DOCSLIB.ORG

A&Z Law Firm 里格律师事务所

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A&Z Law Firm 里格律师事务所 A&Z Law Firm 里格律师事务所 上海 Shanghai／大连 Dalian／北京 Beijing／武汉 Wuhan／东京 Tokyo The Latest on COVID-19 and Express of Epidemic Policies 3/13/2020-3/19/2020 1. The Latest on COVID-19 * The data on March 18th, 2020 Newly Newly Newly Newly Confirmed Case Severe Case Death Case Cured Case China 34 -308 8 819 Hubei 0 ----- 8 795 Shanghai 0 ----- 0 1 * The data updated by midnight on March 18th, 2020 Accumulative Current Accumulative Accumulative Confirmed Case Severe Case Death Case Cured Case China 80928 2314 3245 70420 Hubei 67800 1809 3130 57678 Shanghai 338 2 3 326 Link to the reference： 1. The National Data： http://www.nhc.gov.cn/yjb/s7860/202003/e644c2fc18b4448db7ed4b30f68b91a6.shtml 2. Hubei’s Data： http://www.hubei.gov.cn/zhuanti/2020/gzxxgzbd/zxtb/202003/t20200319_2185079.shtml 3. Shanghai’s Data： http://wsjkw.sh.gov.cn/xwfb/20200319/85d2b81633484f15bf0362ba425081f1.html Unit 2001-2002, 20F, Tower 2, Jing An Kerry Centre,No.1515 Nanjing Road West, Shanghai, 200040, China 中国上海市南京西路 1515 号静安嘉里中心二座 2001-2002 室 TEL:(8621)5466-5477 FAX:(8621)5466-5977 E-MAIL:[email protected] -1- A&Z Law Firm 里格律师事务所 上海 Shanghai／大连 Dalian／北京 Beijing／武汉 Wuhan／东京 Tokyo 2. The Epidemic Policies of COVID-19 1. Policies in Beijing Area Time Overview of Policy 3/11/2020 This Notice determines the policies for employees who are staying in Hubei and not returning to Notice: Measures for keeping Beijing, including the prevention and control of the labor relationship of 1.1 Beijing the enterprise, the duty of investigation, the employees who are staying in management of labor relationship, the payment of Hubei and not returning to wages, the subsidies for temporary jobs and Beijing others. 3/14/2020 This Guideline applies to catering enterprises and their stores, enterprises’ canteen, the third-party The Third Guideline for the platform of network catering service and other operation of catering service 1.2 Beijing catering enterprises. The Guideline illustrates the enterprises during COVID- requirements for catering enterprises, for 19 example, the serving spoons and chopsticks, one meter’s space and others. 2. Policies in Shanghai Area Time Overview of Policy 1) From February 1st 2020 to June 30th 2020, reducing the price of electricity by 5%; 3/15/2020 2) From February 22nd 2020 to March 31st Periodical reduction of 2020, reducing the price of general non- 2.1 Shanghai enterprises’ cost on electricity residential gas by 10%; and gas 3) From April 1st 2020 to June 30th 2020, reducing the price of general non-residential gas by 5%. Unit 2001-2002, 20F, Tower 2, Jing An Kerry Centre,No.1515 Nanjing Road West, Shanghai, 200040, China 中国上海市南京西路 1515 号静安嘉里中心二座 2001-2002 室 TEL:(8621)5466-5477 FAX:(8621)5466-5977 E-MAIL:[email protected] -2- A&Z Law Firm 里格律师事务所 上海 Shanghai／大连 Dalian／北京 Beijing／武汉 Wuhan／东京 Tokyo 3. Policies in Jiangsu Area Time Overview of Policy 3/15/2020 Enterprises can apply and search through Jiangsu 3.1 Jiangsu The Guidelines for Jiangsu’s government service network or the local Province policies of favoring government service network. enterprises From February to June in 2020, half reduction of 3/13/2020 the employees’ medical insurance shall be 3.2 Suzhou Half reduction of the applied, including the basic medical insurance, City employees’ medical and local supplementary medical insurance, insurance for five months except for the maternity insurance. 4. Policies in Zhejiang Area Time Overview of Policy 3/12/2020 The action plan includes eighteen measures The action plan of involving five fields: tax reduction, cost implementing the tax reduction, interest reduction, rent reduction and 4.1 Zhejiang reduction, cost reduction, government expenditure reduction. The action rent reduction, interest plan is around one hundred and fifteen billion reduction and government RMB. expenditure reduction 5. Policies in Guangdong Area Time Overview of Policy 1) Half reduction of the enterprises’ basic medical insurance periodically; 3/12/2020 2) Exemption of the enterprises’ local Periodical policy for supplementary medical insurance 5.1 Shenzhen reduction, defer and periodically; City exemption of enterprises’ 3) One level reduction of the enterprises’ basic medical insurance medical insurance periodically; 4) Deferred policy of payment during COVID- 19. Unit 2001-2002, 20F, Tower 2, Jing An Kerry Centre,No.1515 Nanjing Road West, Shanghai, 200040, China 中国上海市南京西路 1515 号静安嘉里中心二座 2001-2002 室 TEL:(8621)5466-5477 FAX:(8621)5466-5977 E-MAIL:[email protected] -3- A&Z Law Firm 里格律师事务所 上海 Shanghai／大连 Dalian／北京 Beijing／武汉 Wuhan／东京 Tokyo 6. Policies in Sichuan Area Time Overview of Policy The health code of Guangdong, Zhejiang, Chongqing, Yunnan, Jiangsu, Hainan, Guizhou, 3/14/2020 Fujian, Shanghai and Shandong shall be accepted 6.1 Sichuan Notice: Acceptance of the in Sichuan and no other restrictions or Province health code of 10 provinces quarantines measures shall be set (except for person with abnormal body temperature and respiratory symptoms). 3/13/2020 Measures include thirty articles involved six Measures for the prevention fields, including speeding up the resumption of 6.1 Chengdu and control of COVID-19 work for service industry, implementing the City and stabilizing the policies for prevention and control of COVID-19 resumption of work for and others. service industry 7. Policies in Shandong Area Time Overview of Policy 1) People entering Shandong shall report to the company or the community; 2) Hotels shall perform obligations of 3/12/2020 reporting people entering Shandong; 7.1 Shandong Notice: Strengthen the report 3) Companies, communities and leasers shall Province system of people entering report information of people entering Shandong Shandong; 4) Companies and communities shall tell people entering Shandong to apply the health code immediately. 3/11/2020 Notice: Human resources This Notice includes the human resources 7.2 Qingdao services organizations and services organizations and dispatch institutions City dispatch institutions can into the policy of application for the returning of apply for the returning of the the unemployment insurance. unemployment insurance Unit 2001-2002, 20F, Tower 2, Jing An Kerry Centre,No.1515 Nanjing Road West, Shanghai, 200040, China 中国上海市南京西路 1515 号静安嘉里中心二座 2001-2002 室 TEL:(8621)5466-5477 FAX:(8621)5466-5977 E-MAIL:[email protected] -4- A&Z Law Firm 里格律师事务所 上海 Shanghai／大连 Dalian／北京 Beijing／武汉 Wuhan／东京 Tokyo 8. Policies in Liaoning Area Time Overview of Policy Periodical reduction of enterprises’ basic 3/13/2020 endowment insurance, unemployment insurance 8.1 Dalian City Notice: periodical reduction and industrial injury insurance (“three social of social insurance insurance”) and the enterprises’ part of basic medical insurance. 9. Policies in Hubei Area Time Overview of Policy 3/13/2020 This Notices illustrated that the half reduction of Notice: Periodical reduction the enterprises’ part of employees’ medical 9.1 Hubei of employees’ basic medical insurance should be applied and every city insurance government shall make the tailor-made policy. 3/12/2020 This Notice includes thirty measures, involving Notice: Measures for eight fields, strengthening the support for finance, 9.2 Hubei promoting the development reducing the cost for market units, optimizing the of economic in Hubei business environment. * Link to the reference: 1.1 http://www.gov.cn/xinwen/2020-03/12/content_5490284.htm 1.2 https://mp.weixin.qq.com/s/ypwoos63kVAg9QaA9k3Uug 2.1 https://mp.weixin.qq.com/s/hNrbP2ATy2hk4wMHhGm-6g 3.1 https://mp.weixin.qq.com/s/6KzQaVv5yQX8lPEhgVEfRg 3.2 http://www.suzhou.gov.cn/szsrmzf/szyw/202003/0b884a1dc37a4b8d89510834a5c24a37.shtml 4.1 http://www.zj.gov.cn/art/2020/3/12/art_1582435_42235703.html 5.1 https://mp.weixin.qq.com/s/oj29PtpcoFFyz9jP872NXA 6.1 http://www.sc.gov.cn/10462/c102278/2020/3/14/386d0b277abf47dfac0462adc4561e97.shtml 6.2 http://www.cdsgsl.gov.cn/policy/00000027/00001486 7.1 https://mp.weixin.qq.com/s/w9PypS5NILWAMnBZENNmuw 7.2 http://www.qingdao.gov.cn/n172/n24624151/n24626255/n24626269/n24626283/2003111402152 51137.html Unit 2001-2002, 20F, Tower 2, Jing An Kerry Centre,No.1515 Nanjing Road West, Shanghai, 200040, China 中国上海市南京西路 1515 号静安嘉里中心二座 2001-2002 室 TEL:(8621)5466-5477 FAX:(8621)5466-5977 E-MAIL:[email protected] -5- A&Z Law Firm 里格律师事务所 上海 Shanghai／大连 Dalian／北京 Beijing／武汉 Wuhan／东京 Tokyo 8.1 https://mp.weixin.qq.com/s/BrMwg7kaMwXqG-HQNXoOUA 9.1 http://www.hb-n-tax.gov.cn/hbsw/shennongjia/gzdt/sjgzdt/169357.html 9.2 http://www.hubei.gov.cn/zfwj/ezf/202003/t20200312_2180269.shtml * The above information is collected according to the government’s released information, there is the possibility of subsequent adjustment and change. Please pay attention to further confirm with the local government or the institute when using it in practice. COVID-19 Client-Responding Group of Shanghai A&Z Law Firm Publish on Monday/Thursday Contacting Window of COVID-19 Client-Responding Group： Chinese: Cheryl Xu [email protected] Japanese: Miffy Li [email protected] English: Elena Gomez [email protected] ©2020 Shanghai A&Z Law Firm All RIGHT RESERVED Unit 2001-2002, 20F, Tower 2, Jing An Kerry Centre,No.1515 Nanjing Road West, Shanghai, 200040, China 中国上海市南京西路 1515 号静安嘉里中心二座 2001-2002 室 TEL:(8621)5466-5477 FAX:(8621)5466-5977 E-MAIL:[email protected] -6- .
Load more

Recommended publications
  • HKR International Ltd Version 1 | Bloomberg: 480 HK Equity | Reuters: 0480.HK Refer to Important Disclosures at the End of This Report
    China / Hong Kong Company Guide HKR International Ltd Version 1 | Bloomberg: 480 HK Equity | Reuters: 0480.HK Refer to important disclosures at the end of this report DBS Group Research . Equity 4 Jun 2020 BUY(Initiating Coverage) Rediscovering a hidden gem. Last Traded Price ( 2 Jun 2020):HK$3.12(HSI : 23,996) • HKRI Taikoo Hui in Shanghai is a crown jewel, supporting its Price Target 12-mth:HK$4.09 (31.1% upside) long-term share price appreciation • Low-cost land reserve in Discovery Bay, a well-regarded Analyst residential community, provides good investment returns Jeff YAU CFA,+852 36684180, [email protected] • The stock is undervalued, trading at 82% discount to our assessed current NAV Price Relative • Initiating coverage with BUY rating and TP of HK$4.09 HK$ Relative Index 3.7 209 Initiating coverage with BUY rating and target price of HK$4.09. HKR 3.5 189 International is trading at 82% discount to our appraised current 3.3 169 3.1 149 NAV, slightly wider than those for other small-to-mid cap property 2.9 129 developers. The stock is undervalued in view of its asset quality and 2.7 109 financial strength. The realisation of the value of its upmarket 2.5 89 Dec-19 Mar-20 residential developments in Hong Kong should provide upside on HKR International Ltd (LHS) Relative HSI (RHS) stock. Steadily growing contributions from HKRI Taikoo Hui in Forecasts and Valuation Shanghai and CDW Building in Hong Kong should underpin its long- FY Mar (HK$ m) 2019A 2020F 2021F 2022F term share price appreciation.
    [Show full text]
  • Investor Presentation
    FY 2020 ANNUAL RESULTS INVESTOR PRESENTATION 18 MARCH 2021 KEY SUMMARY Profit Attributable to Revenue Gross Profit Full Year Dividend Shareholders HK$14.5B HK$8.4B HK$5.4B HK$1.35/share -19% YoY -7% YoY -22% YoY Maintained YoY Margin 58% +8% YoY Payout ratio 46.4% Property Sales -24% YoY Property Sales -3% YoY Underlying Profit HK$4.2B -22% YoY Interim HK$0.40 Property Rental -2% YoY Property Rental -2% YoY Earnings per share HK$2.91 -22% YoY Hotel Operations -40% YoY Hotel Operations -49% YoY Land appreciation tax +182% YoY Final HK$0.95 Contracted Sales Cash & Bank Balance Gearing Book NAV ( Net Debt to NAV) HK$12.9B HK$17.0B 25.1% HK$75.44/share +45% YoY +39% YoY -6.4% vs. 30 Jun 2020 +8% YoY Surpassed HK$8B target by 61% -1.7% vs. 31 Dec 2019 Undrawn HK$16.1B +28% YoY HK HK$5.6B bank loan Mainland HK$7.3B facilities Note 1: Earnings per share based on underlying profit. Note 2: Net debt to total equity in FY 2020 is 22.1% ( FY 2019: 23.6% ) KERRY PROPERTIES LIMITED • FY 2020 ANNUAL RESULTS 2 FY 2020 RESULTS HIGHLIGHTS HONG KONG PROPERTY Key Properties Sales ✓ The Bloomsway, Mantin Heights, Mont Rouge Land Acquisition ✓ LOHAS Park Package Thirteen (October 2020) 2021 Major DP Launches ✓ 10 LaSalle, THE SOUTHSIDE Package Two, 3 Lung Kui Road MAINLAND PROPERTY ✓ Fuzhou Rivercity, Hangzhou Lake Grandeur, Qianhai Kerry Centre Phase 1, Key Properties Sales Shenyang Arcadia Height, Zhengzhou Arcadia Court Land Acquisition ✓ Shanghai Pudong Mixed-use Development Site (February 2021) ✓ Fuzhou Rivercity Apartments, Kunming Complex Development, Qianhai 2021 Major DP Launches Kerry Centre Ph 1, Qinhuangdao Habitat Ph 2, Shenyang Ph 3, Zhengzhou Arcadia Court New Phases KERRY PROPERTIES LIMITED • FY 2020 ANNUAL RESULTS 3 FY2020 RESULTS SNAPSHOT Overall Gross Margins Grew 8% YoY to 58% Higher margins on property sales, while maintaining IP margins • Strong Property Sales margins of 50% were driven by high-end luxury projects in Gross Profit Margin Performance Hong Kong and the Mainland.
    [Show full text]
  • The Luxury Malling of Shanghai: Successes and Dissonances in the Chinese City
    1 1 Th e Luxury Malling of Shanghai Successes and Dissonances in the Chinese City A g n è s R o c a m o r a Introduction Th is chapter looks at the role of one particular type of urban formation in the redefi nition of Shanghai: the luxury shopping mall. In the 1990s and following China’s post-Cultural Revolution opening to the West as well as the party- state’s adoption of a socialist market economy, the city saw the emergence and rapid proliferation of luxury shopping malls. Multi- storey buildings hosting international brands such as Fendi, Chanel, Louis Vuitton or Coach are recurring sights, with Plaza 66, CITIC and Westgate Mall (known as the Golden Triangle of luxury malls) only a few among the still rising list of luxury shopping malls. Th ese malls are part of a wider phenomenon of urban redevelopment in Shanghai. Indeed throughout the 1990s the city experienced an unprecedented programme of urban renewal, economic restructuring and growth.1 Shanghai shift ed from a manufacturing economy to one focused on fi nance, real estate and the service sector.2 Th is urban and economic shift was refl ected in the restructuring of the spatial organization of the city, with skyscrapers, avenues and newly constructed roads central to its reshaping and globalizing.3 Informed by a series of visits to Shanghai in the course of 2014–16 4 and in dialogue with some of the extant literature on Shanghai and China, the chapter shows that to understand the presence of luxury malls in Shanghai one needs to look at the wider context of China’s embrace of both shopping malls and luxury, as well as at the city’s history as a cosmopolitan consumerist centre (fi rst section).
    [Show full text]
  • Towards Sustainable Vertical Urbanism
    ctbuh.org/papers Title: Towards Sustainable Vertical Urbanism Authors: Yosuke Hayano, Principal/Partner, MAD Architects James von Klemperer, Principal, Kohn Pedersen Fox Associates Carol Willis, Director, The Skyscraper Museum Luke Leung, Director, Skidmore, Owings & Merrill LLP Don Davies, Senior Principal, Magnusson Klemencic Associates Sam Cuccurullo, Executive Managing Director, CBRE Cathy Yang, General Manager, Taipei Financial Center Corporation Mun Summ Wong, Principal, WOHA Architects Junjie Zhang, President, East China Architectural Design & Research Institute David Gianotten, Partner, Office for Metropolitan Architecture David Farnsworth, Principal, Arup Dong Shen, Executive General Manager, Zhongnan Group Wai Ming (Thomas) Tsang, CEO, Ping An Financial Center Construction & Development Jianping Gu, President and Board Director, Shanghai Tower Construction & Development David Wing Ip Ho, Head of Design Department, New World Development Company Limited Subject: Sustainability/Green/Energy Keywords: Sustainability Vertical Urbanism Publication Date: 2014 Original Publication: CTBUH Journal, 2014 Issue III Paper Type: 1. Book chapter/Part chapter 2. Journal paper 3. Conference proceeding 4. Unpublished conference paper 5. Magazine article 6. Unpublished © Council on Tall Buildings and Urban Habitat / Yosuke Hayano; James von Klemperer; Carol Willis; Luke Leung; Don Davies; Sam Cuccurullo; Cathy Yang; Mun Summ Wong; Junjie Zhang; David Gianotten; David Farnsworth; Dong Shen; Wai Ming (Thomas) Tsang; Jianping Gu; David Wing Ip Ho Highlights: Shanghai 2014 Conference Towards Sustainable Vertical Urbanism Edited by Daniel Safarik, CTBUH Editor The survival of humanity on this planet relies and storing energy, and looking for completely through 360 degrees of plan or 360 meters of on a radical repositioning of our cities. In the new ways to improve the building’s contribu- height, and our buildings need to both face of unprecedented global population tion to the city; physically, environmentally, recognize, and draw opportunity from, that.
    [Show full text]
  • 1. Results Highlights 2. Hong Kong Portfolio 3. PRC Portfolio 4
    1 1. Results Highlights 2. Hong Kong Portfolio 3. PRC Portfolio 4. Financial Position 5. Appendix 2 1. Results Highlights 3 Results Highlights – Underlying profit +21% YoY HK$ million 1H 2015 1H 2014 Change Turnover 4,204 6,174 -32% Gross profit 2,158 3,234 -33% Share of results of associates 1,197 566 +111% Underlying profit 2,182 1,804 +21% Net increase in fair value in investment properties 607 586 +4% Reported profit 2,789 2,390 +17% Earnings per share ($) Underlying profit 1.51 1.25 +21% Reported profit 1.93 1.65 +17% Interim dividend per share ($) 0.30 0.30 +0% 4 Results Highlights In 1H 2015, 1. Total contracted sales $5.0B ( HK $2.4B ; PRC $2.6B ) 2. PRC flagships’ occupancy for office and commercial at over 95% as of Jun 30, 2015 3. PRC property rental gross profit margin rose to 86% (79% as at Jun 30, 2014) 4. Total rental revenue of JingAn Ph 1 & 2, excluding hotel, exceeded $600M 5. Shopping mall at Tianjin Kerry Centre soft opened 6. Acquired 2 sites – a site in Qianhai, Shenzhen, for RMB3.9B in Jan-2015 and a site in Beacon Hill, Kowloon, HK, for $2.4B in Feb-2015 7. Net debt to total equity at 26.1% as at Jun 30, 2015 (24.5% as at Dec 31, 2014) 5 Results Highlights – Recurrent revenue +21% YoY HK$ million Turnover Gross Profit Gross Margin 1H 2015 1H 2014 Change 1H 2015 1H 2014 Change 1H 2015 1H 2014 Property sales 1,739 4,140 -58% 615 2,034 -70% 35% 49% HK N1 1,304 3,437 -62% 552 1,782 -69% 42% 52% PRC N2 435 703 -38% 63 252 -75% 14% 36% Property rental * 1,756 1,474 +19% 1,466 1,152 +27% 83% 78% HK N3 437 437 +0% 336 337 0% 77% 77% PRC N4 1,319 1,037 +27% 1,130 815 +39% 86% 79% Hotel operations * N5 709 560 +27% 77 48 +60% 11% 9% Total 4,204 6,174 -32% 2,158 3,234 -33% 51% 52% * Recurrent revenue 1H 2015 turnover breakdown Two main growth drivers N1 Sales in 1H15 mainly contributed by 1 & 3 Ede Road and 8 LaSalle.
    [Show full text]
  • Italian Hospitality Seal Italian Restaurants in the World
    ITALIAN HOSPITALITY SEAL ITALIAN RESTAURANTS IN THE WORLD Quality is definitely one of the keywords that better represents Italy all over the world, and warm hospitality is for sure one of the features that label Italian people. "Italian Style" dining is more than merely eating, it’s gathering together, sharing and enjoying the unique taste of ingredients cooked according to the traditional recipes, handed down generation by generation. This cultural experience, that is a national cultural heritage, must not only be protected but also spread and promoted worldwide. The “Italian Hospitality Seal” emphasizes the use of genuine Italian products, the offer of authentic Italian recipes, and the replication of a truly Italian atmosphere in the restaurant. The award aims at spotting and identifying authentic Italian restaurants in 54 countries in the world. The first certification dates back to 1997 and since 2010 it has been promoted in China by the China-Italy Chamber of Commerce (CICC). The project is supported by Unioncamere, together with the National Institute for Tourism Research (IS.NA.R.T), and five Italian Ministries (Foreign Affairs, Cultural Heritage, Economic Development, Tourism and Agriculture). Year after year, following accurate inspections and documents collection, CICC rewards all those restaurants which are an exceptional example of the versatility and quality of both Italian cuisine and hospitality. In 2014, 35 Italian restaurants received the award. During the awarding ceremony, CICC also presented and distributed to all the guests the first edition of the food guide “Authentic Italian Food Quality Experience”, containing information of all the awarded restaurants in 2014. “Where can I eat a real pizza Margherita? Where can I taste the best pasta al dente? Where can I go to make sure that the ingredients are 100% Italians?” The “Italian Hospitality Seal” finally answers all those questions that Italians (and not only) living abroad have always asked to themselves.
    [Show full text]
  • Review of Property Business
    MANAGEMENT DISCUSSION & ANALYSIS REVIEW OF PROPERTY BUSINESS Manzhouli Presence in the PRC and Hong Kong Shenyang Qinhuangdao Yingkou Beijing Tangshan Tianjin Jinan China Zhengzhou Nanjing Shanghai Chengdu Hangzhou Ningbo Nanchang Changsha Fuzhou Putian Kunming Shenzhen Hong Kong Macau Overview The Group recorded satisfactory performance during the year despite the prevailing economic uncertainty and challenges in the operating environment. The year saw healthy sales in the PRC and Hong Kong, supported by solid demand for the Group’s premium-quality properties. The Group also continued to actively manage its investment property portfolio so as to maximize its earnings potential. As at 31 December 2013, the Group maintained a property portfolio comprising properties under development measuring a gross floor area (“GFA”) of 44.77 million square feet (2012: 47.09 million square feet), completed investment properties of 10.99 million square feet (2012: 9.85 million square feet), hotel properties of 1.67 million square feet (2012: 0.86 million square feet) and properties held for sale of 1.77 million square feet (2012: 1.37 million square feet). Building on this prime asset base, the Group remains well positioned to create long-term value for its shareholders. 12 KERRY PROPERTIES LIMITED ANNUAL REPORT 2013 Property Portfolio Property Portfolio Composition Composition - By Type Under development - By Location 59.20 million square feet 59.20 million square feet in 44.77 million square feet in attributable GFA attributable GFA in attributable
    [Show full text]
  • Results and Reviews 2020 中国酒单大奖 – 结果和评语
    2020 CHINA’S WINE LIST OF THE YEAR - RESULTS AND REVIEWS 2020 中国酒单大奖 – 结果和评语 Leading experts from China have partnered with some of the world’s most respected Master Sommeliers, Masters of Wine, wine media and wine judges to rate, review and reward the best wine lists from greater China’s finest restaurants, hotels, cafes, wine bars and clubs. 来自中国领先的专业人士们与一些世界上最受尊敬的侍酒大师、葡萄酒大师、葡萄酒媒体和评委们对来自大 中华区最优秀的餐厅、酒店、咖啡馆、酒吧和俱乐部的最好的酒单进行排名、点评和表彰。 Any restaurants that have been given a Glass Rating are commended lists, and they are all here for you to discover. See how they’ve rated, read the judges review, use this as a guide and you can explore with confidence new wine and dining destinations from across China, Hong Kong, Macau and Taiwan. 任何被授予了一个杯数排名的餐厅都是推荐的酒单，他们在此等候着您去发现。看他们是如何被评委排名和 点评的，并以此作为指南帮助您信心满满地去探索来自中国、香港、澳门和台湾的新葡萄酒和餐饮机构。 Understanding this Results and Review Guide: Only wine lists that have been awarded a Glass Rating are included in this Results and Reviews Guide. 了解点评：只有获得一个杯数排名的酒单被包含在此获奖结果和点评指南内。 =Recommended =Outstanding =Excellent 推荐的 优秀的 卓越的 $, $$, $$$ = an indication of wine prices 葡萄酒价格的指示 Our sincere thanks to our Partners and Sponsors who have made these Awards possible, on behalf of the Tourism and Hospitality industries across greater China and discerning consumers everywhere. 我们仅代表大中华区的旅游酒店服务业和最富洞察力的消费者们，十分真诚的感谢所有奖项的合作 伙伴和赞助商 HALL OF FAME CHINA'S WINE LIST OF THE YEAR – HALL OF FAME MAIN AWARD WINNERS • Café Gray Deluxe – The Middle House, Shanghai (2019) • SW Steakhouse – Wynn Palace, Macau (2019) • 8½ Otto e Mezzo Bombana
    [Show full text]
  • Marketscore the Key to Investing in China China Q1 2014
    MARKETSCORE The Key to Investing in China CHINA Q1 2014 GLOBAL RESEARCH & OFFICES CONSULTING Contents Introduction 1 Methodology 2 Office Investment 4 Market Summary 4 City Highlights 5 Beijing: Market Outlier 5 Shanghai: Low Risk, Stable Return 7 Wuhan: Stay Low, Aim High 10 Chengdu: Opportunities and Challenges 13 Local Rivals: Chengdu vs. Chongqing 14 Tianjin: Elusive Demand 16 Contacts 18 MARKETSCORE REPORT OFFICES Introduction China has emerged as a major investment target for global real estate investors thanks to its rapid economic growth and growing strategic importance as the world’s second largest economy. According to ANREV’s investor intention survey 2013, Greater China is the most preferred location in the Asia Pacific for real estate investment, with as many as 59% of the respondents naming it the top destination. Preferred country and sector in Asia Pacific for real estate investment 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Greater China Australia Emerging SEA Singapore Japan India South Korea Malaysia InvestorsInvestor F u n d o f F u FnUNDd Ma nOFag eFrUNDs MFuanagersnd Manag e r s FUND Managers Source: ANREV investor intention survey 2013 While there is no shortage of interest in investing in China, investors, especially foreign ones, face multiple challenges as they formulate their investment strategy and execute their acquisitions. China has over 90 cities with an urban population of over one million, far more than the total in the US and Europe combined. After over thirty years of rapid economic growth, the country is highly diversified, and regional economic growth and social development is seriously imbalanced.
    [Show full text]
  • CTBUH 2013 Review
    CTBUH Year in Review: Tall Trends of 2013 Small Increase in Completions Marks Return to Upward Trend Report by Daniel Safarik and Antony Wood, CTBUH Research by Marty Carver and Marshall Gerometta, CTBUH By all appearances, the small increase in the total number of tall-building completions from 2012 into 2013 is indicative of a return to the prevalent trend of increasing completions each year over the past decade. Perhaps 2012, with its small year-on-year drop in completions, was the last year to register the full effect of the 2008 / 2009 global financial crisis, and a small sigh of relief can be let out in the tall-building industry as we begin 2014. Figure 1. The tallest 20 buildings completed in 2013 © CTBUH Please see end of report for a more detailed 2013 skyline At the same time, it is important to note that 2013 was the second-most successful year ever, in terms of 200-meter-plus building completion, with 73 buildings of 200 meters or greater height completed. When examined in the broad course of skyscraper completions since 2000, the rate is still increasing. From 2000 to 2013, the total number of 200-meter-plus buildings in existence increased from 261 to 830 – an astounding 318 percent. From this point of view, we can more confidently estimate that the slight slowdown of 2012, which recorded 69 completions after 2011’s record 81 – was a “blip,” and that 2013 was more representative of the general upward trend. 2013 Tallest #1: JW Marriott Marquis Hotel Dubai, Dubai 2013 Tallest #4: Al Yaqoub Tower, Dubai (CC BY-NC-ND) 2013 Tallest #5: The Landmark, Abu Dhabi.
    [Show full text]
  • Kerry Properties Limited
    Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. FINAL RESULTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2020 The Board of Directors (the “Board”) of the Company announces the consolidated final results of the Group for the year ended 31 December 2020. The Audit and Corporate Governance Committee of the Company has met to review the results and the financial statements of the Group for the year ended 31 December 2020 prior to recommending them to the Board for approval. OVERALL RESULTS Kerry Properties Limited recorded strong contracted sales for the year ended 31 December 2020, surpassing our full year contracted sales target of HK$8,000 million for Hong Kong and the Mainland by 61% to achieve HK$12,880 million (2019: HK$8,900 million). The Group’s Property Rental business proved resilient and recorded revenues of HK$4,827 million for the year ended 31 December 2020 (2019: HK$4,911 million). Although sales and rental performance was dampened by quarantine and social distancing measures in the first half of 2020, the Group narrowed the gap as market conditions improved in the second half of 2020. During the year, the Group’s total gross profit margin increased to 58% (2019: 50%). This was led by the Property Sales business, which recorded a 25% increase in gross profit margins to 50% (2019: 40%), and the Property Rental business, which maintained gross profit margins of 77% (2019: 77%) for the year ended 31 December 2020.
    [Show full text]
  • Arup in Greater China
    Arup in Greater China Bringing a global vision to local needs ©John Nye We shape a better world Arup is the creative force at the heart Founded in 1946 with an enduring set of many of the world’s most prominent of values, our unique trust ownership projects in the built environment and fosters a distinctive culture and across industry. an intellectual independence that encourages collaborative working. We offer a broad range of professional This is reflected in everything we do, services that combine to make a allowing us to develop meaningful real difference to our clients and the ideas, help shape agendas and deliver communities in which we work. results that frequently surpass the expectations of our clients. We are truly global. From 91 offices in 39 countries our 11,000 designers, The people at Arup are driven to find engineers, planners and consultants a better way and to deliver better deliver innovative projects across the solutions for our clients. We shape a world with creativity and passion. better world. On the cover Beijing CBD: China Central Television (CCTV) Headquarters, China Zun and China World Tower On this page Stonecutters Bridge, Hong Kong 3 Over 35 years in Greater China Drawing upon global expertise, we help local and international clients meet their business needs by adding value through technical excellence, efficient organisation and professional service. Arup has more than 35 years of experience Arup has worked on many of the most iconic in Greater China. The Hong Kong office was structures in the Greater China region including established in 1976 as the firm’s East Asia Beijing Olympic venues, Shanghai Expo headquarters, and since then we have opened pavilions, Canton Tower, Stonecutters Bridge, offices in Beijing, Chongqing, Guangzhou, International Commerce Centre and Taipei Macau, Shanghai, Shenzhen, Taipei, Tianjin and Performing Arts Center.
    [Show full text]