REGISTER & KARTEN

Zeichenerklärung

Hallen-, Freibad Kirche, Kloster

Badestelle, Strandbad Schloss, Burg

Bootfahren, Paddeln Museum, Kino M K

Wandern Essen & Trinken

Reiten, Kutschfahrten Bergwerk

1000 Natursehenswürdigkeit, Park, Gipfel mit Höhe in m ▲

Wild-, Vogelpark Pass mit Höhe in m 50

Naturlehrpfad Museumsbahn

Zoo Seil-, Bergbahn

Radtour Autobahn, Ausfahrt 7 22

Kletterpark Bundesstraße 333

Erlebnispark, Spielplatz Internat. Flughafen

Wintersport ICE-, Bahnhof

TROSTBERG & DER NORDEN

CHIEMSEE

TRAUNSTEIN & WAGINGER SEE

RUPERTIWINKEL

CHIEMGAUER ALPEN

BAD REICHENHALL

NATIONALPARK BERCHTESGADEN

ORTE, INFO & VERKEHR

FERIENADRESSEN

REGISTER & KARTEN Register Annerl 163, 175 Bayerisches Meer 44 Aperschnalzen 90 Bayerisches Moor- und Torf- Orte, Sehenswertes, Natur Archäologie museum Rottau e.V. Stichworte (bitte auch übers 59 109 Aschau i. Chiemgau Bedaium Inhaltsverzeichnis suchen) 110, 59, 202 Berchtesgaden Gaststätten und Unterkünfte 112, 117, 124, 128, 134, 160, 164 – Personen 208 166, 171, 175 – 178, 180 – Aschauer Klamm 143, 213 182, 185, 186, 188, 190, Aschauer Klause 144 194, 214, 215 Aschauerweiher 161, 179, Berchtesgadener Bergbahn A 183, 216 AG 180, 185 Abenteuer 55, 59 Aschauerweiherwirt 161 Berchtesgadener Land Bahn Abtsdorfer See 79, 83, 88, Auenlehrpfad 21, 23 GmbH 219 90, 206, 236 Aufham 78, 92, 207 Berchtesgadener Land Touris- Achental-Linie 219 Augustiner-Chorherrenstift mus GmbH 194 Achthal 93 Baumburg 18 Bergader Käsewelt/Privat- Adlergehege 176 Automuseum 29 käserei GmbH 70 Adlgaß 110, 120 Bergbahn Hochschwarzeck Adventsmarkt 32, 60, 74, B 186 96 Bad Endorf 24, 30, 32, 194, Bergbahn Lofer GmbH 173, Adventure Elements 162 217 180 Ain dorf 24 Bad Reichenhall 137 – 140, Bergbaumuseum 93 Ainring 78, 84, 94, 205, 145, 147 – 151, 154 – 156, Bergen/Chiemgau 121, 231 212, 223, 233, 236 126, 133, 134, 211 Ainringer Moos 84, 94, 205 Badepark 65, 101 Bergener Hochfelln-Seilbahn Alm-Erlebnis-Bus 168, 169, Badesee 102 GmbH & Co. KG 121, 173, 220, 234 Bagel & Coffee 126 Almabtrieb 190, 216 201 Berggasthof Almbachklamm 170, 217 Baiuvarenhaus 71 Gerstreit 167 Almenwelt Lofer 174, 180 Bajuwaren 73 Hirschkaser 187 Almhütte Schlegelmulde Barfuß-Parcours 20, 21, 63, Johannishögl 86 151 68, 242 Staffn-Alm 125 Alpenbad 159 Barfußwandern 68 Weingarten 46 Alpengasthof Hirschbichl Bärnstüberl 120 Berggaststätte 170 169, 234 Bauernhauskaffee Windbeu- Bergwald Erlebnispfad 110 Alpengasthof Hochlenzer telgräfin 106 BernaMare 36 178 Bauernhausmuseum Ame- 36, Alpengasthof Laubau 133 rang 28, 32 38, 47, 48, 51, 54, 55, 60, Alpenpension Ettlerlehen Bauernhofführung 51 193, 199, 227 234 Bauernhofmuseum 72, 204 Biber, -touren 49, 50 Alte Saline Bad Reichenhall Bauernland und Bauersleut Bienenlehrpfad 23, 68, 86, 151 110 204 Altenmarkt an der 18, Baumburg 18 Biergarten Seehäusl 40 197 Baumlehrpfad 112 Bischofswiesen 161, 162, Alz 18, 43, 197 Bayerisch Gmain 141, 146, 178, 179, 183, 184, 216, Alzfähre 18 150, 156, 212, 213, 223 220, 234 Alzing 131 Bayerisches Moormuseum Bockerl 57 Amalienhöhe 141 208 Bodensee 44 Amerang 24, 28, 29, 195 Bayerische Piratenfahrt Bootfahren 43 Anger 78, 79, 92, 207 Chiemsee 45 Brandstätt 29 Anif 86 Bayerische Seenschifffahrt Brauereigasthof Martini 27 GmbH 162

240 Chiemsee-Alpenland-Info Chiemsee-Alpenland Touris- Chiemsee SchifffahrtLudwig Chiemsee Chieming Chiemgauer Schulmuseum Chiemgauer Lokalbahne.V. Chiemgau Thermen Chiemgau Hofbauer Carl-von-Stahl-Haus Campingplatz Café RestaurantJägerwinkl C Buttnmandl Burghausen Burg Brunnenbetriebsbesichtigung Bründlingalm Bruchhäuslweiher Brodhausen Breitbrunn Bräustüberl Schönram Brauhaus Wiesmühl Brauereigasthof Tittmoning Chiemsee-Surfcenter Chiemsee-Segelschule Chiemsee-Bockerl center Gruttenstein 0,237 103, 0,24 235 224, 201, 29 217 24, Zeller See Kühnhausen Grubhof Grafenlehen 116 Tittmoning Stein Raschenberg Plainburg Karlstein Hohenaschau 128 22 4 56 54, u mH&C.G mus GmbH&Co.KG Feßler KG Tettenhausen , auch Ruine 26 9,199 193, 1 1 5 60, 55, 51, 41, 4 5 7 48, 47, 45, 44, 9 60 39, 175 139 188 17 7 89 77, 152 44 238 27 121 5 9 79, 69, 65, 7,238 175, 5,156 155, 237 83 112 237 143 57 235 194 228 20 40 - 88 42 48 Ederbühel E Dürnberg Dr.-Hugo-Beck-Haus Dötzenkopf Dorfen Donauerhof Donau Dokumentation Obersalzberg Deutsche PostEisarena Daxlberger Hof Danielhof Dampfzug Dampf-Straßenbahn D Cine Chiemgau Christkindlmarkt Chiemseeringlinie Chiemseepiraten Chiemseepark Seebruck Chiemseepark Bernau-Felden Chiemseepark Erlebnisbad Erlebnis-Bauernhof Sepp’n- Enten Engelsberg Elektroboot Eislaufhalle Eislaufen Eiskapelle Eisenbahnmuseum Eiscafé Dolcevita Eisarena Königssee Einhorn Eichental Eging Eggstätt-Hemhofer-Seenplat- Eggstätt Eggl-Brücke EFA MuseumfürDeutsche Edmeierhof Königssee 190 156, 134, 96, Bauer te Automobilgeschichte 206 189 54, 199 loch 7 2 199 52, 37, 68 232 88 klamm 131 7 2 9,227 198, 52, 37, 51 3 2,183 123, 23, 54 231 225 104 165 24 9 21 19, 141 162 226 3 2,181 122, 23, 5 3 78, 63, 35, 232 114 183 38 232 31 0 74, 60, 45 105 53 1,218 217, 91 183 165 57 29 41 Förderverein Walderlebnis- Fischunkelalm Fisch ErlebnisweltKönigssee Filz Feuerwehrmuseum Ferienhof Schauer Ferien- undBildungszentrum Feldwies Felden FarbingerHof Farbing Falknerei Fackelwanderung F Esterer Hof Erlstätt Erlebniswanderung Erlebnisspielplatz Erlebnispfad Erlebnispark Fürstnerhof Fuiklmacher Fröschlhof Frillensee Fridolfinger See Fridolfing Freunde derBurgSteine.V. Freizeitzentrum Freizeitpark Ruhpolding Freizeitgelände anderSaa- Freilichtmuseum Freilassinger Lokwelt Freilassing Freibad Freche Feen Fraueninsel Franz-Haberlander-Bad Forsthaus Adlgaß fdMgeta .. pfad Meggenthale.V. Siegsdorf lach 7,178 174, 219 Fischzucht 26 134 116, 173 146, 145, 9 0,18 6,161 160, 138, 103, 99, 6,175 169, 84 8 8 193 48, 38, 148 74 51 3 4 3 7 83, 77, 63, 14, 13, 8 9 200 49, 38, 112 4 204 64, 111 , 225 7 9 1 205, 91, 89, 77, -weg 228 228 0 9,201 199, 60, 225 129 216 70 175 199 163 159 64 5,156 153, 1,120 111, 3 148, 23, 169 231 6 110, 46, 47, 30 89 13 241 20 ,

REGISTER & KARTEN G Hängebrücke 105 I – J Hanznhof 227 Gasthaus Internetportal 193 Happy Birthday! 14, 19, 27, Grafhöhe 186 Inzell 101, 103, 110, 116, 28, 36, 49, 51, 54, 55, 87, Klobenstein 105 120, 123, 134, 211 92, 100, 115, 117, 128, Roiter 18 Jägerwinkl 116 138, 153, 160, 176, 188 Salettl 154 Jenner 164, 180 Hartsee 37, 52 Staufeneck 80 Jennerbahn 185 Hartseestüberl 37, 52 Zollhäusl 89 Johannishögl 82, 86 Haßlberg 114, 131 Gasthof 167 Josef und Marga Posch Haus Chiemgau 224 Altwirt 207 GmbH & Co.KG 150 Haus der Berge 171 Auzinger 177 Jugendbildungshaus Wied- Haus des Gastes 140 Gerstreit 167 hölzl Kaser 224 Heinz vom Stein 27 Wildbichl 112 Jugendherberge Berchtes- Herren insel 58, 199 Geigelstein 103 gaden 234 47, 57 Geigelsteinbahn 105 Jugendumweltzeltplatz Abts- Herrnbauernhof 231 Geocaching 136, 141 dorfer See 236 Hinterbrand 165 Geologiepark 174 Jugendzeltplatz Chieming Hinterponholz 233 Geomorphologie 144 235 Hintersee 163, 167, 172 Gerbereimuseum 27 Hirl-Hof 230 Gestütshof Brendlberg 112 K Hirschbichltal 220 Gipfelrundweg 151 Kafling 88 Hirscheck-Sesselbahn 184 Gletschergarten 144, 213 Kalligraphie 26 Hirscheckblitz 185 Glockenschmiede 131 Kampenwand 117 Hirschkaser 187 Gollenshausen 40, 200 Kampenwandseilbahn GmbH Historische Magirus Feuer- Golling 235 117, 124 wehrfahrzeuge Bayern e.V. Götschen 184 Kapuziner Hof 206 Götschen Skilifte GmbH & 30 Karlstein 139, 140 Hitler, Adolf 189 Co. KG 184 Käsewelt 70 Hitzing 47 Grabenstätt 42, 60, 201 Kelten 53 Hochberg 229 Graflhöhe 186 Keltengehöft 59, 60 Hochfelln 121, 126, 211 Grassau 102, 107, 108, Kendl mühlfilzn 107, 108, Hochfellnhaus 127 109, 134, 207, 208 208 Hochplattenbahn Marquart- Greimharting 47 Kessel-Alm 116, 120 stein 119, 124 Großgmain 145, 152, 153, Kessellifte 120 Hochschwarzeck, -Bergbahn 156, 212 Kienberg 30, 195 GmbH 184, 186 Grünauerhof 148 Kindercamp Sonnenhof Hof 72 Gruttenstein 155 236 Hofanger 40, 200 40, Kinderlandort 210, 211 Hofbauer Tettelham 230 200 Kinderwagen- und Spielweg Högl 81, 86 Gumperting 88 104 Höglwörther See 79, 82, Kino 30, 74, 154 H 207 Kirchanschöring 68, 72, Haarmoos 83, 88 Hohenaschau 112 204, 231 Haiderhof 144, 233 Höhlenburg 26 Kirchheim 22 24 Holundersirup 52 Klamm 105, 141, 143, Hallenbad 13, 100, 101, 159 Holzgeister, -weg 125 168 – 170, 213, 214, 217 Hammerau 82, 148 Holzknechtmuseum 134 Klausbachhaus 172, 190 Hammerloh 68 Holzleitnerhof 229 Klausbachtal 178 Hammerschmiede-Museum Holztrift 175 Klaushäusl 107, 108 131 Huberhof 226 Kleinreiterhof 233

242 Laufen Laubau Latschenwirt Langlaufzentrum Langlaufschule ToniMüller Langlaufloipe Landschaftsschutzgebiet Landhaus-Pension Schwar- Landhaus Weiß Landhaus Jahncke Landesbund fürVogelschutz Lamprechtshöhle Lamawandern L Kutschfahrt Kurpark Kur CaféKonditorei Kunsteisbahn Kultur- undBildungszentrum Kühnhausen Kugelmühle Kugelbachbauer Kratzsee Kratzerimbach Kössen Konzertrotunde imKurgarten Königsseer Ache Königssee Kolping Familienhotel Kochen lernen Kneippanlage Kneipp, Sebastian Klosterwirt Klostersee Kloster Seeon Klobenstein Kletterwald LEO Lenz essen&trinken Leitgering 8,215 183, 183 25 154 217 231 Haarmoos zenbach in Bayerne.V. des BezirksOberbayern 4 2 217 32, 24, 9 5 0 5 206, 95, 90, 85, 79, , 0,106 105, 132 1 0,19 154 149, 101, 71, See 19 6,16 176, 166, 162, 15 82 223 51 106 4,11 190, 171, 140, 5 237 65, 4,145 142, 83 4,19 199 149, 142, 185 183 5 197 25, 176 51 198 16 223 9 21 19, 4,141 140, 175 183 55 214 4,199 142, 1 224 51, 210 73 224 aisKn Marias Kino Maria Klobenstein Maria Gern Märchenpfad Märchenpark Mammutheum Mammut-Museum Malerwinkel Maisweg Maiergschwendt Maibaum M Ludwig I. Ludwig II. Ludwig FeßlerKG Lokwelt Freilassing Lokalbahn BadEndorf– Loipl Loferer Alm Lofer Lödensee Leonhardiritt Moorlehrpfad Moorerlebnisspielplatz Moierhof Modelleisenbahn Mittersee Mittelaltermarkt Minigolf Mettenham Meggenthal Maxhütte Max-Aicher-Arena Mauerham Marzoller Au Marzoll Marktschellenberg Marktschellenbach Marktrestaurant anderBerg- 6 205 96, Obing station 7,10 217 190, 170, 0 6 3,155 134, 96, 60, 179 2,14 0,22 236 232, 209, 134, 124, 9,19 0,227 203, 199, 193, 78, 70, 55, 54, 47, 37, 238 184 7,10 1,214 213, 180, 173, , 138 -aufstellen ,9 4 5 36, 35, 14, 9, 4, 4 2 217 32, 24, 207 146 229 7 8 189 58, 47, 133 186 102 102 , 68 176 0,15 210, 105, 103, 173 -weg 20 30 6,215 166, 145 3,190 133, 1,16 134 116, 115, 84 1,119, 115, 131 1 96 91, 114 9 92 29, 57 123 2,210 129, 106 161, 190 7 80, 47, 9 91, 89, 32, 108 Museum Müritz Mühle St.Johann Mozart, WolfgangAmadeus Moserwirt Moos Naturbadeseen Vorderkaser Naturbadesee Inzell Naturbad Natur-Erlebnistouren Natur- undWaldspielgelände Nationalpark Berchtesgaden Nachtwächter N Museumsstüberl Museumseisenbahn Auto- az&Mo Salz &Moor Rupertiwinkel Römer Naturkunde Moor- Maxhütte Mammutheum Mammut- Klaushäusl Holzknecht- Heimat Hammerschmiede- Gerberei- Freilicht- Feuerwehr- Eisenbahn- Bergbau- Bauernhof- Bauernhaus- 26 168 54 Wimbachbrücke Hintersee St. Bartholomä Informations 220 214, Vogel- Torf- Stille-Nacht- Spielzeug- Schul- 170 84 4 109 94, 44 - 29 0,208 109, 67 29 9 202 59, 161 140 2 93 72, 5,16 212 156, 153, 93 27 133 7,172 171, 2,210 129, stelle: 72 91 208 2 204 72, 30 95 134 129 93 107 8 32 28, 27 28 127 131 6,166 165, 169, 103 154 47 131 243

REGISTER & KARTEN Naturerfahrung 145, 172 Parkeisenbahn 92 Rodeln 91, 111, 117, 178, Naturkunde- und Mammut- Pelhamer See 53 186 Museum 129 Petrusquelle 128 Rohrigham 226 Naturpark Petting 65, 84, 203, 237 Römer, -museum 53, 59, Hofanger 40, 201 Pfaffing 15, 195, 225 202 Untersberg 142, 145 Pfannkuchenbacken 132 Rossfeld, -Panoramastraße Weißbach 169, 220 Pfaubräu 196 182, 215 Naturpavillon Übersee 49, Pferdeschlitten 177 Rote Traun 127 60, 200 Piding 80, 81, 86, 91, 96, Rottau 109, 208 Naturrodelbahn 119, 120, 206 Rudersburger See 105 150, 181, 185 Pipeline 167 Ruhpolding 100, 106, 112, Naturschutzgebiet Geigel- Piratenschatzsuche 45 113, 116, 119, 122, 125, stein 103 Pittenhart 24, 195 126, 131 – 134, 210 Naturspielhaus 54 Plainburg 152 Ruine, ➚ auch Burg Neubichler-Alm 207 Plättenfahrt 17 Karlstein 139 Niederndorferberg 111 Postbus 219 Plainburg 152 Niedernfels 115, 124, 209, Predigtstuhlbahn 150 Raschenberg 84 236 35, 37, Rupertiwinkel-Radweg 206 Nikolaus 188, 190 44, 54 – 57, 199 Rupertuspark 149 Nirnharting 230 Prienavera 35, 37 RupertusTherme 137 Nonner Au 149 Priental 110 Pullach 228 S O Punschern 89 Saalach 89, 90, 148, 175, Oberau 215 213 Oberndorf bei Salzburg 93, R Saalachstuben 148 96, 206 Radtour 52, 69, 89, 113, Saalachtal-Radweg 147 Obersalzberg 176, 178 147 Saaldorf-Surheim 83, 206 Obersalzbergbahn GmbH Raffner Alm 120 Sagenweg 106 181, 186, 215 Rafting 162 Salet 163 Obertaching 68 Ramsau 163, 167, 169, Salzach 17, 86, 89, 206 Oberteisendorf 84 172, 177, 184, 186, 216, Salzachauen 23 Oberulsham 227 233, 234 Salzbergwerk Berchtesgaden Obing am See 15, 24, 32, Ramsauer Tal 164 188 195, 217, 225 Raschenberg 83 Salzburg 86, 219 Obinger See 15 Ratzinger Höhe 46 Salzburger Freilichtmuseum Ödenbach 168 Rauschberg 125 153, 212 Öko-Modellregion Waginger Rauschbergbahn GmbH Sandgrub 19 See – Rupertiwinkel 206 125, 126 Sandsteinbruch 82 Ökomodell Achental 208 Rauschberghaus 125 Sankt Bartholomä 163, Ökomodell Schlechinger Tal Regionalverkehr Oberbayern 165, 166 210 GmbH 217, 218 Sankt Johann 127 Ollerding 226 Reifenrutschbahn 116 Sankt Martin bei Lofer 168, Ortenaupark 149 Reifing, See 102, 208 174, 214 Ortnerhof 230 Reischelklamm 141 Scheiblsee 19 Osing 85 99, 100, 102, Schellenberg 190 Österreich 219 104, 118, 134, 208, 224 Schifffahrt 35, 44, 47, 57, Rezept 132 199 P Riesen 164 Schign 88 Paddeln 16, 17, 43 Rimsting 39, 46, 50, 200, Schleching 103, 105, 134, Panoramaweg 124, 125, 228 210, 238 143 Ritter Heinz von Stein 25 Schleicherhof 223

244 Schmuggler Siegsdorf Sepp’n Bauer Seisenbergklamm Seilbahn Segelschule Seewirt amWössnerSee Seeon Seeleiten Seeklause SeeHotel Wassermann Seegatterl Seecamping TachingamSee Seecafé Toni Seebrück Seebruck Seebad Tüttensee Seebad Schwimmbad Schwarzbach Schulmuseum Schornbad Schönramer Filz Schönau amKönigssee Schneizlreuth Schneidergröben Schnalzer Schnaitseer Seenplatte Schnaitsee Schlucht, Schloss Staufeneck Schloss Hohenaschau Schloss Herrenchiemsee Schloss Amerang Ski-Center Siegsdorfer Petrusquelle 3,14 1,25 232 225, 210, 134, 131, 214 1,233 213, 103 237 238 215, 190, 183, 166, 162, 160, 96 Restaurant 208 Schlosscafé 3 9 9,228 197, 59, 53, 198 18, 5 9 0 9,201 197, 60, 59, 55, GmbH 5 5 2 1 43, 41, 32, 25, 15, 15 ➚ 126 128 weg 89 42 53, 47, 43, 42, 2,18 129, 128, 127, 96 Klamm 184 118 6,175 164, 160 5 8 198 18, 15, 42 200 148 1 60 51, 4,144, 143, 129 9 100 79, 29 58 105 4 88 84, 68 4 32 24, 42 169, 0 91, 80, 128, 43 16, 57 Spielzeugmuseum Spielweg Spielplatz Unterwössen Spielmobil Speedway-Stadion Spa &FamilienResort Sonnenhof SonnenAlm Sommerrodelbahn Soleleitungsweg Snowtubingbahn Skulpturenweg Skilifte RossfeldGmbH&Co Skilifte ObersalzbergGbR Skigebiet Skifahren Skiarena Stöffling Stöckllift Stock Stille-Nacht-Kapelle Stille-Nacht- undHeimat Steinlingalm Steinadler-Beobachtungs Stein anderTraun Staufeneck Staufenbad Stand-up-Paddeln Staffn-Alm Stadtkino Stadt- undSpielzeugmuseum Stadl St. Spiesberger’s Alpenküche Staatsbad KG Hochfelln museum station 114 182 Winklmoosalm Unternberg Steinplatte Rossfeld Hochschwarzeck 182 122, 72 172 17 , ➚ Sankt 39 182 44 9 60 59, 185 182 104 172 31 1,18 121, 118, 117, 212 114 1,125 119, 236 182 0 91 80, 93 117 8 207 78, 121 124 118 119 83 , SUP 6,213 167, 185 118 26 106 72 178 184 93 - - 137 16, ahne e Tachinger See Taching amSee Tacherting T Surspeicher Surf Sulzer Wasserfall Südwestdeutsche Salzwerke Südostbayerische Natur Strub Strohwolln Strobl Alm Straußenhof Strandpavillon Paraplü Strandkurhaus Strandcafé VIP Strandcafé h2o Strandbad AbtsdorferSee Strandbad TraumWerk Torfmuseum Torfbahnhof Rottau Tittmoning Tischlein DeckDich Tirol Tinnerting Thumseebad Thumsee Therme Theresienklause Themenpfad Tettenhausen Tettelham Terrassencafé Tengling Teisendorf Teisenberg Taubensee Tannenwinkel AG museum kunde- undMammut 8,194 181, 0,237 203, 9 3 6 0,26 224 206, 204, 96, 93, 89, 79 7 2 9,226 198, 32, 27, 9 138 69, 79, 66, 65, 64, 41, 40, 39, 3,237 230, center 0,111 105, 6,234 162, 5,188 151, 3,10 160, 150, 137, 6 204 66, 3,140 139, 230 230 5 8 7 38, 37, 18, 15, 40 7 3 7 88, 87, 83, 77, 9 196 29, 82 174 6 7 0 22, 20, 17, 16, 114 94 2,210 129, 92 143 88 198 85 94 138 4 9 74, 69, 64, 66 6 9 204 69, 66, 65 39 38 6 8 70, 68, 66, 171 171 116 109 - - 40 245

REGISTER & KARTEN Traunreut 13, 31, 32, 196 W Wiedhölzl Kaser 224 63, 67, 72, 74, Wies 22 Waging am See 65, 67, 70, 202, 217 – 229, 230 Wiesmühl 19, 21 71, 74, 203, 230 Trostberg 14, 23, 31, 32, Wildbichl 111, 112 Waginger Kurpark 71 196, 225, 226 Wilde Ritter 128 Wagnerhof 231 Truchtlaching Wilder Heinz 53, 201, 229 Wald – Idyll – Erlebnispfad 25 Türk 148 Wildfütterung 177 146 Tüttensee 42 Wildpark Wildbichl 111 Waldbad 42 Wimbach 170 Waldlehrpfad 20, 67, 83 U – V Wimbachbrücke 169 Waldquizweg 145 Übersee 38, 45, 49, 200 Wimbachklamm Wallfahrtskapelle Maria 169 Umweltgarten 19 Wimbachs Wollstadl 170 Kloben stein 106 Unken 159, 214 Wimbachschloss Wallfahrtskirche St. Bartholo- 170 Unternberg, Seilbahn 119, Windbeutelgräfin 106 mä 166 126 Winklmoosalm 118 Wanderpfad 80 Unternberg Alm 119, 120, Wintertraum 56 Wappachkopf 141, 142 126 Winterwanderung 90 Wasserfall, -weg 174 Unternberghof 120 Wirtshaus Grubhof 174 Watzmann 187, 216 Unterwössen 103, 114, 209 Wirtshaus im Zauberwald Watzmann Therme 160 Urfahrn 40 Watzmannkinder-Erlebnis- 168 Vachendorf 42 Wolfeicherhof 227 pass 194 Verein für Heimatpflege und Wolfschwang Alm 143 Watzmanntherme 184 Kultur Waginger See e.V. Wolkersdorf 68 Weihnachtsmarkt 32, 74, 71 Wössen 134 96, 156 Verwaltungsgemeinschaft Wössner See 103 Weildorf 89 Marquartstein 124 Weißbach an der Alpenstraße Vita Alpina 100 Z 144, 147, 148, 213, 214, Vogelbeobachtung 48, 83 Zauberwald 163, 167 234 Vogelmuseum 67 Zeller See 103, 238 Weißbach bei Lofer 169 Vorderbrand 116 Zellerpark 49 Weißbachschlucht 213 Vorderkaserklamm 168, Zollhäusl 89 Weitsee 15, 19, 102 214 Zoo Salzburg 86 Westerham 227 Zur Kugelmühle 171 Westernach 39, 200, 228

246 Umwelt- und sozialverträgliches Reisen beginnt bei der Wahl des richtigen Reiseführers

≥ pmv wählt die Reiseziele nach Kriterien der Nachhaltigkeit aus: Seit 2007 keine Flugreiseziele mehr – außer »Ghana«, ein Land, das wir mit unserem Freund Jojo Cobbinah seit 1993 unterstützen. ≥ Unsere Freizeittipps sind zu fast 100 % ressourcenschonend. ≥ Alle genannten Ausflüge sind mit Bahn & Bus machbar. ≥ Bücher und Prospekte werden in Deutschland gedruckt. ≥ Druck auf Recycling- oder zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Forst- wirtschaft und mit Ökofarben. ≥ Klimaneutral: Bereits seit 2009 unterstützen wir mit jedem Buch Wieder auf forstungs- oder Energieprojekte, die auch soziale Aspekte berücksichtigen, in Indien, Afrika und Deutschland. ≥ 100 % Ökostrom für Büro und Haushalt, geringer Verbrauch. ≥ Keine Werbegeschenke aus Plastik, kein Plastikgeschirr auf Messen, keine Plastikhülle um die Bücher und anderes mehr.

Mit pmv Land & Leute umweltfreundlich entdecken. Foto: Bauernland und Bauersleut, »Berchtesgadener Land & Chiemgau mit Kindern« Oberflossing Oberornau Wald- Polling Tüßlin St. Wolfgang kraiburg Reicherts- Aschau 15 heim a. Inn Kraiburg a. Inn Kirchdorf Ramsau Oberneukirchen Gars Jettenbach a. Inn 299 Haag Mittergars Taufkirchen i.Ob. th Gars Lengmoos Garc a.d. ehring Unterreit Engelsberg Waldhausen Schabing Wiesmühl Soyen Ma Peterskirchen Him M Babensham Brandstätt Feichten ting Inn a.d. Alz 15 Schnaitsee Emertsham Tacherting Harpfling 304 Wasserburg Kling ätt Tinning Alz Weitsee Kratzenrimbach Heilig Edling & 304 Kienberg Eiselfing Schlaipfering Kersch- M Trostb ach dorf Trostberg Altenmarkt Pfaffing berg Aham a.d. Alz Rabenden Bauernhaus- Obing Stein a.d. Traun Amerang museum Griesstätt M Höhlenbur Schonstett z n Seeon Al Pittenhart Tra Schloss Kloster Seeon Haß- Amerang moning Prutting Höslwang Seeon- Truchtlaching Vogtareuth Halfing Seebruck Seebruck Tabing Matzing Söchtenau M Hart Hartsee Eggstätt Manholding Bad Endorf K Gollenshausen Vachendorf Mitterndorf 15 Pfaffenhofen Chiem see Breitbrunn Prutting Hochstätt Chieming Stadl Gstadt Rimsting Chiemsee Erlstätt Frauenwörth Westernach Stephans- Prien kirchen Simssee Schloss Vachen am Chiemsee Herrenchiemsee Grabenstätt Harras Tüttensee Riedering Urschalling Felden 108 11 Wildenwart Chiemsee Feldwies Übersee 109 Vachen- 107 Felden Übersee dorf S 106 Bernau Unraths- M Frasdorf hausen E60 am Chiemsee Bergen Rosenheim 105 102 Achenmühle E52 Kendlmühlf i l z e 103 8 104 Prien Rottau Frasdorf 305 M Moor Rohrdorf Tiroler AcheChie Aschau Staudach- Altenbeuern im Chiemgau Grassau Ruhp Grainbach Reifing Egerndach 1671 Neu- ▲ Hochplatte ▲ Marquartstein Samerberg Hochfelln beuern 1668 1587 Mä h k Haßlberg Altötting Emmerting Tüßling Kastl Neukirchen a.d. Enknach Schwand Burgkirchen a.d. Alz Mehring Burghausen Utte Unterneu- kirchen Ottendorf Gilgenberg Handenberg 299 a. Weilhart Hart Hochburg- Pi a.d. Alz am Garching Halsbach a.d. Alz O b e r e r W e t f o r s t Salzach i l h a r Asten Geretsberg ühl Mariä Himmelfahrt Tarsdorf Eggelsberg Kirch- Leitgering Feldkirc eichten weidach 156 .d. Alz bei Mattig Tyrlaching Burg Tittmoning Oster- Moosdorf Alz Tittmoningmiething 569 Heiligkreuz ▲ Meggenthal Kay Kirch- Achenbach & Nordenheim Freutsmoos Rohrigham Ollerding Dorfbeuern St. Pantaleon stberg Pietling 20 Mitter- Törring Oberau rkt roidham Fridolfing St. Georgen Lamprechts- Berndorf z Tengling bei Salzburg Palling Bürmoos hausen Traun Weitgassing Neunteufeln Seeha Polsing Salzbach Untereching lenburg Stein Tachinger See Nußdorf Traunreut am Haunsberg Mollstätten Tetten- Wagingerhausen Kirch- M K anschöring Oberndorf Taching Wolkers- Dürn- dorf berg bei Salzburg Obertru Waginger Niedling Otting See Laufen K am See Kühn- ng Unteraschau Waging Leobendorf 836 Partenstein hausen ▲ Haunsberg S T Kammer M K r Abtsdorfer olding aun Petting Ruperti-am Kirchhalling See 304 St. Leonhard dorf Weibhausen Flac Aich Ruperti- e Traun- WonnebergSee winkelwinkel20 Anthering & ng M K stein Saaldorf Surheim Elixhausen 156 Hufschlag Holzhausen Weildorf ätt Teisen- dorf Freilassing Berghe Oberteisendorf 304 achendorf M 306 Neukirchen Achthal E55 28 291 Schweinbach 292 ee 113 110 111 112 Neukirchen Höglwörth M Wals- 8 Siezenheim Bergen e r g Ainring b E52 Anger A1 Siegsdorf e n ▲ i s 1333 20 Hohensalzburg M T e ▲ Högl 296 n M Mammutheum Gerhartsreit E60 Gr. Kachelstein Hammerau 297 Eisenärzt Aufham 1227 Adlgaß Piding emgauer▲ 306 115 Knoten Hellbrun Kesselalm Inzell A10 Ruhpolding 1782 1771 Bad Reichenhall Salzburg A ▲▲ 21 Staufeneck E60 Bad Marzoll n 305 M aßlberg M Froschsee Reichenhall Latschenwirt G ödi Breitbrunn Hochstätt Chieming stein M K Stadl Gstadt Rimsting Chiemsee Erlstätt Hufschlag Frauenwörth Westernach Prien Ob Schloss Vachendorf am Chiemsee Herrenchiemsee Grabenstätt 306 Neukirch Harras Tüttensee Schweinbach Urschalling Felden 108 1 110 111 Neukirche Wildenwart Chiemsee Feldwies Übersee 109 112 Vachen- 107 Felden Übersee Bergen dorf Siegsdorf 106 Bernau Unraths- M e M Gerhartsreit T Frasdorf hausen E60 am Chiemsee Bergen Mammutheum 105 E52 Kendlmühlfilze Eisenärzt Prien Rottau 1227 Frasdorf 305 M Moor ▲ Tiroler AcheChiemgauer Aschau Staudach- Kesselalm im Chiemgau Grassau Ruhpolding nbach Reifing Egerndach 1671 ▲ Hochplatte ▲ Marquartstein Hochfelln 305 1668 1587 Haßlberg M Froschsee Hohenaschau Märchenpark Hochgern▲ Freizeitpark ▲ Glockenschmiede 68 Kampenwand 1744 1425 1645 Unterwössen ▲ ▲ Mettenham M C h Wössener See aun Rauschberg i e m g Unternberg Laubau Geigel- a u e r Schleching A l p e n stein Weiße Tr 1813 ▲ 307 Oberwössen PörchenseeNaturschutzgeb Ettenhausen Lödensee Chiemgauer Alp Entenloch- Mittelsee 1961 ReitAlpen ▲ Sachrang klamm im Winkl Klobenstein 305 Weitsee

Kössen Winkel- 175 moosalm Unken Walchsee Seegatterl 1264 ▲ Prunzberg 2 Walchsee

178 Loferer 1869 Alpe a h m e r K a 1765 ▲ ▲ Z 1997 i s e r Großache ▲ Steinplatte ▲ 1535 Fellhorn 178 Lofer g e Pass Strub i r Waidring E60 in e b 677 S r g Erpfendorf s e 2344 Naturschutzgebiet 113 ▲ Kirchdorf ▲ Kaisergebirge e r e r S t e i in Tirol o f n b W 1678 L 2506 e r ▲ Pillersee r g i l s e ▲ e d e r K a i Sankt Scheffauam Sankt Ulrich V Wilden Kaiser Johann am Pillersee kase 1757 178 ▲ Ellmau Going 164 am Wilden Kaiser 1555 F ieber ▲ brun ner A che Reith bei 161 L 1996 e o Kitzbühel ▲ Fieberbrunn g a n Grießenpass Brixen 967 im Thale 170 Kitzbühel 1887 ▲ 2119 Kirchberg ▲ 2044 in Tirol Joc ▲ he winkel Eugendorf Saaldorf Surheim Elixhausen 156 Holzhausen Weildorf 281 Teisen- A1 Bergheim Wallersee dorf Freilassing E60 Oberteisendorf 304 M Salzburgring ukirchen Achthal E55 288 291 292 1 158 113 Gaisberg Neukirchen Höglwörth M Wals- 1267 8 Siezenheim Mirabell ▲ Koppl e r g Ainring b E52 Anger A1 e n ▲ i s 1333 20 Hohensalzburg SALZBURG e Högl 296 T ▲ E60 Ebenau Gr. Kachelstein Hammerau 297 M 150 Aufham Adlgaß Piding 306 er 1334 115 Knoten Hellbrunn Elsbethen alm Inzell A10 ▲ 1782 1771 Bad Reichenhall Salzburg Anif ▲▲ 21 Wiest Staufeneck E60 Stau Bad Marzoll M 8 Salzburg hsee Latschenwirt Süd bach Reichenhall Grödig Sankt M K 664 11 Puch Alm Großgmain Bruch- Leonhart ▲ häusel g bei Hallein Kirchberg Plainberg r1852 ▲ 159 Gletschergarten E55 BadBayerisch Gmain e Salzburger rg Thumsee Salzach Karlstein b Hochthron Oberalm 305 s 305 Adnet 1613 20 r Reichenhall▲ Predigtstuhl 16 Hallein 21 e Marktschellenberg zgebiet Schneizelreuth r Alpen 1738 t 160 ▲ n Almbachklamm Kugelmühle Melleck Schlegeialm Bad Vigaun U Hintergern Saalach Biosphärenreservat Oberjettenberg Berchtesgaden Salzbergwerke Maria Gern Steinpass Aschauer Bischofswiesen 319 22 558 Klamm ken ▲ Toter Mann ▲ 1391 Kuchl 1758 20 M Schwarzeck Rossfeld 21 e A l p Berchtesgaden t e r 305 ▲ 1885 178 e i Zauberwald 20 ▲ Gollinger R Ober- Wasserfall G 2284 Ramsau salzberg 2533 ▲ 28 b. Berchtesgarten Schönau ▲ 2308 2286 Hintersee ▲ ▲ Malerwinkel Wimbachklamm Freieck 1874 Lofer l ▲ Carl-v.-Stahl-Haus n Jenner 2607 ta n ▲ h a 2307 NP Berchtesgadenc Sankt Martin Hochkalter m 2713 ▲ 23 % a z ▲ Kleiner 655 b Hirschbichl t Watzmann a Königssee im 2330 e 2110 23 % St. Bartolomä W W ▲ ▲ i rg Salzach Saalach b Nationalpark Kahlenberg g e Naturschutzgebiet Berchtesgarten n e Obersee e Kalkhochalpen Seisenbergklamm 2593 a g A Vorder- Weißbach ▲ 2288 2254 H ▲ ▲ 159 kaserklamm 311 Gr. Hundstod Pitzkogel 2361 Funtenseetauern ▲ 2578 Gr. Teufelshorn S ▲ Werfe 2634 t htal ▲ e i n Blühnbac Hohenwerfen Birnhorn e r n e e r g s M g a S t e i n b Naturschutzgebiet e n g e r 2655 e r Steinernes Meer ▲ 2610 Schloss ▲ 2587 Brandhorn 2941 164 Ritzen ▲ ▲ Torsäule Leogang Saalfelden Hochkönig Bischo