<<

Note on 's Texts

Unless otherwise stated, all citations from Petrarch's works are taken from the following editions and translations.

Petrarch's Works

Bucolicum carmen e i suoi commenti inediti. Edited by A. Avena. Padua: Societa cooperativa tipografica, 1906. Canzoniere. Edited by Gianfranco Contini; annotated by Daniele Ponchiroli. Turin: Einaudi, 1964. Collatio laureationis. In Opere latine di Francesco Petrarca, edited by Antonietta Bufano. 2 vols. Turin: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1975. 2:1255-83. Contra eum qui maledixit Italie. In Opere latine di Francesco Petrarca, edited by Antonietta Bufano. 2:1153-1253. De otio religioso. In Opere latine di Francesco Petrarca, edited by An­ tonietta Bufano. 1:567-809. De sui ipsius et multorum ignorantia. In Opere latine di Francesco Petrarca, edited by Antonietta Bufano. 2:1025-115I. De viris illustribus. Edited by G. Martellotti. Edizione nazionale delle opere di Francesco Petrarca, vol. 2. Florence: Sansoni, 1964. . In Opere latine di Francesco Petrarca, edited by An­ tonietta Bufano. 1:261-565. Lefamiliari di Francesco Petrarca. Edited by Vittorio Rossi and Um­ berto Bosco. Edizione nazionale delle opere di Francesco Pe­ trarca, vols. 10-13. Florence: Sansoni, 1933-42. Invective contra medicum. In Opere latine di Francesco Petrarca, edited by Antonietta Bufano. 2:817-94I. Posteritati. In Prose, edited by G. Martellotti et ale La letteratura italiana. Storia e Testi. Milan-Naples: Ricciardi, 1955. 2-18. Rerum memorandarum libri. Edited by Giuseppe Billanovich. Edi­ zione nazionale delle opere di Francesco Petrarca, vol. 5. Florence: Sansoni, 1943.

XU1 NOTE ON PETRARCH'S TEXTS

Rerum senilium liber XlV.Admagnijicum Franciscum de Carraria Padue dominum. Epistola I. Qualis esse debeat qui rem publicam regit. Edited by V. Ussani. Padua, 1922. . In Prose, edited by G. Martellotti et al. 7:22-214. Sine nomine: Lettere polemiche epolitiche. Edited by Ugo Dotti. Bari: Laterza, 1974. Trionji. In Rime, trionji epoesie latine, edited by Ferdinando Neri et al. Milan-Naples: Ricciardi, 1951. 481-578.

Translations

Bergin, Thomas G., trans. Petrarch's . New Haven: Yale University Press, 1974. Bernardo, AIdo, trans. Rerum Familiarum Libri I-VIII Albany: State University ofNew York, 1975. --a Letters on Familiar Matters: Books IX-XXIV. 2 vols. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1982. Bishop, Morris, trans. Epistle to Posterity. In Letters from Petrarch. Bloomington: Indiana University Press, 1966. 5-12. Carozza, Davy A., and H. James Shey. Petrarch's "Secretum," with Introduction, Notes, and Critical Anthology. Series 17. Classical Languages and Literature, vol. 7. New York: Peter Lang, 1989. Durling, Robert M., ed. and trans. Petrarch's Lyric Poems: The "Rime sparse" and Other Lyrics. Cambridge: Harvard University Press, 1976. Kohl, Benjamin G. How a Ruler Ought to Govern His State. In The Earthly Republic: Italian Humanists on Government and Society, edited and translated by Benjamin G. Kohl and Ronald G. Witt, with Elizabeth B. Welles. Philadelphia: University ofPennsylva­ nia Press, 1978.35-78. --a "Petrarch's Prefaces to De viris illustribus." History and Theory 13 (1974): 132 -44. Nachod, Hans, trans. On His Own Ignorance and That ofMany Others. In The Renaissance Philosophy ofMan, edited by Ernst Cassirer, P. O. Kristeller, and J. H. Randall, Jr. Chicago: University of Chicago Press, 1948. 49-133. --a '~ Self-Portrait." In The Renaissance Philosophy ofMan, edited by Ernst Cassirer, P. O. Kristeller, and J. H. Randall, Jr. 34-35.

XIV NOTE ON PETRARCH'S TEXTS

Rawski, Conrad H., trans. Four Dialoguesfor Scholars: The Remedies. Cleveland: Press ofWestern Reserve University, 1967. Wilkins, Ernest Hatch, trans. . Chicago: University ofChi­ cago Press, 1962. Zacour, Norman P. Petrarch's Book withouta Name: A Translation ofthe "." Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1973. Zeitlin,Jacob. The Life ofSolitude by Francis Petrarch. Urbana: Univer­ sity ofIllinois Press, 1924.

xv