DOCSLIB.ORG

FIGURES of HARMONY Songs of Codex Chantilly C

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
FIGURES of HARMONY Songs of Codex Chantilly C FIGURES OF HARMONY songs of codex chantilly c. 1390 TRACKLIST P. 2 ENGLISH LINER NOTES P. 10 SUNG TEXTS P. 53 FRANÇAIS LINER NOTES P. 20 TEXTES CHANTÉS P. 53 DEUTSCH LINER NOTES P. 32 GESUNGENE TEXTE P. 53 ITALIANO LINER NOTES P. 44 TESTI CANTATI P. 53 A 382 2 Menu BALADES A III CHANS CD 1 …OF TREBOR AND OTHERS 1 Trebor: Helas pitié envers moy dort si fort 5’58 Chantilly, f. 42 1/4/7 2 Trebor: Se Alixandre et Hector fussent en vie 12’52 Chantilly, f. 30 1/4/5v 3 Baude Cordier: Tout par compas suy composés [instrumental] 2’05 Chantilly, f. 12 4/5v/6 4 Anonymous: Adieu vous di, tres doulce compaynie 3’20 Chantilly, f. 47 3/4/7 5 Matteo da Perugia: Rondeau-refrain [instrumental] 1’46 Florence, f. 16v 4/6/7 6 (?) Matteo da Perugia: Pres du soloil deduissant s’esbanoye 9’54 Modena, f. 16 1/4/5v 7 Antonio da Cividale: Io vegio per stasone [instrumental] 2’26 Siena, f. 47v-48 5l/6/7 8 Anonymous: Lamech Judith et Rachel de plourer 3’12 Chantilly, f. 45 1/6/7 9 Anonymous: Le mont Aon de Thrace, doulz pais 11’02 Chantilly, f. 22v 1/3/4 10 Magister Grimace: Se Zephirus, Phebus et leur lignie 4’41 Chantilly, f. 19 1/2/4 Total time 58’20 SOURCES Chantilly = Chantilly, Bibliothèque du Château, Ms. 564 Florence = Florence, Biblioteca Nazionale, Panciatichi 26 Modena = Modena, Biblioteca Estense, α.M.5.24 Siena = Siena, Biblioteca Comunale, Ms. L.V. 30. Musical editions: Crawford Young 3 FERRARA ENSEMBLE LENA SUSANNE NORIN contralto (1) KATHLEEN DINEEN soprano (2) STEPHEN GRANT bass (3) RANDALL COOK viola d’arco (4) NORIHISA SUGAWARA viola d’arco (v), lute (l) (5) DEBRA GOMEZ harp (6) CRAWFORD YOUNG lute (7) Direction and arrangements CRAWFORD YOUNG ℗ 1995 — © 2015 Outhere Music France. Recorded at the Church of St. Germanus, Seewen (Soleure), 21 – 24 March 1994. Recording engineer: Götz Bürki, Werner Sträßer (WDR). Digital editing: Götz Bürki, Crawford Young. Produced by Klaus L Neumann. Coproduction Arcana / Westdeutscher Rundfunk (WDR) Köln. 4 FLEURS DE VERTUS CD 2 REFINEMENT IN SONGS OF THE LATE GOTHIC 1 Johannes Suzoy: Pictagoras Jabol et Orpheüs 7’16 Chantilly, f. 30v 1/4/3 2 Solage: S’aincy estoit que ne feust la noblesce 10’57 Chantilly, f. 36 1/6/7 3 Anonymous: Bobik blazen [instrumental] 1’39 Nürnberg, f. 2 8p/2h/9 4 Gacian Reyneau: Va t’en, mon cuer, aveuc mes yeux 4’11 Chantilly, f. 56v 2v/4/3 5 Trebor: Se July Cesar, Rolant et roy Artus 10’44 Chantilly, f. 43 2v/3/6 6 Trebor: En seumeillant m’avint une vesion 8’03 Chantilly, f. 21v 3/4/6 7 Johannes Alanus: Sub arturo plebs vallata/Fons citharizancium/In omnem terram exivit [instrumental] 4’40 Bologna, f. 225v-226, 342v 8dm/5/9 8 Philipoctus de Caserta: Par les bons Gedeon et Sanson delivré 7’00 Chantilly, f. 45v 1/3/6 9 Anonymous: En Albion de fluns environée 3’33 Chantilly, f. 47v 2v/1/4/3/6 10 Solage: Tres gentil cuer [instrumental] 3’51 Chantilly, f. 18 9 11 Philipoctus de Caserta: Il n’est nulz homs en ce monde vivant 10’42 Chantilly, f. 38v 4/3/9 Total time 73’20 SOURCES Bologna = Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale, MS Q15 Chantilly = Chantilly, Bibliothèque du Château, Ms. 564 Nürnberg = Nürnberg, Stadtbibliothek, Fragment lat. 9. Musical editions: Crawford Young 5 FERRARA ENSEMBLE LENA SUSANNE NORIN contralto (1) KATHLEEN DINEEN soprano (v), harp (h) (2) ERIC MENTZEL tenor (3) STEPHEN GRANT bass (4) KARL HEINZ SCHICKHAUS dulce melos (5) RANDALL COOK viola d’arco (6) NORIHISA SUGAWARA lute (7) RALF MATTES psaltery (p), dulce melos (dm) (8) CRAWFORD YOUNG lute (9) Direction and arrangements CRAWFORD YOUNG ℗ 1996 — © 2015 Outhere Music France. Recorded at the Church of St. Germanus, Seewen (Soleure), 8 – 11 January 1996. Recording engineers: Michel Bernstein, Charlotte Gilart de Kéranflèc’h and Klaus L Neumann. Digital editing: Charlotte Gilart de Kéranflèc’h. Produced by Michel Bernstein and Klaus L Neumann. Coproduction Arcana / Westdeutscher Rundfunk (WDR) Köln. 6 EN DOULZ CHASTEL DE PAVIE CD 3 MUSIC AT THE COURT OF GIAN GALEAZZO VISCONTI C. 1400 1 Philipoctus de Caserta: De ma doulour 8’41 Chantilly, f. 32; Modena, f. 26v 1/2/3 2 Johannes Ciconia: La fiamma del to amor [instrumental] 2’32 Lucca, f. 54v 5g/4 3 Jacob Senleches: La harpe de mélodie 4’12 Chantilly, f. 43v; Chicago, f. 10 1/5l/6 4 Anonymous: Istanpitta Isabella [instrumental] 7’19 London, f. 56v-57 4 5 Philipoctus de Caserta: En remirant 10’54 Chantilly, f. 39; Modena, f. 34v-35 2/3/4 6 Johannes Ciconia: Le ray au soleyl 1’30 Lucca, f. 83 5l/2/3 7 Anonymous: Chanconeta tedescha tenor [instrumental] 2’26 Tenor: London, f. 74; Superius: Randal Cook 4/6 8 Johannes Ciconia: Sus une fontayne 8’16 Modena, f. 27v-28 2/3/4 9 Anonymous: Constantia [instrumental] 3’18 Faenza, f. 62v-63 = 41v-42 6 10 Anonymous: Chanconeta tedescha tenor [instrumental] 2’21 Tenor: London, f. 74; Superius: Crawford Young 5l/6 11 Philipoctus de Caserta: En attendant souffrir 9’11 Chantilly, f. 33v; Modena, f. 20 1/2/3 Total time 60’35 SOURCES Chantilly = Chantilly, Bibliothèque du chateau, Ms. 564 (“Codex Chantilly”) Chicago = Chicago, Newberry Library, MS 54.1 Faenza = Faenza, Biblioteca Comunale, MS 117 Lucca = Perugia, Biblioteca Comunale ‘Augusta’, MS 3065 (Le ray au soleyl); Lucca, Archivio di Stato, MS 184 (La fiamma del to amor) London = London, British Librarym MS Add. 29987 Modena = Modena, Biblioteca Estense, α.M.5.24. Musical editions: Crawford Young 7 FERRARA ENSEMBLE LENA-SUSANNE NORIN contralto (1) ERIC MENTZEL tenor (2) STEPHEN GRANT bass (3) RANDALL COOK viola d’arco (4) CRAWFORD YOUNG gittern (g), lute (l) (5) MARION FOURQUIER harp (6) Direction and arrangements CRAWFORD YOUNG ℗ 1998 Schola Cantorum Basiliensis, under exclusive licence to Outhere Music France. — © 2015 Outhere Music France. Recorded at the Church of St. Germanus, Seewen (Soleure), June 1997. Recording engineer and digital editing: Charles Suter (Radio SRF2 Kultur). Produced by Thomas Drescher (SCB) and Christiane Nicolet (Radio SRF2 Kultur). Coproduction Schola Cantorum Basiliensis / Radio SRF2 Kultur. 8 CORPS FEMENIN CD 4 DUKE JOHN OF BERRY’S LYRICAL AVANT-GARDE 1 Rodericus: Angelorum psalat tripudium 5’47 Chantilly, f. 48v 6/8 2 Anonymous: Principio di virtu [instrumental] 6’43 London, ff. 61-62 11g 3 Senleches: Fuions de ci fuions povre compaigne 9’13 Chantilly, f. 17 1h/3/9 4 Guido: Or voit tout en aventure [instrumental] 2’42 Chantilly, f. 25v 10/11l 5 Trebor: Passerose de beauté la noble flour 9’37 Chantilly, f. 21 3/7/9 6 Anonymous: Medee fu en amer veritable 6’16 Chantilly, f. 24v 1s/ 3/7 7 Senleches: Tel me voit et me regarde 3’46 Modena, f. 40 2/4/5 8 Trebor: Quant joyne cuer en may est amoureux 8’08 Chantilly, f. 31 3/ 9/ 11l 9 Solage: Corps femenin par vertu de nature [instrumental] 3’04 Chantilly, f. 23v 2/11g 10 Solage: Calextone qui fut dame darouse 3’26 Chantilly, f. 50 4/5/11l 11 Anonymous: Passerose flours excellente [instrumental] 0’58 Paris, f. 21r 10 12 Magister Egidius Augustinus: Roses et lis ay veu en une flour 8’06 Chantilly, f. 22 3/7/9 Total time 67’46 SOURCES Chantilly = Chantilly, Bibliothèque du chateau, Ms. 564 (“Codex Chantilly”) Modena = Modena, Biblioteca Estense, α.M.5.24 London = London, British Library, MS Add. 29987 Paris = Paris, Bibliothèque nationale, MS ital. 568. Musical editions: Crawford Young 9 Menu FERRARA ENSEMBLE MIRIAM ANDERSEN soprano (s), harp (h) (1) MASAKO ART harp (2) RANDALL COOK viola d’arco (3) RAITIS GRIGALIS baritone (4) ELS JANSSENS soprano (5) EVE KOPLI soprano (6) JESSICA MARSHALL viola d’arco (7) ERIC MENTZEL tenor (8) LENA-SUSANNE NORIN contralto (9) KARL-HEINZ SCHICKHAUS dulce melos (10) CRAWFORD YOUNG gittern (g), lute (l) (11) Direction and arrangements CRAWFORD YOUNG ℗ 2010 — © 2015 Outhere Music France. Recorded at the Church of St. Germanus, Seewen (Soleure), 22 – 25 March 2000 (tracks 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12), 7 December 2008 (tracks 2, 7, 9, 10) and 16 February 2009 (track 1). Sound engineers: Charlotte Gilart de Kéranflèc’h (2000) and Darren Hayne (2008-09). Digital editing: Charlotte Gilart de Kéranflèc’h (2000) and Darren Hayne (2008-09). Produced by 551 Media SRL. 10 English Menu BALADES A III CHANS CD1 Within the same artistic society which dictated proportion, Pythagoras and rationality, there lived a group of ‘irrational ‘Tout par compas suy composés en ceste ronde proprement…’ fools’ – the ‘fumeurs’. They were moral-political satirists, ‘all (‘Artfully was I composed, correctly upon this circle…’): the open- the musicians, master astronomers, engineers, masons, car- ing words of Magister Baude Cordier’s celebrated canon can be penters, who willingly follow Fumée, players of organs and cym- applied to a number of aspects of his composition, including the bals…’, self-described as melancholic, quarrelsome, lazy, egoistic canonic form of the work, its careful counterpoint and phrase artist types with a drinking problem: ‘beat poets’ of the latter balance, its tuning system, and the unique layout of the nota- fourteenth-century. Part of Chantilly belongs to them, for their tion as a visual complement or symbol (created, one imagines, music is that of self-conscious elitists, stretching limits and to enrich the hearing of the piece). Had Cordier played the tenor challenging tradition.2 of the song on a lute, say, while singing the cantus, the tune’s The composer called ‘Trebor’ in Chantilly is relatively well- opening words would have been more fitting still: the design of represented in the manuscript, yet his identity remains prob- that instrument, according to Arnaut de Zwolle’s construction lematic; his real name was most likely Johan Robert or Roubert.
Load more

Recommended publications
  • WORKSHOP: Around the World in 30 Instruments Educator’S Guide [email protected]
    WORKSHOP: Around The World In 30 Instruments Educator’s Guide www.4shillingsshort.com [email protected] AROUND THE WORLD IN 30 INSTRUMENTS A MULTI-CULTURAL EDUCATIONAL CONCERT for ALL AGES Four Shillings Short are the husband-wife duo of Aodh Og O’Tuama, from Cork, Ireland and Christy Martin, from San Diego, California. We have been touring in the United States and Ireland since 1997. We are multi-instrumentalists and vocalists who play a variety of musical styles on over 30 instruments from around the World. Around the World in 30 Instruments is a multi-cultural educational concert presenting Traditional music from Ireland, Scotland, England, Medieval & Renaissance Europe, the Americas and India on a variety of musical instruments including hammered & mountain dulcimer, mandolin, mandola, bouzouki, Medieval and Renaissance woodwinds, recorders, tinwhistles, banjo, North Indian Sitar, Medieval Psaltery, the Andean Charango, Irish Bodhran, African Doumbek, Spoons and vocals. Our program lasts 1 to 2 hours and is tailored to fit the audience and specific music educational curriculum where appropriate. We have performed for libraries, schools & museums all around the country and have presented in individual classrooms, full school assemblies, auditoriums and community rooms as well as smaller more intimate settings. During the program we introduce each instrument, talk about its history, introduce musical concepts and follow with a demonstration in the form of a song or an instrumental piece. Our main objective is to create an opportunity to expand people’s understanding of music through direct expe- rience of traditional folk and world music. ABOUT THE MUSICIANS: Aodh Og O’Tuama grew up in a family of poets, musicians and writers.
    [Show full text]
  • The Intriguing Human Preference for a Ternary Patterned Reality
    75 Kragujevac J. Sci. 27 (2005) 75-114. THE INTRIGUING HUMAN PREFERENCE FOR A TERNARY PATTERNED REALITY Lionello Pogliani,* Douglas J. Klein,‡ and Alexandru T. Balaban¥ *Dipartimento di Chimica Università della Calabria, 87030 Rende (CS), Italy; ‡Texas A&M University at Galveston, Galveston, Texas, 77553-1675, USA; ¥ Texas A&M University at Galveston, Galveston, Texas, 77551, USA E-mails: [email protected]; [email protected]; balabana @tamug.tamu.edu (Received February 10, 2005) Three paths through the high spring grass / One is the quicker / and I take it (Haikku by Yosa Buson, Spring wind on the river bank Kema) How did number theory degrade to numerology? How did numerology influence different aspects of human creation? How could some numbers assume such an extraordinary meaning? Why some numbers appear so often throughout the fabric of reality? Has reality really a preference for a ternary pattern? Present excursion through the ‘life’ and ‘deeds’ of this pattern and of its parent number in different fields of human culture try to offer an answer to some of these questions giving at the same time a glance of the strange preference of the human mind for a patterned reality based on number three, which, like the 'unary' and 'dualistic' patterned reality, but in a more emphatic way, ended up assuming an archetypical character in the intellectual sphere of humanity. Introduction Three is not only the sole number that is the sum of all the natural numbers less than itself, but it lies between arguably the two most important irrational and transcendental numbers of all mathematics, i.e., e < 3 < π.
    [Show full text]
  • The Trecento Lute
    UC Irvine UC Irvine Previously Published Works Title The Trecento Lute Permalink https://escholarship.org/uc/item/1kh2f9kn Author Minamino, Hiroyuki Publication Date 2019 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 4.0 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Trecento Lute1 Hiroyuki Minamino ABSTRACT From the initial stage of its cultivation in Italy in the late thirteenth century, the lute was regarded as a noble instrument among various types of the trecento musical instruments, favored by both the upper-class amateurs and professional court giullari, participated in the ensemble of other bas instruments such as the fiddle or gittern, accompanied the singers, and provided music for the dancers. Indeed, its delicate sound was more suitable in the inner chambers of courts and the quiet gardens of bourgeois villas than in the uproarious battle fields and the busy streets of towns. KEYWORDS Lute, Trecento, Italy, Bas instrument, Giullari any studies on the origin of the lute begin with ancient Mesopota- mian, Egyptian, Greek, or Roman musical instruments that carry a fingerboard (either long or short) over which various numbers M 2 of strings stretch. The Arabic ud, first widely introduced into Europe by the Moors during their conquest of Spain in the eighth century, has been suggest- ed to be the direct ancestor of the lute. If this is the case, not much is known about when, where, and how the European lute evolved from the ud. The presence of Arabs in the Iberian Peninsula and their cultivation of musical instruments during the middle ages suggest that a variety of instruments were made by Arab craftsmen in Spain.
    [Show full text]
  • A Retrospective of Sculpture by CLOSE PROXIMITY: Neil Goodman
    PRESENTS CLOSE PROXIMITY: A Retrospective of Sculpture by Neil Goodman Contents Introduction ............................. 10 Foreword ..................................19 Artist’s Statement ..................... 33 PRESENTS Interview ................................. 38 Neil Goodman Biography .......... 48 CLOSE PROXIMITY: Artwork Plates ......................... 50 A Retrospective of Sculpture by Founded in 1981 with the mission of “making art a part of everyday life”, the Museum of Outdoor Arts (MOA) is a forerunner in the placement of site-specific sculpture in Colorado. Our art collection is located at public locations throughout the Denver metro area. From commercial office parks to botanic gardens, city parks and traditional sculpture gardens; art is placed to interpret space as Neil Goodman “a museum without walls.” MOA also curates indoor galleries and hosts world-class art exhibitions and educational programs. Please visit our website to learn more about MOA. MOAonline.org MOA INDOOR GALLERY Follow Us @OutdoorArts 1000 Englewood Parkway, Second Floor, Englewood, CO 80110 Exhibiting September 15 – November 17, 2018 OUTDOOR INSTALLATION AT WESTLANDS PARK All photography by 5701 South Quebec Street, Greenwood Village, CO 80111 Heather Longway Exhibiting September 2018 – August 2019 2 CLOSE PROXIMITY: A Retrospective of Sculpture by Neil Goodman MOA, September 15 - November 17, 2018 3 4 CLOSE PROXIMITY: A Retrospective of Sculpture by Neil Goodman MOA, September 15 - November 17, 2018 5 6 CLOSE PROXIMITY: A Retrospective of Sculpture by Neil Goodman MOA, September 15 - November 17, 2018 7 8 CLOSE PROXIMITY: A Retrospective of Sculpture by Neil Goodman MOA, September 15 - November 17, 2018 9 INTRODUCTION retrospective exhibition. We all became fast the massive sculptures frame the landscape. friends and enthusiastic collaborators.
    [Show full text]
  • The Cauldron 2015
    Mikaela Liotta, Cake Head Man, mixed media The Cauldron Senior Editors Grace Jaewon Yoo Muriel Leung Liam Nadire Staff Pann Boonbaichaiyapruck Phoebe Danaher Daniel Fung 2015 Sally Jee Prim Sirisuwannatash Angela Wong Melissa Yukseloglu Faculty Advisor Joseph McDonough 1 Poetry Emma Woodberry Remember 5 GyuHui Hwang Two Buttons Undone 6 Khanh Nyguen I Wait for You to Have Dinner 8 Angela Wong Euphoria 9 Sabi Benedicto The House was Supposed to be Tan 12 (But was Accidentally Painted Yellow) Canvas Li Haze 15 Adam Jolly Spruce and Hemlock Placed By 44 Gentle Hands Jordan Moller The Burning Cold 17 Grace Jaewon Yoo May 18 Silent Hills 40 Lindsay Wallace Forgotten 27 Joelle Troiano Flicker 30 Jack Bilbrough Untitled 31 Valentina Mathis A Hop Skip 32 Jessica Li The Passenger 36 Daddy’s Girl 43 Eugenia Rose stumps 38 Brandon Fong Ironing 47 Ryder Sammons Mixed Media, Ceramics New Year’s Cold 48 Mikaela Liotta Shayla Lamb Spine 7 Senior Year 50 Mermaid 46 Teddy Simson Elephant Skull 16 Prose Eye of the Tiger 53 Muriel Leung Katie I A Great River 20 Imagination 19 Zorte 52 Sabi Benedicto Geniophobia 32 2 Photography Rachel Choe More Please 8 Pann Boonbaichaiyapruck DEAD 2 Spin 12 Swimmingtotheschor 22 Bigfernfloating 41 Lydia Stenflo LA as seen from the 14 Griffith Observatory at Night in March Beach Warrior 58 Meimi Zhu Reflection 30 Jessica Li Juvenescence 37 The Last Door 42 Brandon Fong The End is Neigh 38 Sunday in Menemsha 53 Liam Nadire Hurricane Sandy #22 47 Pride 58 Painting, Drawing Katie I Risen 4 Oban Galbraith The Divide 9 Joni Leung
    [Show full text]
  • TITLE Pages 160518
    Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/64500 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Young, R.C. Title: La Cetra Cornuta : the horned lyre of the Christian World Issue Date: 2018-06-13 La Cetra Cornuta : the Horned Lyre of the Christian World Proefschrift ter verkrijging van de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden op gezag van Rector Magnificus prof.mr. C.J.J.M. Stolker, volgens besluit van het College voor Promoties te verdedigen op 13 juni 2018 klokke 15.00 uur door Robert Crawford Young Born in New York (USA) in 1952 Promotores Prof. dr. h.c. Ton Koopman Universiteit Leiden Prof. Frans de Ruiter Universiteit Leiden Prof. dr. Dinko Fabris Universita Basilicata, Potenza; Conservatorio di Musica ‘San Pietro a Majella’ di Napoli Promotiecommissie Prof.dr. Henk Borgdorff Universiteit Leiden Dr. Camilla Cavicchi Centre d’études supérieures de la Renaissance Centre National de la Recherche Scientifique Université de Tours Prof.dr. Victor Coelho School of Music, Boston University Dr. Paul van Heck Universiteit Leiden Prof.dr. Martin Kirnbauer Universität Basel en Schola Cantorum Basiliensis Dr. Jed Wentz Universiteit Leiden Disclaimer: The author has made every effort to trace the copyright and owners of the illustrations reproduced in this dissertation. Please contact the author if anyone has rights which have not been acknowledged. TABLE OF CONTENTS Acknowledgements vii Foreword ix Glossary xi Introduction xix (DE INVENTIONE / Heritage, Idea and Form) 1 1. Inventing a Christian Cithara 2 1.1 Defining
    [Show full text]
  • La Música En Los Países Borgoñones En La Primera Mitad Del Siglo XV
    La música en los países borgoñones en la primera mitad del siglo XV Leonardo Arenas López Resumen En este breve artículo divulgativo se aborda la música en los países borgoñones en la primera mitad del siglo XV y se proponen algunas estrategias pedagógicas para su enseñanza en la asignatura de “Historia de la música” que se imparte en los conservatorios de música. Introducción Hacia el año 1400, los dos estilos musicales, distintos hasta entonces, de Francia e Italia, comenzaron a interrelacionarse. Este estilo internacional incipiente habría de enriquecerse durante el siglo XV gracias al aporte de corrientes provenientes de otras fuentes, sobre todo de Inglaterra y de la zona de los Países Bajos. Después de 1400, más o menos, una nueva sencillez comienza a cultivarse particularmente en la corte borgoñona. La música eclesiástica, que había caído en la oscuridad, comienza una vez más a recuperar su puesto en el arte musical. No toda la música de principios del siglo XV pertenece al nuevo estilo; alguna es tan compleja como la de la época precedente. El Ars subtilior Si hacia 1350 había un estilo que pudiera reclamar para sí el representar una tradición polifónica “central” (este es el término utilizado por Atlas, 2002a), ése era el del Ars nova francés. En conjunto, mientras Inglaterra e Italia constituían tradiciones importantes secundarias, era Francia la que asumía el papel protagonista. Una de las características que impregnaron la música francesa durante buena parte del siglo XIV fue la tendencia a la complejidad. Esto es particularmente evidente en el motete isorrítmico, con sus taleas y colores a menudo no sincronizados y su uso de la disminución proporcional en taleas sucesivas.
    [Show full text]
  • The Pilgrim M Ther Schoenstatt Rosary Campaign ~ the Pilgrim Mother ~ Vol
    The Pilgrim M ther Schoenstatt Rosary Campaign ~ The Pilgrim Mother ~ Vol. 3 Num. 2 ~ www.schoenstattrosarycampaign.com ~ 262-522-4326 ~ [email protected] Summer 2016 Dear Missionaries, Queridos Misioneros, In this jubilee year of Mercy our Schoenstatt Shrines across En este año jubilar de la Misericordia nuestros the USA become focal points of intense prayer life, but also Santuarios de Schoenstatt se convierten en of deep experiences of mercy. If that is the case, then our puntos centrales de intensa vida de oración, images of the Pilgrim Mother ought to become powerful pero también de experiencias profundas de instruments of God’s graces transmitted to all those who misericordia. Si esto es así, entonces nuestras imágenes de la Virgen Peregrina han de open their doors to the presence of Mary in their homes. convertirse en instrumentos poderosos por And, you are the chosen instruments to make this possible! medio de los cuales Dios transmite sus gracias a todos los que abren las puertas de sus That is why we want to crown our Pilgrim Mothers this year! hogares a María. Y, ¡ustedes son los We want to pull on her mantle, so to say, and remind her of instrumentos elegidos para realizar este our many dire needs in these times of extreme confusion, apostolado! persecution, and disasters. We won’t allow negativism and Por eso queremos coronar nuestras imágenes pessimism to have the last word. God’s will, God’s word, and de la Virgen Peregrina este año. Queremos God’s doing shall have the last word. Mary, the Mother of halar su manto, por decir así, y recordarle las God, the Handmaid of the Lord is an expert in making that muchas y grandes necesidades que happen.
    [Show full text]
  • 13Th Century Psaltery Musical Instrument Document
    Copyright Barry Ebersole 2003 Cantigas de Santa Maria Psaltery (13th Century) pg 1 The Psaltery or Kanon (Canon -- Canale -- Qanon) The Cantigas de Santa Maria manuscript ca. 1260. Here are two kanons being tuned and played. There are many shapes of psaltrys, however this one resembles the modern qunan shape and is interesting in many ways. This is the model for reproduction. The tuning wrench being used by the left hand figure should be noted -- shows use of metal tuning pins. Copyright Barry Ebersole 2003 Cantigas de Santa Maria Psaltery (13th Century) pg 2 French, Lambertus Treatise, 13th Century ("King David with Musicians" in the Bibliotheque Nationale, Paris, MS. lat.6755(2), fol. Av). The psaltry in this picture shows the empty area (the corner where the string length is too short for use) This is the same shape and type as in the Cantigas illustration (the one chosen for reproduction). A double row of pegs can be seen – this clearly incicates double stringing even though the lines for strings do not show it. Psaltries come in many shapes and sizes. Music and Her Attendants. Fourteenth-century Italian miniature illustrating the De aritlumetica of Boethius. A pig snout psaltry. Copyright Barry Ebersole 2003 Cantigas de Santa Maria Psaltery (13th Century) pg 3 Hans Memling 1480 – a psaltery on the far left. Two inches thick – an on-going theme. 12th century psaltry – an early European representation. This is so similar to the period instrument I have in my personal collection dated 1650. Note this three dimentional carving clearly shows a thickness of about two inches.
    [Show full text]
  • Leon Battista Alberti
    THE HARVARD UNIVERSITY CENTER FOR ITALIAN RENAISSANCE STUDIES VILLA I TATTI Via di Vincigliata 26, 50135 Florence, Italy VOLUME 25 E-mail: [email protected] / Web: http://www.itatti.ita a a Tel: +39 055 603 251 / Fax: +39 055 603 383 AUTUMN 2005 From Joseph Connors: Letter from Florence From Katharine Park: he verve of every new Fellow who he last time I spent a full semester at walked into my office in September, I Tatti was in the spring of 2001. It T This year we have two T the abundant vendemmia, the large was as a Visiting Professor, and my Letters from Florence. number of families and children: all these husband Martin Brody and I spent a Director Joseph Connors was on were good omens. And indeed it has been splendid six months in the Villa Papiniana sabbatical for the second semester a year of extraordinary sparkle. The bonds composing a piano trio (in his case) and during which time Katharine Park, among Fellows were reinforced at the finishing up the research on a book on Zemurray Stone Radcliffe Professor outset by several trips, first to Orvieto, the medieval and Renaissance origins of of the History of Science and of the where we were guided by the great human dissection (in mine). Like so Studies of Women, Gender, and expert on the cathedral, Lucio Riccetti many who have worked at I Tatti, we Sexuality came to Florence from (VIT’91); and another to Milan, where were overwhelmed by the beauty of the Harvard as Acting Director. Matteo Ceriana guided us place, impressed by its through the exhibition on Fra scholarly resources, and Carnevale, which he had helped stimulated by the company to organize along with Keith and conversation.
    [Show full text]
  • Francisco García Fitz
    SUMMARY I PART. THE PAST INTERROGATED AND UNMASKED 25-53 Battle in the Medieval Iberian Peninsula: 11th to 13th century Castile-Leon. State of the art Francisco García Fitz 55-95 The Gothic Novel ‘Curial e Güelfa’: an erudite Creation by Milà i Fontanals Rosa Navarro 97-116 Medievalism in contemporary Fantasy: a new Species of Romance Mladen M. Jakovljević, Mirjana N. Lončar-Vujnović 117-153 Medieval History in the Catalan Research Institutions (2003-2009) Flocel Sabaté II PART. THE PAST STUDIED AND MEASURED 157-169 Conspiring in Dreams: between Misdeeds and saving one’s Soul Andrea Vanina Neyra 171-189 ‘De origine civitatis’. The building of Civic Identity in Italian Communal Chronicles (12th-14th century) Lorenzo Tanzini 191-213 The Identity of the urban ‘Commoners’ in 13th century Flanders Jelle Haemers 215-229 The ‘Petit Thalamus’ of Montpellier. Moving mirror of an Urban Political Identity Vincent Challet 231-243 Is there a model of Political Identity in the Small Cities of Portugal in the Late Middle Ages? A preliminary theoretical approach Adelaide Millán da Costa 245-265 ‘Saben moltes coses contra molts convessos de Xàtiva e de València’. Converted Jews IMAGO TEMPORIS Medium Aevum in the Kingdom of Valencia: Denunciation and social Betrayal in Late 15th century Xàtiva Juan Antonio Barrio 267-289 Seigneurial Pressure: external Constrictions and Stimuli in the Construction of Urban Collective Identities in 15th century Castile José Antonio Jara 291-312 Urban Identity in Castile in the 15th century María Asenjo 313-336 Identity and Difference among the Toulouse Elite at the end of the Middle Ages: Discourse, Representations and Practices Véronique Lamazou-Duplan ART HE AST XPLAINED AND ECREATED IMAGO TEMPORIS III P .
    [Show full text]
  • JAMES D. BABCOCK, MBA, CFA, CPA 191 South Salem Road  Ridgefield, Connecticut 06877 (203) 994-7244  [email protected]
    JAMES D. BABCOCK, MBA, CFA, CPA 191 South Salem Road Ridgefield, Connecticut 06877 (203) 994-7244 [email protected] List of Addendums First Addendum – Middle Ages Second Addendum – Modern and Modern Sub-Categories A. 20th Century B. 21st Century C. Modern and High Modern D. Postmodern and Contemporary E. Descrtiption of Categories (alphabetic) and Important Composers Third Addendum – Composers Fourth Addendum – Musical Terms and Concepts 1 First Addendum – Middle Ages A. The Early Medieval Music (500-1150). i. Early chant traditions Chant (or plainsong) is a monophonic sacred form which represents the earliest known music of the Christian Church. The simplest, syllabic chants, in which each syllable is set to one note, were probably intended to be sung by the choir or congregation, while the more florid, melismatic examples (which have many notes to each syllable) were probably performed by soloists. Plainchant melodies (which are sometimes referred to as a “drown,” are characterized by the following: A monophonic texture; For ease of singing, relatively conjunct melodic contour (meaning no large intervals between one note and the next) and a restricted range (no notes too high or too low); and Rhythms based strictly on the articulation of the word being sung (meaning no steady dancelike beats). Chant developed separately in several European centers, the most important being Rome, Hispania, Gaul, Milan and Ireland. Chant was developed to support the regional liturgies used when celebrating Mass. Each area developed its own chant and rules for celebration. In Spain and Portugal, Mozarabic chant was used, showing the influence of North Afgican music. The Mozarabic liturgy survived through Muslim rule, though this was an isolated strand and was later suppressed in an attempt to enforce conformity on the entire liturgy.
    [Show full text]