DOCSLIB.ORG

G.N. 5893 G.N

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
G.N. 5893 G.N G.N. 5893 G.N. RURAL REPRESENTATIVE ELECTION ORDINANCE (Chapter 576) APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS It is hereby notified that, in exercise of the powers conferred by section 54 of the Rural Representative Election Ordinance (Cap. 576), the Electoral Affairs Commission has appointed the persons who for the time being hold, or may from time to time hold, the offices specified below to be the Returning Officers for the purpose of the 2015 Rural Ordinary Election (Resident Representative Election) to be held on the dates specified below: Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee 4 January 2015 Mui Wo Rural Chung Hau (North) District 20th floor, Harbour (Sun) Committee Chung Hau (South) Officer Building, 38 Pier Luk Tei Tong (Islands) Road, Central, Man Kok Tsui Hong Kong Ngau Kwu Long Pak Mong Pak Ngan Heung Tai Ho Tai Tei Tong Wo Tin A total of 10 Villages Peng Chau Nim Shu Wan Assistant 20th floor, Harbour Rural A total of 1 Village District Building, 38 Pier Committee Officer Road, Central, (Islands)2 Hong Kong South Lantao Cheung Sha Lower Village District 20th floor, Harbour Rural Cheung Sha Upper Village Officer Building, 38 Pier Committee Ham Tin (Islands) Road, Central, Mong Tung Wan Hong Kong Pui O Lo Uk Tsuen Pui O Lo Wai Pui O San Wai San Shek Wan Shap Long Shui Hau Siu A Chau Tai A Chau Tai Long Tong Fuk A total of 14 Villages Sha Tau Kok A Ma Wat District 3rd floor, North 1 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee District Rural Ap Chau Officer District Committee Au Ha (North) Government Fung Hang Offices, 3 Pik Fung Ha Wo Hang Road, Fanling, Kai Kuk Shue Ha and Nam New Territories Hang Mei Kap Tong Kat O Kau Tam Tso Kong Ha Kuk Po Lai Chi Wo Lai Tau Shek Lin Ma Hang Loi Tung Luk Keng Chan Uk Luk Keng Wong Uk Ma Tseuk Leng Ha Ma Tseuk Leng Sheung Man Uk Pin Miu Tin Mui Tsz Lam Muk Min Tau and Tsiu Hang Nam Chung Ngau Shi Wu Sai Lau Kong Sam A San Tsuen Sha Tau Kok Market (East) Sha Tau Kok Market (West Lower) Sha Tau Kok Market (West Upper) Shan Tsui Shek Chung Au Shek Kiu Tau Sheung Wo Hang So Lo Pun Tai Long Tai Tong Wu Tam Shui Hang Tong To Tsat Muk Kiu Wang Shan Keuk Wu Kau Tang Wu Shek Kok Yim Tso Ha and Pok Tau Ha Yung Shue Au 2 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee A total of 46 Villages Tai Po Rural A Shan District 2nd floor, Tai Po Committee Chai Kek Officer Government Cheung Shue Tan (Tai Po) Offices Building, 1 Cheung Uk Tei Ting Kok Road, Chung Uk Tsuen Tai Po, New Fong Ma Po Territories Fung Yuen Ha Hang Ha Tei Ha Ha Wong Yi Au Ha Wun Yiu Hang Ha Po Kam Shan Village Kau Liu Ha Kau Lung Hang Lai Chi Shan Lai Pek Shan Lin Au, Cheng Uk Lin Au, Lei Uk Lo Tsz Tin Luen Yick Fishermen Village Lung A Pei Lung Mei Ma Po Mei Ma Wo Tsuen Mui Shue Hang Nam Hang Nam Wa Po Ng Tung Chai Pak Ngau Shek Ha Tsuen Pak Ngau Shek Sheung Tsuen Pan Chung Pan Chung San Tsuen Ping Long Ping Shan Chai Po Sam Pai Pun Shan Chau Sam Mun Tsai San Tau Kok San Tong San Tsuen (Lam Tsuen) San Uk Ka San Uk Tsai San Wai Tsai Sha Lo Tung Cheung Uk Sha Lo Tung Lei Uk 3 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee Shan Liu She Shan Shek Kwu Lung Sheung Wong Yi Au Sheung Wun Yiu Shuen Wan Chan Uk Shuen Wan Chim Uk Shuen Wan Lei Uk Shuen Wan Sha Lan Shuen Wan Wai Ha Shui Wo Siu Om Shan Ta Tit Yan Tai Hang Tai Mei Tuk Tai Om Tai Om Shan Tai Po Kau Tai Po Mei Tai Po Tau Tai Po Tau Shui Wai Tai Wo Tai Yeung Che Tin Liu Ha Ting Kok To Yuen Tung Tong Sheung Tsuen Tseng Tau Tung Tsz Wai Tau Tsuen Wong Yue Tan Yin Ngam Ying Pun Ha Chuk Hang Yue Kok Yuen Leng Lei Uk Yuen Leng Yip Uk Yuen Tun Ha A total of 83 Villages Kam Tin Rural Fung Kat Heung Assistant 4th floor, Yuen Committee Kam Tin Shing Mun San Tsuen District Long District Kat Hing Wai Officer Office Building, Ko Po Tsuen (Yuen 269 Castle Peak Sha Po Tsuen Long)1 Road, Yuen Long, Shui Mei Tsuen New Territories Shui Tau Tsuen Tai Hong Wai Tsz Tong Tsuen 4 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee Wing Lung Wai A total of 10 Villages Pat Heung Rural Cheung Kong Tsuen District 4th floor, Yuen Committee Cheung Po Tsuen Officer Long District Chuk Hang Tsuen (Yuen Office Building, Ha Che Tsuen Long) 269 Castle Peak Ho Pui Tsuen Road, Yuen Long, Kam Tsin Wai Tsuen New Territories Kap Lung Tsuen Lin Fa Tei Lui Kung Tin Tsuen Ma On Kong Tsuen Ng Ka Tsuen Ngau Keng Tsuen Pang Ka Tsuen Shek Wu Tong Tsuen Sheung Che Tsuen Sheung Tsuen Shui Lau Tin Tsuen Shui Tsan Tin Tsuen Ta Shek Wu Tsuen Tai Kong Po Tsuen Tai Wo Tsuen Tin Sum Tsuen Tsat Sing Kong Tsuen Wang Toi Shan Ha San Uk Tsuen Wang Toi Shan Ho Lik Pui Tsuen Wang Toi Shan Lo Uk Tsuen Wang Toi Shan Shan Tsuen Wang Toi Shan Wing Ning Lei Tsuen Yuen Kong San Tsuen Yuen Kong Tsuen A total of 30 Villages 11 January 2015 Tai O Rural Fan Lau Assistant 20th floor, Harbour (Sun) Committee Kat Hing Back Street District Building, 38 Pier Kat Hing Street Officer Road, Central, Keung Shan, Lower (Islands)2 Hong Kong Keung Shan, Upper and Luk Wu Leung Uk Nam Tong Sun Tsuen Ngong Ping 5 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee San Tau Sha Lo Wan Sham Shek Shek Tsai Po (East) Shek Tsai Po (West) Tai Long Wan Tai O Country Side Tai O Market Street Tai O Tai Ping Street (I) Tai O Tai Ping Street (II) Tai O Wing On Street (I) Tai O Wing On Street (II) Yi O A total of 21 Villages Tung Chung Chek Lap Kok District 20th floor, Harbour Rural Ha Ling Pei Officer Building, 38 Pier Committee Lam Che and Nim Un (Islands) Road, Central, Ma Wan and Wong Nai Uk Hong Kong Ma Wan Chung Mok Ka Ngau Au Pa Mei Shek Lau Po Shek Mun Kap Sheung Ling Pei Tai Po Tei Tong Tsai Wong Ka Wai and Lung Tseng Tau A total of 14 Villages Tsing Yi Rural Chung Mei Tsuen District 10th floor, Kwai Committee Lam Tin Tsuen Officer Hing Government Lo Uk Tsuen (Kwai Offices Building, San Uk Tsuen Tsing) 166-174 Hing Fong Tai Wong Ha Tsuen Road, Kwai Tsing Yi Fishermen and Chung, New St. Paul's Village Territories Yim Tin Kok Tsuen A total of 7 Villages Tsuen Wan Ha Kwai Chung District 10th floor, Kwai Rural Kau Wah Keng Officer Hing Government Committee Kau Wah Keng San Tsuen (Kwai Offices Building, (also known as Kau Wah Tsing) 166-174 Hing Fong San Tsuen) Road, Kwai 6 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee A total of 3 Villages Chung, New Territories Sheung Shui Cheung Lek District 3rd floor, North District Rural Hang Tau Officer District Committee Ho Sheung Heung (North) Government Kai Leng Offices, 3 Pik Fung Kam Tsin Road, Fanling, New Territories Kwu Tung (North) Kwu Tung (South) Lin Tong Mei Liu Pok Ma Tso Lung (North) Ma Tso Lung (South) Ng Uk Tsuen Ping Kong Sheung Shui Heung Tai Tau Leng Tong Kung Leng Tsiu Keng Tsung Pak Long Wa Shan Tsuen Yin Kong Ying Pun A total of 21 Villages Ta Kwu Ling Chow Tin Tsuen Assistant 3rd floor, North District Rural Chuk Yuen District District Committee Fung Wong Wu Officer Government Ha Shan Kai Wat (North)1 Offices, 3 Pik Fung Heung Yuen Wai Road, Fanling, Kan Tau Wai New Territories Lei Uk Lo Wu Muk Wu Nga Yiu Nga Yiu Ha Ping Che Ping Yeung San Uk Ling Sheung Shan Kai Wat Tai Po Tin Tak Yuet Lau Tong Fong Tsung Yuen Ha Wo Keng Shan 7 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee A total of 20 Villages Hang Hau Rural Fu Tau Chau District 6th floor, Sai Kung Committee Ha Yeung Officer Tseung Kwan O Hang Hau (Sai Kung) Government Ma Yau Tong Complex, 38 Pui Mang Kung Uk Shing Road, Hang Mau Wu Tsai Hau, Tseung Kwan Pan Long Wan O, New Territories Po Toi O Sheung Sze Wan Sheung Yeung Shui Bin Tai Hang Hau Tai Po Tsai Tai Wan Tau Tin Ha Wan Tseng Lan Shue Tseung Kwan O Yau Yue Wan A total of 18 Villages Tsuen Wan Chuen Lung District 1st floor, Tsuen Rural Chung Kwai Chung Officer Wan Multi-storey Committee Ha Fa Shan (Tsuen Carpark Building, Ham Tin Wan) 174-208 Castle Ho Pui Peak Road, Tsuen Hoi Pa (Cheung Pei Shan Wan, New Road) Territories Hoi Pa (South Platform) Hoi Pa (Wo Yi Hop Road and Kwok Shui Road) Kwan Mun Hau Kwu Hang Lo Wai Ma Sim Pai Muk Min Ha Pai Min Kok Pak Tin Pa Sai Lau Kok Sam Tung Uk San Tsuen Sham Tseng Shek Pik San Tsuen Shek Wai Kok Sheung Kwai Chung Ting Kau 8 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee Tsing Fai Tong Tsing Lung Tau Tsuen Wan Sam Tsuen Wo Yi Hop Yau Kam Tau Yeung Uk Yi Pei Chun Yuen Tun A total of 31 Villages Ha Tsuen Rural Fung Kong Tsuen Assistant 4th floor, Yuen Committee Ha Pak Nai Tsuen District Long District Ha Tsuen Shi Officer Office Building, Hong Mei Tsuen (Yuen 269 Castle Peak Lee Uk Tsuen Long)1 Road, Yuen Long, Lo Uk Tsuen New Territories Pak Nai Tsuen San Sang Tsuen San Uk Tsuen San Wai Sha Chau Lei (I) Sha Chau Lei (II) Sik Kong Tsuen Sik Kong Wai Tin Sum Tsuen Tseung Kong Wai Tung Tau Tsuen A total of 17 Villages Ping Shan Rural Fui Sha Wai District 4th floor, Yuen Committee Fung Chi Tsuen Officer Long District Fung Ka Wai (Yuen Office Building, Ha Mei San Tsuen Long) 269 Castle Peak Hang Mei Tsuen Road, Yuen Long, Hang Tau Tsuen New Territories Hung Uk Tsuen Kiu Tau Wai Lam Hau Tsuen Mong Tseng Tsuen Mong Tseng Wai Ng Uk Tsuen Ngau Hom Tsuen Ping Shan San Tsuen San Hing Tsuen Sha Kiu Tsuen (I) Sha Kiu Tsuen (II) Sha Kong Wai 9 Polling Date Name of Name of Office Address of Rural Existing Village Returning
Load more

Recommended publications
  • Yuen Long District(Open in New Window)
    District : Yuen Long Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) M01 Fung Nin 17,927 +4.26% N Castle Peak Road - Yuen Long 1. CRYSTAL PARK 2. HO SHUN TAI BUILDING NE Castle Peak Road - Yuen Long 3. MANHATTAN PLAZA E Tai Tong Road 4. TSE KING HOUSE STAGE 1 SE Tai Tong Road, Ma Tong Road 5. YEE FUNG GARDEN S Ma Tin Road, Ma Tong Road SW Ma Tin Road, Yuen Long Tai Yuk Road W Yuen Long Tai Yuk Road NW Castle Peak Road - Yuen Long Yuen Long Tai Yuk Road M02 Shui Pin 20,833 +21.16% N Ma Wang Road 1. COVENT GARDEN 2. GREENERY PLACE NE Ma Wang Road 3. PARK ROYALE E Castle Peak Road - Yuen Long 4. PARKSIDE VILLA Yuen Long Tai Yuk Road 5. SCENIC GARDENS 6. SHUI PIN WAI ESTATE SE Ma Tin Road, Yuen Long Tai Yuk Road 7. SPRINGDALE VILLAS S Ma Tin Road 8. TSE KING HOUSE STAGE 2 9. VILLA ART DECO SW Shan Ha Road W Shan Ha Road NW Castle Peak Road – Yuen Long Shui Pin Wai Road, Town Park Road North M1 District : Yuen Long Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) M03 Nam Ping 15,967 -7.14% N 1. LONG PING ESTATE (PART) : Cheuk Ping House NE Fung Ping House E Nullah Hay Ping House SE Ma Wang Road Hor Ping House Wah Ping House S Ma Wang Road Yuet Ping House SW Fung Chi Road W Fung Chi Road, Long Ping Road NW Long Ping Road M04 Pek Long 15,052 -12.46% N Fuk Hi Street, Long Ping Road 1.
    [Show full text]
  • 332 Controlling Officer's Reply
    Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No. FHB(FE)332 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 5578) Head: (49) Food and Environmental Hygiene Department Subhead (No. & title): (-) Not specified Programme: (2) Environmental Hygiene and Related Services Controlling Officer: Director of Food and Environmental Hygiene (Miss Vivian LAU) Director of Bureau: Secretary for Food and Health Question: How many unisex toilets are there in the territory? Please provide their addresses with a breakdown by the 18 districts. Does the Food and Environmental Hygiene Department have any plan to continuously increase the number of unisex toilets? If yes, please provide the details. Asked by: Hon CHAN Chi-chuen (LegCo internal reference no.: 409) Reply: The Food and Environmental Hygiene Department (the Department) has 379 public toilets with accessible unisex toilets (AUTs) provision. A list of these toilets is provided at Annex. If circumstances permit, the Department will, based on “The Design Manual on Barrier Free Access 2008”, provide AUTs at new public toilets or during reprovisioning or refurbishment of existing ones. Access to AUTs does not necessitate traversing an area reserved for one sex only. - End - Session 13 FHB(FE) - Page 901 Annex (Page 1 of 20) List of Public Toilets with Accessible Unisex Toilets Serial District Name of Public Toilet Address No. 1 Central/Western Belcher's Street Public Behind No.2-12 Belcher's Street, Sai Toilet Wan 2 Central/Western Centre Street Public Toilet Near Centre Street Market,
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 3719 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 May 1995 The Council met at half-past Two o’clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE SIR JOHN SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. 3720 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE JAMES DAVID MCGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE PETER WONG HONG-YUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN, O.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • In Central & Western District
    October 2018 Service Boundary of Integrated Home Care Services Teams (Ordinary Cases) in Central & Western District No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 1 St. James’ Central & Western 11/F., Sheung Wan 2805 1256, Admiralty, Central, Sheung Wan, Mid-levels,Sai Ying Pun Settlement Integrated Home Care Municipal Bldg., 345 2805 1257 / (Connaught Road West all numbers, Des Voeux Road West from Services Team Queen’s Road West, 2851 6557 number 1 to 408 ),Centre Street (all odd numbers, even numbers Hong Kong. from 2 to 40),Queen’s Road West (odd numbers from 1 to 451 even numbers from 2 to 290), Western Street (even numbers from 2 to 22), Water Street (numbers from 1 to 3), First Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 60), Second Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 32), Third Street (odd numbers from 1 to 61, even numbers from 2 to 54), High Street (odd numbers from 1 to 51, even numbers from 2 to 44), Mid-levels (Boham Road odd numbers from 1 to 31, all even numbers), Caine Road (all numbers) 1 October 2018 No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 2 Hong Kong Family Central & Western G/F, Lower Block, Grand 2546 3332 / Sai Ying Pun, Centre Street (even numbers from 42 to 62), Queen Welfare Society Integrated Home Care Millennium Plaza, 181 to 2167 8987 Road West (odd numbers from 453 onwards, even numbers Services Team 183 Queen’s Road from 292 to 504), Hing Hon Road (all numbers) Central, Sheung Wan.
    [Show full text]
  • Contents Issue No. 6 March 2004 Feature Article
    1 Issue No. 6 March 2004 Feature Article Contents Migration and overwintering page Feature Article: aggregation of Danaid butterflies in Migration and overwintering Hong Kong aggregation of Danaid butterflies in Hong Kong 1 Eric WONG, PC LEUNG, Phoebe SZE, Alfred WONG Butterfly Working Group Article Review: Endemic Bird Species of China and Their Distribution 7 漁農自然護理署於 2002 年年底，在香港斑蝶越冬的主要停留地點 進行了「重複捕取」實驗，以了解越冬斑蝶的遷移路線及小冷水越冬群 Working Group Column: 落的族群動態。本文闡述實驗的主要結果並附討論。 Kandelia obovata (Rhizophoraceae), a new name for the Kandelia Introduction in Hong Kong Danaids (Family Danaidae 斑蝶科) are the only group of 秋茄樹（紅樹科）的新學名 8 butterflies that may aggregate in large numbers to survive over the cold winter at their adult stage. This peculiar behaviour of butterflies Summer Breeding and is usually referred as overwintering aggregation and has attracted Winter Night Roosting Sites the interest of the public and naturalists particularly in the US, of Egrets in Hong Kong 2003 10 Canada, Australia, India and Taiwan. The Monarch (Danaus plexippus 君主斑蝶) in the US and Mexico is the most well studied Preliminary Results of Trial example of overwintering butterflies (Knight et al. 1999). In Taiwan, Contraceptive Treatment with SpayVacTM on Wild Monkeys more than ten active overwintering sites have been documented in Hong Kong 13 whose numbers of butterflies range from hundreds to hundred thousands (Lee and Wang, 1997). Contribution to the Hong Kong Biodiversity Do you have any views, findings and observations to share with your colleagues on the Biodiversity Survey programme? Please prepare your articles in MS Word format and send as attachment files by email to the Article Editor.
    [Show full text]
  • 魚塘邊的鄉情 Pring Walk S Idyllic Aqua Fa Rms
    張展鴻，香港中文大學人類學系教授 Prof. Sidney C. H. Cheung, Department of Anthropology, The Chinese University of Hong Kong 濕地四季之 ：魚塘邊的鄉情 pring Walk S Idyllic Aqua Fa rms 對於大部分居住在都市的香港人來說，要不是親身到元朗郊區走一趟，也難 以想像寸金尺土的香港，原來仍有不少運作中的淡水魚塘。如今，已差不多 飄零葉落的淡水魚養殖業，景況如何？附近周邊的鄉村，還留有多少都市人 嚮往的鄉土舊情？ Outside the city centre of Hong Kong there are - to the surprise of many - quite a number of operating freshwater fi sh ponds, most of which are in rural Yuen Long. Local freshwater aquaculture is evidently on the wane, so is the idyll of village life around farming and rearing fi shes. 沙橋村下灣 Sha Kiu Tsuen Ha Wan 4 3 尖鼻咀 Tsim Bei Tsui 深灣路 Deep Bay Road 流浮山 Lau Fau Shan 淡水魚塘 3 香港濕地公園 Freshwater ponds 5 Hong Kong K65 Wetland Park 2 大井吳屋村 2 Tai Tseng Ng Uk Tsuen 1 1 74 K68 福順街 Fuk ShunStreet 在 春 天 踏 上 這 條 路 線，你 可 以 This spring walk highlights 1 在吳屋村春節點燈活動，體驗傳統鄉村節日氣氛 The traditional “lantern lighting” ceremony at the village of Ng Uk Tsuen during Chinese New Year 2 上大井山一睹元朗方格魚塘的美景 Panorama of checkered fi sh ponds on Tai Tseng Shan 3 在流浮山觀賞日落 Magnifi cent sunset at Lau Fau Shan 建議路線 Suggested route 1 大井吳屋村 2 淡水魚塘 3 尖鼻咀 4 沙橋村下灣 5 流浮山 Tai Tseng Ng Uk Tsuen Freshwater ponds Tsim Bei Tsui Sha Kiu Tsuen Ha Wan Lau Fau Shan 起點交通 To the starting point 專線小巴74號，於大井圍下車 或 巴士K68號，於有生鉛水有限公司下車 Green minibus No.74 (Get off at Tai Tseng Wai) Or Bus No. K68 (Get off at Yau Sang Galvanizers (Hot-Dip) Co Ltd) 終點交通 From the end point 於流浮山乘坐巴士K65號，可前往港鐵天水圍站或元朗站 Bus No.
    [Show full text]
  • LC Paper No. CB(1)842/19-20(01)
    。LC Paper No. CB(1)842/19-20(01) 商務及經濟發展局 COMMUNICATIONS AND CREATIVE lNDUSTRIES BRANCH 通訊及創意產業科 COMMERCE AND ECONOMIC 香港添馬添美道二號 DEVELOPMENT BUREAU 政府總部西翼二十一摟 21/F, West Wing Central Government Offices 2 Tim Mei Avenue Tamar, Hong Kong 本函檔號 OUR REF 來函檔號 YOUR REF 電語 TEL. NO. 2810 2708 傅真 FAXLINE· 2511 1458 電子郵件 E - mail Address: [email protected] By Email 3 July 2020 Clerk, Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting Legislative Council Complex 1 Legislative Council Road Central, Hong Kong (Attn.: Mr Daniel SIN) Dear Mr SIN, Panel on Information Technology and Broadcasting Follow-up to Meeting on 8 June 2020 At the meeting of the Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting on 8 June 2020, Members requested the Government to provide the following supplementary information on the Subsidy Scheme to Extend Fibre-based Networks to Villages in Remote Areas (Subsidy Scheme): Regarding the rolling out of fibre-based lead-in connections to a total of 235 villages as required under the Subsidy Scheme, selected fixed network operators (FNOs) have made additional service commitments for some of the villages, e.g. providing villagers with broadband services at a speed of 1 000 Mbps or above, installing Wi-Fi hotspots within the common area of villages for provision of free Wi-Fi services and/or providing broadband services to villagers at the prevailing market prices during the first three years upon project completion (see Annex A for details). The two selected FNOs are now undertaking various works /Cont'd .... - 2 - pla画ng and 唧lying for relevant statutory permits and approvals.
    [Show full text]
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • New Towns and Urban Area Development
    CAPITAL WORKS RESERVE FUND (Payments) Sub- Approved Actual Revised head project expenditure estimate Estimate (Code) Approved projects estimate to 31.3.2004 2004–05 2005–06 ————— ————— ————— ————— $’000 $’000 $’000 $’000 Head 707—New Towns and Urban Area Development TERRITORY-WIDE Environment Environmental Protection— Sewerage and sewage treatment 7167DS Provision of sewers and sewage treatment plants in rural areas in the New Territories: 1993–94 programme.......................................... 21,000 5,368 240 1,500 7251DS Provision of sewers and sewage treatment plants in rural areas in the New Territories: 1995–96 programme.......................................... 8,500 1,043 3,102 1,300 ————— ————— ————— ————— Sub-total ......................................... 29,500 6,411 3,342 2,800 ————— ————— ————— ————— Infrastructure Transport—Roads 7484TH Improvement, reconstruction and extension of village access roads in the New Territories: 1991–92 programme.......................................... 28,000 26,166 1,000 670 7621TH Improvement, reconstruction and extension of village access roads in the New Territories: 1995–96 programme.......................................... 60,500 48,448 4,670 1,700 7625TH Improvement, reconstruction and extension of village access roads in the New Territories: 1998–99 programme.......................................... 206,100 138,239 3,762 300 ————— ————— ————— ————— Sub-total ......................................... 294,600 212,853 9,432 2,670 ————— ————— ————— ————— Housing Housing—Rural housing
    [Show full text]
  • C N Figure 13.1 Yuen Long Shap Pat Heung Ping Shan Cultural Heritage
    t en e pm g ui a q td r E L o e s t Tin Shui Estate 5 nc ce S 0 Open Storage a vi dv r n A e e S p D n O Ope A age D Open Storage tor DO NOT SCALE DRAWING. CHECK ALL DIMENSIONS ON SITE. O S OA R R 0 Elegant Villa T 5 S Tin Shui Wai Park K A E ALL RIGHTS RESERVED. p A pp p P HO P I I p p N U p Legend N F P I c OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED. G p U T N Open Storage H p K A p A H H Hong Kong 1 p Wang Chau S 0 d I R School of Motoring n p O S Fuk Hing Tsuen a d i Tin Shui Wai A T t n p WANG CHAU a 0 D R 10 S u Bus Depot W o E Chung Hau r i E Ponds G T Wang Chau u N p Yu Man San Tsuen S h 2 s 0 Tung Tau Wai San Tsuen S t T t D T a I r N A S T n n 0 S i o O Open Storage I 2 d p R K T H T N p IN U S HU T K O I A C p ST P T 50 Potential Development Area 0 RE IN p ET N S Water Tank 5 R TI T O Z A D 0 Jetty D R Open Storage A 5 Jetty p O O Ting Fook Villas Sherwood A R D D D Court T Wang Chau A D N (PDA) A A I O Tin Oi Court O N Meon R p O p Yeung Hau R E Chung Sam Wai P R I p U S U Court Y Temple Wang Chau W H G p S N IN I U ING p T N Ha Mei H T Tung Tau Wai C L G Tung Tau Ka Fuk Yuen K San Tsuen p R p Tsuen N A OA P I A p D p p p S KA p Tin Tsz Estate I Tin Lai Court E h M Shan Pui Hong Mei a 20 Wang Chau l Tin Yiu Estate l Chung Hau Tsuen Tsuen A Sai Tau Wai u T H N Open Storage I p Works Boundary Outside PDA N p Wang Chau LAU Lo Uk Y Lam Uk Tsuen YIP I S NG TR Tsuen EET h a R Works in progress ll D u OA N Shan Pui D OA R Wang Chau G Yeung Uk Tsuen N Kingswood Villas p p I D San Wai P A p Open Storage Yuk Yat Garden O San Wai D R A p
    [Show full text]
  • (Anisoptera: Gomphidae) Hong Kong
    Odonatologica24(3): 319-340 SeptemberI, 1995 The gomphiddragonflies of HongKong, with descriptions of two new species (Anisoptera: Gomphidae) K.D.F. Wilson 6F, 25 Borret Road, Mid Levels, Hong Kong Received September 30, 1993 / Revised and Accepted March 3, 1995 16 9 of these have been recorded from spp. are enumerated, not previously Hong S and Lamello- Kong. Melligomphusmoluani sp.n. (holotype : Mt Butler, 8-VII-1993) Tai collected larva gomphus hongkongensis sp.n. (holotype <J; Tong, as 22-V-1993, emerged 6-VI-1993) are described and illustrated. - The female ofGomphidiakelloggi Needham and Leplogomphus elegans hongkong-ensis Asahina are described for the first time. The hitherto unknown larva of Stylo-gomphus chunliuae Chao, Megalogomphussommeri Sel, and Gomphidiakelloggi Needham are illustrated. The of in a new record presence Paragomphus capricornis (Forster) Hong Kong represents for Chinese Territory. INTRODUCTION The odonatefaunaofHong Kong has been documentedby ASAHINA (1965,1987, 1988),LAI(1971), MATSUKI(1989,1990),MATSUKI et al. (1990), HAMALAINEN Lai’s (1991) andWILSON (1993). papercontains some interesting records including Ictinogomphus rapax (Ramb.), but a number of misidentificationsare apparent. ASAHINA (1987) chose to leave the paper by Lai uncited in his revised list of the OdonataofHong Kong, butthe ofIctinogomphus recorded here as I. pertinax presence , (Hagen), is here confirmed. ASAHINA (1988) described Leptogomphus elegans hongkongensis from Hong Kong and ASAHINA (1965, 1988) recorded further four species of Gomphinae; Heliogomphus scorpio (Ris), Asiagomphus hainanensis(Chao), A. septimus (Needham) and Ophiogomphus sinicus (Chao). MATSUKI (1989) de- scribed the larvae ofa species of Onychogomphus and MATSUKI et al. (1990) re- corded Stylogomphus chunliuae Chao.Further material, including malesand females of this Onychogomphus sp., has been obtained and the species is described here as Melligomphus moluami sp.n.
    [Show full text]
  • M / Sp / 14 / 168 Fairview Park Road West flk“
    BAUHINIA ROAD NORTH flK“ NULLAH A»f DRIVE CYPRESS LYCHEE ROAD NORTH A§j fl LYCHEE ROAD SOUTH FAIRVIEW PARK ROAD NORTH 40 構 20 Yau Mei 20 LYCHEE RD E San Tsuen “¸ƒ ¨» SAN TIN HIGHWAY `²WÆ s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 168 FAIRVIEW PARK ROAD WEST flK“ C«s⁄‰⁄‚ SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 YAU POK ROAD GOLDEN BAMBOO ROAD NORTH KAM POK ROAD FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES GINKGO RD A§j NULLAH ‰« ‰« A§ ı‹ Mong Tseng Tsuen Mong Tseng Wai Ï¥ ROSE WOOD RD BAUHINIA ROAD WEST Fairview Park 20 LUT CHAU s·Ð¥ ¨» õ® ˦é Tai Yuen Chuk Yuen Tsuen FAIRVIEW PARK RD EAST LOTUS ROAD DEEP BAY ROAD ˦ñ Q“ fl'” Hang Fook A§j Gardens CASTLE PEAK ROAD - TAM MI W¤Ë s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ Sheung Chuk Yuen 40 M / SP / 14 / 168 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES A§Æ“ s• fiA San Wai Tsuen Villa Camellia FAIRVIEW PARK BOULEVARD 81 20 y¬B fiA łfi 20 Royal Camellia s±A Greenery 75 ⁄ ⁄b Garden 39 º­ 38 Man Yuen Meister j¤Í Chuen WETLAND PARK ROAD House Tai Sang Wai TIN YING ROAD Tin Heng Estate KAM POK ROAD NULLAH 20 40 ñ§P fi »›·ª Long Ha T«» Hong Kong Wetland Park · AP Jetties Grandeur Terrace ⁄v 37 ˆƒ⁄B 30 n«Í¥ Sewage Treatment YAU POK ROAD Works ⁄A y¬B 29 1 Tin Chak 31 Lau Fau Shan Estate 62 ªaƒ‰ 35 ⁄h y¬B KAM POK ROAD ®®I´ SHAN PUI RIVER Merry Garden LAU FAU SHAN Tin Yat Estate ⁄ z¼º Vianni Cove s·y TIN SAU ROAD 32 San Hing 36 »§Q Pé LAU FAU SHAN ROAD ⁄~ Pok Wai Tsuen TIN YIP ROAD `²WÆ »§ |§f ⁄q 33 C«s⁄‰⁄‚ Hang Hau Tsuen · d§Î Ng Uk Tsuen AP Ngau Hom ⁄I SAN TIN HIGHWAY 7 F¨¿ Tin Fu Court NULLAH TIN KWAI ROAD Sha Kong Wai 34 FUK SH 25 26 UN TIN SHUI ROAD S Tin Ching Estate T ûºé¶ R E Vienna Villa E ⁄‚ T ⁄ƒ ⁄fi Tin Yuet Estate ”¶ 27 3 Tin Yan Estate 28 j¤« WANG LEE STREET ⁄“ Tai Tseng Wai WANG LOK STREET NAM SANG WAI ROAD ñ§P F¨¿¦ ±²Î ”Y Sha Kong Shing Uk Tsuen n«Í y¬B¯ Wai Tsai ⁄ »›·˝¥O TIN WAH ROAD NULLAH San Miguel Brewery NAM SANG WAI a” ‹ Hong Kong Ltd.
    [Show full text]