offtravel – inny wymiar przygody

6 – 7 października 2018

www.offtravel.pl tel: +48 601 052 042 [email protected]

PRZED NAMI

Ø aktywny weekend poza miastem Ø wędrówka beskidzkimi szlakami przez buczynowe lasy i widokowe polany Ø jesienne krajobrazy, flora i fauna Beskidu Niskiego Ø poznawanie kultury i historii Łemków i Łemkowszczyzny Ø zwiedzanie łemkowskich cerkwi, skansenu w Zyndranowej i urokliwej Dukli Ø szkolenie – terenoznawstwo i nawigacja w górach Ø szkolenie – jak przygotować się do wycieczki w góry? Ø szkolenie – co i dlaczego warto mieć w górskim plecaku? Ø nocleg w klimatycznym gospodarstwie agroturystycznym w Zawadce Rymanowskiej

O WYJEŹDZIE

Beskid Niski to jedne z najbardziej zapomnianych i najrzadziej odwiedzanych przez turystów gór w Polsce. Ale to jednocześnie jedno z największych powierzchniowo pasm, gdzie główny grzbiet ciągnie się na długości ponad 100 km od przełęczy Tylickiej na zachodzie po Łupkowską na wschodzie. W ich krajobrazie dominują łagodne grzbiety porośnięte lasami, porozdzielane otwartymi dolinami pełnymi dzikich łąk i pastwisk. Do dzisiaj te niezwykłe góry zachowały najwięcej autentyzmu, są słabo zagospodarowane, niezabudowane dużymi ośrodkami turystycznymi i niepoprzecinane siecią wygodnych dróg. Wszystko to w połączeniu z dużym bogactwem przyrodniczym sprawia nieznane w innych pasmach Beskidów poczucie kameralnej pustki i doskonałego kontaktu z dziką przyrodą.

Od lat Beskid Niski zamieszkiwany był przez Łemków. To słowiańska grupa etniczna, która ukształtowana się na przestrzeni wieków z ludności napływającej z różnych stron Karpat i pogórza. To oni jako pierwsi zasiedlali bezludne tereny Beskidu Niskiego, zakładali wioski, karczowali lasy, wytyczali drogi. Wykształcili odrębną kulturę, architekturę i język. Tak narodziła się niesamowita kraina Łemkowszczyzna. Ich spokojny rozwój przerwała dopiero II wojna światowa, a dokładnie to co nastąpiło po niej. Dziś kultura Łemków odradza się na nowo o czym świadczą odrestaurowane cerkwie, wytyczone szlaki dydaktyczne, liczne skanseny, muzea i łemkowskie festiwale.

Proponujemy Wam aktywny weekend w niezwykle ciekawych przyrodniczo, historycznie i kulturowo górach, połączony z poszerzeniem wiedzy i umiejętności turystycznych. Pokażemy Wam o czym należy pamiętać planując wyjazd, jak spakować się na wędrówkę i dobrać odpowiednią odzież do warunków oraz jak poruszać się na szlaku i poza nim.

Zaczynamy w sobotę rano, a kończymy w niedzielę po południu.

NA ŁEMKOWSKIM SZLAKU | 6 – 7 PAŹDZIERNIKA 2018 | POLSKA - 2 -

PLAN WYJAZDU

1 dzień: Nowy Żmigród – Grzywacka Góra – Łysa Góra – Polana – – Pustelnia św. Jana z Dukli – Cergowa – Spotykamy się w sobotę o 8:00 rano w Nowym Żmigrodzie, przy przystanku autobusowym w centrum miejscowości. Stąd ruszamy szlakiem w kierunku Chyrowej. Nasza trasa początkowo prowadzi szlakiem zielonym, by po chwili wejść na szlak czerwony, nazywany Głównym Szlakiem Beskidzkim. Po drodze wchodzimy na kolejne szczyty będące jednocześnie wspaniałymi punktami widokowymi na Beskid Niski: Grzywacką Górę, Łysą Górę i Polanę. Podczas wędrówki realizujemy program szkoleniowy dotyczący podstaw terenoznawstwa i nawigacji w górach. Ćwiczymy posługiwanie się mapą i kompasem. Poznajemy świat roślin i zwierząt występujący w Beskidzie Niskim. Po zejściu do Chyrowej zatrzymamy się przy dawnej Cerkwi Opieki Bogurodzicy pełniącej obecnie funkcję kościoła rzymskokatolickiego. Jest to jedna z najlepiej zachowanych cerkwi grekokatolickich w Beskidzie Niskim, zbudowana w XVIII wieku w stylu łemkowskim. Następnie dalej wędrujemy szlakiem czerwonym i docieramy do Pustelni św. Jana z Dukli. Tutaj podczas dłuższego odpoczynku dowiadujemy się kim są Łemkowie, jakie jest ich pochodzenie, czym charakteryzuje się ich kultura, architektura, język i religia, oraz jak kształtowała się historia Beskidu Niskiego i całej Łemkowszczyzny na przestrzeni dziejów. Z Pustelni schodzimy w dolinę rzeki Jasiołka i po jej przekroczeniu, dalej Głównym Szlakiem Beskidzkim, wdrapujemy się na Cergową, najwyższy szczyt znajdujący się tego dnia na naszej trasie (716 m n.p.m.). Stąd już szlakiem żółtym schodzimy do Zawadki Rymanowskiej i udajemy się do urokliwego gospodarstwa agroturystycznego Farfurnia na nocleg. Łączny czas wędrówki tego dnia to 7-8 godzin. Wieczór spędzamy przy opowieściach i pokazie slajdów z wypraw w najdalsze zakątki Ziemi, oraz na wspólnym biesiadowaniu przy ognisku. Nocleg w schronisku w pokojach wieloosobowych.

2 dzień: Zawadka Rymanowska – Piotruś – Stasiane – Ostra – – W niedzielę po śniadaniu rozpoczynamy drugą część szkoleniową. Podczas godzinnego wykładu omówimy co i dlaczego powinno się znaleźć w plecaku na wycieczkę w góry. Zajmiemy się też kwestią dobrania odpowiedniej odzieży do warunków górskich oraz tematem sprzętu jaki zawsze powinniśmy mieć ze sobą – zarówno na krótkich wycieczkach, jak i na dłuższych wyprawach trekkingowych. Po części szkoleniowej wyruszamy w góry. Idziemy szlakiem żółtym na Piotrusia, najwyższy szczyt zdobywany podczas naszej 2-dniowej wycieczki (728 m n.p.m.). Po zejściu do wioski Stasiane ponownie przekraczamy rzekę Jasiółkę i tym razem już szlakiem zielonym przez Ostrą wędrujemy do Zyndranowej. W Zyndranowej zwiedzamy Muzeum Kultury Łemkowskiej – skansen w którym znajdują się oryginalne zabudowania łemkowskiej wsi wraz z wyposażeniem. Czas wędrówki tego dnia to 3-4 godzin. Następnie jedziemy wynajętym busem do Dukli. Po dotarciu do miasteczka udajemy się na krótki spacer po kameralnym rynku z renesansowym ratuszem, zwiedzamy kościół pw. św. Jana z Dukli (dawny klasztor Bernardynów) i zespół pałacowy wraz z Muzeum Historycznym. Wycieczkę kończymy około godziny 15:00.

NA ŁEMKOWSKIM SZLAKU | 6 – 7 PAŹDZIERNIKA 2018 | POLSKA - 3 -

WAŻNE INFORMACJE

• Istnieje możliwość skorzystania ze zorganizowanego i dodatkowo płatnego przejazdu busem z Warszawy (w obie strony) w przypadku zgłoszenia się minimum 10 chętnych osób. Jeśli jesteś zainteresowana/y taką opcją transportu, poinformuj nas o tym w formularzu zgłoszeniowym w polu „dodatkowe informacje”. Wówczas spotykamy się w piątek 5 października o godzinie 23:00 w kawiarni „Południk Zero” przy ul. Wilczej 25, zaś powrót do Warszawy przewidziany jest w niedzielę 7 października około godziny 24:00. • Wyjazd nie jest dostępny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

WYPOSAŻENIE UCZESTNIKA

• plecak (30-40 litrów) z ochraniaczem przeciwdeszczowym (rzeczy w plecaku najlepiej dodatkowo zabezpieczyć pakując w worki foliowe) • buty trekkingowe powyżej kostki, ochraniacze na buty tzw. stuptuty • obuwie na zmianę do gospodarstwa agroturystycznego • kurtka typu softshell lub przeciwdeszczowa z kapturem • bluza polarowa i długie spodnie turystyczne • oddychające koszulki z długim i krótkim rękawem, krótkie spodnie • grube i cieńsze skarpety, bielizna • czapka i rękawiczki, chusta typu buff • nakrycie głowy chroniące przed słońcem • śpiwór, kijki trekkingowe • ręcznik, przybory higieniczne • okulary przeciwsłoneczne, krem z filtrem UV • latarka ze sprawnymi bateriami, scyzoryk • telefon komórkowy z naładowaną baterią, ładowarka, powerbank • dokument tożsamości i pieniądze • mapa Beskidu Niskiego (część wschodnia), kompas • prowiant indywidualny, nóż turystyczny • podstawowa apteczka – indywidualne środki opatrunkowe i lekarstwa (koc termiczny, plaster z opatrunkiem, bandaż elastyczny, gaziki nasączane spirytusem, gaziki jałowe, aspiryna, przeciwbólowe, coś na dolegliwości żołądkowe)

NA ŁEMKOWSKIM SZLAKU | 6 – 7 PAŹDZIERNIKA 2018 | POLSKA - 4 -

Kraj: Polska Termin: 6 – 7 października 2018 Czas trwania: 2 dni Liczba uczestników: 10 - 20 osób (minimalna liczba uczestników 10 osób)

Cena wyjazdu: 260 PLN (płatne w ciągu 3 dni od dnia otrzymania Umowy) Obejmuje: − organizację wyjazdu − obecność licencjonowanego przewodnika beskidzkiego − przejazd busem z Zyndranowej do Dukli − bilety wstępu do zwiedzanych obiektów − program szkoleniowy − nocleg w gospodarstwie agroturystycznym (pokoje wieloosobowe) − ubezpieczenie NNW Wyżywienie uczestników we własnym zakresie.

Organizator: Offtravel s.c. ul. Jana Pawła II 19 99-400 Łowicz Przewodnik: Wojciech Marzec Podróżnik. Studiował geografię, marketing i zarządzanie. Zafascynowany podróżami od zawsze, a zawodowo od 10 lat związany z organizacją wypraw przygodowych jako twórca i koordynator Grupy Wyprawowej “Chate.pl”. Współzałożyciel warszawskiej kawiarni podróżniczej “Południk Zero”, w której goście chętnie dzielą się z innym swoimi podróżniczymi doświadczeniami. Lubi biegać i pływać, w wolnym czasie żegluje, jeździ konno i podróżuje motocyklem. Ostatnio swoich sił próbuje w canicrossie. Jak magnes działają na niego wysokie góry i surowe, bezludne przestrzenie. Wielokrotnie podróżował po Patagonii, Australii, Alasce, Kamczatce i krajach Azji Centralnej. Do Mongolii wybrał się starą Ładą Nivą pokonując 14 tys. kilometrów po azjatyckich bezdrożach. Swoją stopę postawił również na Nowej Zelandii, w Maroku i Afganistanie. Zawsze chętnie wraca w rumuńskie i ukraińskie Karpaty. Ale najbardziej, obok swojej rodziny, pokochał polskie Bieszczady i marzy, by kiedyś zatrzymać się w nich na dłużej. Kontakt: tel. +48 601 052 042 e-mail: [email protected] www.offtravel.pl

NA ŁEMKOWSKIM SZLAKU | 6 – 7 PAŹDZIERNIKA 2018 | POLSKA - 5 -