Pelos Caminhos De Jacobina: Memórias E Sentimentos (Res)Significados
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DANIEL LUCIANO GEVEHR PELOS CAMINHOS DE JACOBINA: MEMÓRIAS E SENTIMENTOS (RES)SIGNIFICADOS SÃO LEOPOLDO/RS 2007 DANIEL LUCIANO GEVEHR PELOS CAMINHOS DE JACOBINA: MEMÓRIAS E SENTIMENTOS (RES)SIGNIFICADOS TESE APRESENTADA À UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS COMO REQUISITO PARCIAL PARA OBTENÇÃO DO GRAU DE DOUTOR EM HISTÓRIA ORIENTADORA: PROFA. DRA. ELIANE CRISTINA DECKMANN FLECK SÃO LEOPOLDO/RS 2007 FICHA CATALOGRÁFICA Gevehr, Daniel Luciano. 94(816.5) Pelos caminhos de Jacobina : memórias e sentimentos (res)signi- G396p ficados [manuscrito] / Daniel Luciano Gevehr. – São Leopoldo: 2007. 286 f. , enc. Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS, 2007. 1. RS – História. 2. Sapiranga, RS – História. 3. RS – Imigração alemã. 4. Movimentos messiânicos - Mucker. I. Título. Catalogação na publicação: Priscila Fernandes Medeiros – CRB-10/1399 FOLHA DE APROVAÇÃO DANIEL LUCIANO GEVEHR PELOS CAMINHOS DE JACOBINA: MEMÓRIAS E SENTIMENTOS (RES)SIGNIFICADOS TESE APRESENTADA À UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS COMO REQUISITO PARCIAL PARA OBTENÇÃO DO GRAU DE DOUTOR EM HISTÓRIA APROVADO EM 21 DE SETEMBRO DE 2007. BANCA EXAMINADORA DRA. MARIA LUCIA DE SOUZA RANGEL RICCI - UNICAMP DRA. JOANA MARIA PEDRO - UFSC DRA. ELIANE C. D. FLECK (ORIENTADORA) - UNISINOS DRA. ELOÍSA H. C. DA LUZ RAMOS - UNISINOS DR. MARTIN NORBERTO DREHER - UNISINOS Dedico este trabalho aos meus pais Delmar Egon Gevehr e Iria Roennau Gevehr. Ensinaram-me as verdadeiras lições da escola da vida! AGRADECIMENTOS Agradeço, em primeiro lugar, aos meus pais pelo dom da vida. Seus exemplos de vida são fonte de inspiração para esta conquista. À CAPES pela bolsa de estudos que me permitiu realizar esta pesquisa. Ao Professor Doutor Marcos Justo Tramontini (in memorian), que incentivou e orientou os primeiros passos desta pesquisa. Sua paixão pela vida e pela história me fez ver que valores como caráter, simplicidade e amor à vida fazem toda a diferença. De forma muito especial, à minha orientadora, Professora Doutora Eliane Cristina Deckmann Fleck, pela arte de ensinar. Nesta caminhada pelos meandros da história, sua presença constante foi indispensável. Agradeço, de coração, pela sinceridade, pelo carinho, pela compreensão e pela leitura de lupa. Sem isso não teria conseguido viajar pelos caminhos de Jacobina. Sempre carregarei seu exemplo comigo! À Professora Doutora Eloísa Helena Capovilla da Luz Ramos que me mostrou a paixão pelos estudos das representações sociais. Nesta caminhada, que se iniciou na realização do mestrado, foi com quem sempre pude contar. Obrigado pelo sorriso e pelo diálogo através do qual fizemos Jacobina reviver. Ao Professor Doutor Martin Norberto Dreher, profundo conhecedor da história da imigração no sul do Brasil. Suas críticas e sugestões me fizeram repensar muitas das verdades que trazia comigo nesta caminhada. Obrigado pelo incentivo dispensado àqueles que ainda se interessam pelas histórias da colônia. Com imenso carinho, à minha grande e inseparável amiga Adriana – irmã de alma. Sua presença faz toda diferença em minha vida. Mostrou-me, através da sinceridade e da alegria, que a vida só vale a pena se for vivida em sua plenitude. Obrigado por poder fazer parte da sua vida e da sua família. As pessoas muito especiais em minha vida: a Beth – alma pura e cheia de amor, o Eduardo, o Fábio e o Francisco. Amizades assim são para se guardar dentro do coração! 7 A Mari - pessoa de rara sensibilidade - pela amizade verdadeira. Tua presença nessa caminhada fez toda diferença. Em muitos momentos foi quem me segurou firme! Aos meus colegas das Faculdades de Taquara – FACCAT. Agradeço de forma carinhosa aos meus alunos dos Cursos de História e de Turismo, com os quais muitas vezes dialoguei sobre a Tese e que me trouxeram detalhes e informações sobre a história da colônia. Aos meus colegas e alunos da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo – IENH – Unidade Fundação Evangélica pela força e pelo apoio que me fizeram ir adiante. Aos professores do Programa de Pós-Graduação em História da UNISINOS que me ensinaram o que é fazer história. De uma forma especial, agradeço aos sábios ensinamentos da Professora Doutora Beatriz Vasconcellos Franzen, cujo exemplo de sabedoria jamais vou esquecer. Às funcionarias do Museu Municipal de Sapiranga que, sempre gentilmente, me auxiliaram no trabalho com as fontes primárias. A comunidade sapiranguense, da qual também sou parte, pela ajuda dispensada na coleta dos dados que constituíram parte do corpus documental da Tese. Aos colonos do Ferrabraz, meu obrigado sincero pela receptividade e pelo acolhimento com o “alemão da cidade”. Meu convívio neste ambiente me permitiu melhor compreender a maneira de viver desta gente. RESUMO A tese analisa as representações sociais construídas sobre os Mucker, no período compreendido entre o desfecho do conflito, em 1874, e os dias atuais. O conflito Mucker marcou de forma definitiva a história do atual município de Sapiranga - RS no qual ocorreu o conflito. Tendo esta questão como ponto de partida, investigamos como em diferentes épocas e contextos se produziram representações sobre os Mucker, o surgimento de diferentes versões sobre eles, bem como a construção e manipulação dos imaginários sociais sobre o episódio e seus personagens por parte da comunidade sapiranguense. Detemo-nos, especialmente, nas representações construídas e difundidas sobre o cenário do conflito, o Morro Ferrabraz, e sobre dois de seus personagens principais, Jacobina Maurer e Genuíno Sampaio. Consideramos os diferentes meios de difusão dessas representações, tais como a historiografia, a literatura, a imprensa, o cinema e também a arte, vinculando-as ao seu contexto de produção e aos interesses dos diferentes grupos sociais que as forjaram. Atentamos, ainda, para o processo de (res)significação dessas representações, identificando as transformações significativas de que foram alvo ao longo do período que compreende o final do século XIX até os dias atuais. Destacamos, sobretudo, o processo de manipulação da memória e dos sentimentos coletivos da comunidade, evidenciado na eleição dos símbolos e dos lugares de memória da cidade de Sapiranga, através dos quais se deu a materialização dessas representações e dos sentimentos coletivos em relação aos Mucker. PALAVRAS-CHAVE: RS – História. Sapiranga – História. RS – Imigração alemã. Movimentos messiânicos - Mucker. ABSTRACT The thesis analyzes the social representations on the Muckers, in the period of time between the outcome of the conflict, in 1874, up to current days. The Mucker conflict definitely marked the history of the current town of Sapiranga/RS, in which the conflict happened. Having this question as a starting point, we investigated how representations on the Muckers have been produced at different times and contexts, the appearance of different versions on them, as well as the construction and manipulation of social imaginary on the episode and its characters by the community of Sapiranga town. We especially focused on the representations which were constructed and spread out on the scene of the conflict, the Ferrabraz Hill, and on two of its main characters, Jacobina Maurer and Genuíno Sampaio. We considered the different diffusion ways of these representations, such as historiography, literature, press, cinema and also art, connecting them to their production context and to the interests of different social groups that forged them. We also gave attention to the process of (re)meaning of these representations, identifying the significant transformations of which were aim throughout the period of time that goes from the end of nineteenth century up to nowadays. Above of all, we highlighted the manipulation process of the memory and the collective feelings of the community, evidenced in the election of important symbols and memory places in Sapiranga town, through which the materialization of these representations and the collective feelings in relation to the Muckers happened. KEYWORDS: RS – History. Sapiranga – History. RS – Detsch immigration. Messianic movements - Mucker. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ........................................................................................................................11 1 O CENÁRIO E O TEMPO: SAPIRANGA E O MORRO FERRABRAZ...........................37 1.1 UMA INCURSÃO NO TEMPO: RECONSTITUINDO O CONFLITO E SEU CENÁRIO ......................40 1.1.1 O período logo após o conflito..................................................................................40 1.1.2 O desenvolvimento econômico e social sapiranguense ............................................43 1.1.3 O contexto político e cultural sapiranguense ............................................................52 1.1.4 O crescimento industrial e a expansão demográfica sapiranguense .........................61 1.2 O MORRO FERRABRAZ: O CENÁRIO DO CONFLITO E SUAS REPRESENTAÇÕES .....................64 1.2.1 O morro na historiografia..........................................................................................68 1.2.2 O morro na literatura.................................................................................................88 1.2.3 O morro na imprensa sapiranguense.........................................................................92 1.2.4 O morro no cinema .................................................................................................100