17 Konzerte 2009: 10.– 26. Juli Freitag, 17. Juli, 20.00 Uhr Lehrangebot der Dozenten Ort Anmeldeformular (Anmeldeschluß: 1. Juni 2009)

Freitag, 10. Juli, 20.00 Uhr ELEKTRONISCHE MUSIK mit TONSZENEN vom FREITAG aus (Klarinette, Bassetthorn, Baßklarinette) Kürten ist eine kleine Gemeinde etwa 30 km östlich von Bitte registrieren Sie mich, ❑ Herrn ❑ Frau ELEKTRONISCHE STUDIE II Elektronische Musik (20-Spur-Tonbandprojektion): Teil 1 – Pause – Teil 2 und (Flöte, Altflöte, Piccolo) Köln im Bergischen Land. Stockhausen wohnte dort seit 1965. Die Gemeinde Kürten stellt Schule und Bürgerhaus Name: ...... Vorname: ...... GESANG DER JÜNGLINGE Elektronische Musik Samstag, 18. Juli, 20.00 Uhr haben sich bereit erklärt, alle Werke Stockhausens für ihre Elektronische Musik bereits zum zwölften Mal zur Verfügung, um der Stockhausen- Instrumente zu unterrichten. Ein kostenloses Werkverzeichnis geboren am: ...... Herkunftsland: ...... * für elektronische Klänge, Klavier und Schlagzeug Stiftung für Musik die jährliche Fortsetzung inter nationaler für diese Instrumente kann beim Stockhausen-Verlag, 51515 KOMET (KLAVIERSTÜCK XVII) für elektronisches Klavier, * Konzerte und Kurse zu er mög lichen. Aktuelle Adresse: Elektronische und Konkrete Musik LIBRA für Baßklarinette und Elektronische Musik Kürten, angefordert werden. Straße: ...... – 9. Stunde: HOFFNUNG für Violoncello, Viola, Violine Sonntag, 19. Juli, 20.00 Uhr (Trompete, Piccolo-Trompete, Flügelhorn): PLZ: ...... Ort: ...... Samstag, 11. Juli, 20.00 Uhr KLANG – 14. Stunde: HAVONA für Baß und Elektronische Musik ARIES, , , MICHAELS-GRUSS, MICHAELs REISE, HALT, MISSION und HIMMELFAHRT, VISION, SAMSTAGS-GRUSS (LUZIFER-GRUSS) (Stereo-Projektion) [Deutsche Erstaufführung] Land: ...... Tel.: ...... * OBERLIPPENTANZ, PIETÀ, TRUMPETENT, MICHAELION, Teilnahmegebühr LUZIFERs TRAUM für Baß-Stimme und Klavier LICHTER – WASSER (SONNTAGS-GRUSS) für Sopran, Tenor, BASSETSU-TRIO, QUITT, LICHT-BILDER, HARMONIEN. Eine Gebühr von 360 ¤ ermöglicht die Teilnahme an allen Fax: ...... e-mail: ...... und Orchester mit (8-Spur Projektion) * (Bass): , CAPRICORN, Veranstaltungen. Darin ist die Vermittlung einer Unterkunft als Teilnehmer der Stockhausen-Kurse Kürten 2009. KATHINKAs GESANG als LUZIFERs REQUIEM Montag, 20. Juli, 20.00 Uhr AM HIMMEL WANDRE ICH, KINDHEIT, ARGUMENT, LUZIFERs Version für Flöte und Elektronische Musik enthalten. Reise, Unterkunft und Verpflegung übernimmt Komponist ❒ Musikwissenschaftler ❒ Klangregisseur ❒ MONTAGS-GRUSS (EVA-GRUSS) für multiples Bassetthorn und TRAUM, LUZIFERs ZORN, ANTRAG, ZUSTIMMUNG, UD, HAVONA. Sonntag, 12. Juli, 20.00 Uhr jeder Teilnehmer selbst. ❒ * ❒ elektr. Tasteninstrumente Gasthörer Interpret Instrument: ...... (4-Spur Projektion) Frank Gutschmidt (Klavier): KLAVIERSTÜCKE 1–XIV, Die Gebühr wird entweder als Scheck, ausgestellt auf die Elektronische und Konkrete Musik * Ich habe folgende Werke vorbereitet: KLAVIERSTÜCK XIV (GEBURTSTAGS- vom , EXAMEN, und START, SONNTAGS-ABSCHIED, Stockhausen-Stiftung für Musik, zusammen mit dem ausge- I. + II. Region – Pause – III. + IV. Region ) als Klaviersolo NATÜRLICHE DAUERN. füllten Anmeldeformular eingeschickt, oder auf das Konto Montag, 13. Juli, 20.00 Uhr * Benjamin Kobler (Klavier): , der Stockhausen-Stiftung für Musik, Konto-Nr. 121 678 509 DIE 7 LIEDER DER TAGE für Tenor und Akkord-Instrument Datum: ...... Unterschrift: ...... ZEITMASZE für 5 Holzbläser KLAVIERSTÜCKE I–XI, *, *, KONTAKTE *, bei der Postbank Köln, BLZ 370 100 50 überwiesen. MONTAGS-ABSCHIED (EVA-ABSCHIED) für Piccolo-Flöte, MANTRA, DER KINDERFÄNGER, STOP und START, für Tamtam, Bratsche, Elektronium oder Synthesizer, multiple Sopranstimme und elektr. Tasteninstrumente (4-Spur Proj.) Reisedaten: Klavier, Mikrophonist, Filterer und Regler (6 Spieler) SONNTAGS-ABSCHIED, NATÜRLICHE DAUERN. Dienstag, 21. Juli, 20.00 Uhr * Hubert Mayer (Tenor): TIERKREIS, KINDHEIT, MONDEVA, 9. 7. 2009 – 26. 7. 2009 ...... ❑ KLANG – 7. Stunde: BALANCE 1. Teilnehmer-Konzert Anmeldung für Baßklarinette, Englisch-Horn, Flöte EXAMEN, DRACHENKAMPF, ARGUMENT, VISION, DIE 7 LIEDER oder: ...... Mittwoch, 22. Juli, 20.00 Uhr DER TAGE, MICHAELION, LICHTER–WASSER, ENGEL-PROZES- Dienstag, 14. Juli, 20.00 Uhr Die Anmeldung zu den Konzerten und Kursen erfolgt für Mobilität in Kürten: ja / evtl. EUROPA-GRUSS für Bläser und Synthesizer (Stereo-Projektion) SIONEN, DÜFTE–ZEICHEN, LICHT-BILDER, HIMMELFAHRT. jeden Teilnehmer durch Einsendung des ausgefüllten DIENSTAGS-GRUSS (WILLKOMMEN mit FRIEDENS-GRUSS) Ich werde ein Auto haben...... ❑ ❑ Anmeldefor mulars an die Organisation der Kurse: (Stereo-Projektion) KLANG – 19. Stunde: URANTIA für Sopran und Elektronische Antonio Pérez Abellán (Synthesizer und Klavier): SYNTHI- Ich bin bereit, eine Fahrgemeinschaft mit * Musik [Deutsche Erstaufführung] FOU (KLAVIERSTÜCK XV), KLAVIERSTÜCKE XVI, XVII (KOMET) Stockhausen-Stiftung für Musik, meinem Auto in Kürten zu bilden...... ❑ Elektronische Musik vom DIENSTAG aus LICHT * * und XVIII (MITTWOCH-FORMEL), NASENFLÜGELTANZ , HIM- Kettenberg 15, 51515 Kürten, Deutschland, MITTWOCHS-ABSCHIED Elektronische und Konkrete Musik * Unterkunft: Mittwoch, 15. Juli, 20.00 Uhr MELFAHRT und alle anderen Werke mit Synthe sizer; REFRAIN , Fax: +49-[0]2268-1813; Donnerstag, 23. Juli, 20.00 Uhr * KLAVIERSTÜCK XVIII (MITTWOCH-FORMEL) KONTAKTE , NATÜRLICHE DAUERN. E-mail: [email protected] Gastfamilie* (0 – 15 ¤) ...... ❑ für elektronisches Klavier 2. Teilnehmer-Konzert Stuart Gerber (Schlagzeug): SCHLAGTRIO*, , Hotel Einzelzimmer (ca. 30 – 100 ¤) ...... ❑ * * * sowie gleichzeitige Zahlung der Teilnahmegebühr. Hotel Doppelzimmer* (ca. 30 – 110 ¤ pro Person) ...... ❑ PROZESSION für Tamtam, Bratsche, Elektronium oder Synthesizer, Freitag, 24. Juli, 20.00 Uhr REFRAIN , KONTAKTE , NASENFLÜGELTANZ , KOMET, VIBRA- Klavier, Mikrophonist, Filterer und Regler (6 Spieler) ELUFA, MITTWOCH-FORMEL, HIMMELS-TÜR. Ferienwohnung* (10 – 30 ¤ pro Person) ...... ❑ MUSIK IM BAUCH für 6 Schlagzeuger und Spieluhren Interpreten werden gebeten, die vorbereiteten Werke aus Ich benötige keine Unterkunft...... ❑ [Aufführung mit Computern] * Diese Werke werden von Stuart Gerber, Antonio Pérez Abellán * * dem Lehrangebot der Dozenten bei der schriftlichen Anmel- * HELIKOPTER-STREICHQUARTETT (8-Spur Projektion) und Benjamin Kobler gemeinsam unterrichtet. Ich erkläre mich bereit, ein Zimmer mit einem KLANG – 13. Stunde: Elektronische Musik dung anzugeben. Die Vorbereitung für die Meisterklassen anderen Kursteilnehmer zu teilen. Donnerstag, 16. Juli, 20.00 Uhr Samstag, 25. Juli, 20.00 Uhr Alain Louafi: -Gesten. Dieser Kurs ist für alle Teil- wird schon vor den Kursen von den Dozenten unterstützt. nehmer wichtig, da durch die Synthese von Musik und ❒ Einen Scheck in Höhe von 360 habe ich beigelegt; DONNERSTAGS-GRUSS (MICHAELS- GRUSS) (Stereo-Proj.) 3. Teilnehmer-Konzert Interpreten erhalten die entsprechenden Kontaktadressen. ¤ MONDEVA für Tenor und Bassetthorn – KLAVIERSTÜCK XII Gestik in Stockhausens Werk seit INORI neue Kompositi- ❒ 360 ¤ sind überwiesen worden auf Konto Nr. 121 678 509 * Sonntag, 26. Juli, ≤1∞8∞.∞00∞ U∞hr≥ onsformen, No ta tionen, vor allem auch neue szenische Riten Jeder Interessent kann an den Kursen teilnehmen, solange Post bank Köln (BLZ 370 100 50) der Stockhausen-Stif tung DRACHENKAMPF für Trompete, Posaune, Synthesizer ENGEL-PROZESSIONEN für Chor a cappella (8-Spur-Projektion) entstehen. Die INORI-Kurse finden morgens statt, damit freie Plätze vorhanden sind. Es gibt kein Auswahlverfahren. für Musik (IBAN: DE 41 3701 0050 0121 6785 09; ARGUMENT für Tenor, Baß, Synthesizer * auch Teilnehmer der Interpreten-Meisterkurse daran teilneh- Bei der Vergabe der Plätze und Unter künfte zählt die Rei- BIC / SWIFT: PBNKDEFF). Eventuelle Bankgebühren gehen VISION für Tenor, Trompete, Tänzer, Synthesizer und Tonband SONNTAGS-ABSCHIED für 5 Synthesizer (5-Spur-Projektion) men können. henfolge der An meldungen (Eingangsdatum). zu meinen Lasten. Stock hau sen-Konzerte Zudem wird das Zentrum für Stockhausen-Raummusik fort- Alle Teilnehmer sind herzlich willkommen den Klangregie- Vorträge, Seminare und Diskussionen gesetzt: ein Kurs mit dem Ziel der Ausbildung zur Klangre- Kurs zu besuchen, um zu studieren, welche Faktoren bei der Stockhausen-Konzerte Folgende Musikwissenschaftler und Experten werden während und -Kurse Kürten 2009 gie von Stockhausens Raummusik. Der Kurs richtet sich an Interpretation von Stockhausens Werken vom tontechnischen der zwei Wochen der Kurse (10.–26. Juli) für alle Teilnehmer und -Kurse Kürten 2009 alle Musiker, Klang regisseure, Interpreten und Musikfreunde, Standpunkt aus zu berücksichtigen sind (Mikrophone, - in Vorträgen und Seminaren mit Musikbeispielen Kompositionen 17 Konzerte die mehr über die Klangregie erfahren möchten, sowie an mitter, Qualität der tontechnischen Anlage, Aufbau der ton- von Stockhausen erläutern und Diskussionen über die Musik 17 Konzerte sowie Inter pre ta tions-, sowie Inter pre ta tions-, Klangregiekurse, Tontechniker, die sich hinsichtlich Aufbau und Abstimmung technischen Anlage, etc.) und warum es unabdingbar ist, Stockhausens moderieren: von Stockhausens Tontechnik weiterbilden wollen, um so den einen hochqualifizierten Tontechniker zur Seite zu haben. Rudolf Frisius (Thema steht nocht nicht fest) Klangregiekurse und Vorträge Vorträge, Seminare und Diskussionen legendären, authentischen “Stockhausen-Klang” zu erreichen. Gregorio Karman (COSMIC PULSES) zum Werk von Die 17 Konzerte werden – außer den Live-Aufführungen (ZEITMASZE) Während der zwei Wochen der Kurse (10.–26. Juli) halten die durch Interpreten, die viele Jahre mit Stockhausen zusam- Paul Miller (LICHTER – WASSER und OKTOPHONIE) Dozenten Meisterkurse: Karl heinz Stockhausen mengearbeitet haben – Werke von Stockhausens Elektroni- Imke Misch (MITTWOCHS-ABSCHIED) scher Musik und die Projektion von Mehrspur-Aufnahmen Suzanne Stephens (Klarinette, Bassetthorn und Baßklarinette), Gerard Pape (Computer-Aufführung von PROZESSION) mit Interpreten beinhalten. Jeden Vormittag nach den Gene- vom 10. bis 26. Juli 2009 in Kürten Kathinka Pasveer (Flöte, Altflöte, Piccolo), Thomas Ulrich (Personen von LICHT) ralproben haben die Teilnehmer des Klangregiekurses die Frank Gutschmidt und Benjamin Kobler (Klavier), und andere. Möglichkeit, die im Verlauf beider Wochen aufgeführten Hubert Mayer und Nicholas Isherwood (Gesang), Die Unterrichtssprache in allen Seminaren ist Englisch. “Die Musik schwingt zuweilen ü̈ber die Wolken hinaus, Werke zu üben. Es bietet sich zudem die Gelegenheit, den und wir können ihr Echo nicht mehr hören. Ganz selten ist authentischen Stockhausen-Klang durch die Feinjustierung Marco Blaauw (Trompete), sie wirklich unendlich; dann macht sie uns die Erde ver- (Ausrichtung, Aufhängung, Filterung) der Lautsprecher und Stuart Gerber (Schlagzeug), gessen. Da spüren die großen Meister, daß sie ein Letztes deren Beschallung durch das Mischpult zu studieren. Ferner Antonio Pérez Abellán (Synthesizer und Klavier), zu sagen haben, und daß es im Leben zu Ende geht –. Ihre können alle an dem Aufbau der verschiedenen Lautsprecher- Alain Louafi (Gestik für INORI). Musik aber bleibt als Vermächtnis an die Menschheit konfigurationen von 4-Spur- über 8-Spur- und zur kubisch- zurück, und wir müssen dankbar dies kostbare Kleinod oktophonen 8-Spur- bis hin zur pyramidenförmigen 20-Spur- und geben mehrere Konzerte. bewahren, uns bemühen, in den Geist des Tonkünstlers, Projektion der ELEKTRONISCHEN MUSIK mit TON- Drei Preise immer tiefer in seine Werke hineinzuwachsen und diese SZENEN vom mitwirken. Zusätzlich Teilnehmer der Meisterkurse können in 3 Konzerten würdig wiedererstehen zu lassen.” werden die Teilnehmer in beiden Wochen während der Gene- in Höhe von 4000 ¤, 2500 ¤, und 1500 ¤ werden für die Stockhausen-Werke aufführen (21., 23., und 25. Juli). besten Interpretationen von Stockhausen-Werken nach dem K. Stockhausen, 20. August 1948 ralproben mit Interpreten darin geschult, eine optimale Ton- abnahme der Instrumente und Stimmen anhand der Positio- Abschlußkonzert verliehen. Ein Preis kann geteilt werden. nierung der Mikrophone zu erzielen. Auch hier wird die Außerdem sind verschiedene Gastmusiker und Ensembles ein- Klangregie an Werken mit Interpreten in der Praxis geübt. Zu den zwölften Stockhausen-Konzerten und -Kursen geladen, einige Konzerten zu geben. Die vorausgehenden Pro- Ein weiteres wichtiges Ziel des Klangregiekurses ist die Aus- in Kürten mit den Themen ben von PROZESSION (10.–15. Juli), ZEITMASZE (11.–13. Weitere Informationen im Internet: bildung des Hörens: Wie wird die angemessene Umgebung Juli) und MUSIK IM BAUCH (22.–24. Juli) sind öffentlich. http://www.stockhausen.org/stockhausen_courses.html Raummusik für konzentriertes Hören durch Beleuchtung und ästhetische In den öffentlichen Proben von ZEITMASZE werden junge Neues aus der Gegenwart (KLANG) Ausgestaltung geschaffen. Dirigenten die Möglichkeit haben zu lernen, wie dieses Werk Ein vollständiges Werkverzeichnis sowie Bestellscheine für Neues aus der Vergangenheit (PROZESSION, ZEITMASZE ) Der Kurs wird während der zwei Wochen der Kurse von authentisch dirigiert wird. Ergänzend werden Filme, in denen Partituren, Compact Discs, Bücher und Filme können kosten- LICHT-Miniaturen Stockhausens langjährigen Klangregie assistenten Kathinka Stockhausen ZEITMASZE probt und dirigiert, vorgeführt. los beim Stockhausen-Verlag, Kettenberg 15, 51515 Kürten, sind Komponisten, Interpreten, Musikwissenschaftler, Pasveer und Bryan Wolf gemeinsam mit Stockhausens per- angefordert (Fax: +49-[0] 2268-1813; E-mail: Stockhausen- Klangregisseure und Musikliebhaber sön lichem Tontechniker Igor Kavulek geleitet. Unterstützt [email protected]) oder im Internet herunter geladen werden wieder herzlich eingeladen. werden sie von erfahrenen Klangregisseuren, die bereits mit Alle Konzerte sind öffentlich (www.stockhausen.org). der Projektion von Stockhausens Elektronischer Musik sowie Über einen Zeitraum von 17 Tagen werden 17 Konzerte und für die Kursteilnehmer kostenlos. seiner elektronischen Werke mit Interpreten vertraut sind. Veranstaltungsort: Sülztalhalle (Schulzentrum), Kürten. stattfinden. vom 10. bis 26. Juli 2009