual a través de las imágenes de la obra y que reúne todos los contenidos del libro de manera digital, con enlaces a otros puntos de interés relacionados con la expedición. Primera edición, noviembre 2010 © Andrés Galera Gómez, 2010 © Fundación BBVA, 2010 Plaza de San Nicolás, 4. 48005 Bilbao DISEÑO Y REALIZACIÓN EDITORIAL: José Manuel Reyero/Comunicación y Gestión Ambiental ALAIRE, S.L. EDICIÓN DE TEXTOS: Federico Romero IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN: V.A. Impresores, S.A. ISBN: 978-84-923846-9-3 DEPÓSITO LEGAL: M-45845-2010 Impreso en España - Printed in Spain Este libro está impreso en papel con certificación FSC® A Dario Manfredi, viaggiatore impenitente per l’universo Malaspina e caro amico. ÍNDICE Una narrativa de investigación y exploración en proceso ............................................ 11 La gran ciencia .................................................................................................................................................. 13 Viajar a América .............................................................................................................................................. 15 Haciendo el equipaje .................................................................................................................................... 21 Largando velas ................................................................................................................................................. 33 Rumbo a las Américas ........................................................................................................................ 33 Montevideo .............................................................................................................................................. 37 El cabo de Hornos ................................................................................................................................. 43 El Callao, la puerta del Perú ............................................................................................................ 50 Lima, ciudad de reyes ........................................................................................................................ 58 Acapulco en el horizonte .................................................................................................................. 68 La costa noroeste, un mar de hielo ............................................................................................. 74 México, un país en la mochila ....................................................................................................... 89 Filipinas, la conexión asiática ........................................................................................................ 106 Australia y Tonga, aguas de corales ........................................................................................... 116 Regreso a Cádiz ..................................................................................................................................... 126 Epílogo. El castillo de San Antón ....................................................................................................... 133 Apéndices ............................................................................................................................................................. 139 Las fechas ................................................................................................................................................. 140 La ruta: mapa del viaje ...................................................................................................................... 142 Los libros ................................................................................................................................................... 145 Las imágenes ........................................................................................................................................... 146 Las palabras ............................................................................................................................................. 149 Agradecimientos ................................................................................................................................... 155 El autor ....................................................................................................................................................... 157 UNA NARRATIVA DE INVESTIGACIÓN Y EXPLORACIÓN EN PROCESO En 1789 el capitán de fragata Alejandro Malaspina se puso al frente de la primera expedi- ción española de circunnavegación. La Real Armada enroló en la tripulación de las fraga- tas Descubierta y Atrevida a un grupo de investigadores que durante los cinco años que duró la travesía produjeron abundante información empírica, cartografiando territorios, explorando los maresyelaborando numerosos registros sobre las poblaciones, la flora y la fauna, ilustradas con dibujos tan bellos como útiles para difundir esa informaciónypo- nerla al servicio de la comunidad científica. Ese rico legado histórico fue crucial para incrementar el conocimiento del que se disponía hasta ese momento, pero también para generar nuevas preguntasylíneas de investigación; sin duda, una de las características centrales del progreso científico, la continua ampliación de la frontera de lo conocido, apoyándose y superando los avances anteriores. Uno de los objetivos de la Fundación BBVA es transmitir una imagen realista, no de manual, de cómo se hace ciencia, la motivación de los investigadores y el proceso tortuoso y, muchas veces, imprevisto a través del cual surgen nuevas teorías, modelos y explicaciones. Y en el caso de la expedición de Malaspina, además de conocer los resultados obtenidos, reviste espe- cial interés familiarizarse con el proceso a través del cual se alcanzaron.Conocer el empeño y peripecias de los expedicionarios nos ayudaaapreciar mejor el mérito y la trascenden- cia de su empresa, al tiempo queaacercarseala gramática de hacer ciencia. Esa expedi- ción anticipa algunos de los rasgos centrales del hacer científico en la segunda mitad del siglo XX: los grandes equipos humanos y medios materiales, en los que el investigador in- dividual se apoyaeinscribe, y sin los cuales no es posible el avance en muchas de las áreas del conocimiento. El libro que el lector tiene ante sí no es una monografía convencional de historia. La obra de Andrés Galera, investigador científico del Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), ofrece una perspectiva de la intrahistoria de la expedi- ción. En Las corbetas del rey se funden varias perspectivas: la de libro de viajes, historia de aventuras y narrativa científica, porque la expedición sobre la que versa conjugó todos estos elementos. El relato ofrecid o por el autor se ve enriquecido por dibujos, anotaciones en cuadernos de campo y mapas originales, en sí mismos de alto valor históricoycientí- fico, cuya inclusión ha sido posible gracias a la generosa colaboración del Museo Naval, el Museo de América y el Real Jardín Botánico, instituciones a las que expresamos nuestra gra- titud y reconocimiento. Si en el siglo XVIII los retos de los marinos e investigadores embarcados con Malaspina eran descubrir nuevas especies y explorar nuevos territorios, en el siglo XXI tenemos otros desafios, entre los que destacan el estudio del cambio climático para un abordaje del mismo bien fundamentadoyla investigación de la biodiversidad para su conserva- ción, dos ejes centrales del programa de actividad de la Fundación BBVA. Este libro es solo una parte de la contribución de nuestra Fundación al proyecto Malaspina 2010, una iniciativa en la que participamos junto a la Armada y el CSIC. Una nueva expe- dición que, siguiendo las huellas de su precedente históricoyatendiendo a las cuestiones del presente, quiere contribuir a aportar nuevos conocimientos sobre la biodiversidad ma- rina y el impacto que sobre ella está teniendo el cambio global. Dos buques —el Sarmiento de Gamboa y el Hespérides— acogerán durante siete meses a un numeroso y pluridisci- plinar grupo de investigadores, algunos veteranos y otros que completarán su formación mediante becas, varias de ellas financiadas por la Fundación BBVA. Para la Fundación BBVA, comprometida con la investigación y el tratamiento de los gran- des retos de la sociedad global del siglo XXI, es un verdadero honor sumar nuestra contri- bución a esta ambiciosa iniciativa científica y medioambiental. Francisco González Rodríguez Presidente de la Fundación BBVA LA GRAN CIENCIA Han
Load more

Recommended publications
  • Siete Años De Viaje En Centroamérica, Norte Mexico Y Lejano Oeste USA
    USTA DE ILUSTRACIONES Vista tomada de la orilla de la meseta de la Mosquitia superior _ . Libro 1, Cap. 8 Castillo de Omon .. Libro 1, Cap. 11 Sierra de los Organos _ _ . Libro Il, Cap. 8 Vista del Distrito Minero de Santa Eulali.., con las Ruinas del antiguo pueblo minero de Magallanes Libro TI, Cap. 10 Valle del Río Grande, cerca de Mesilla _.._ .. Libro Il, Cap. 12 Abrevadero, llamado Hoyo del Hombre Muerto . Libro Ill, Cap. 3 Misión abandonada de San Xavier del Bae _ .. Libro 111, Cap. 5 Arboles de Saguarro _ _ . Libro IIl, Cap. 6 INDICE ONOMA8TICO Abaunza, Justo, 86. América del Sur, 44, 107. Abisinia, 204. Anahuac, 162. Acoyapa, 65, 66, 69, 70-73, 76-78. Ancillon, 24. Amca; 113, 175, 200, 204. Andrade, Natividad, 233, 234, 235, Africa, viaje por, 43. 236. AgasBiz, Profesor, 53. Antillas, 8. Agua Caliente, 335, 336. Antón, Chico, 150, 177, 178, 179. Agua Delgada, 147, 253, 282. Apompoá, 70. Agua Dulce, 251, 279. Apoyo, laguna de, 21. Aguadero del Muerto, 279. Arabia, golfo de, 113. Aguila, cerro de, 279, 288. Arista, Presidente, 212, 238. Aguila, puente de, 279, 287. Arkansas, río, 148, 149, 151, 152, Ahuancha, fuente de, 253. 157, 158, 162, 164, 167,168, 169­ Alabama, 116. 171, 178, 187. Alama Mocho, 330. Asia, 113. Alamos de Peña, 245. Aspinwall, 2, 4. Alamas de San Juan, 279, 286. Asososca (Axosco), 37, 48. Albany, 261. Atlas, montañas, 204. Albuquerque, 179, 180. Australia, 4, 113, 354, 356. Alemania, 24, 116, 181, 201, 241, Austria, 269. 242, 267, 304, 354, 357, 358.
    [Show full text]
  • Us Department of the Interior
    U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR U.S. GEOLOGICAL SURVEY COSTA RICA VOLCANO PROFILE by Cynthia M. Stine1 Norman G. Banks1 Open-File Report 91-591 This report is preliminary and has not been reviewed for conformity with U.S. Geological Survey editorial standards (or with the North American Stratigraphic code). Any use of trade, product, or firm names is for descriptive purposes only and does not imply endorsement by the U.S. Government. *U.S. Geological Survey David A. Johnston Cascades Volcano Observatory 5400 MacArthur Blvd. Vancouver, WA. 98661 TABLE OF CONTENTS Introduction.......................................................^ Background......................................................... Tectonic setting..................................................................................................................................................5 General description of volcanic hazards.......................................................................................................5 TephrafaU...........................................^ Pyroclastic flows and surges..............................................................................................................6 Mudflows...............................................................................................................................................6 Lava flows..............................................................................................................................................6 Debris avalanches................................................................................................................................?
    [Show full text]
  • E29695d2fc942b3642b5dc68ca
    ISSN 1409-3871 VOL. 9, No. 1—2 AUGUST 2009 Orchids and orchidology in Central America: 500 years of history CARLOS OSSENBACH INTERNATIONAL JOURNAL ON ORCHIDOLOGY LANKESTERIANA INTERNATIONAL JOURNAL ON ORCHIDOLOGY Copyright © 2009 Lankester Botanical Garden, University of Costa Rica Effective publication date: August 30, 2009 Layout: Jardín Botánico Lankester. Cover: Chichiltic tepetlauxochitl (Laelia speciosa), from Francisco Hernández, Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus, Rome, Jacobus Mascardus, 1628. Printer: Litografía Ediciones Sanabria S.A. Printed copies: 500 Printed in Costa Rica / Impreso en Costa Rica R Lankesteriana / International Journal on Orchidology No. 1 (2001)-- . -- San José, Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica, 2001-- v. ISSN-1409-3871 1. Botánica - Publicaciones periódicas, 2. Publicaciones periódicas costarricenses LANKESTERIANA i TABLE OF CONTENTS Introduction 1 Geographical and historical scope of this study 1 Political history of Central America 3 Central America: biodiversity and phytogeography 7 Orchids in the prehispanic period 10 The area of influence of the Chibcha culture 10 The northern region of Central America before the Spanish conquest 11 Orchids in the cultures of Mayas and Aztecs 15 The history of Vanilla 16 From the Codex Badianus to Carl von Linné 26 The Codex Badianus 26 The expedition of Francisco Hernández to New Spain (1570-1577) 26 A new dark age 28 The “English American” — the journey through Mexico and Central America of Thomas Gage (1625-1637) 31 The renaissance of science
    [Show full text]
  • Alejandro Malaspina: Una Remembranza Histórica
    ALEJANDRO MALASPINA: UNA REMEMBRANZA HISTÓRICA José CERVERA PERY General Auditor L sugestivo proyecto encomendado al buque Hespérides de revivir los fastos de la expedición científica de Malas- pina (1789-1794) con sus mismos itinerarios, aunque lógicamente con distintos objetivos, es una buena razón para la recreación de su figura histórica. Evidentemente no es poco cuanto se ha escrito sobre el ilustre marino, y han sido analizadas las consecuencias de su famosa expe- dición, pero hay otros factores que animan a una nueva remembranza desde las diversas facetas que encuadran al marino, al científi- co y al político, hecho a imagen y semejanza del pensamiento ilustrado del siglo XVIII. Malaspina fue un típico exponente del Siglo de las Luces. Circunnavegante de la tierra, protagonista de un periplo americano pleno de conocimiento cien- tífico, puede considerarse como el último de los audaces exploradores que arriesgan su vida en la aventura y el primero de los viajeros científicos visio- nario y planificador de su empresa. Es por ello que sus escritos y reflexiones constituyen una suma de valiosas anotaciones científicas, geográficas y natu- ralistas, pero también concreta aspectos singulares sobre el campo de la políti- ca y de la economía. rasgos esenciales de una vida Como muchos de los sabios de su tiempo, Malaspina procedía de un secu- lar tronco nobiliario. Nacido en Mulazzo, en la región italiana de la Lunigia- na, su familia residió durante algún tiempo en Palermo, pero su formación cultural viene de Roma. Un historiador decimonónico de la Lunigiana feudal, Eugenio Branchi, escribe: «Como una luz que vigorosamente brilla y resplan- dece, así la saga Malaspina de Mulazzo, donde Alejandro, el último de sus 2010] 426 TEMAS GENERALES retoños alcanza la mayor fama».
    [Show full text]
  • Malaspina Gallery History
    Context: Gabriola, history, Spanish exploration, sandstone rock formation Citation: Humphrey, Barrie, Malapina’s lost gallery, SHALE 10, pp.3–23, January 2005. Copyright restrictions: Copyright © 2005: Gabriola Historical & Museum Society. For reproduction permission e-mail: [email protected] Errors and omissions: Reference: For a geological note (no, it was not carved by the wind and the waves) see: http://www.nickdoe.ca/pdfs/Webp27c.pdf There are moe notes of salt weathering of sandstone at: http://www.nickdoe.ca/pdfs/Webp26c.pdf Date posted: April 27, 2010. Malaspina’s lost gallery by Barrie Humphrey Sometime in 1902, George Davidson,1 a John Devereux,5 dock master at Esquimalt, professor of geography at the University of requesting that Devereux bring his 27 years California, decided to solve a puzzle that of experience sailing the coast, and his had been bothering him for some time. The contacts with “the lighthouse people, the puzzle concerned one of the illustrations telegraph people, and the Catholic from his copy of the book, Voyage around missionaries” to bear on the question of the world…2 b y Alejandro Malaspina,3 where the curious rock formation illustrated which he had acquired two years earlier in the Voyage around the world… might be from a retired Spanish naval officer. The found. Perhaps, Davidson suggested, it is illustration was of a rock formation shaped located in some obscure opening like that of 6 like a breaking wave, beneath which a group Nitinat. of Spanish sailors met with local inhabitants, Captain Devereux replied on August 23, one of whom was wearing a conical hat.
    [Show full text]
  • José María Narváez—1791. Narváez of Spain, Sailing Capt. George
    Early Explorers of the Sunshine Coast The mainland coast of British Columbia, from latitude 49° N (the Canada - Vancouver was the first to chart in detail Howe Sound, Jervis Inlet, and Burrard U.S.A. border) to 54°40’ N, was the last navigable continental coastline of the Inlet — Narváez had not entered these important waterways during his cursory globe to be thoroughly explored. It was finally charted in the summers of 1791, survey the previous year. 1792, when three maritime expeditions — each hoping to find the elusive northwest passage from Europe to the riches of the Orient — brought the first Vancouver's exacting survey of the entire northwest coast was ultimately European explorers to the northwest coast of America. completed in 1794 and his two ships returned safely to England in September 1795. However, by this time Vancouver was in ill health and he died less than All three expeditions, two from Spain and one from England, explored the three years later, at age 40, on May 12, 1798. waters off the Sunshine Coast — their footprints are the names they gave to many of the important landmarks in our area. Dionisio Alcalá Galiano & Cayetano Valdés—1792. The Spaniards Galiano and Valdés, officers in the Alejandro Malaspina scientific José María Narváez—1791. Narváez of Spain, sailing expedition, were ordered to continue exploring the area Narváez had visited the from a small naval base at Nootka on the west coast of Vancouver previous year. They left Nootka in May of 1792 bound for Georgia Strait in two Island, led the first European excursion into the central part of new 46-foot schooners built in Mexico — Sutil and Mexicana — and returned what the Spanish called El Gran Canal de Nuestra Señora del four months later, becoming the first explorers to circumnavigate Vancouver Rosario la Marinera, now known as Georgia Strait.
    [Show full text]
  • Origin, Composition and Evolution of Fumarolic Fluids of Subduction Zone Volcanoes in Nicaragua
    Origin, composition and evolution of fumarolic fluids of subduction zone volcanoes in Nicaragua Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel vorgelegt von Kristin Garofalo Kiel 2006 Referent: PD. Dr. Thor H Hansteen Korreferent: Prof. Dr. Peter Stoffers Tag der mündlichen Prüfung: 12 Juni 2006 Zum Druck genehmigt: Kiel, den .................. Der Dekan Hiermit erkläre ich, dass die vorliegende Abhandlung, abgesehen von der Beratung durch meine akademischen Lehrer, nach Inhalt und Form meine eigene Arbeit darstellt. Ferner habe ich weder diese noch eine ähnliche Arbeit an einer anderen Abteilung oder Hochschule im Rahmen eines Prüfungsverfahrens vorgelegt. Kristin Garofalo Preface This thesis comprises three independent manuscripts that are prepared for submission to international journals. They may therefore be subject to revision. Each publication contains its own abstract, introduction, sampling and analytical methods description, data presentation, discussion, conclusion, and reference list. The three papers are: The fumarolic gas discharges at Mombacho Volcano (Nicaragua): presence of magmatic gas species and implications for a volcanic surveillance. In revision for publication in Bulletin of Volcanology K. Garofalo, F. Tassi, O. Vaselli, A. Delgado-Huertas, M. Frische, T.H. Hansteen, D. Tedesco, R.J. Poreda, W. Strauch Past and present chemical and isotopic composition of high temperature fumarolic gases of Momotombo volcano, Nicaragua. To be submitted to Journal of Volcanology and Geothermal Research K. Garofalo, F. Tassi, O. Vaselli, A. Delgado-Huertas, M. Frische, T.H. Hansteen, D. Tedesco, R.J. Poreda Geochemistry and flux estimation of magma-derived volatile trace elements from the high-temperature fumarolic field of Momotombo volcano (Nicaragua).
    [Show full text]
  • Spoglio Memorie
    Articoli pubblicati nelle “Memorie” A U T O R E T I T O L O volume pag anno COGNONE E NOME ABRAMOVA The nature of conductivity layers in Balcan-Aegean zone LXXI 3 2001 M. Ludmila in II°international workshop on Geo-Electro-Magnetism ABRAMOBA Em transfer functions changes before the carthquacke LXXI 4 2001 Daria YU in II°international workshop in Geo-Electro-Magnetism ABRAMOVA M.Ludmila ACHILLI V. Multidisciplinary and multi-methodological approach fore the study of LXXI 5 2001 DEL NEGRO C. active volcanic areas. Preliminary results for the Vulcano island test site DI MAIO E. (Southerm Sicily - Italy) SALEMI G. in II°international workshop on Geo.Electro.Magnetsim SUPPER R. MEURERS B. RÖMER A. ARIC K. SEIBERL W. AGAZZI Silvia Caratterizzazione morfoanatomica del Pinus Mugo Turra del Monte Nero LXVII 101 1997 BRUSCHI Piero (Appennino Parmense) LXIX 1999 BUSSOTTI Filippo GROSSONI Paolo ALBANI Francesco Relazione breve sull'evoluzione delle metodologie estrattive nella provincia LXXI 41 2001 della Spezia. ALESSANDRI Grotta dei colombi: stazione di antropofagi ? LI 199 1981 Lorenzo LIII 1983 ALESSANDRI Ricerca sulla natura e sulle probabili cause di danneggiamento agli LXII 119 1972 Maurizio affreschi della chiesa di Salbertrand nell'Alta Val di Susa. ALOISI Piero Calcite di Cerchiara. (1 tav. f. t.) II 98 1920 AIRALDI Gabriella Cristoforo Colombo: un uomo tra due mondi LXXIX 19 2009 (in Atti del Convegno di Studi in ricordo di Geo Pistarino "Dall’ Isola del Tino e dalla Lunigiana al mediterraneo e all’Atlantico La Spezia – Licciana Nardi 22-23-24 Maggio 2009) AMADEI Lucia BALDINI Rosa Gli erbari Ferrarini in Lunigiana LXXXII 171 2012 2013 MACCIONI Simonetta In Atti del Convegno di Studi “Dalle Alpi Apuane ai Monti della Lunigiana.
    [Show full text]
  • Volcanism and Geochemistry in Central America: Progress and Problems M
    Volcanism and Geochemistry in Central America: Progress and Problems M. J. Carr1, M.D. Feigenson1, L. C. Patino2 and J.A. Walker3 1Department of Geological Sciences, Rutgers University 2Department of Geological Sciences, Michigan State University 3Department of Geology and Environmental Geosciences, Northern Illinois University Most Central American volcanoes occur in an impressive volcanic front that trends parallel to the strike of the subducting Cocos Plate. The volcanic front is a chain, made of right-stepping, linear segments, 100 to 300 Km in length. Volcanoes cluster into centers, whose spacing is random but averages about 27 Km. These closely spaced, easily accessible volcanic centers allow mapping of geochemical variations along the volcanic front. Abundant back-arc volcanism in southeast Guatemala and central Honduras allow two cross-arc transects. Several element and isotope ratios (e.g. Ba/La, U/Th, B/La, 10Be/9Be, 87Sr/86Sr) that are thought to signal subducted marine sediments or altered MORB consistently define a chevron pattern along the arc, with its maximum in Nicaragua. Ba/La, a particularly sensitive signal, is 130 at the maximum in Nicaragua but decreases out on the limbs to 40 in Guatemala and 20 in Costa Rica, which is just above the nominal mantle value of 15. This high amplitude regional variation, roughly symmetrical about Nicaragua, contrasts with the near constancy, or small gradient, in several plate tectonic parameters such as convergence rate, age of the subducting Cocos Plate, and thickness and type of subducted sediment. The large geochemical changes over relatively short distances make Central America an important margin for seeking the tectonic causes of geochemical variations; the regional variation has both a high amplitude and structure, including flat areas and gradients.
    [Show full text]
  • Stanley Hotel Ge Alejandro Malaspina “Sometimes I Feel Like They're All Still
    John Charles U niversity of of niversity FremontJOHN CHARLES FRÉMON T: HEROIC PATH FINDER OR HEEDLESS SELF-PROMOTER? C olorado at at olorado D enver H IS UNEXPEC T E D G U E S T S : T GHOST STORIES ORICAL OF THE STANLEY HOTEL H IS T O R I C A L St U D I E S J O U R N A L Spring 2006 . Volume 23 Stanley St Thuccydides Hotel UDIES J THUCYDIDEAN MORALI T Y OURNAL AND AMERICAN FOREIGN POLICY S pring 2004pring T H E E N L I G H T ENMEN T Alejandro . C O M E S T O V ol. 21 ol. SALEM VILLAGE A L EMalaspina J A N D R O M A L A S P I N A A N D T H E P E R I L S Salem OF PROJECTION Village “Sometimes I feel like they’re all still here, like they never really checked out, and I can almost see them.” —Jack Torrance in Stephen King’s– The Shining EDITOR: Debra Faulkner, Graduate Student EDITORIAL STAFF: Annette Gray, Graduate Student Rose Lewis, Graduate Student Paul Malkoski, Graduate Student Thomas J. Noel, Ph.D., Faculty Advisor DESIGNER: Shannon Fluckey Clicks! Copy & Printing Services Auraria Campus HISTORICAL STUDIES JOURNAL Spring 2006 . Volume 23 UNIVERSITY OF COLORADO AT DENVER AND HEALTH SCIENCES CENTER Downtown Denver University of Colorado at Denver and Health Sciences Center DEPARTMENT OF HISTORY Myra L. Rich, Ph.D., Department Chair U.S. Colonial and Early National, Women and Gender, Immigration History Frederick S.
    [Show full text]
  • Alejandro Malaspina and the Perils of Projection by Troy Karnes on August 31, 1789, Alejandro Malaspina Reflected on the Deterio
    1 Alejandro Malaspina and the Perils of Projection By Troy Karnes On August 31, 1789, Alejandro Malaspina reflected on the deteriorating health of one of his marines. Ten days after his expedition left Cádiz the man became sick with venereal disease. This surprised Malaspina, who had described the man as “irreproachable.” Unwilling to besmirch his honor, the marine never disclosed his illness to the ship’s surgeon. In consequence, the disease progressed rapidly, and “after a month of unspeakable suffering, all his strength abandoned him, and left him unable to withstand the suppuration of the gangrene.”1 The marine ultimately died of his illness, a common occurrence among eighteenth century seamen. In that respect, his story is unremarkable. But here it bears on my subject as a symbol of the difficulties that Spain faced in decline. Much like attending to the sick marine, curing Spanish decline, as Malaspina saw it, had three stages: history, diagnosis, and treatment. Malaspina believed that a successful remedy depended on attaining an imperforated understanding of the colonies. Knowledge became an important tool that countries plied in the late eighteenth century in order to make claims about overseas territories.2 Spain had become marginal in the eighteenth century, and it wanted to increase its power by accumulating information about its colonies. It believed that knowledge equaled power, though this is not the case, at least not with Malaspina, whose writings remained sealed by royal order for ninety-one years after he returned to Spain.3 Malaspina had a slightly more sophisticated, though still instrumental, view of knowledge.
    [Show full text]
  • Piratas Centroamérica Siglo XVII John Esquemeling, W. Dampier Parte 7
    Carpintero, (Río), 145. Chiapas, 210. Cartagena, (Puerto), 9, 19, 24, 28, Chile, 111, 112, 180. 33, 42, 66, 68, 146, 151, 152, 180, China, 176 182, 183, 194, 213. Chira, (Isla), 110, 111. Carvajal, Diego de, 96. Chuche, Isla de, 199. Castillo de San J eronimo, 25. Cayboa, Isla de, 102, 103, 104, 110. Dampier, William, (Pirata·Autor), Cayo de Agua, (Water Key), 77, 108, 123. 78. Darién, 19, 81, 82, 83, 86, 115, 148, Cedro Blanco, (Rio), 47. 152, 153, 180, 187, 190, (Istmo Cobson, Richard, 152. de); 101, (Rey de); 78, 148, Coco, (Río), 167. (Río de). Colla, (Río), 22. Davis, John (Pirata), 9, 10 Colombia, 28 Davis, Mr. Edward, (Comisario­ Comité de Pilotos, 192 Pirata) 162, 163, 166, 167, 168, Compañía de los Negros, 23. 175, 176, 187, 192, 195, 196, 197, Concepción, (Ría), 140. 200, 202, 204, 207. Congo, (Río), 129, 133, 134, 135, Dios, 19, 25, 44, 61, 90, (Del Cris­ 188 tianismo); 72, (Indefinido por los Consejo Privado, 75 Misquitos) . Contreras, (Isla), 201. Cook, Capitán, 77, 79, 89, 93, 100, Eaton, Capitán, 158, 159, 161, 162, 103, 104, 105, 158, 159, 160, 187. 163, 168, 186 Cook, Mr, (Jefe de Pilotos de Bar- El Bufador, (PeJl6n), 212. co), 153. ElO1onés, (Bucanero), 11, 12, 13, C.oquimbo, Bahía de, 186. 16, 17, 18, 19, 20. Com Island, 147. El Realejo, (Pueblo-Costa), 157, Cortadura, (Puerto), 24, 25 159, 162, 163, 202, 203, 205, 206, CosigUina, (Volcán), 164, 165, 167, 207, 211, 214. (Canal) El Viejo, (Volcán), 162,203 Costa Rica, 16, 22, 28, 33. Escondido, (También Río Nicara· Cox, Capitán, 86.
    [Show full text]