Malvinas: Repudio Oficial a La Amenaza Militarista Inglesa

“Cuando empecé no HOY pensé que se iba a dar lo que estoy viviendo” Entrevista a Gonzalo Heredia, que protagonizará desde esta 33º 20º semana El don de la palabra, bajo la dirección de Alejandro Tantanian. PROBABiLiDAD De su vuelta a vivir en el barrio de DE LLuviAs la infancia a sus ganas de escribir. SE www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 954 | lunes 7 de enero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 la CanCillEría argEntina rECHazó una nuEVa prOVOCaCión dEl priMEr MinistrO britániCO Malvinas: repudio oficial a la amenaza militarista inglesa David Cameron declaró que Gran Bretaña estaría dispuesta a luchar para seguir en el archipiélago: “Es absolutamente clave que tengamos jets estacionados allí, y tropas estacionadas en las islas.” Timerman respondió que “los pueblos necesitan más trabajo y menos guerras” y reiteró a Londres que acepte las resoluciones de la ONu para resolver la cuestión en forma pacífica. p. 6

El gobierno porteño Desde el PRO analizan el escenario político Cómo afectará a estudia aumentar para realizar los anuncios. El ajuste en el los comerciantes el boleto depende de las negociaciones con la tarifa de subte a Metrovías. En 60 días el macrismo debe cierre de la línea A 3,50 o 3,90 pesos p. 2-3 definir la continuidad de la concesionaria. por casi dos meses p. 4

» POLÍTICA pág. 9

declaraciones del virrey por la medida cautelar Bianchi: “Cada Predio de La Rural: día respeto el gobierno apela más a Román” el fallo de Cámara Antes de comenzar la El Poder Ejecutivo anunció que pretemporada del equipo recurrirá la resolución judicial en Tandil, el DT respaldó la que frenó la recuperación del decisión de Riquelme de terreno vendido a “precio vil”. no volver a jugar en Boca. Escribe Víctor Hugo Morales » SOCIEDAD pág. 22-23

pero sigue encima de lo previsto Bajó la mortalidad materna en el país

» POLICIALES pág. 30

se trata de santiago soldati

barcelona-español Asaltaron a otro Messi arrancó empresario en la el año con una costa uruguaya Mientras cenaba goleada: 4-0 con amigos en un En el primer partido de Dakar: Patronelli ya está arriba restorán le llevaron 2013, Lío convirtió un tanto En Perú, en cuatriciclos, el argentino se impuso en la segunda etapa joyas y efectivo para el triunfo de su equipo de su chacra en el clásico catalán. del rally y lidera la general. Hoy encabezará el recorrido hacia Nazca. de Rocha. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

la explicación de julio alak Ni ley de medios, ni rural ARGENTINA El ministro de Justicia y DD HH, El presidente del Colegio Público de ARG Julio Alak, afirmó que "el asado en Abogados de Capital Federal, Jorge la ex ESMA" que le atribuyen haber Rizzo, consideró que "ni el tema de Para comunicarse con esta sección: organizado "es una mentira" y afirmó la Rural ni la Ley de Medios tenían la [email protected] comunicarse con esta sección: que refleja "desesperación electoral". entidad para que se habilite feria". [email protected]

La Ciudad evalúa el escenario político para realizar los anuncios El macrismo estudia aumentar el boleto de subte a 3,50 o 3,90 pesos El PRO analiza ambas cifras para ajustar el precio del pasaje, que hoy cuesta 2,50 pesos. La definición depende de las negociaciones con la concesionaria Metrovías. La compañía recibió aportes del gobierno porteño para salarios.

esde el 2 de enero, cuando la Ciudad de Buenos Aires reasumió el control del subte, el jefe de gobierno Dporteño, Mauricio Macri, tiene un nuevo dilema: elegir el momento adecuado, y menos perjudicial, para anunciar un nuevo aumento en el costo del boleto. La nueva cifra, según confiaron fuentes comunales, trepa- ría de los 2,50 actuales a dos valores en estudio: 3,50 o 3,90. El número final forma parte del segundo reajuste que analiza la gestión PRO, y su defi- nición depende de la negociación que mantiene la administración porteña con la empresa Metrovías del Grupo Roggio. La concesionaria mantiene la explotación del subte desde que fue privatizado en 1994 y este mes tuvo que recibir aportes financieros del gobierno porteño para afrontar el pago de salarios de los 4900 empleados que trabajan en la empresa. El desembolso, que todavía no ha sido oficializado, significa el primer giro de dineros públicos que realiza el gobierno de la Ciudad para subsidiar el déficit operativo del subte. Como la mayoría de los servicios de transporte bajo tierra del mundo, el metro capitalino no se financia por completo con la tarifa, sino también con subsidios públicos. Hasta diciem- Dato - En uno de sus últimos contactos con la prensa, Macri reconoció la posibilidad de una virtual estatización del servicio de las seis líneas que cruzan la Ciudad.

diciembre promulgó la ley votada Ese es el mar de fondo de la negocia- por la Legislatura para hacerse car- ción que mantiene el gobierno porte- go del subte. En noviembre, un mes ño con Metrovías, para definir, en un El desembolso del antes del fin de los subsidios fede- En un plazo plazo de 60 días (tal como lo indica la Mauricio Macri rales, Metrovías esgrimió que tenía ley), la continuidad de la concesiona- PRO a Metrovías una deuda a su favor de 220 millones de 60 días, la ria en el metro porteño, o su virtual podría haber hablado todavía no fue de pesos, por la pérdida en 2012 de administración estatización, con la posibilidad de de 6 pesos como una 60 millones de pasajeros (150 millo- que SBASE llame a una nueva licita- oficializado. Es nes) y el pago de otros 70 millones de porteña debe definir ción internacional o administre el simple estrategia el primer giro del pesos como anticipos de la paritaria la continuidad o servicio a través de una sociedad de comunicacional para gobierno porteño salarial que recién terminó hace un no de la empresa participación mixta. aliviar el impacto del mes. Ahora, ese faltante sería de 160 Para ese desenlace todavía faltan para cubrir déficit. millones de pesos para cubrir el défi- concesionaria. dos o tres meses, un tiempo mucho aumento. cit del año pasado y, según confiaron más extenso que los plazos que ba- bre pasado, esos aportes fueron fe- desde la gestión PRO, es el monto terráneos de Buenos Aires Sociedad raja la comuna para blanquear un agosto y septiembre que ese monto derales, y en 2012, totalizaron 360 que reclamó el Grupo Roggio para del Estado (SBASE), está evaluando nuevo aumento. Según la Ley 4472, era de 3,90 o 4 pesos, un precio que millones de pesos, la mitad de los poder pagar salarios. "entregar un desembolso para el mes existen dos tipos de tarifas: la técni- finalmente caería, por completo, 720 que fueron entregados a la em- "Hasta el jueves pasado, la em- que viene y también para cubrir el ca, "que refleja los costos de explo- sobre las espaldas de los usuarios a presa Metrovías en 2011. Tal como presa decía que no tenía la plata faltante de diciembre". tación del servicio" y es establecida partir de marzo, o quizás antes. fue anunciado, el Estado Nacional suficiente para pagar los sueldos de Sin embargo, la primera partida por SBASE; y la que se cobra en ven- Por ahora no se sabe si los seis terminó de entregar en diciembre diciembre y que tendría serias difi- de fondos porteños para subsidiar el tanilla, que es "la que efectivamente pesos de Macri forman parte de una la última cuota de los 360 millones cultades para hacerlo en febrero", subte ya fue entregada, como un pa- paga el usuario". Según dijo Macri estrategia comunicacional para ali- finales, y desde entonces dejó el fi- reveló un alto funcionario porteño, so vital para que el 2013 no arranque hace una semana, la tarifa técnica vianar el costo político de una tarifa nanciamiento del servicio en manos luego de confirmar que la comuna, con un nuevo conflicto sindical por rondaría los 6 pesos, aunque sus pro- cercana a los cuatro pesos, pero la del gobierno porteño, que el 30 de a través de la empresa pública Sub- las demoras en el pago de salarios. pios funcionarios sostuvieron entre ecuación final de los costos que le lunes 7 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 3

tarifa y denuncias

La nueva tarifa técnica de seis pesos, de presupuesto de SBASE y 500 mi- aclararon en la Ciudad, incluiría los llones de endeudamiento autorizado aumentos salariales de 2013 y sería por ley, además del incremento de los la única revisión anual, aunque la ley porcentajes de las tasas de impues- de traspaso también establece que to a sellos, patentes y peajes con lo "en caso de incrementos de costos que que se recaudarán entre 1500 y 1100 superaren un 7% los valores tenidos millones anuales que podrían absor- en cuenta para el establecimiento de ber cualquier incremento", agregó el la tarifa técnica en su última determi- edil que denunció a Metrovías ante la nación, SBASE procederá a iniciar el Comisión Nacional de Valores por fra- proceso de revisión tarifaria inmedia- guar balances e incrementar la "fuga tame". El legislador Rafael Gentili, de de ganancias" de un contratista del Es- Proyecto Sur, ya había expuesto que tado que también controla la codicia- no había justificación para un nuevo da Zona 1 de recolección de residuos aumento, porque "Macri cuenta con porteña y tiene a su cargo la millonaria recursos suficientes para mantener extensión de la línea E entre Plaza de el precio: contará con los 900 millones Mayo y Retiro".

Subte - Además del ramal que une Once con la estación Carabobo, la propuesta incluirá a la Avenida de Mayo. permitirá al PRO aumentar la tarifa de el gobierno porteño cargaron el técnica es parte de la negociación interés de subir la tarifa en Metrovías, es para proteger a los coches La Brugeoise, considerados únicos que mantienen Roggio y el gobier- mientras que la Asociación Gremial no porteño. Sin embargo, uno de de Trabajadores de Subte y Premetro los participantes en ese tirante in- (AGTSyP) repudió cualquier intento tercambio confió a Tiempo Argentino de reajuste. "Macri tendría que leer la Buscan que la línea A sea que "la Ciudad está dispuesta a poner ley porque no puede aumentar la tari- 1 peso o 1,50 de subsidio por viaje, fa cuando quiere, y debería recordar para que el usuario no pague toda la que un nuevo aumento debería pasar tarifa técnica, así es que si determi- por la Legislatura y por audiencia pú- declarada "patrimonio namos que la técnica es de 5,50, el blica. Sería una torpeza política repe- viajero pagará un precio del boleto tir el mismo error de enero de 2012, cercano a los 4 pesos". cuando Macri aumentó la tarifa en un de la humanidad" Hasta el miércoles, la discusión 127%, de 1,10 a 2,50, y la concesiona- al interior de la administración PRO ria perdió 300 mil pasajeros por día", consistía en "matar dos pájaros de recordó Roberto Pianelli, secretario Una ONG realizará una presentación ante la UNESCO. "Los vagones un tiro" y combinar el anuncio de la general de los metrodelegados, luego parálisis temporaria de la línea A con de advertir que "con todo el subsidio están en peligro de ser desmantelados en Buenos Aires", alertaron. el blanqueo de una nueva tarifa para que recibió Metrovías, no existe nece- marzo. Finalmente primó la posición sidad alguna de subir el boleto, y si lo de mantener el aumento en silencio, hacen, es un robo a los usuarios". « » R.V. La ONG informó que con la ini- aunque una parte del Gabinete macrista ciativa ante la UNESCO, el modelo sostiene que se está perdiendo la opor- a seguir será el de la línea 1 del me- tunidad de atar la suba del subte a los 2012 os vagones de metro más La ONG Red del tro de Budapest, que data de 1896 incrementos para viajes en colectivos antiguos en funcionamien- Patrimonio está y en 2002 fue reconocida por la Or- y trenes del 33% al 50% que anunció el Antecedente to del mundo, llamados La ganización de la Naciones Unidas Estado Nacional el 20 de diciembre. Brugeoise y fabricados en integrada por más de para la Educación, la Ciencia y la Metrovías eligió no contestar las LBrujas (Bélgica) hace 100 años, están 50 asociaciones. Cultura. consultas de este diario sobre un En enero de 2012, Macri en peligro de ser desmantelados en El subte de Budapest conserva nuevo aumento y sobre el faltante fi- aumentó el boleto un Buenos Aires", denunció la ONG Red parte de sus coches originales en nanciero para pagar sueldos, a pesar del Patrimonio, integrada por más del organismo a la hora de aprobar condiciones operativas con fines del informe de la misma empresa que 127% y llevó el pasaje de de 50 asociaciones que se dedican al demoliciones de edificios antiguos. turísticos, en tanto que el servicio sostiene la existencia de una deuda 1,10 a 2,50 pesos. cuidado del patrimonio cultural. "No somos puristas –dijo Capa- en sí está garantizado con una f lota de 220 millones en noviembre. Des- Los viejos vagones de la línea A, no–. Creo que las posturas extre- de trenes modernos. con sus paredes y puertas de mamas que hablan de conservarlos En el caso argentino se suman dera, sus espejos biselados y sus sin ninguna alteración o de reti- otros elementos que acompañan lámparas de principios de siglo XX, rarlos sin más trámite conspiran de manera favorable la petición, son objeto de una lucha por parte contra la preservación. Entende- sobre todo el hecho de que tras de los conservacionistas, que asegu- mos que el patrimonio debe re- casi 100 años, en su mayoría, los ran que su salida de funcionamien- funcionalizarse de acuerdo a las vagones originales siguen en to constituye un verdadero acto de exigencias actuales." funciones. « atropello cultural. Para defenderlos, la ONG convo- có a una reunión para este lunes a las 18 en el Centro Cultural de la Cooperación (ubicado en Avenida Corrientes 1543, entre Paraná y Montevideo) para delinear una pre- sentación ante la UNESCO con el objetivo de que la línea A, sus coches La Brugeoise y la Avenida de Mayo sean declarados Patrimonio de la Humanidad. Una de las integrantes de la red es Mónica Capano, quien se desem- peñó en el Consejo Asesor en Asun- tos Patrimoniales (CAAP) hasta que en julio pasado el gobierno de Mau- ricio Macri la desplazó, a raíz de las Metrodelegados - Advirtieron que Macri no puede "aumentar cuando quiere". Un clásico - Los coches tienen paredes y puertas de madera y espejos biselados. críticas que formulaba a la laxitud 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

» Roly Villani además de 20 puestos de diarios, hay otros 15 locales en el ramal nicamente posible. "El tema con el [email protected] macrismo es que para resolverlo en dos días hay que poner gente a trabajar de noche y no quieren in- ara Macri no somos bienveni- vertir ni un peso de más", se enoja dos", bromea Enrique Martí- El cierre de la línea A Osvaldo, adentro de su kiosco de nez, uno de los canillitas que golosinas. tienen kioscos de diarios y La línea A es la más antigua del Previstas en la línea A del subterráneo sistema de trenes subterráneos de porteño. La noticia del cierre por dos también perjudicará la Ciudad de Buenos Aires. Hay algu- meses de ese ramal, que el Gobierno nos kiosqueros que llevan más de 30 de la Ciudad de Buenos Aires acaba de años alquilando el local y aseguran anunciar para el 12 de enero, perjudi- que esta sería la primera vez que se ca no sólo a los usuarios del medio de detiene el servicio por tanto tiem- transporte más rápido y masivo del a los comerciantes po. "Me dan gracia –insiste Osvaldo–, distrito, sino que genera un problema cuando paran los trabajadores los laboral a los comerciantes. fulminan, y ahora ellos paran por- Concretamente, Mauricio Macri La decisión del macrismo dejará sin fuentes de ingresos a canillitas, que sí y no son capaces ni de venir a dijo en conferencia de prensa: "La kiosqueros y dueños de locutorios y bares. Hasta ahora, nadie del negociar una solución." gente tendrá que buscar otras formas Para la mayoría de los trabajado- de viajar y los comerciantes deberán gobierno porteño se comunicó con ellos para darles una solución. res, una posible alternativa sería que negociar con Metrovías sus contratos les trasladen los comercios a alguna de alquileres." La legisladora porteña mariano espinosa otra estación de la red subterránea María José Lubertino incluyó los de- que no tenga este tipo de locales. "O rechos de estos comerciantes –que bien que nos paguen un subsidio por se quedarán sin clientes– como ar- el dolo que nos causa una decisión gumento en el amparo que presen- administrativa", agrega Leonardo, tará hoy ante la justicia para evitar sin demasiadas expectativas. "Pe- el cierre temporal del ramal. ro veo difícil que quieran soltar un Según Carlos Vila, secretario de mango", remata. Organización de Sindicato de Ven- dedores de Diarios y Revistas (SIVEN- AMPARO. María José Lubertino, legis- DIA), hay unos 20 kioscos de diarios ladora del Frente para la Victoria, en esa línea y, al menos hasta el vier- presentará hoy una ampliación del nes pasado, nadie del gobierno por- recurso de amparo que interpuso teño se había comunicado con ellos en 2012 para evitar que el servicio para conversar sobre esta situación. sea suspendido por 60 días, bajo la

"Estamos en La legisladora permanente porteña María José comunicación con los Lubertino incluyó kiosqueros de la línea los derechos de los A. Nadie sabe nada", comerciantes en su explicaron en el amparo para frenar gremio de canillitas. el cierre del servicio. Testimonio - "Para Macri, no somos bienvenidos", se lamentó Enrique Martínez, uno de los canillitas de la línea A del subte.

"Teníamos una reunión con (el de los canillitas hay otros quince lo- alquiler, que ronda los 4000 pesos vimos cómo se cambiaban las vías convicción de que esa medida vul- ministro de Ambiente y Espacio Pú- cales en los que funcionan kioscos de mensuales. Por supuesto que esos sin interrumpir el servicio. ¿Me van nera los derechos de los usuarios y blico) Diego Santilli, pero hubo que golosinas, locutorios y bares– hablan alquileres no se le pagan al Estado a decir que no se puede cambiar el los comerciantes. posponerla", le explicó Vila a Tiempo con Tiempo, pero la mayoría de ellos sino a la empresa Metrovías, que tie- voltaje y enseñar a los choferes a "Pesa sobre el GCBA –dice el Argentino. "Estamos en permanente prefiere no dar sus nombres. ne concesionado el servicio a través manejar las nuevas máquinas de texto de Lubertino– garantizar sus comunicación con los kiosqueros de "En el subte está todo agarrado de la subempresa Metronet. la misma manera?", ironiza Leonar- derechos a estos trabajadores y tra- la línea A, nadie sabe qué va a pasar", con cinta adhesiva –explica Carlos, Los trabajadores de los comer- do, otro canillita que cree que la bajadoras que en este momento se sostuvo. uno de los kiosqueros–, si me ven cios de la línea A coinciden con la estrategia de Macri de anunciar el encuentran en la incertidumbre to- "A mí me parten al medio –dice que hago declaraciones en contra mayoría de los especialistas en el cierre por dos meses es "subirle el tal y absoluta sobre cuándo podrán Martínez, mientras atiende su kios- del gobierno, lo más probable es hecho de que la interrupción del precio" a la operación para después reiniciar sus actividades, lo cierto es co– porque las distribuidoras de que cuando tenga que renegociar el servicio es innecesaria. "Nosotros resolverlo en una semana, algo téc- que aquí el mayor problema se re- diarios son muy estrictas. No puedo fleja en que con el cierre de la línea mariano espinosa decirles que por dos meses no labu- no existirá flujo de pasajeros/as que ro, que no me traigan los diarios. No consuma en los locales comerciales me dan más pelota." del subterráneo." El sistema de devoluciones y re- Los trabajadores Por otra parte, en diálogo con posiciones de los kioscos es muy Tiempo, Lubertino agregó: "Creemos complejo y la única opción que le de los comercios que es necesario garantizar el cui- dieron los proveedores a los comer- coinciden con varios dado del patrimonio de los vagones ciantes ante la posibilidad de que se La Brugeoise." De hecho, la legisla- corte el servicio –y, por lo tanto, su especialistas en dora propuso un proyecto para que trabajo– durante 60 días es que se el hecho de que la los vagones de madera que el GCBA lleven los diarios a la casa y hagan las interrupción del piensa descartar y que generaron devoluciones diarias desde allí. una campaña en las redes sociales "Tengo que seguir laburando ramal es innecesaria. a favor de su continuidad, para que aunque pierda plata como loco", puedan seguir en actividad en parte sostiene Martínez, quien es padre alquiler del local me pongan una ta- con un uso turístico, recreativo y cul- de una familia y su único ingreso de rifa que no puedo pagar y me digan tural durante los fines de semana y sustento es el kiosco. Por eso, la pers- que si no me gusta me las tome." Pa- como estacionamiento de bicicletas pectiva de pasarse dos meses parado ra Carlos, "acá es todo así con estos en las estaciones de subte. "De esta por una decisión administrativa lo muchachos". manera, también estaríamos solucio- saca de quicio. "No somos nada", se Los trascendidos del Ejecutivo nando la falta de integración entre lamenta. porteño indican que se está evaluan- las bicisendas y los sistemas de trans- El resto de los vendedores –además do la posibilidad de no cobrarles el Bajo tierra - Por los locales se pagan alquileres que rondan los 4000 pesos. porte tradicionales", sostuvo. « lunes 7 de enero de 2013 | | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

Nuevas repercusiones al pedido de la presidenta Cristina Fernández para retomar las negociaciones La Argentina repudió la "amenaza militarista" de Gran Bretaña La Cancillería salió a responder declaraciones del premier británico, David Cameron, quien aseguró que el Reino Unido "pelearía" por mantener el archipiélago. La Cancillería volvió a reclamar resolver el conflicto de manera pacífica.

nte nuevas declaraciones produce a los pocos días de que del primer ministro bri- la presidenta Cristina Fernández tánico, David Cameron, publicara una carta abierta en la en las que advirtió que el prensa británica en la que exigió ReinoA Unido "pelearía por las islas al Reino Unido la devolución de (Malvinas) si tuviera que hacerlo", las islas. la Cancillería argentina repudió Al cumplirse 180 años de que la ayer las "amenazas militaristas" Armada Británica expulsara a la po- y reclamó resolver el conflicto de blación argentina de las Islas Malvi- manera pacífica. nas, el 3 de enero de 1833, Cristina En una entrevista para la televi- consideró el hecho como "un ejer- sión británica, Cameron respondió cicio evidente de colonialismo en el que está "absolutamente seguro" siglo XIX" y solicitó, en nombre del de que el Reino Unido pelearía por pueblo argentino, el acatamiento el archipiélago si tuviera que ha- de las resoluciones de las Naciones cerlo. "Recibo informes regulares Unidas sobre la disputa. sobre el tema porque quiero saber Cameron desestimó inmedia- que nuestras defensas son fuertes", tamente el pedido de Argentina señaló el mandatario y aseguró que y afirmó que los habitantes de las la "determinación" de su gobierno Malvinas tendrán la ocasión de de- "es extremadamente fuerte" para cir si desean o no permanecer bajo defender las islas. "¿Y pelearíamos la soberanía de Gran Bretaña en un para mantener las Islas?", pregun- referéndum previsto para princi-

"Tenemos defensas "Ratifican la denuncia fuertes en las islas", ante la ONU sobre le dijo Cameron a la la militarización del televisión inglesa. Atlántico Sur." (Cancillería) Contrapunto - El canciller Héctor Timerman insistió en calificar de "ilegal" la ocupación de las islas en el Atlántico Sur. tó el periodista Andrew Marr de la primer ministro David Cameron pacíficos" reclamos que realiza Por último, la Cancillería rei- pios de marzo de este año. BBC: "Por supuesto que lo haríamos relacionadas con la ocupación ile- Argentina por las islas "como ex- teró la obligatoriedad del Reino Días después se sumó a la dispu- y tenemos defensas fuertes en las gal que Gran Bretaña ejerce sobre cusa para seguir sosteniendo la Unido de aceptar las resoluciones ta el empresario Rupert Murdoch islas. Es fundamental que tenga- las Islas Malvinas desde hace 180 industria armamentista en lugar de las Naciones Unidas de resolver quien, a través de su diario sen- mos aviones cazas estacionados años". de paliar la severa crisis social por la cuestión Malvinas en forma pa- sacionalista The Sun, publicó una allí, tenemos tropas estacionadas En el texto cuestionó "la agre- la que atraviesa Europa", y señaló: cífica. carta en el diario Buenos Aires Herald allí", contestó Cameron en una en- sividad de las palabras del primer "Los pueblos necesitan más trabajo Este nuevo cruce entre los go- en la que pidió a Argentina que "no trevista difundida ayer en el pro- ministro británico que ratifican la y menos guerras." biernos argentino y británico se toque" las Malvinas. « grama The Andrew Marr Show. denuncia realizada por la Repú- Cuando se conoció el tenor de blica Argentina ante las Naciones los dichos del premier británico, Unidas sobre la militarización del la reacción del gobierno nacional Atlántico Sur y la posible presencia últimas noticias de la disputa fue encabezada por el Ministerio de de armas nucleares introducidas Relaciones Exteriores. En un comu- por la potencia colonial". nicado difundido ayer, la cartera a En el mismo sentido, la Can- En 2012 se cumplió el 30º aniversa- medios ingleses en la que solicitó el cargo de Héctor Timerman repu- cillería pidió al gobierno británi- rio de la Guerra de Malvinas, lo que ge- acatamiento de las resoluciones de las dió "las amenazas militaristas del co que no utilice "los legítimos y neró un aumento en las fricciones entre Naciones Unidas sobre la disputa. En la el gobierno argentino y el británico por carta abierta, Cristina exhortó al primer la soberanía de las islas. ministro británico a "poner fin al colonialismo" y "devolver las Malvinas". Los primeros cruces entre los man- datarios se dieron en junio en la ONU Como respuesta a la solicitada, Ca- y en la cumbre del G-20. Durante la re- meron argumentó nuevamente con el unión del Comité de Descolonización de principio de autodeterminación y llamó la ONU, la presidenta Cristina Fernán- al gobierno argentino a respetar el re- dez reclamó la soberanía de las islas sultado del referéndum que se celebra- ante la marcada ausencia del primer entregó las 40 resoluciones de la ONU rá en las Malvinas en marzo próximo. ministro británico. que instan al diálogo bilateral para re- Luego se sumó a la disputa el diario in- solver el conflicto. glés The Sun, propiedad del cuestionado Días después, en el G-20, se encon- empresario Rupert Murdoch, y en otra traron cara a cara: Cameron le pidió que El 3 de enero, al cumplirse 180 solicitada impresa en el diario Buenos “respete el referéndum al que convoca- años de la usurpación de las islas, la Aires Herald pidió a la Argentina que "no ron los isleños", mientras que Cristina le presidenta publicó una solicitada en toque" las Malvinas. Bélico - Cámeron defendió la millitarización del archipiélago durante la entrevista. lunes 7 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 7

» Ana Clara Pérez Cotten La embarcación arribará el miércoles al puerto de Mar del Plata [email protected]

a presidenta Cristina Fernán- Organizan un acto político para dez de Kirchner encabezará el miércoles el recibimiento a la Fragata Libertad, que llegará Lal puerto de Mar del Plata proceden- te de Ghana, donde estuvo retenida recibir a la Fragata Libertad por una maniobra ilegal de los fondos buitre. El acto, que será un evento po- lítico de relevancia porque se espera La presidenta Cristina Fernández encabezará la ceremonia y será la única oradora. Habrá que la mandataria pronuncie un discurso, será también un espectáculo fuegos artificiales y un show artístico. Los clubes naúticos de la costa se suman al operativo. para los militantes que viajen para el recibimiento y para las familias que timón, con el brazo izquierdo en veranean en la ciudad. alto y detrás se recorta la silueta del Según anunció la presidenta del buque. La senadora provincial bo- Club Náutico Mar del Plata, Susana naerense Cristina Di Rado del Fren- La semana pasada Salerno, unas 150 embarcaciones de te para la Victoria propuso recibir a se difundió un video los clubes náuticos de la ciudad bal- la fragata con banderas argentinas. nearia escoltarán a la Fragata Liber- "Ese día vamos a regalar unas 2000 con imágenes de la tad en su navegación desde la altura banderitas argentinas, pero le pedi- tripulación a bordo. de Parque Camet hasta su ingreso al mos a la gente que lleve sus propias puerto de la ciudad. Según explicó, banderas y hasta las camisetas de la los barcos del Yatch Club Argenti- Selección nacional, porque tiene se difundió un spot en el que los tri- no, el Club de Motonáutica, el Yatch que ser una jornada de celeste y pulantes anuncian su pronta llagada Club Centro Naval y el Náutico rea- blanco", adelantó. El senador Mi- y envían saludos por el nuevo año a lizarán un desfile por todo el frente guel Ángel Pichetto, en cambio, sus familias y a todos los argentinos. costero de Mar del Plata. analizó la importancia estratégica Cuando llegue a Mar del Plata, la En las últimas horas, muchos de la jornada: "Tendrá un profundo Fragata habrá recorrido unos 8000 propietarios de las embarcaciones significado para el país, de reforzar kilómetros. La Fragata Libertad, bu- y fortalecer la posición argentina que escuela de la Armada Argentina, ante lo que resta resolver, que es la Destino - La fragata llegará al país tras la pulseada con los fondos buitre. partió el 19 de diciembre del puerto situación del 7% de los acreedores de Tema con 143 marineros a bordo que deberán incorporarse al siste- tá a cargo de la organización de los Costa Atlántica fue tomada por la tras haber estado 78 días retenida en Legisladores del FPV ma del canje general." aspectos artísticos del recibimiento: presidenta Cristina Fernández de Ghana, donde la justicia local había propusieron recibir Desde el gobierno, se trabaja fuegos artificiales y un espectáculo Kirchner, con el objetivo de que ordenado su detención respondiendo contrarreloj para ultimar los últi- colorido para todos los espectadores puedan verla las cientos de miles de a un reclamo judicial impulsado por a la fragata con mos detalles. El titular de la Unidad que se acerquen al puerto. personas que veranean cada año en el fondo buitre NML de los Estados banderas argentinas. Bicentenario, Javier Grossman, es- La decisión de que arribara a la la costa argentina. La semana pasada Unidos. « se anotaron en cada uno de sus clu- definiciones del ministro del interior y transporte, florencio Randazzo bes para armar una lista que después se enviará a la Prefectura Naval Ar- gentina. "Los que especulan no sirven en el modelo" Según estimó el titular de la Pre- fectura de Mar del Plata, el prefecto Carlos Barrios Cardozo, el buque uego de que el gobernador especulan. Acá hay un proyecto po- tal vez respecto a la Sociedad Rural, que no son de la oposición que tam- arribaría el miércoles 9, entre las 17 bonaerense Daniel Scioli lítico, económico y social que lleva- tal vez en relación a los monopolios, bién creen en ese tipo de políticas, y las 18, mientras que el acto se lle- admitiera "diferencias" mos adelante. Si Scioli es parte de ese no lo sé…", apuntó Randazzo. pero yo creo que la sociedad va a dar varía a cabo a las 20. con la presidente Cristina proceso, por lo menos, las cuestiones En la misma línea crítica, Randaz- su veredicto", manifestó el funciona- Mientras tanto, la militancia se LKirchner, el ministro del Interior más importantes tendrá que acompa- zó vinculó a dirigentes de la oposición rio, al hacer referencia a la puja con la organiza para viajar a la ciudad bal- Florencio Randazzo le pidió que hi- ñarlas, y si no tendrá que expresarse y del propio oficialismo con los "gru- justicia por la Ley de Medios. nearia para participar de los festejos. ciera públicas esas discrepancias, y sobre aquellas en qué piensa diferen- pos concentrados", aunque no quiso Por otro lado, el ministro se sumó a La agrupación Peronismo Militante sostuvo que quienes defienden el te", sostuvo Randazzo durante una decir quiénes son los dirigentes kir- las crítica contra la Cámara Civil y Co- sorprendió con un afiche que convo- modelo kirchnerista sabrán cómo entrevista que le concedió ayer al ca- chneristas apuntados. "No hay sólo mercial que suspendió el decreto que ca al acto en el puerto marplatense actuar en caso de que eso suceda. nal QM Noticias. "Tal vez piense dife- dirigentes de la oposición funcionales reestatizaba el predio ferial de Paler- con una imagen de la presidenta al "En este modelo no sirven los que rente con respecto a la Ley de Medios, a estos intereses, hay otros dirigentes mo, en manos de la Sociedad Rural. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

Escenario la oposición, entre la mezquindad, parlamentario la desconfianza y la sospecha

Felipe Yapur | periodista

as desubicadas y belicistas de- argentina. sin embargo, el texto del co- claraciones del premier británico, municado del legislador deja entrever L david Cameron, fueron rechaza- que su posición parece ser más amiga daspor el gobierno de Cristina Kirchner, de los buitres que de la argentina. ase- que volvió a reclamar diálogo y aceptar gurar que el porcentaje del canje, el 75 los pacíficos reclamos argentinos. por ciento según el gobierno, es falaz sin duda, los dichos del inglés se y afirmar la inexistencia de dólares en acercan más al perfil etílico y militar el Banco Central, demuestra cuánto ha que tenía Leopoldo Galtieri, que al de determinado en su vida el tiempo que un líder supuestamente democrático. pasó en Jp Morgan. Más allá de eso, lo cierto es que una Lo de prat-Gay es un ejemplo de afrenta de ese tenor debería obtener representación de las corporaciones y una respuesta contundente, pacífica y no es una mera especulación de tiem- democrática por parte de la totalidad pos electorales. No es el único en el del arco político. al fin y al cabo, las Congreso Nacional. La única represen- Malvinas están en la argentina y to- tante del partido con título pretencio- dos los partidos suelen reivindicar los so, Unión por todos, patricia Bullrich, derechos soberanos sobre esas islas, insiste con defender corporaciones. pero parece que al mundo político, en Como si se tratara de dos al precio de particular el parlamentario, las decla- uno, la legisladora se pone del lado de raciones que llegaron desde inglaterra la sociedad rural, que logra frenar la lo encontraron en pleno goce de las estatización del predio ferial gracias a vacaciones. las cautelares que favorecen con frui- en estos tiempos, donde las dife- ción la Cámara Civil y Comercial, y de rencias ideológicas entre los partidos paso acusa al gobierno nacional de se han profundizado, no parece fácil atacar a la justicia. si bien la actitud de unificarse detrás de algunas políticas estos legisladores puede ser cuestio- de estado. por caso, en 2012, cuando nable, lo cierto es que demuestra a qué desde el oficialismo se promovió lo concepto de representación popular que se conoció como la "declaración es cierto que el ser humano está contra de sus convicciones. canje para ese pequeño pero activo responden. Los votos le son necesarios de Ushuaia", el Frente para la Victoria determinado –en más de una oportu- el ejemplo Malvinas podría apli- porcentaje de acreedores, a los que se para defender esos intereses porque debió sudar más de lo debido para nidad– por las circunstancias y muchas carse al caso de la Fragata Libertad. les ofrece las mismas condiciones que cuando pretenden que el estado se consensuar el texto que firmaron los veces se actúa contrariando la forma- el festejo organizado por el gobierno a los que hoy están dentro de ese plan desfinancie, cuando los fondos buitre bloques parlamentarios. ción política e ideológica. de alguna es considerado, por las fuerzas de la de reestructuración de la deuda. se queden con la riqueza argentina, en La desconfianza y las sospechas de manera, eduardo duhalde, durante oposición, como una pantalla con la en este punto, la hipocresía pare- realidad no perjudican al gobierno de algunos sectores de la oposición casi su interinato presidencial, actuó en que se pretende ocultar el supuesto ce ser la moneda corriente. en plena Cristina Kirchner sino a todos aquellos hacen naufragar la declaración. du- contra de sus profundas convicciones fracaso ante el ataque de los fondos carrera para conseguir un lugar en que reciben la asignación Universal rante esas reuniones, realizadas en el y compromisos para aplicar retencio- buitre. Buscar una salida a los cons- cualquier lista y así renovar su ban- por Hijos o los que por fin se aprestan despacho del senador daniel Filmus, nes. esto no le agrega méritos, pero el tantes ataques a la argentina por este ca este año, el diputado y titular del a recibir una de las tantas casas del la oposición puso de manifiesto la in- país en crisis necesitaba dinero que sector que no entró en el canje de la bloque de la Coalición Cívica, alfonso plan de viviendas. capacidad que tiene para el diálogo y correspondía, y corresponde aún hoy, deuda es tomado como una renuncia, de prat-Gay, presentó un escrito en entonces, con estas actitudes que- que tanto le reclama al gobierno nacio- obtener de determinado sectores con una muestra de la debilidad del go- el tribunal de New York que conduce da en claro a quiénes representan, lo nal. La mezquindad, la desconfianza ganancias extraordinarias. diferente bierno. el juez thomas Griesa. en el texto se que valen sus votos y qué país preten- y la desesperación por diferenciarse es el caso Malvinas, donde ninguno el poder ejecutivo tiene la obliga- presenta reclamando su condición den. La lección ya la recibieron en las casi pesan más que el objetivo que de los partidos políticos sienten la ne- ción de resolver este tema y se hace de "amicus curiae" para argumentar, últimas elecciones, pero pareciera que todos declaman defender. cesidad de esforzarse para actuar en necesaria una nueva apertura del supuestamente, a favor de la posición no aprendieron.

La presideNta esCriBió Y diFUNdió UNa Carta púBLiCa a traVés de Las redes soCiaLes Cristina respondió a las críticas de Ricardo Darín

n un gesto poco habitual, la cen interpretaciones, sobre todo es- "Lo desafío a que intente encontrar ción" y a la calificación de "país ni- presidenta Cristina Fernández ta última, que no sólo evidencian su lo mismo de algún funcionario pú- ño". "Porque no vivimos en un país Ede Kirchner decidió escribirle enorme talento sino que han logrado blico opositor ma non troppo, juez, niño, como ha dicho usted, sino en una carta pública desde El Calafate premios y reconocimiento interna- "No vivimos en un país gobernador, legislador o intenden- un país democrático donde cada uno al actor Ricardo Darín, quien ha- cional a nuestro cine." niño, como ha dicho te", comentó con ironía. es libre de decir lo que se le dé la bía pedido durante una entrevista "Quiero decirle que no ha habido Después, criticó el tratamiento gana, y le aclaro que me encanta vi- publicada en la revista Brando que funcionarios públicos, sean políti- usted, sino en un que los medios le dan a su familia: vir así y no como lo hicimos durante alguien le "explicara el crecimiento cos, gobernadores, legisladores, in- país democrático." "Siempre me pregunto por qué si- los años de la dictadura", comentó. patrimonial de la familia Kirchner" y tendentes, jueces o jefes de gobier- guen también la vida de mis hijos, También criticó su concepción de había considerado que la Argentina no más denunciados penalmente e dónde van, con quién, y nadie parece "reconciliación": "O tal vez usted se era "un país niño". investigados por la justicia argenti- se designó al cuerpo de peritos de preocuparse de la vida rumbosa que refiera a que me reconcilie con quie- La carta, de tres carillas y de tono na en materia de enriquecimiento, la Corte Suprema de la Nación pa- esposas, hijos, hijas y otras yerbas nes me desean la muerte, festejan la coloquial, comienza con una confe- que quien fuera mi esposo y com- ra que realizara pericias contables, de otros políticos llevan adelante en de Néstor o les gustaría destituirme. sión: "¿No sé si sabe que soy una ci- pañero de toda la vida, y quien le que duraron meses, y concluyeron fiestas y viajes permanentes que pa- ¿No sería mejor pedir que cesen los néfila total?" Después, la presidenta escribe", le advirtió la mandataria que no se había cometido ningún recen no tener fin." insultos, las agresiones, los golpes a celebró el trabajo del actor: "El secreto al actor en la misiva. "No sólo se in- acto ilícito, lo que obligó al juez a En otro párrafo reparó en el lla- periodistas o la falta de respeto a la de sus ojos y Un cuento chino me pare- vestigó a fondo sino que también desestimar las denuncias", detalló. mado del actor "a una reconcilia- voluntad popular?" « lunes 7 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 9 pediRá que se decLaRe incompetente La cámaRa civiL y comeRciaL que fRenó La Restitución deL pRedio de paLeRmo La Rural: el gobierno apela la cautelar De esa manera, el Ejecutivo busca llegar a la Corte Suprema para que deje sin efecto el amparo. Los camaristas suspendieron el decreto presidencial que dispuso la "utilidad pública" de los terrenos que Menem vendió a la SRA.

» Gabriel Morini cautelar no es válida porque el órga- [email protected] no que la dictó no era competente. De ser así, la medida cautelar caería automáticamente. Si la Cámara re- penas se notifique de ma- chazase la presentación del recurso nera formal, el gobierno extraordinario, al gobierno aún le nacional presentará hoy quedaría el camino de recurrir en una apelación ante la Cá- queja al máximo tribunal. maraA Civil y Comercial Federal para "Para impugnar un acto lícito del que se declare "incompetente" ese Estado, el fuero es el Contencioso fuero, que el viernes último otorgó Administrativo. La Cámara Civil y una medida cautelar que suspendió el Comercial se ha declarado compe- decreto presidencial que había resti- tente siempre y además ha tenido la tuido el predio de La Rural al Estado, modalidad destacar medidas caute- ante las graves irregularidades en su lares siempre en contra del Estado y adquisición. El objetivo: llegar vía re- a favor de las corporaciones", indicó curso extraordinario a la Corte Supre- a Tiempo el ministro de Justicia Julio ma de Justicia, para que deje sin efec- Alak. Al igual que con la Ley de Me- to la medida adoptada por los jueces dios, el gobierno remarcó que el fue- de feria Ricardo Guarinoni, Francisco ro Civil y Comercial no tiene compe- de las Carreras y Graciela Medina. El tencia en actos de otros poderes del principal argumento del Estado será Estado, como decretos o leyes. que la impugnación de un acto admi- El artículo 196 del Código Pro- nistrativo del gobierno corresponde cesal Civil y Comercial establece al fuero Contencioso Administrativo, un marco para decisiones dictadas y no al Civil y Comercial, ante quien Palermo - El predio ferial fue comprado por la SRA en los '90. El gobierno denunció la operación y restituyó el terreno. por jueces sin competencia, pero se presentaron las autoridades de La aclara que esa medida "será válida Rural. A partir de la presentación de El escrito con destino al máximo laciones en lo Civil y Comercial, la hora el Estado no había sido notifi- siempre que haya sido dispuesta de la apelación, la Cámara tendrá diez tribunal será encabezado por la Jefa- misma que habilitó el período de fe- cado de manera formal. Una vez que conformidad con las prescripciones días hábiles para dar traslado a las tura de Gabinete, con el patrocino de ria para tratar la apelación del Grupo esto suceda, se terminará de delinear de este capítulo, pero no prorrogará partes y decidir. De concederse, la la procuradora del Tesoro, Angelina Clarín al fallo de constitucionalidad los alcances del escrito de apelación. su competencia". Por eso, ese juez, Corte tendrá cinco días para recibir Abbona. Allí se cuestionará la "vali- de la Ley de Medios. El viernes, pasa- La intención del oficialismo es que "inmediatamente después de reque- el expediente en el que podrá opinar dez" de la resolución dictada por la das las 23, trascendieron ambas re- cuando el tema escale, sea la Corte rido, remitirá las actuaciones al que la Procuración General. Sala de feria de la Cámara de Ape- soluciones, pero hasta hoy a primera la que tenga que dictaminar que la sea competente". «

OPINIÓN ¿y por qué no juan fleytas?

» Enrique Manson | MiEMbRo DEL inStituto DoRREgo

a identificación de la cúpula de la exposición anual debió despa- tuto del peón, para información de la actual del radicalismo con los charse con toda su energía contra el uAtRE y el "Momo" Venegas. Lpatrones rurales ha superado coro de silbidos proveniente de "los Pero hubo otro gobierno radical, una prueba más. Ante la recupera- que muertos de miedo se han que- también elegido por el pueblo que ción para el patrimonio público del dado en silencio cuando han venido debió soportar furiosos abucheos en predio palermitano, corrió el rumor aquí a hablar en representación de ausencia. El 31 de agosto de 1930, de que el gobierno kirchnerista pro- la dictadura". La escena, que mues- cuando se había iniciado la cuenta yectaba bautizarlo con el nombre del tran cotidianamente los medios ofi- regresiva para el golpe encabezado primer presidente de la democracia cialistas, con siniestras intenciones, por un general salteño y simplote con recuperada: Raúl Alfonsín. En efecto: contrasta con los cálidos aplausos bigotes de largas guías, don Hipólito frente al trascendido, los radicales de manos enguantadas con que se Yrigoyen no se hizo presente en la ca- han querido sacarse el mote de len- ovacionaba a Videla y a Martínez de tedral de la ruralidad patria. Eso no tos con que alguna vez se los calificó, Hoz, y con los recibidos por onganía evitó que lo recordaran con furiosos y se adelantaron a los hechos repu- cuando pasaba frente al palco en alaridos: "¡Muera el Peludo!", "¡Que diando la intención de "malversar la carruaje descubierto. se vaya, que se vaya!". Quien estuvo trayectoria histórica" del ex mandata- En todo caso, y como para demos- aguantando de pie, no pudo decir rio, y exigiendo "la rectificación inme- trar que los caballeros de pro y las su discurso, y terminó tomando su diata de esta intención, que está re- damas patricias no eran fanáticos sombrero y se fue entre silbidos fue ñida con las normas más básicas de de los uniformes, alguna vez hubo su ministro de Agricultura, don Juan la convivencia democrático-política". abucheos para jóvenes oficiales que b. Fleytas, quien años después sería Parecería que consideran de su debieron escuchar el repudio: "¡Los uno de los veteranos de la FoRJA de exclusiva propiedad, y no de la His- caballos al coronel, me refiero al Jauretche y Scalabrini ortiz. toria, no ya la persona de quien go- general, y los burros al cuartel, me Ya que don Raúl es propiedad bernara entre 1983 y 1989 por el voto refiero al coronel!", cuando los desti- privada de un partido político, ¿Por popular, sino también de los inciden- natarios eran los ausentes Farrell y qué no homenajear con el nombre de tes por él sufridos cuando en el palco Perón, este último creador del Esta- Juan Fleytas el predio recuperado? 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013 entrevista a miguel ángel pichetto El senador del FPV repasa los ejes de "Hay fueros que están los proyectos de reforma judicial y defiende el liderazgo atados a las corporaciones" de Cristina.

» Periodistas | agustín álvarez rey y felipe yapur

revista VEINTITRES l titular del bloque oficialista en la vilizaciones del 8N y del 20N, ¿cuál es su Cámara Alta, Miguel Ángel Pichetto, análisis? calificó "el liderazgo de Cristina" co- –Es cierto, pero también la presidenta hizo mo indiscutible y, ante la incierta una movilización multitudinaria de conva- Eposibilidad de una reforma constitucional, lidación de su liderazgo el Día de la Demo- aseveró que "cualquiera sea el escenario: de cracia. Siempre opino que la gente tiene de- continuidad o de interrupción por los lími- recho a expresarse siempre que lo haga en tes constitucionales, la presidenta será la paz. Me parece que muchas veces hay mucha conductora del proceso político". De cara a injusticia y no hay un debido reconocimien- las elecciones legislativas del año próximo, to al esfuerzo que realiza el gobierno para vaticinó que "si la oposición mantiene lideraz- mantener el nivel de vida de los argentinos gos fragmentados el resultado electoral está con políticas muy activas de subsidios a los garantizado como favorable al gobierno". combustibles y a la energía. Si uno, por ejem- Además, enfatizó lo que es un secreto a vo- plo, compara con el gobierno de Mauricio ces: que la democratización de la justicia será Macri en la Capital, donde los aumentos son una discusión mucho más ardua que la abierta del 100%, uno se da cuenta del esfuerzo que por la Ley de Medios y hace el Ejecutivo nacional confirmó que, duran- para mantener valores de te 2013, Argentina "El liderazgo de transporte, combustible discutirá una nueva –que es el más bajo de política fiscal. la presidenta no Latinoamérica– y gas me parece que está clara la –¿Cuál es el balance se puede discutir. diferencia. Hay una dife- del año parlamenta- Cualquiera sea el rencia en para quién se rio? gobierna y de la visión –El balance del año escenario, ella será que se tiene. parlamentario fue –¿Cree que la magra altamente positivo la conductora del convocatoria del último hace para compensar la baja o la reducción no y la situación de la economía va a gravitar para el gobierno y paro de la CGT que en- de un impuesto. Igualmente este es un te- en ese escenario. Por otra parte, creo que la para el oficialismo proceso político." cabeza Moyano se puede ma que se abordarán a partir del año fiscal presidenta sigue manteniendo un nivel de parlamentario. Te- leer también como una próximo. adhesión ciudadana muy importante que no nemos 33 senadores señal de fortalecimiento –¿Cuánto cree que pesará el antecedente tiene ninguna oposición enfrente. Si la opo- propios, mediante del gobierno? del Grupo A en las próximas elecciones sición mantiene liderazgos fragmentados el alianzas podemos llegar a 40 o 41, lo que –La última movilización de Moyano fue muy legislativas y cuáles cree que serán los ejes resultado electoral del año que viene está supone un ejercicio permanente de cons- pobre. Basta con ver las imágenes televisivas, del debate durante la campaña? garantizado como favorable al gobierno. No trucción política destinada a consolidar la incluso de algunos canales que hoy son ami- –El Congreso este año ha funcionado a ple- tengo dudas de eso. Creo que el liderazgo de mayoría y apoyar las iniciativas que manda gos de Moyano, que mostraban una plaza no. No ha sido como los dos años anteriores Cristina Fernández en el gobierno aparece el Ejecutivo. Esa es la tarea del presidente del muy raleada. Cada acto de Moyano va menos donde hubo una actividad de bloqueo. El como insustituible. Es un liderazgo políti- bloque del oficialismo: acompañar al gobier- gente, lo que indica también es que la gente control de las cámaras por parte de la opo- co muy fuerte, no sé si se podrá alcanzar no, y creo que el balance es altamente exi- está en otra cosa. Moyano es un dirigente sición ha sido un fracaso. Además, actuaron la adhesión suficiente para llevar adelante toso porque todas las iniciativas que envió sectorial, reivindica algunos temas que tam- bloqueando con una actitud destructiva, ni reformas constitucionales que puedan man- el gobierno fueron votadas. Remarco entre bién son de preocupación del gobierno que el Presupuesto nos dieron. Me parece que el tener ese liderazgo. Porque también para las las más importantes la recuperación de YPF. oportunamente la presidente los evaluará. debate va a pasar por la economía, las po- reformas se requiere consenso político en Una decisión de alto coraje político de la pre- Es muy fácil hacer planteos demagógicos líticas de igualdad, de inclusión social y de función de llevar adelante la necesidad de sidenta que hicimos ley en este Congreso. respecto, por ejemplo, del tema del Impues- democratización de los medios. Obviamente una reforma en la dos cámaras. Pero lo que –Al final del año se produjeron las mo- to a las Ganancias, pero hay que ver cómo se la sociedad va a evaluar la marcha del gobier- sí digo es que desde la política el liderazgo lunes 7 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 11 de Cristina es muy fuerte y va a gra- una renovación en el proceso democrático –Este no es un problema de la Argentina, es –¿Cuál es su evaluación de los saqueos de vitar en el futuro del Frente para la del año '83. Si bien se han incorporado figu- un problema del mundo moderno donde las fin de año, especialmente en la provincia Victoria de manera categórica. ras nuevas y jóvenes, en algunos casos inte- corporaciones mediáticas discuten y pelean de Río Negro? –¿Usted no tendría inconveniente resantes, siguen manteniendo una tradición poder con las dirigencias políticas. De todas –Los saqueos no tuvieron nada de espontáneo, en acompañar una reforma que ultracatólica-montana. Uno sigue entrando a maneras, en este caso, lo audiovisual es el sino que fueron organizados. No los protago- incluya la reelección? algunos juzgados y se encuentra un crucifijo núcleo duro de la discusión y en eso la ley es nizaron sectores afectados por situaciones de –Cuando aparecen liderazgos tan en la pared. Está bien la libertad de creer, pe- razonable. En los estados modernos las legis- pobreza, sino que los responsables hay que fuertes como este es muy difícil la ro hay concesiones altamente conservadoras laciones antimonopólicas están instaladas buscarlos en grupos con vinculaciones políti- sustitución. No veo hoy en el pero- en algunos fueros y hay intereses que se de- hace mucho tiempo. En algunos lugares los cas y sindicales que lo único que buscan es la nismo alguien que pueda estar a la fienden muy fuertemente. Y en esos fueros el dueños de medios gráficos no pueden tener desestabilización de los gobiernos democráti- par. Creo que el liderazgo de la pre- Estado siempre es el más débil. ni televisión ni radio. En otros, no se puede cos. Estos grupos que buscan la desestabiliza- sidenta no se puede discutir y cual- –¿En esta coyuntura, piensa que los grupos superar el 20 por ciento. En la Argentina ción apelan a la violencia ante la incapacidad quiera sea el escenario: de continui- mediáticos, por ejemplo Clarín, han rempla- el límite es del 35%, que es un porcentaje que tienen para que el pueblo los apoye en las dad o de interrupción por los límites zado a la oposición en la Argentina? muy alto. elecciones. « constitucionales la presidenta va a ser la conductora del proceso políti- co. De esto no tengo ninguna duda. Igual este es un debate que la presidenta no ha planteado y por ahora, como están planteadas las cosas en el ámbito parlamentario, parece tener límites. En el escenario de un triunfo electoral habría que hacer las cuentas, analizar los resultados y ver qué pasa. –Desde distintos sectores del oficialismo impulsan un reforma del sistema judicial, incluso la presidenta habló de democratizar la justicia. ¿Cree que ese debate se podrá dar en 2013? –Es un debate posible. Incluso hay un tema, como el juicio por jurados, que puede ayudar a la participación democrática y ciudadana. Por otro lado, la elección directa aparece como compleja. Me parece que hay instrumentos de democratización y control de la actividad judicial. Ade- más, los límites no están sólo para los políticos en cuanto a la periodi- cidad en el cargo, la reforma del '94 estableció límites de edad para los cargos en la Corte y, sin embargo, se buscó una voltereta jurídica y se dijo que esa norma no los alcanza- ba. Creo que hay posibilidades de ampliar el control ciudadano y de evaluación de conductas. Creo, a la luz de algunos fallos, que no falta conocimiento jurídico sino sentido común. Esos fallos producen un de- terioro de la credibilidad del Poder Judicial y se generaliza de manera injusta porque también hay buenos jueces. –¿Se puede suponer que el proceso de democratización de la justicia será mucho más duro que el de la democratización de los medios? –Es evidente y está a la vista. Por ejemplo la Cámara Civil y Comer- cial ha tenido siempre una visión muy parcial y ha sido un espacio de respaldo a los intereses del Grupo Clarín y esto es notorio. Pero, más temprano que tarde, será la Corte la que decida sobre la cuestión de fondo y la vigencia de una ley que fue votada por las mayorías. Incluso podríamos coincidir en que el plazo de un año era exiguo, pero ya han pasado tres. Indudablemente en este espacio de tiempo Clarín podría haber construido una ingeniería financiera que le permita desinver- tir sin afectar sus propios intereses. Esto no lo ha hecho porque hay un abierto desafío a al ley. Hay algunos fueros, especialmente como el Civil y el Comercial, donde hay arraiga- das posiciones conservadoras muchas veces ligadas a resoluciones que están atadas a los intereses de las corporaciones o los sectores eco- nómicos. Esos fueros no tuvieron 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

» Alejandro Spivak más importante de Misiones. Se ubi- [email protected] ca por debajo de la maderera, que ocupa el 60% del Producto Geográ- fico Interno de Misiones (PGI) y por pesar de las quejas de encima de la turística, que ocupa el los yerbateros, el Institu- 15%. Según Delapiere, en Misiones to Nacional de la Yerba hay unos 17 mil productores yer- Mate (INYM) emitió un bateros que emplean a unos 10 mil informeA el viernes último en el que tareferos, personas encargadas de plantea que en 2012 la producción cosechar la hoja verde. De esa canti- de yerba mate tanto en Misiones co- dad de productores, unos 10 mil se mo en Corrientes fue ampliamente ubican en la zona norte de Misiones superior a la de los cinco años ante- y el resto en el centro. En tanto que riores. Aunque la producción mejoró, de esa cantidad de tareferos, unos 3 los principales referentes del sector mil cosechan yerba en Andresito y el adelantaron a Tiempo Argentino que resto se reparte en toda la provincia. solicitarán una reunión urgente con Para Bruno Beck, "haber conseguido el secretario de Comercio Interior, que se pague $ 2,10 el kilogramo de Guillermo Moreno, para pedir un au- hoja verde permite que todos los tare- Acuerdo - Roberto Montechessi (Cámara de Molineros), Bruno Beck (Andresito) y Sergio Delapiere (Instituto de Yerba Mate). mento en el precio del kilo de yerba feros estén registrados". La canchada mate. Según el INYM, entre enero y es aquella yerba deshidratada secada noviembre de 2012 ingresaron más a partir de la hoja verde preparada de 696 millones de kilos de hoja verde Esperan el laudo oficial para elevar el reclamo a comercio interior para la molienda. Delapiere explicó a los secaderos, 30 millones más que que, "para lograr una excelente yerba en igual período de 2011. En tanto que molida, la yerba canchada debe estar las ventas a salida de molino registran estacionada en los secaderos aproxi- una mejora de entre 15 y 20 millones madamente dos años". Además, acla- de kilos en relación con el año 2011 Yerba: productores e ró que "muchos molinos reciben una y la cantidad de yerba en stock au- yerba cuyo secado se acelera modi- mentó en diez millones de kilos. Los ficándole el clima, lo que permite datos de este organismo contradicen que esté en ese estado no más de 60 los pronósticos del sector yerbatero industriales pedirán días". Para obtener un kilogramo de en la primera mitad de 2012, cuando yerba canchada se necesitan tres de se anticipaba una cosecha pobre por hoja verde. Por ello, los secaderos causa de la sequía del verano pasado y solicitan que el precio de la cancha- el ataque de la denominada "plaga del da se ubique en aproximadamente rulo" e, incluso, se temía por el abas- una suba de precios $ 8,30 el kilogramo. El precio de la tecimiento de hoja verde a las indus- canchada y la molida es el que debe trias. Nada de ello ocurrió. Muy por el laudar el Ministerio de Agricultura contrario, el volumen cosechado en Encabezados por el Instituto Nacional de la Yerba Mate, solicitarán conjuntamente con la Secretaría de los primeros once meses de 2012 su- a Moreno un incremento en los valores. Estiman que el precio Comercio Interior, "porque los direc- pera al obtenido en el mismo período tores del INYM no nos pusimos de en los últimos cinco años. Tampoco se del medio kilo en góndola debería rondar entre los $ 22 y $ 24. acuerdo en el precio", dijo Delapiere. produjo una reducción en la cantidad Además, señaló que, "de acordar la de yerba almacenada, tal como se te- Nación $ 8,30 el kilogramo de yerba mía, lo que hubo en cambio fue un cio del paquete", explicó Bruno Beck, da más barata porque se estima que se establecerá para la yerba mate can- canchada, indefectiblemente el pre- incremento: el stock de canchada en intendente de Andresito, la localidad un paquete a una familia tipo le dura chada y molida. cio del paquete de medio kilogramo manos de secaderos, operadores y mo- misionera con mayor producción de una semana", indicó el presidente de En noviembre último, los 12 dino puede estar por debajo de los $ 20 linos se incrementó de 185 millones yerba del país. "El precio del paquete la Cooperativa Agrícola Mixta de la rectores del Instituto Nacional de la porque se debe considerar el flete". de kilos en noviembre de 2011 a 193 de medio kilogramo de yerba debe localidad de Montecarlo Carlos Lang. Yerba Mate no se pusieron de acuerdo Para Beck, "en menos de $ 8,30 no millones de kilos en igual mes de este ubicarse entre los $ 22 y $ 24 para que En varios supermercados del área para determinar el precio de la can- puede estar la yerba canchada por- año, mientras que el stock de yerba cierren los números y se le pueda se- metropolitana de Buenos Aires se chada y salida de molino para la za- que no cerrarían los números para molida en manos de los molineros au- guir pagando $ 2,10 el kilogramo de verificó la existencia de carteles que fra de verano (se necesita contar con pagarle al productor $ 2,10 pesos el mentó de 12 a 14 millones. Las ventas hoja verde y unos $ 8,20 el kilogramo especificaban que más de uno o dos unanimidad de votos), por tal motivo kilogramo de hoja verde y poder así al mercado interno, en tanto, registra- de yerba canchada", puntualizó el di- paquetes de yerba mate por persona solicitaron un laudo y el precio debe tener blanqueados al tareferos". Por ron una suba interanual de 4 millones rector suplente de la rama de secade- no se venden. definirlo la Nación. "El retraso está su parte, Delapiere opinó que "hoy, de kilos, lo que representa casi el 2% ros del Instituto Nacional de la Yerba El gerente de la Cámara de Moline- produciendo que los secaderos y los con un precio de entre $ 12 y $ 16 del total. Pese al crecimiento que re- Mate Sergio Delapiere. Asimismo, dijo ros de la Yerba Mate Zona Productora molinos no entreguen yerba. Y eso pesos el medio kilogramo no cierran gistró la producción, los yerbateros que "de situarse en el precio mencio- (CMYMZP), Misiones, Roberto Mon- también es motivo para que falten los números". Tanto para Delapiere reconocieron que el faltante de yerba nado se podrá seguir manteniendo en techessi, también ratificó que "le so- paquetes en los hipermercados y su- como para el intendente Beck, la yer- que se observa en las góndolas de los blanco a los tareferos". En la actuali- licitaremos a Moreno que autorice un permercados y, por eso se limita la ba mate es la bebida más barata si se hipermercados y supermercados de dad, el precio no supera los 16 pesos el aumento en el paquete kilogramo de compra a las familias", dijo el Gerente la comparara con bebidas gaseosas y la Ciudad de Buenos Aires y el Gran medio kilo. "Le solicitaremos al secre- yerba". de la CMYMZP. con bebidas que contienen alcohol, Buenos Aires se debe a que "se está, tario de Comercio Interior Guillermo Montechessi subrayó que el pedido ya que se estima que un paquete de en cierta forma, 'presionando' para Moreno un incremento en el precio se formalizará cuando el Ministerio HOJA VERDE, CANCHADA, MOLIDA. La medio kilogramo le dura a una fami- que se otorgue un aumento en el pre- del paquete de yerba. Hoy es la bebi- de Agricultura notifique el precio que yerbatera es la segunda industria lia tipo una semana. «

transferencias a bicentenario: créditos otra desmentida de cigarrillos de massalin, municipios crecieron 15% por $ 4285 millones planificación a clarín un 4% más caros desde hoy -

Silvina Batakis, ministra bonaerense. ministra Batakis, Silvina los ciudadanos". La funcionaria detalló Para acceder a los préstamos, las utilizados sólo por el OMVE (operador 11 en su versión de 20 cigarrillos, indicó la además que los recursos enviados a 135 empresas deben realizar una inversión movil virtual estatal) pero sobre antenas, tabacalera en un comunicado. La compañía distritos contabilizaron 2177 millones más propia igual o mayor al 20% del crédito radiobases y centrales de los OMRP también aclaró que los nuevos precios ya que lo girado en 2011. recibido. (operadores móviles reales privados)". fueron comunicados a la AFIP. Provincia - Provincia lunes 7 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 13 preocupación por el ingreso de terciado proveniente del exterior Acuerdo entre madereros y Moreno El secretario de Comercio Interior se comprometió a frenar las importaciones y los empresarios aseguraron que dejarán los precios inmóviles hasta junio y que mantendrán las plantillas del personal sin cambio.

» A.S contra una firma brasileña por dum- de en el Brasil". Además, recordó que vamente sus compras al exterior has- se cumplió porque "faltó un mayor [email protected] ping, quien ingresó madera terciada en mayo pasado los importadores se ta llegar a 3000 metros cuadrados en control de parte del sindicato y de la al país por debajo del precio que ven- comprometieron a reducir progresi- agosto. Consideró que ese acuerdo no federación maderera". «

l secretario de Comercio In- terior, Guillermo Moreno, aceptó el pedido de industriales y trabajadores de la Emadera del Noreste argentino. El funcionario se comprometió a evitar que las importaciones de terciado no afec- ten a la producción local, pero exigió a los madereros que no aumenten sus precios hasta junio y que no despidan a ningún trabajador. De la reunión con Moreno participaron productores, distribuidores, importadores y representantes de los trabajadores. El encuentro fue solicitado por los industriales madereros, quienes reclaman que se acoten las importaciones de terciado para defender a la produc- ción nacional. "Nos atendió muy bien y acordamos trabajar en conjunto. Estamos satisfechos", indicó Román Queiroz, gerente de la maderera misionera Coama Sud América SA, de Eldorado. Las empresas misione- ras y correntinas denunciaron que los importadores no respetaron un acuerdo previo de reducir sus compras en el extranjero de alrededor de 8500 m³ a 3000 m³ mensuales desde agosto pasado. Además, la empresa correntina Tepebicuá denunció por dumping a una compañía brasileña.

En la industria del terciado trabajan entre 800 y 1000 personas sólo en Misiones.

El funcionario atendió el reclamo de los industriales madereros e instó a los importadores a respetar el límite de 3 mil metros cúbicos y amenazó con sancionarlos si no cumplen. Co- mo contrapartida exigió a los industriales no incrementar sus precios hasta junio próximo, no despedir a ningún trabajador y mantener abas- tecido al mercado interno. "Estába- mos muy preocupados porque muchas empresas estaban trabajando menos horas, se planteó reducción de horarios y hasta despidos. Ahora, con este acuerdo, confiamos en volver a trabajar normalmente", indicó Aure- liano Sánchez, secretario general del Sindicato de Obreros de la Industria de la Madera de Eldorado, Misiones, quien participó de la reunión. En la industria del terciado misionera trabajan entre 800 y 1000 personas, mientras que la demanda del mercado interno es de 15 mil m³ y la producción local oscila entre los 10 y 12 mil m³. Queiroz, por su parte, explicó que "Moreno investigará la denuncia realizada por Tapebicuá 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

En Davos, Suiza El malestar contra los buitres llegó a la principal cumbre económica global Klaus Schwab, presidente del Foro Económico Mundial, reclamó más regulaciones en el sistema financiero internacional contra los fondos especulativos. Anne Krueger, ex funcionaria del Fondo, ya había advertido sobre el problema.

unque tal vez de manera del Segundo Circuito de Nueva York indirecta, la disputa que se cuenta la ex directora interina del enfrenta la Argentina con- FMI, Anne Krueger, quien concluyó tra los fondos buitre en los "Siguen faltando que el fallo de Griesa que establece el tribunalesA de Nueva York formará par- pago total a los fondos buitre debería reglas que limiten a te de la agenda de lo más encumbrado ser revisado. Según Krueger, siempre del establishment internacional. Así los conductores locos", existe la posibilidad de que los países se desprende de las declaraciones efec- explicó Schwab. enfrenten niveles de deuda excesivos tuadas por Klaus Schwab, presidente y, en dichos casos, la reestructuración del Foro Económico Mundial (WEF, sigue siendo la mejor solución posible, por sus siglas en inglés), quien ayer re- jefes de Estado, se desarrollará entre el "tanto para un país como para el mun- clamó más regulaciones en el sistema 23 y 27 de enero próximo, y coincide do". La American Bankers Association financiero internacional, ya que hay con una serie de respaldos a la posi- –asociación de entidades financieras muchos sectores excluidos de dichas ción argentina en medio de la pelea que representa activos por más de U$S normas, "como los fondos especulati- judicial con los fondos buitre. Con 2 billones–, Euroclear –la compañía vos". Fundada en 1971 por el propio diversos matices, los cuestionamien- de clearing bancario más importante Schwab, la WEF es una organización tos al fallo de Griesa hacen hincapié de Europa– y la Clearing House As- sin fines de lucro con sede en Suiza en el riesgo sistémico que provocaría sociation –entidad creada en 1853 y creada con el objetivo de "promover su aplicación con respecto a futuras que representa a los grandes bancos mejoras a nivel mundial" a partir del reestructuraciones de deuda sobera- comerciales de EE UU– también rea- compromiso de políticos, hombres de na. Entre quienes fundamentaron su lizaron presentaciones que objetan la negocios, académicos y otros líderes apoyo ante la Cámara de Apelaciones decisión de Thomas Griesa. « Cumbre mundial - Klaus Schwab, presidente y creador del Foro de Davos. sociales, según informa en su Web. Cada mes de enero celebra un foro que reúne a los principales banqueros, em- buen comienzo para el comercio minorista presarios y políticos en la ciudad de Davos, Suiza, donde también suelen acudir representantes de los organis- Las ventas por Reyes aumentaron 5,7% mos multilaterales de crédito como el FMI y el Banco Mundial. Aunque predominan los temas económicos, l sector comercial comenzó (CAME), cuya representación abarca a en 392 comercios de todo el país, las los comercios que ofrecieron plazos el Foro de Davos también se ocupa de el año con una dinámica en entidades empresarias de todo el país. ventas podrían haber alcanzado ma- de pago sólo dieron hasta tres cuotas. cuestiones relacionadas con el medio Eel sector minorista que llevó "El incremento es importante consi- yores niveles si no fuera por algunos Aún así, desde la cámara estimaron ambiente y el desarrollo sustentable. optimismo a los empresarios de derando que se compara contra Reyes obstáculos provenientes del lado de que se repartieron para este 6 de ene- En declaraciones al periódico suizo cara a 2013. Al aumento de 13,3% 2012 cuando las ventas subieron 8,6% la oferta, especialmente en lo que se ro algo más de 10 millones de regalos Sonntagszeitung, Schwab indicó que "si- que registraron las ventas navide- anual", ponderaron desde CAME. Si refiere a la modalidad de pagar con en el país, con valores que arrancaron guen faltando reglas que limiten los ñas se sumó esta última semana bien la mayoría de los rubros registra- tarjetas de crédito. “Muchos comen los $ 15 y promediaron los $ 100, lo conductores locos a toda velocidad en una suba de 5,7% en la cantidad de ron variaciones positivas, los sectores pradores se toparon con ciertas difi- cual "dejó un movimiento comercial las autopistas financieras" y advirtió productos comercializados por el que tuvieron los mayores niveles de cultades: límites saturados y menos importante para un enero que suele que puede haber "un nuevo accidente Día de Reyes, siempre tomando pa- ventas correspondieron a los artícu- comercios ofreciendo cuotas sin in- ser flojo en ventas". Entre las "curio- en cualquier momento". ra la comparación la misma fecha los de juguetería (10,8%), videojuegos terés, lo que incidió en la venta de los sidades" que dejó la edición 2013 del La edición 2013 del Foro Econó- del año pasado y de acuerdo a lo (10,1%) y artículos de computación productos de mayor valor, que fueron Día de Reyes, la cámara empresaria mico Mundial de Davos, que según registrado por la Confederación (6,1%). Según la entidad, que efectúa sustituidos por opciones más modes- destacó que también los adultos co- Schwab contará con la presencia de 40 Argentina de la Mediana Empresa su informe de acuerdo a lo relevado tas”, señaló CAME. En su mayor parte, menzaron a recibir obsequios. « lunes 7 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 15 un sector protegido que reclama beneficios impositivos El calzado apuesta a la exportación Presentarán al gobierno nacional un programa de estímulos fiscales para ampliar la llegada a mercados del mundo. La industria produjo el año pasado unos 120 millones de unidades, superando en un 5% la producción del año 2011.

» Martín Ferreyra ejemplo relacionado con el impuesto a sas de otros sectores y funcionarios [email protected] las exportaciones, con los aranceles de de la administración nacional por los las importaciones o con los impuestos Emiratos Arabes, Indonesia y Viet- nacionales". El primer objetivo de pro- nam. Así lo definió ayer en conver- as primeras luces de 2013 en- grama exportador está en los países de sación con este diario el titular de la contraron a los empresarios la región y el resto de América Latina, CIC, Alberto Sellaro, quien afirmó que del calzado con el 85% del a los que Moscheto destacó como "el "salimos a buscar nuevos mercados mercado local asegurado y con punto más fuerte" de las aspiraciones acompañando a la presidenta (Cristi- Lplanes de profundizar la llegada de los empresarias entre otras cosas por la na Fernández)". productos argentinos a Latinoamérica, ventaja de la cercanía. No obstante, el Ayer, en la apertura de la EFICA 87 China, Japón, Australia y Europa me- en el Centro Costa Salguero, Sellaro diante la aplicación de un programa de remarcó que la producción nacional impulso a la industria que presentarán de calzado dominó en 2012 el 85% del hoy a las autoridades nacionales en el mercado, con un récord de producción marco de la feria sectorial EFICA 87. El sector busca ubicar de 120 millones de pares, es decir, un El secretario de la Cámara de la más pares en los 5% más que en 2011. En función de Industria del Calzado (CIC), Horacio su notable crecimiento en el merca- Moschetto, aseguró que el programa países de la región y el do interno, el calzado constituye una "está enfocado hacia el incremento resto de Latinoamerica. de las ramas de la industria de mejor Industria - El sector acapara el 85 % del mercado local y todavía quiere más. de las exportaciones" y propone be- performance en los últimos diez años. neficios para empresas que demues- Sellaro contó que en el 2003 la partici- tren perfil exportador; den cuenta de secretario de la CIC, apuntó que el cal- Europa y en Australia. "La intención confiado en lograr el visto bueno del pación de la industria nacional en el crecimiento en su nómina de trabajo zado nacional busca "profundizar" en es profundizar las exportaciones en Estado para la iniciativa que conside- mercado interno era del 60%, mientras registrado; o realicen inversiones en la mercados no tradicionales a los que ya esos cinco destinos", refirió el hombre ró "la vía necesaria para ampliar las que el restante 40% se importaba. "La industria, entre otras características. accede como China y Japón, mediante de la Cámara que se apresta a forma- exportaciones" de calzado. producción era de aproximadamente En esos casos, señaló el empresario en la exportación de botas de polo y zapa- lizar el programa cuya elaboración Pese a los destinos señalados, en 36,4 millones de pares, cuando hoy diálogo con Tiempo Argentino, el pro- tos de baile, explicó Moschetto, quien demandó un año. "Está demostrado la práctica el primer objetivo del año (en 2012) alcanzó los 120 millones". En grama "prevé que se aplique alguna agregó que en 2012 se abrieron los que el Estado no perdería dinero sino será concretar negocios en la gira co- los últimos años el sector acumula un ayuda o beneficio fiscal, como por mercados de calzado de alta gama en todo lo contrario", vaticinó Moschetto, mercial que compartirán con empre- crecimiento del 164 por ciento. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013 El ideal de una sociedad OPINIÓN sin conflictos lleva carta de inevitablemente al lectores Para comunicarse con esta sección: mantenimiento del statu quo. [email protected] análisis político ¿Son necesarios todos esos pasos o A los jueces son trabas para no hacer? ¿Tomarán Carlos Tome medidas para evitar una repetición? Perderle el miedo a la Como está el sistema ahora, el Poder [email protected] Judicial puede técnicamente anular Primeramente, quisiera pedir disculpas cualquier ley. o sea, ¿están por encima disputa y la confrontación por si hubiera alguna expresión ofensiva, del Legislativo y ejecutivo? A pesar de sólo a causa de mi sorpresa, enojo y que así lo están ejerciendo, ¿es esto desconocimiento. me quiero referir a lógico? ¿nadie tiene atribuciones para » Roberto Samar | LiCenCiAdo en ComuniCACión SoCiAL Y doCenTe los altos funcionarios del sistema de encausarlos? Hay dos respuestas: o no justicia; realmente no entiendo cómo no les importa que la ley entre totalmente n muchos sectores de la sociedad circula un Busca establecer el ideal de un mundo basado en el logran darse cuenta de lo que espera en vigencia, o sí les importa. Si no les discurso basado en la pospolítica, que idea- consenso, sin diferenciaciones, ni conflictos. la sociedad de ellos. Siempre explican importa, no saben aún cuáles son sus liza la posibilidad de los consensos y que Sin embargo, según Mouffe, "cuando las fronteras po- por qué una causa pasa determinado funciones y responsabilidades. Y si sí les contiene la fantasía de una sociedad sin con- líticas se vuelven difusas, se manifiesta un desafecto ha- tiempo sin resolución, por qué en otros importa que no entre en vigencia la ley Eflictos administrada por técnicos y especialistas. Para- cia los partidos políticos y tiene lugar un crecimiento de la solución es casi inmediata, por qué toda, estamos en problemas mayores, lelamente, este discurso asocia de manera negativa la otros tipos de identidades colectivas, en torno a formas va a un nivel superior o vuelve a uno hacen lo que no les corresponde. Siento política a la confrontación y a la violencia. de identificación nacionalistas, religiosas o étnicas". inferior, por qué alguien es condenado como que menosprecian (casi desprecian) o no. Pero son explicaciones sólo de Desde esa perspectiva, el discurso del kirchnerismo En ese sentido, la diferenciación nosotros/ellos es demasiado a la sociedad. Sólo se cómo se realizó el proceso, no si se logró estuvo planteado por algunos sectores como crispado constitutiva de cualquier identidad, ya que toda identi- ocupan de hacer cumplir cada paso del o no el objetivo esperado y por qué. o y antidemocrático. Recordemos tres ejemplos: dad es relacional. Por lo cual ese ideal de una democracia proceso, aunque no lleve a resultado sea, nos están diciendo que la forma alguno. deben hacer parecer que hubo Carlos Reutemann sostuvo que el discurso de Kir- sin identidades colectivas es irrealizable. Para Mouffe, es más importante que el contenido. es un gran trabajo, no importa si no sirve. chner es "violento y agresivo", que "atrasa, expulsa y "cualquier identidad colectiva implica dos: los católicos más importante ser prolijo que eficiente, Seguramente, ya percibieron que la desintegra, genera divisiones y tensiones". no se definirían sin los musulmanes; las mujeres sin los cumplir el procedimiento que lograr sociedad no los respeta. Como en épocas En el mismo sentido Chiche Duhalde sostuvo: "Los hombres. La idea de que se podría llegar a un nosotros el resultado para el cual el sistema antiguas, el hombre común que necesita Kirchner impusieron un modelo de crispación y vio- inclusivo completamente es impensable teóricamente." ha sido creado. Creo que el objetivo un sistema de justicia que lo proteja, Pero si no hay diferenciación política, en términos lencia." Su marido fue mas lejos, Eduardo Duhalde principal del sistema judicial debería ser hoy teme a esos portadores de poder sostuvo que cuando Kirchner "habló en las puertas de propuestas de gobierno o de pensamientos ideológi- resolver casos de justicia o injusticia, y que en sus diversas interpretaciones del Congreso, con un lenguaje y una forma que si uno cos, la diferenciación se establece en términos morales. no como es actualmente, sólo cumplir (jueces distintos, fallan distinto) pueden apagaba la voz me hacía recordar a esos oradores co- Esta estructura de pensamiento moral lleva a pensar en correctamente el proceso de trabajo (que hacer y deshacer a gusto. ellos hacen mo fue el führer, como fue Mussolini". antagonismos de amigo/enemigo. es una obligación y no una meta). en sus procedimientos, sus estructuras, El eje en el cual se encuadra este discurso es la aso- Es ilustrativo el discurso de Elisa Carrió, quien sos- cualquier trabajo, uno es evaluado por el ponen los plazos de sus tareas, tienen ciación de la confrontación y la pasión a lo autoritario. tiene que "vamos dolorosamente a un nuevo contrato logro o no de sus objetivos (implícitos o las vacaciones que quieren, pagan Pero si no hay disputa no hay transformación posible, moral, a un contrato republicano, que premia el mérito, explícitos) y por el grado de colaboración los impuestos que quieren, se jubilan e inevitablemente un discurso confrontativo es nece- que premia la virtud, vamos a necesitar mucho la virtud aportado: producir, vender, reparar lo cuando quieren (sus físicos y mentes sario para modificar la realidad, de lo contrario no se en este país". esperado, construir la obra pensada, son privilegiadas). en síntesis, no se podría enfrentar a intereses concentrados y a grupos El discurso moral lleva a pensar que la política es una impartir la capacitación programada, consideran ciudadanos como el resto, poderosos. El ideal de una socie- lucha entre buenos y malos, y en ese curar a los enfermos presentados, sino un poquito más. Por ello creen que dad sin conflictos lleva inevita- pensamiento sólo puede imponerse desarrollar las nuevas técnicas pensadas, se los respeta. Pero no, les tenemos cierta blemente el mantenimiento del Si no hay disputa no "el bien" destruyendo "el mal". etc. Pero nunca debería ser el objetivo aprensión porque son poderosos y han statu quo. Como sostuvo Carrió, "mien- de un sistema cumplir el trámite. no es demostrado que manejan ese poder sin En ese sentido, el discurso del hay transformación tras no haga implosión el sistema suficiente con que la máquina funcione, equidad. ¿no ven que también se les kirchnerismo se presenta como de poder del PJ, este país no tiene debe producir lo que corresponde; no es perderá el temor? ¿no sienten vergüenza? más proclive a disputar intere- posible, e salida." suficiente que el maestro vaya al aula, sus Cuando les piden que aceleren su ses. Pero, ¿por eso es más autori- El problema es que esta estruc- alumnos deben aprender; no es suficiente gestión, se sienten presionados. inevitablemente que haya doctores en los hospitales, tario? ¿Qué entendemos por un tura de pensamiento antagonista Pues bien, todos los trabajadores: los enfermos deben ser curados. Pues proyecto político democrático? un discurso basada en el opuesto de amigo/ene- intelectuales, obreros y profesionales, bien, no es suficiente que los integrantes Un proyecto democrático de raíz migo puede debilitar la democracia. trabajan bajo presión, cada uno según del sistema judicial vayan a trabajar su responsabilidad. Si los jueces tienen es el que incorpora reclamos de confrontativo es Esto se debe a que "el mal" no es y cumplan con los procedimientos. las prebendas que tienen, ¿cómo no distintos sectores populares y de un adversario con quien competir, necesario para deben producir resultados, los que la pueden manejar las presiones que sus grupos vulnerables tomándolos hay que eliminarlo. En ese sentido, sociedad espera del sistema judicial. cargos requieren? ¿o será que no sirven como propios. En ese sentido, la para la profesora de Teoría Política, modificar la realidad. Y esto es responsabilidad de sus para ello? ¿Se imaginan ustedes a un agenda de los debates de los últi- "cuando la división social no puede máximos conductores. ¿Cómo se explica médico o una enfermera, al que la familia mos años no la impone el kirch- expresarse por la división izquierda/ que después de años de denuncias, del paciente le pide insistentemente nerismo, sino que nace de las organizaciones libres derecha, las pasiones no pueden ser movilizadas hacia investigaciones, expedientes, peritos, que lo cure y que no lo haga sufrir, se del pueblo. La bandera de los derechos humanos no objetivos democráticos, y los antagonismos adoptan procedimientos, se llegue a la conclusión queje a su colegio o gremio, que lo la impuso el ex presidente, era un reclamo histórico formas que pueden amenazar las instituciones demo- (caso de trata de personas en Tucumán) están presionando? en realidad, todos de la sociedad. La asignación universal era un pedido cráticas". de que se cometía un delito, pero como sabemos las respuestas, pero quisiera del Frente Nacional Contra la Pobreza del año 2001. Por eso Mouffe propone el agonismo, donde "se esta- no corresponde al caso que se juzgaba, que alguno de esos responsables haga La ley de Servicio de Comunicación Audiovisual la blece una relación nosotros/ellos en la cual las partes en los delincuentes quedan libres? ¿es eso un esfuerzo para entender la frustración, soñaban la mayoría de los medios comunitarios del conflicto, si bien admitiendo que no existe una solución administrar justicia? ¿o es un sistema impotencia y enojo que han generado. Y país. El matrimonio igualitario era el deseo histórico racional a su conflicto, reconocen sin embargo la legi- burocrático, donde sus integrantes por favor, recapaciten y vean cuál debe de minorías sexuales. El kirchnerismo tuvo la virtud timidad de sus oponentes". Es decir, no reclaman como verifican el cumplimiento de las formas, ser su real objetivo. ¿Podrán hacerlo? -

nte la noticia del asesinato de dos ferior al peor hombre"; de que "la mujer es ria posible de ser escrita fue la de los va- turas más allá de sus conciencias y volun- mujeres (una pequeña, hija de la un hombre pero fallado", "su menstruación rones: la de las guerras, la de los grandes tades, pero tampoco es que la violencia es otra) en Lincoln esta semana, mi es semen impuro"; del útero: "su vientre hombres, la del espacio público que les resultado de actos puramente individuales, odontóloga se preguntaba si el vaga por el cuerpo, es un animal dentro de era vedado a ellas. En todo caso se hacía de locos (lo que nos dejaría tranquilos) sepa- hechoA no tendría que ver con una moda: un animal". el relato de unas mujeres excepcionales, rados de la historia y la sociedad. La violen- "esto de la violencia de género, que lo pone Excluidas de los poderes públicos reser- justamente para marcar la excepcionalidad cia es un hecho social y subjetivo a la vez, de moda ¿no provocará más casos?", decía. vados a los varones, durante mucho tiempo o para señalar en sus vidas el peligro que que implica una coacción sobre un otro que En varios momentos y en varios países he se les planteó como lugar privilegiado el escondían sus deseos si no eran controlados la sufre, contraria a su interés. La violencia escuchado apreciaciones por el estilo, como matrimonio, y así se desplazaban de ser por un varón. está estrechamente ligada a las relaciones si en los últimos años hubiera aparecido al- propiedad del padre a serlo del marido. El Buenas o malas mujeres de acuerdo a la desiguales de poder y a la vulnerabilidad de go que no existía previamente (la violencia matrimonio como un espacio de claro con- obediencia. La ideología de la inferioridad unos en manos de otros. contra las mujeres) y que una vez aparecido trol de sus sexualidades, de sus deseos y de estuvo tan arraigada que durante siglos sólo Por eso en un momento histórico como se reprodujera a sí mismo creando una "mo- su fertilidad. Las mujeres fueron clasifica- esporádicamente permitió la rebelión. este, en que se ha hecho visible el carácter da", algo que es completamente falso. das como madres y esposas, y si no como Pero es recién en el siglo XX, más allá de profundo de las violencias contra las muje- prostitutas (que también fueron reguladas la larga historia de resistencias (y que sería res es que es posible también combatirlas. UNO. Primero hay que señalar que la violen- e institucionalizadas por los varones en ba- imposible contar en tan pocos caracteres Y para combatirlas hay que entender cia no es un dato por fuera de la historia. se a toda una serie discursiva que va desde pero que ha sido tan bien documentada por seguramente el carácter milenario de las Cuando hablamos de violencia hablamos que "algunas mujeres nacieron para putas", los feminismos varios) los movimientos de mismas, sus plataformas que parecen an- de una categoría clasificatoria: lo que para "que deben ser reconocidas por su ropa- mujeres logran organizarse y señalar en cestrales. Sobre ellas se asienta y se justifica unos es violencia, para otros, en otro mo- je para favorecer la tarea a los hombres", ese y para este siglo que ser mujer es un cada golpe, cada agravio, cada humillación, mento histórico, podría no haberlo sido. "son la enfermedad y el contagio", "en toda asunto político, público, es decir, histórico. incluso cada asesinato, por el simple hecho Desde este punto de vista es posible pen- mujer alberga una prostituta", "la lujuria Y que no es natural la violencia que se ejer- de no obedecer la lógica de los dueños de sar que la categoría de la violencia siempre lleva a que las mujeres maten hombres", ce contra ellas. Que no se nace mujer sino las mujeres. nos habla de su relatividad: más bien es ne- "se prostituyen porque les gusta no por que se hace, por lo tanto la única manera La Argentina de este siglo ha hecho cesario hablar de violencias que se definen dinero", "orinan en altares", "conspiran"). de hacerse no es aceptando la dominación varios avances en la comprensión e inter- por lo que lo que los grupos dicen y hacen. Cuando la mujer hace alianzas con otras se y la esclavitud. vención para la transformación de esta Así la violencia se define en los términos en teme la transmisión del peligro: Agripina II Se le pone nombre a unas violencias co- realidad. Se ha comprometido con el em- que cada comunidad la percibe en relación "Maldito sea mi vientre." mo violencias de género (que generalmente poderamiento de las mujeres siguiendo la a condicionantes estructurales. Para todos En esta tradición discursiva las únicas ademán vas acompañadas de violencias de mejor tradición peronista. Medidas como los actores la violencia no es lo mismo, es mujeres poderosas son las que se subordi- clase, entre otras). Se desnaturaliza y mu- la jubilación de las amas de casa, o la lucha decir, que unas mis- nan al orden patriarcal chas mujeres dejan de aceptar la subordi- contra el trabajo precario de las mujeres mas prácticas pueden y muestran cómo, si no nación. que limpian la mugre de otros más aventa- o no ser violentas de Mi odontóloga se estuvieran controladas Incluso es posible que hoy no haya un jados van en esa dirección. acuerdo al lugar que por un principio mas- aumento de las violencias, sino que estas se Vale la pena mencionar en el plano le- se ocupe en el espacio preguntaba si el culino, todo sería un puedan nombrar, lo que las hace visibles (y gislativo, a días de haberse sancionado la social o a lo largo del hecho no tendría que caos. Esposa, prostitu- aunque en aparente paradoja, debería com- ley contra la trata, la sanción en 2009 de la tiempo. ta o virgen (una manera pletarse la hipótesis pensando que tal vez Ley de Protección Integral para prevenir, Podríamos pensar, ver con una moda: de liberar a la mujer de la violencia se manifieste de otras formas sancionar y erradicar la violencia contra las por ejemplo, que du- ser mujer, de su cuerpo debido a que no es aceptada). mujeres en los ámbitos en que se desarro- rante siglos las mu- "esto de la violencia y de su estigma) la mu- llen sus relaciones interpersonales. Y en el jeres fueron conside- jer se definió siempre DOS. Las violencias (en plural) no son sólo artículo 5 se caracteriza cada una de estas radas inferiores a los de género, que lo por su postura sexual cuestión de individuos violentos, sino de violencias: la física, psicológica, económica varones, se actuaba en pone de moda ¿no ante el varón. condicionamientos estructurales intro- sexual y simbólica. consecuencia y esto Sus historias no tu- yectados y recreados por los sujetos en sus Resalto para esta nota de opinión, la no era asumido como provocará más casos?" vieron jamás registro prácticas cotidianas. No es que los sujetos potencia que tiene la noción de violencia violento. escrito. La única histo- son sólo reproductores inocentes de estruc- simbólica. Porque el mundo de los huma- Se las caracterizaba nos además de su materialidad y carnadura con atributos que se imputaban a la natu- (nunca puesta en duda) está constituido por raleza: ellos como fuertes y ellas débiles el lenguaje, por lo simbólico, por la cultura, (entonces necesitadas de protección, que que es lo que hace que determinadas con- la mayoría de las veces fue pagada con ductas puedas ser vividas como verdades sumisión); ellos racionales y ellas emocio- cuando no lo son. nales (en un mundo social donde razón y Desnaturalizarlas, desmontar su valor de emoción no valían lo mismo); ellos el orden invención, de creación histórica, de artefac- (la civilización, la política), ellas el caos (el to, es una vía fundamental para comenzar descontrol, profundamente amenazante la transformación. del orden); ellos activos y productores (de Si no dejamos de pensar que las mujeres todo), ellas pasivas y reproductoras (de todo son objetos con dueños (como permanente- lo que engendraban ellos, incluso las ver- mente a través de estereotipos nos muestra dades sobre la vida); ellos en el espacio pú- la televisión: mujeres objetos que por lo blico (donde se decidía el destino común), tanto pueden tener propietarios que hagan ellas en el privado (con los no varones, con con ellas lo que quieran, incluso matarlas) lo no blancos, con los niños, con los no ciu- o brujas, o descerebradas, o yeguas, o que dadanos). la prostitución es un trabajo, nunca podrá Existe una poderosa tradición de una erradicarse del todo las violencias contra ideología de la inferioridad de las muje- ellas. res, sostenida sobre la necesidad de con- Y en una sociedad que camina todos los trol de lo que se supone amenazante a la caminos de la emancipación, este tiene que dominación masculina. En esta tradición ser atravesado. Es un asunto de justicia so- reconocemos entre muchas la afirmación cial. -

los muertos del día en méxico un veterano en el pentágono MUNDO Esta vez el crimen fue en Torreón, en Barack Obama adelantó los tiempos y ARG el noroeste, y las víctimas fueron ocho, hoy mismo le tomaría juramento como además de cuatro heridos graves. Dos nuevo jefe del Pentágono al republicano Para comunicarse con esta sección: bares fueron el escenario del último Chuck Hagel, primer veterano de [email protected] comunicarse con esta sección: episodio de la guerra de los narcos. Vietnam en llegar al cargo. [email protected]

El presidente de Siria volvió a hablar después de más de siete meses Al Assad excluyó a los rebeldes de un supuesto acuerdo político El mandatario los calificó de "terroristas" y de ser "marionetas de Occidente". Propuso reformas en el gobierno que se harían en tres fases. La Unión Europea y Estados Unidos descalificaron el discurso y volvieron a exigirle que renuncie.

ap n su primer discurso público desde junio del año pasado, el presidente sirio Bashar al Assad excluyó de una hipoté- Etica solución política a los rebeldes que intentan derrocarlo a quienes consi- deró "terroristas" y "marionetas de Oc- cidente". Las palabras del mandatario llegaron rápidamente a los oídos de la comunidad internacional que, a través de la Unión Europea y Estados Unidos, condenó los dichos de Al Assad y pidió nuevamente por su renuncia. En la disertación televisiva pronun- ciada desde Damasco, el presidente sostuvo que los rebeldes que se en- frentan a sus tropas son "terroristas" y "criminales" que albergan la ideología extremista de Al Qaeda. "Estos son los enemigos del pueblo, los enemigos de Alá. Lo llaman revolución pero no tiene nada que ver con una revolución. Una revolución necesita pensadores. Esos son un puñado de criminales", afirmó Al Assad. Como en ocasiones anteriores, el mandatario dejó en claro que no piensa abandonar el poder. Además, exigió a Occidente y a los Estados árabes que dejen de ayudar a los rebeldes, y sostuvo que Siria se enfrenta a una "guerra externa". También agradeció el apoyo de los gobiernos de Rusia, China e Promesas - Al Assad prometió una reconciliación nacional para los sirios que “no traicionaron” a su país y aseguró que el ejército está dispuesto a un alto el fuego. Irán, que rechazan una intervención extranjera. nacional está dispuesto a un alto el en el patriotismo", concluyó el presi- política". "Evaluaremos atentamente Política Exterior y Seguridad de la UE. El discurso del presidente tam- fuego, siempre y cuando cese el sumi- dente sirio. si en el discurso de Assad hay alguna En la misma línea se pronunciaron bién estuvo enfocado en el futuro del nistro de armas y el apoyo financiero Tras su discurso, desde la Unión novedad, pero seguimos considerando desde Estados Unidos, donde consi- país árabe. Al Assad prometió una re- a los "terroristas". "Mantendremos un Europea salieron al cruce de Al Assad, que debe renunciar y dar paso hacia deraron que Al Assad está "fuera de conciliación nacional y una serie de diálogo con cualquiera que discrepe a quien le exigieron que presente su re- una transición política", advirtió Ca- toda realidad". "El discurso de hoy es reformas para los sirios que "no trai- mientras sus principios estén basados nuncia "para consentir una transición therine Ashton, Alta Representante de el enésimo intento del régimen para permanecer atado al poder y no hace nada para avanzar en el progreso del pueblo sirio hacia una transición po- el enésimo plan de pacificación lítica. Assad ha perdido legitimidad, Como en otras debe retirarse para permitir una solu- ocasiones, Al Assad ción", dijo Victoria Nuland, vocera del aclaró que no piensa En el discurso televisivo ofrecido ayer por parte de las potencias extranjeras. elecciones parlamentarias, que darán Departamento de Estado. abandonar el poder. por Bashar al Assad, el presidente sirio Una vez alcanzado un mecanismo paso a la tercera fase, en la que se con- Los grupos opositores al gobierno anunció el lanzamiento de una nueva para aplicar el cese de la violencia, se cederá una amnistía general y comen- sirio también se refirieron críticamen- te al discurso del presidente. "No hay propuesta política, que implicará cam- convocará a una conferencia global. zará a rehabilitarse la infraestructura ninguna posibilidad de llegar a una bios y reformas al interior del gobierno. Así, se abrirá la segunda fase de la hoja dañada en el país. cionaron" a su país. Entre los cambios solución en Siria con este régimen en anunciados por el mandatario se en- El plan contempla tres fases distintas. de ruta, en la que se prevé un diálogo La oposición, sin embargo, ya recha- el poder. Al Assad y sus funcionarios cuentra la elaboración de una nueva En primer lugar, se prevé la detención de nacional, la elaboración de una nueva zó tajantemente la iniciativa de Al Assad, siguen viviendo fuera de la realidad", Constitución, la apertura del diálogo las operaciones del ejército sirio, siem- Constitución y la formación de un amplio a la que considera “una regresión res- dijo Rami Abdel Rahman, jefe del nacional, la formación de un gobierno pre y cuando cese el suministro de ar- gobierno de consenso. pecto a sus compromisos anteriores”. Observatorio Sirio para los Derechos de consenso y la liberación de presos mas y el apoyo financiero a los rebeldes Ese nuevo Ejecutivo prepararía las Efe Humanos, un organismo opositor con políticos (ver recuadro). sede en Londres. « Además, afirmó que el ejército Ansa, dpa y Efe lunes 7 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 19

evacuaron gran parte de hannover, alemania Desactivan bombas de la II Guerra Mundial

nos 25 mil ciudadanos de la las bombas, que no llegaron a explo- localidad alemana de Han- tar en su día tras ser lanzadas por U nover, al norte del país, fue- bombarderos aliados durante la II ron evacuados ayer preventivamen- Guerra Mundial, obligó a suspender te de sus hogares para proceder a la también el servicio de buses y tran- desactivación de varias bombas de la vías en los barrios afectados. II Guerra Mundial que se presumen Los artificieros encargados de en sus subsuelos. desactivar los artefactos desconocen Artificieros de la policía explota- todavía el número de bombas que ron de manera controlada una bom- pueden encontrarse enterradas. Un ba de fabricación británica y 500 kilo- helicóptero policial dotado de cáma- gramos de peso, en mal estado luego ras térmicas sobrevoló además los permanecer más de 60 años oculta barrios afectados para comprobar Programas - Serán destinados a los sectores más vulnerables: los jóvenes menores de 25 años y las personas mayores de 50. bajo tierra, tras asegurar el lugar con que ninguna persona estuviera en sacos de arena y fardos de paja. la zona de riesgo. hay 3,1 millones de desocupados Unas 1000 efectivos de bomberos, La evacuación fue la mayor que policía y personal sanitario partici- se llevó hasta ahora a cabo en Han- paron en el operativo para desalojar nover, donde, como en muchas otras los edificios de unas 150 calles en ciudades alemanas, se descubre con Francia invierte en empleo varios barrios de Hannover, cuyos frecuencia bombas aéreas de hasta habitantes retornaron a sus casas a 500 kilogramos de peso de la II Gue- lo largo de la tarde. rra Mundial. « pero los jóvenes se van La operación de desactivación de Efe El gobierno destinará 2000 millones de euros para impulsar programas, pero son cada vez más los menores de 25 años que emigran a Canadá.

l gobierno francés destinará meses de 2012 llegaron a Montreal ilegal a un incierto regreso a Europa", este año 2000 millones de unos 4000 inmigrantes permanentes. dijo una fuente citada por el diario. euros para enfrentar la des- En el curso de todo 2011 la cifra había "En el último semestre, el número ocupación, que crece sosteni- sido de 2400. A ellos se sumaron 6750 de pedidos de información para radi- Edamente desde hace 19 meses y alcan- titulares de visas temporarias y unos 10 carse aquí se duplicó, con un sensi- za ya a 3,1 millones de personas. Según mil estudiantes. ble aumento de los trabajadores con el ministro de Presupuesto, Jèrôme Ca- En el caso de la antigua colonia de alguna especialización y pequeños huzac, la nueva partida será utilizada América del Norte no se trata, sin em- emprendedores, que muchas veces para fortalecer los programas en mar- bargo, como en el caso de Bélgica, de hacen primero un viaje para estudiar el cha para revertir a finales de 2013 la "exiliados fiscales". Según Le Figaro, lo panorama, antes de dar el gran salto", Evacuación - Una persona enferma debió dejar su casa en Hannover. curva ascendente del desempleo. Así lo que atrae a los franceses a tomar la ruta relató Georges Mosser, presidente de había prometido el presidente François de Quebec es más bien la facilidad para la asociación de residentes que recibe a Hollande en su mensaje de fin de año. encontrar trabajo, la calidad de las uni- los franceses en Quebec. Según Mosser, Ayer, Cahuzac precisó que esos 2000 versidades y el menor estrés en la vida las autoridades canadienses ven con El ex premier Tony Blair millones servirán para impulsar pro- cotidiana. Esos aspectos se convirtieron buenos ojos esta "french invasión", que gramas destinados a los sectores más en imanes lo suficientemente impor- ayuda a reducir el déficit de mano de triplicó su fortuna en 2012 vulnerables: los jóvenes menores de 25 tantes como para impulsar a muchos a obra especializada. años y las personas mayores de 50. quedarse en suelo canadiense, incluso La conveniencia de acoger a ese tipo a fortuna del ex primer minis- "serán reinvertidos en su compañía La crisis global, de la cual los france- después del vencimiento de sus visa- de inmigrante no significa que la rela- tro británico Tony Blair se tripli- para expandir sus negocios". Blair di- ses se imaginaban excluidos, empezó dos. "Prefieren la clandestinidad de un ción con el gobierno sea idílica. En el Lcó en 2012, principalmente por jo además que gracias al éxito de sus ya a expulsar a los más jóvenes, que marco de sus políticas de achicamien- sus lucrativos negocios de asesoría actividades de asesoría, su compañía pretenden dejar su precaria estabilidad to, la administración canadiense cerró política y estratégica a multinaciona- pagó impuestos por 909 mil libras en suelo europeo para probar fortuna varias sedes consulares, entre ellas la de les, como también por conferencias y (1,4 millones de dólares). en Quebec, la región francófona de Ca- Buffalo, Estados Unidos, sobre la fron- ponencias internacionales. Según el periódico británico, nadá a la que perciben como un mun- Las autoridades tera con Canadá, donde los franceses De acuerdo al periódico Sunday Te- Blair habría logrado recientemen- do más dinámico y próspero que el de canadienses ven con debían dirigirse para iniciar el trámite legraph, la fortuna de Blair aumentó te firmar un contrato de asesoría y la decadente Europa. Según datos del de residencia. Actualmente, nada indi- de 1,1 millones de libras en 2011 a 3,6 consultoría con el gobierno de San Ministerio de Inmigración canadiense buenos ojos esta ca en Buffalo cuál puede ser el destino millones el año pasado (1,79 a 5,85 Pablo, en Brasil, por un valor de 6,5 publicados el viernes por el diario pa- "french invasión". de un aspirante a emigrar. « millones de dólares). El ex primer mi- millones de dólares. « risino Le Figaro, en los primeros nueve Ansa nistro laborista dijo que los ingresos Ansa 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

l gobierno derechista de Se- podría decretar el estado de excepción bastián Piñera decidió ayer la virtual militarización de la Araucanía chilena y designó Eal general del Cuerpo de Carabineros, Carlos Carrasco, para que encare las Piñera militarizó la Araucanía acciones "necesarias" para "enfrentar el terrorismo mapuche", anunció el ministro del Interior, Andrés Chad- wick. "Bajo su plena responsabilidad por el "terrorismo mapuche" quedará todo el tema de la acción y violencia terrorista", agregó Chadwick, quien ofició de vocero de la breve re- El mandatario de derecha envió a un general de Carabineros para que encare las acciones unión en la que Piñera tomó aquella grave decisión junto con él y su minis- “necesarias”. Los indígenas reclaman las tierras que están en manos de latifundistas. tro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín. Según la agencia EFE, Piñera podría decretar el estado de excepción, una El dato variante del estado de sitio. Chadwick señaló que en "la campaña de la Araucanía se acu- Escalada dirá a todas las herramientas para combatir las acciones terroristas", y estimó que "lo más útil como ins- El jueves, grupos de trumento jurídico es la invocación y la aplicación de la Ley Antiterro- desconocidos quemaron rista, porque ofrece la posibilidad un camión, y el viernes, un de tener los espacios procesales pa- incendio causó la muerte a ra que los carabineros desarrollen sus labores con mayor eficacia". La un empresario agrícola de norma es rechazada por la Comi- ascendencia suiza, Werner sión Interamericana de Derechos Humanos porque contempla un Luchsinger, de 75 años, y doble juicio –por los fueros militar de su mujer, de 69, en el y civil– y la detención indefinida de ataque más grave en la los investigados. El gobierno de Piñera asumió la historia del conflicto. lucha contra el pueblo mapuche como una cuestión de Estado. Por eso convocó para hoy en el Palacio de La señalado, sin ningún tipo de pre- Moneda a los presidentes de todos cisión, que "los mapuches reciben los partidos con representación par- financiación exterior, particular- lamentaria. Mientras la dirigencia mente desde Argentina". política escucha el informe oficial, El discurso del gobierno encuen- cerca de allí, en la Agencia Nacional tra oídos receptivos en los grandes de Inteligencia, se reunirán los jefes propietarios de tierras de la Arau- de los organismos de inteligencia canía, que exigen la aplicación del (fuerzas armadas, carabineros y po- estado de sitio y amenazan con hacer licía de investigaciones). justicia por mano propia. Chadwick En consonancia, la Confederación Carabineros - Piñera envió a la región a la temible policía chilena para que haga cumplir la cuestionada Ley Antiterrorista. explicó que el estado de emergencia Nacional de Transportes de Carga, sólo autoriza a "limitar los derechos que reúne a propietarios de unos ante la violencia mapuche". Según "Tenemos que tener muy claro ganismos de Derechos Humanos, de locomoción y de reunión y eso 35 mil camiones, anunció para hoy el derechista y oficialista diario El que enfrentamos a un enemigo señala que los mapuches reciben no permitiría ahora combatir a una una protesta de una hora en las ca- Mercurio, los camioneros sostienen fuerte, poderoso, organizado", ha- apoyo de la organización vasca ETA organización terrorista que comete rreteras de gran parte del país. Los que desde 2005 los indígenas de la bía dicho Chadwick el sábado. La y de las guerrilleras Fuerzas Arma- ataques de forma precisa en distin- transportistas se quejan porque, di- Araucanía causaron la destrucción tesis del gobierno, rechazada por das Revolucionarias de Colombia. tos lugares". « cen, están en "estado de indefensión de 81 vehículos. las asociaciones indígenas y los or- La semana pasada Chadwick había Efe y Ansa

ap es vittorio missoni y volvía de los roques Buscan a un magnate italiano en Venezuela tras desaparecer su avión

as autoridades de Venezuela de los Cayos. dades de la Fuerza Armada Nacional continuaban anoche buscando "El Servicio de Búsqueda y Salva- Bolivariana, Protección Civil, volun- Lel avión en el que viajaban el mento, adscrito al Instituto Nacional tarios con aeronaves y embarcaciones empresario Vittorio Missoni, herede- de Aviación Civil, con el apoyo de uni- privadas, intensifican las labores de ro del imperio italiano que lleva su búsqueda que permitan conocer el apellido, y otras cinco personas. La destino de la aeronave", explicó el go- aeronave desapareció el viernes pa- El dato bierno bolivariano. sado en aguas del Caribe venezolano El bimotor británico Norman BN2 y, hasta el momento, los equipos de Emporio fue declarado formalmente desapare- rescate no dieron con su paradero. cido el sábado, un día después de haber Perdidos - Vittorio Missoni, de 58 años, y su esposa Maurizia Castiglioni. El gobierno de Venezuela informó despegado de Los Roques, en el noreste que en el operativo participan 385 La compañía Missoni caribeño venezolano, con rumbo a Ca- Este sábado, añadió el comunica- "que todos los organismos involucra- personas en helicópteros, aviones y es una famosa casa de racas. El avión estaba tripulado por los do del gobierno, "se efectuó una re- dos en estas labores no disminuyen lanchas. Las autoridades locales creen moda italiana, fundada pilotos Hernán Merchán y José Ferrer, unión con los familiares de las perso- la intensidad de la búsqueda, así co- que las corrientes podrían haber arras- y llevaba también a bordo a Guido Fo- nas que se encontraban a bordo a fin mo igualmente no se descarta ningu- trado el avión de pequeño porte hacia en 1953 por Ottavio y resti, Elda Scalvenzi y Maurizia Casti- de informarles sobre las medidas y na hipótesis que pudiera conducir al el oeste, por lo que ampliaron la bús- Rosita Missoni. glioni, esposa de Vittorio Missoni, hijo resultados de las acciones implemen- paradero de la aeronave". « queda hasta Boca de Aroa y San Juan mayor del diseñador Ottavio Missoni. tadas". El gobierno, además, ratificó Efe y Dpa lunes 7 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 21 hay centenares de desaparecidos en esa región de australia Otro talibán muerto por Tasmania sigue bajo las llamas ataques Los incendios iniciados el viernes ya arrasaron más de 120 mil hectáreas. El fuego de drones comenzó debido a las temperaturas registradas en la región, las más altas desde 1880. l menos 17 muertos, inclui- ap do un importante jefe tali- os incendios en el estado de A bán, fue el saldo del triple Tasmania, al sureste de Aus- ataque de aviones no tripulados tralia, ya provocaron la des- (drones) de los Estados Unidos con- aparición de un centenar de tra una aldea rural de Wazirtis- Lpersonas y la evacuación de miles de tan, noroeste de Pakistán. Entre residentes. Aunque hasta ahora no los muertos figuran al menos dos fue registrado oficialmente ningún comandantes pertenecientes al fallecimiento, la policía local advirtió frente Tekrik-e-Taleban de Pakis- sobre la posibilidad de que varias vícti- tán (TTP), aseguraron fuentes de mas mortales sean encontradas entre inteligencia en Islamabad. los escombros de las casas calcinadas Uno de los muertos es el del pequeño estado australiano. máximo jefe regional, coman- "En este momento no hemos en- dante Tuffani Mehsud, pérdida contrado ningún fallecido (...) Hay una que constituye "un duro golpe gran cantidad de locales que aún es- para el TTP", señalaron a ANSA tán pendientes de revisión. Hasta que voceros de los servicios de inte- no comprobemos todos los lugares no ligencia paquistaní. Mehsud su- podremos confirmar que haya habido cedió al mando de los talibanes muertes", explicó Scott Tilyard, jefe de en Pakistán al comandante Qari la Policía de Tasmania, en el último Hussain Hehsud, asesinado por informe a los medios. otro ataque con aviones drones Sin embargo, el portavoz policial en octubre de 2010. indicó: "Temo que alguien pudo ha- Otra de las víctimas es el tali- ber muerto en el fuego (...) aunque ban Khan Saeed, conocido como todavía es muy pronto para confir- "Sajana", estrecho colaborador marlo." Mientras tanto, miembros de del número dos del TTP, Wali-u- las fuerzas de seguridad y bomberos Rehman Mehsud. Los servicios están revisando ocho propiedades paquistaníes consideraban a "Sa- afectadas por hora. jana" como el cerebro del ataque a Buceo - Muchas personas lograron escapar de las llamas buceando a través del canal que cruza el pueblo de Dunalley. De acuerdo con los informes de la la prisión de Bannu el año pasado, policía local, la búsqueda de cuerpos para liberar a 390 prisioneros. está centrada en los edificios de diver- liares o las autoridades. Hasta el mo- trolados o perdieron intensidad, la gión, que alcanzaron los 41,3 grados, El jueves, bombardeos estadouni- sas poblaciones, como Dunalley, una mento, 3000 personas tuvieron que población debe permanecer en vigilia la cifra más alta desde 1880. denses dejaron un saldo de 14 muer- de las más perjudicadas. Allí, el fuego abandonar sus casas, de las cuales ante posibles rebrotes de llamas. To- Los incendios forestales a lo lar- tos en el noroeste de Pakistán. « destruyó el 30% de las construcciones unas 300 ya se encuentran alojadas davía existen tres focos en diferentes go del estado australiano de Victo- Ansa y obligó a sus habitantes a trasladarse en los refugios construidos. regiones que permanecen activos y ria, en febrero de 2009, se convir- a otras ciudades o refugios instalados El jefe de bomberos de Tasmania, fuera de control. tieron en el siniestro más mortífero por el gobierno australiano. Muchas Gavin Freeman, explicó que a pesar "No podemos relajarnos todavía. en las últimas décadas en Australia, personas lograron escapar de las de que algunos incendios están con- Las personas deben permanecer en al causar la muerte de al menos 189 El dato llamas buceando a través del canal alerta y escuchar las informaciones personas y dejando heridas a más que cruza el pueblo. En esa región, de los medios y las advertencias a tra- de 500. Destruyeron al menos 1834 Antecedente además, un miembro de la brigada vés de nuestra página web, así como viviendas, principalmente en Kin- de bomberos podría haber quedado las instrucciones de lo que tienen que glake y sus alrededores y arrasaron atrapado en un edificio mientras in- Hasta el momento, hacer en caso de emergencia", afirmó con más de 450 mil hectáreas. Se El jueves pasado, un tentaba sofocar un incendio. 3000 personas Freeman. produjeron durante una ola de ca- ataque de drones El fuego también afectó a los po- Los incendios iniciados el pasado lor que afectó a varias localidades mató al comandante blados de Boomer Bay y Marion Bay, tuvieron que viernes ya arrasaron más de 120 mil en todo el estado, incluyendo la ca- donde más de 100 residente aún no abandonar sus casas. hectáreas. El fuego se inició debido a pital, Melbourne. « talibán Mulah Nazir. se pusieron en contacto con sus fami- las temperaturas registradas en la re- Efe 22 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

las hormigas se hicieron humo el cristo redentor, restringido SOCIEDAD La Policía de Córdoba informó que el El tránsito por el paso cordillerano Cristo ARG "humo" que según los vecinos salía de Redentor, entre Mendoza y Chile, será algunos cerros del noroeste provincial, restringido desde mañana por mejoras Para comunicarse con esta sección: era en realidad la presencia en el cielo viales. Se podrá cruzar hacia Chile de 8 a [email protected] comunicarse con esta sección: de millones de hormigas voladoras. 19, y hacia la Argentina, de 20 a 7. [email protected]

Se conocieron las cifras de 2011, publicadas en el Anuario Estadístico del Ministerio de Salud de la Nación Bajó la mortalidad materna, pero aún sigue lejos de la meta fijada para 2015 Trescientas dos mujeres fallecieron por causas vinculadas al parto y el embarazo, lo cual equivale a cuatro defunciones cada 10 mil nacidos vivos. La disparidad abruma: una formoseña tiene diez veces más probabilidades de morir que una porteña.

» Lucía Álvarez [email protected]

pesar de los compromisos asumidos ante las Nacio- nes Unidas, la Argentina sigue sin poder reducir de maneraA significativa sus índices de mortalidad materna. Según datos publicados en el Anuario Estadístico del Ministerio de Salud de la Nación, 302 mujeres fallecieron en 2011 por causas vinculadas al parto y el embarazo, lo cual representa una tasa de cuatro defunciones cada 10 mil nacidos vivos. Si bien la cifra implica una baja con respecto a 2010, cuando esa tasa fue de 4,4, y a 2009, cuando la

A pesar de la leve baja, el índice está estancado desde hace 20 años, un dato que preocupa a los organismos internacionales. Abortos inseguros - Continúan siendo la principal causa de muertes maternas. En 2011, 73 mujeres murieron en la Argentina por realizarse abortos clandestinos. mortalidad materna trepó al 5,5 por entre 3,5 y 5,5, un dato que genera para el año 2015. Los abortos inse- tos clandestinos, es decir, un 24% del Salta y San Juan, la interrupción in- los efectos de la pandemia de la gripe preocupación entre organismos in- guros continúan siendo la principal total de defunciones. Sin embargo, la segura del embarazo produjo entre el A en embarazadas, repite los mismos ternacionales (ver recuadro). De man- causa de muertes maternas. Según el incidencia de este factor no es igual 33 y el 36% de las defunciones. Entre niveles de 2008, 2005 y 2004. En ver- tenerse esta tendencia, la Argentina documento de la Dirección de Esta- en todas las provincias: en Jujuy, casi las otras causas están las obstétricas dad, el índice está estancado desde no podrá cumplir con el Objetivo dísticas e Información en Salud, en la mitad de las muertes fueron por directas (hipertensión, hemorragia hace 20 años, con cifras que oscilan del Milenio de reducir el índice a 1,3 2011, 73 mujeres murieron por abor- abortos, mientras que en Formosa, posparto, sepsis y complicaciones del puerperio) y las indirectas vinculadas a las enfermedades del sistema respiratorio, circulatorio y VIH. Las lejos de cumplir con el objetivo del milenio primeras representan la mitad de las muertes; las segundas, el 27 por ciento. Más allá de su relevancia a nivel na- las cifras proporcionadas por la cartera El estudio reveló que la Argentina es De este modo, la Argentina se dis- El mapa de la mortalidad mater- cional, la mortalidad materna es uno sanitaria. Según este trabajo, en 2010 el único país del Cono Sur que no pudo tancia cada vez más de cumplir con el na a nivel nacional revela una fuerte de los índices que se utilizan para murieron 77 mujeres cada 100 mil ni- disminuir la tasa de mortalidad ma- compromiso asumido en la firma de inequidad regional en el acceso a la medir el desarrollo de un país, y el ños vivos, mientras que el ministerio terna en las últimas dos décadas, de los Objetivos de Desarrollo del Milenio salud. Por ejemplo, una formoseña derecho a la salud pública. Este año, había determinado para ese año una 1990 a 2010. El estancamiento argen- en el año 2000. Según lo acordado, el tiene casi diez veces más posibilidades de morir por causas vinculadas la Organización Mundial de la Salud, tasa de 4,4 muertes. tino resulta especialmente preocupan- país debería alcanzar para 2015 una al embarazo y el parto que una habi- UNICEF, el Fondo de Población de las La diferencia entre ambas cifras este si se lo compara con las tendencias tasa de 1,3. Pero si continúa con esta tante de la Ciudad de Buenos Aires, Naciones Unidas (UNFPA) y el Banco taría determinada por el subregistro descendentes del 57% de sus vecinos. tendencia, el propósito vinculado a la donde la tasa es de 1,3, la más baja del Mundial elaboraron un informe en el de casos del Estado Nacional, que los Según el informe, en Brasil mueren 56 mortalidad materna será el único que país. Formosa es una de las provin- que se estima una tasa de la mortali- organismos internacionales intenta- mujeres cada 100 mil nacidos vivos; en el país no estará en condiciones de cias con cifras más altas en la última dad materna en el país muy superior a ron paliar. Chile, 25; y en Uruguay, 29. cumplir. década. En 2011, su índice de 12,3 tri- plicó al nacional. Pero además, otras 13 provincias, pertenecientes sobre lunes 7 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 23

fuE EN uN hoSpitAl púBlico BoNAErENSE: El pAroiSSiEN, dE lA MAtANzA OPINIÓN Se realizó la primera » Eleonor Faur | rEPrESENTANTE DE UNFPA ArGENTINA histerectomía a un hombre es tiempo de reducir las muertes evitables trans sin orden judicial

a razón de mortalidad materna sexual y reproductiva. Ninguna mu- Sin necesidad de ser diagnosticado con disforia y gracias a la Ley de en la Argentina está estancada jer debe morir por razones ligadas Identidad de Género, a Ian le fueron extirpados el útero y los ovarios. L desde hace ya dos décadas. Es a un embarazo o a un parto. A pesar un problema grave que da cuenta de los importantes avances que ha de una suma de desventajas que realizado el país, todavía hay temas atraviesan las mujeres pobres, que pendientes. Buena parte de las muer- vulnera sus derechos y constituye un tes maternas son evitables y ocurren problema de salud pública de la ma- como consecuencia de abortos inse- yor importancia. En el marco de los guros, por complicaciones en el mo- Objetivos de Desarrollo del Milenio, mento del parto o del puerperio. Que nuestro país asumió el compromiso las mujeres puedan decidir cuándo de reducir en dos tercios la mortali- tener hijos, cuántos tener, y que cuen- dad materna para 2015. Vemos, sin ten efectivamente con la información embargo, que esta meta será casi y los medios que les permitan hacer imposible de alcanzar. efectivas sus decisiones, contribuiría Los Estados parte de la ONU es- a disminuir drásticamente la mortali- tablecieron que una de las medidas dad. Es tiempo de acelerar los esfuer- esenciales es garantizar el acceso zos para mejorar la salud materna y universal a los servicios de salud reducir todas las muertes evitables.

Que aun así la mortalidad materna haya bajado se explica por el descenso en la provincia de Buenos Aires, don- distritos de viven uno de cada cuatro ciudadanos. Allí se registró una caída de casi un 30%, tras años de estancamiento: de 4,3 muertes durante 2010 a 3,2 en Ian Breppe - Tiene 42 años y vive en Lanús. Sufrió discriminación y golpizas. Este año, se hará una mastectomía. 2011. Según advirtieron desde el Pro- grama de Maternidad e Infancia, esa an Breppe es el primer hom- Sin cobertura En tanto, la reasignación genital 9 baja se explica por la creación del Ob- bre trans que se realiza una es un paso sobre el que aún no está servatorio de la Salud Materna y la pre- histerectomía –la extirpa- decidido. Lo próximo será la mastec- vención de la violencia obstétrica. La ción del útero y los ovarios– tomía (la extirpación de las mamas), directora de esa área, Flavia Raineri, Ien un hospital público argentino, que también hará el equipo médico Buenos Aires, Córdoba, anticipó a Tiempo Argentino que ahora sin necesidad de ser diagnosticado del Paroissien, en los primeros meses Neuquén, río Negro, el reto es centrarse en las causas rela- con disforia de género, sin orden 40 de este año. Para Ian significará, por Salta, San Luis, Santa cionadas con el aborto inseguro, que judicial y no por un problema de ejemplo, poder comenzar a practicar supusieron el 34% de esas muertes, salud sino por elección. por ciento natación con short, un deporte que Fe, Tucumán y la Capital una cifra superior al 24% nacional. "El caso de Ian Breppe es una ama pero que hasta ahora no podía Federal están por debajo Otro dato que llama la atención muestra más de la importancia practicar en ámbitos públicos. de la media nacional. del Anuario 2011 es la cantidad de que este ministerio y el gobierno de las personas trans nunca La histerectomía fue posible gra- adolescentes menores de 19 años de la Provincia dan a las políticas asistió a un hospital por cias a la aplicación de la Ley de Identi- que fallecieron por causas obstétri- de igualdad y ampliación de dere- miedo a ser discriminadas, dad de Género. En tal sentido, Collia cas, 36 en total, es decir, un 12% a chos", afirmó el ministro de Salud aseguró: "Estamos cumpliendo con todo al NEA y NOA, se encuentran por nivel nacional. Diez de esas muertes bonaerense, Alejandro Collia, y según un informe de Alitt. la ley en nuestros hospitales, reali- encima del promedio: Catamarca, Co- evitables fueron por abortos clan- explicó que "respetar la diversi- zando las reasignaciones genitales, rrientes, Chaco, Chubut, Entre Ríos, destinos. La franja etaria con mayor dad sexual y abordarla como un los tratamientos hormonales y, sobre Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, cantidad de víctimas es la que va en- tema de salud es la mejor forma por el tratamiento hormonal, estos todo, trabajando todos los días para Misiones, San Juan, Santiago del Es- tre los 25 y los 34, que representan de lograrlo". La cirugía se realizó órganos pueden atrofiarse, y los sa- que nadie quede fuera del derecho a tero y Tierra del Fuego. un 45 por ciento. « en los últimos días de 2012 en el can por prevención", cuenta Ian. la salud." « hospital provincial Paroissien, de La Matanza. Ian, de 42 años, vive en Lanús, aumento en la ciudad y debió luchar mucho para llegar fotos de transición a esta intervención: sufrió discri- minación en su barrio, golpizas Desde los '90, la Ciudad de Buenos Ai- en un 26% respecto de 2010, según un y pobreza. Hasta que supo de la "La sexualidad es un camino que en tu interior, pero lo manifestás co- existencia del Consultorio Ami- res es el distrito con cifras más bajas de informe oficial. Ese año, el Jefe de Go- transitás toda tu vida y que puede ir mo podés, no con palabras. A un niño gable de ese hospital, donde co- mortalidad materna. Pero si bien este bierno porteño, Mauricio Macri, había variando. Es una transición", afirma no le podés pedir que te hable como menzó a tratarse. Actualmente, año volvió a encabezar la lista con una anunciado públicamente que la Ciu- Ian, y sabe de qué está hablando. te estoy hablando hoy", dice, y explica tasa de 1,3 mujeres muertas cada 100 dad había alcanzado una baja récord realiza un tratamiento hormonal con inyecciones de testosterona Hace tres años comenzó el tratamien- que de chico se identificaba con todas mil nacidos vivos –la cifra exigida por en mortalidad infantil. Pero ahora se cada 15 días, esteroide que deberá to hormonal en el Paroissien que lo las normas sociales del género mas- los Objetivos del Milenio– esta signifi- volvió al promedio histórico. Según de- administrarse de por vida. llevó a la histerectomía y a continuar culino. Desde hace tres años, viene có un aumento del 44% con respecto a nunciaron legisladores de la oposición, El caso de Ian es diferente a las su transformación. No existe una fe- fotografiando su proceso de transfor- 2010, cuando fue del 0,9 por ciento. una de las causas es que Macri no eje- cirugías de reasignación genital cha que pueda marcar como el día en mación, y agradece al Paroissien: "Yo Este dato se suma al inusitado cutó los 320 millones de pesos que le que se hacen en la Provincia: no que supo que se sentía un hombre. soy pobre, sin el hospital público no crecimiento de la mortalidad infantil otorgó la Nación por el plan Nacer. modificó sus genitales, sino que "Cuando sos chico lo sabés, lo tenés podría haber hecho nada." se extirpó los ovarios y el útero. "Los médicos me explicaron que 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

télam el acusado no la devolvió a un puesto de bicing La Ciudad pide prisión por el robo de una bici Lo denunció por defraudar a la administración pública, un delito con penas de hasta seis años.

l gobierno de la Ciudad inició una demanda penal Denuncia contra una persona que no devolvió la bicicleta del sis- Desproporcionada Etema bicing. La causa lleva más de un año en los pasillos de la justicia, y aún no dieron con el apuntado, acu- La pena por el delito de sado de defraudación en perjuicio de hurto simple, el que se la administración pública,delito que supone una pena de hasta seis años habría cometido, va de un de prisión. mes a un año de cárcel. Desde la Fundación Mercado y Mejor en Bici - Así se llama el programa creado por la Ciudad. El episodio ocurrió seis meses después de que lo inauguraran. Transparencia, entidad especializada en Derecho y Economía, explican Tanto si la persona denuncia El 31 de octubre, la Cámara de Ca- graves y como recurso extremo" y que Mientras tanto, y a pesar de que ubique todo comenzó en abril de 2011, que la bicicleta fue robada o si no sación rechazó condenar a un hom- "el poder punitivo sólo debe atender caron su verdadero domicilio en La cuando el acusado, Nicolás S., se acer- la devuelve, debe pagar una multa bre a 15 días de prisión por tomar dos causas con relevancia social". Aquella Matanza, Nicolás S. continuaría pró- có al stand del programa Mejor en Bi- de $ 1500 vía judicial o $ 750 si pa- trozos de carne de un supermercado, duró cuatro años, con la participación fugo, acusado de robar una bicicleta ci ubicado en Retiro y, tras suscribir ga voluntariamente. "Lo singular advirtiendo que "sólo es legítimo utili- de once jueces, cuatro fiscales, cinco que, según expresaron en un puesto el formulario de declaración jurada –destacan desde la fundación– es zar el derecho penal ante infracciones defensores y otros ocho funcionarios. de bicing, estaba asegurada. « que Nicolás no fue denunciado por hurto". Para el gobierno de Mauri- cio Macri, la no devolución fue "un es el de avenida nazca y las vías del sarmiento, en flores. será renovado delito de defraudación en perjuicio El macrismo hizo la de la administración pública", con denuncia en noviembre el reclamo de una pena mínima de dos años en prisión, extensible hasta Desde hoy, cierra por 30 de 2011. Nicolás S. seis (artículo 174 del Código Penal). continúa prófugo. La pena por el delito de hurto simple va de un mes a dos años. Lo que siguió fue un recorrido días un paso a nivel clave requerido, se llevó la clásica bicicleta por los tribunales, apelando a todo amarilla "con un casco, un candado el aparato judicial, desde la denuncia o será un inicio de año por el Ministerio del Interior y Trans- cuatro minutos. Su punto más deli- con llave y luces", según indicaron en noviembre de 2011 ante la Cáma- fácil para los que quieran porte, consistirán en la renovación cado es la reducción de los campos desde el gobierno porteño, que había ra Nacional de Apelaciones Crimi- Nmovilizarse por el barrio de los componentes ferroviarios y el visuales entre el conductor del tren y inaugurado el sistema seis meses an- nal Correccional, cuando se trabó porteño de Flores. A la clausura de mejoramiento tanto del paso vehicu- los vehículos que intentan cruzarlo. tes del suceso. un conflicto de competencia por la la línea A de subtes, dispuesta por lar como peatonal, lo cual proveerá a "Las edificaciones que lindan con las Pasadas las 48 horas permitidas transferencia de atribuciones entre el gobierno de la Ciudad durante dicho paso de mayor seguridad para vías reducen la visión casi completa- para devolver el rodado, este no el Juzgado Nacional en lo Criminal de unos dos meses a partir del próxi- usuarios y vecinos", agrega el comu- mente", sostiene el informe. A esta apareció, por lo que procedieron a Instrucción Nº 25 y el Juzgado Penal, mo sábado 12 de enero, se agrega nicado. Un relevamiento de la ONG peligrosidad se suma la falta de coor- cursarle "una intimación por carta Contravencional y de Faltas Nº 30, del desde hoy el cierre del paso a nivel Cesvi lo apuntó como uno de los cin- dinación de los semáforos que cortan documento al domicilio que el sujeto ámbito de la Ciudad, "que luego fuera de Avenida Nazca en el ramal On- co pasos a nivel más peligrosos de la el paso de Nazca en las calles Yerbal, había anotado en las planillas". Allí enviado a resolver a la Corte Suprema ce-Moreno del ferrocarril Sarmien- ciudad, por donde cruza un tren cada Venancio Flores y Bacacay. « descubrieron que en ese lugar no exis- de la Nación", sostienen en Mercado to, que estará así por 30 días, según mariano vega tía ninguna residencia, sino una obra y Transparencia: "En síntesis, un informó la Unidad de Gestión Ope- en construcción. Entonces, la Ciudad dispendio de recursos económicos rativa Mitre Sarmiento SA. El paso "empezó a sospechar la maniobra de y judiciales considerables por lo que será cerrado para una "renovación fraude", marca el expediente. representa el valor de una bicicleta." integral", y las vías alternativas propuestas son los pasos a nivel de las calles Condarco, Artigas, Con- cordia y Fray Cayetano. mil bicicletas amarillas "Los trabajos, enmarcados dentro del Plan de Obras anunciado

Un millón de viajes: según el Gratis: el uso de las bicis dura Peligroso gobierno porteño, el sistema de bi- una hora y es gratuito. cing ya superó esa cifra. Ya cuenta Sencillo: el trámite de inscripción con 1000 bicicletas y 28 estaciones en puede iniciarse por Internet y comple- Entre los 5 peores diferentes puntos de la ciudad. tarse en cualquiera de las estaciones 100 kilómetros de bicisendas: de la red. La edificaciones las recorren 60 mil usuarios registra- Horarios: el sistema funciona de reducen el campo dos con un promedio diario de 4200 8 a 20, los días hábiles, y los sábados, viajes. de 9 a 15 horas. visual del maquinista y de los automovilistas. Cruce - Por allí pasa un tren cada cuatro minutos. Embotellamientos, un lugar común. lunes 7 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 25

télam en noviembre habían desalojado a puesteros que vendían en la zona Cambios en Constitución Comenzó ayer la construcción del centro de trasbordo de colectivos.

l gobierno porteño inició rativo que los dejó fuera de la zona distintos a los que vendían. A esos ayer la construcción de un donde trabajaban, fuentes de Espa- se les va a permitir quedarse, pero nuevo centro de trasbordo cio Público aclararon que "se estudió deben respetar la habilitación que de Constitución, uno de caso por caso, algunos tenían per- tienen, aunque no para vender en las Elos mayores nodos de transporte miso, pero para vender productos dársenas, sólo en las plazas." Tinglados - Fueron levantados y se remplazarán por nuevas paradas. « de la Ciudad, cuya primera etapa se cumplió en noviembre pasado por el desalojo de 60 puestos de venta infor- mal. Según informó hoy el Ministe- rio de Ambiente y Espacio Público, esta obra "facilitará la movilidad de un millón de personas por día". En un comunicado, el ministro del área, Diego Santilli, explicó: "En dos meses tendremos todo el nuevo mobi- liario urbano instalado. Será un lugar ejemplar similar al utilizado en las estaciones del Metrobús, con protección contra la intemperie para los vecinos, que mejorará significativamente las condiciones de espera de la gente."

Se montó un obrador que servirá para acopio y construcción de la nueva explanada.

Según averiguó este diario, ayer se comenzó con el montaje de un obrador, que servirá para acopio de materiales y construcción de las plataformas de 600 metros y 40 cm de profundidad, que se instalarán en la dársena central que atraviesa la Ave- nida Brasil. A su vez, el ministerio también aclaró que "en el comienzo de las tareas de esta etapa fue removi- do más de un kilómetro lineal de los viejos tinglados de paradas de colectivos, de las tres dársenas de trasbordo localizadas frente a la estación de Pla- za Constitución, cabecera de la línea General Roca. El operativo implicó el despliegue de seis grúas, 50 operarios y unos 100 efectivos policiales para contener las protestas de los puesteros desalojados, tras muchos años de actividad en el lugar." Sobre los puesteros desalojados, que en noviembre pasado se quejaron de lo "intempestivo" del ope-

» Susana Gallardo Centro de Divulgación Científica, Fac. Cs. Exactas, UBA

n grupo de empredimien- tos inmobiliarios, que representan negocios mi- llonarios, podría causar unU gravísimo daño a los ecosistemas del Delta, según un estudio realizado por investigadores de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) de la UBA. El trabajo se centró en el frente de islas de la 1ª Sección del Delta bonaerense, en el área delimitada por el Río de la Plata, el canal de Vincu- lación y los ríos Luján y San Antonio, a partir de la preocupación de los vecinos ante el avance de las obras de barrios privados en la zona, que Tablestacado - El arroyo Anguilas, antes y ahora, ensanchado para el paso de embarcaciones. Sin vegetación, las defensas de hormigón impactan en la orilla de enfrente. para ellos ha significado además la pérdida de recursos de subsistencia, como el junco para la fabricación de el efecto de los proyectos inmobiliarios en la primera sección de islas artesanías. "La investigación se orientó a brin- dar a la comunidad isleña una herra- mienta para el desarrollo sustentable y la conservación del ecosistema", Delta: un estudio de la UBA señala el informe producido por bió- logos, geólogos y químicos, que trabajaron en un proyecto de extensión universitaria de la UBA (UBANEX alerta sobre el daño ecológico Bicentenario), dirigido por el doctor Pablo Leal, investigador del Depar- tamento de Ciencias Geológicas de Según los investigadores, el dragado de arroyos y la construcción de terraplenes para futuros la FCEyN, y por la doctora Gabriela Hermitte, representante del Foro barrios cerrados generan una importante alteración que podría destruir el ecosistema natural. de Recursos Naturales de la misma institución. También codirigieron el proyecto Fabio Kalesnik, Silvia Mar- comini y Romina Pessagno, docentes e investigadores de la facultad. cambian El proyecto de urbanización Anguilas Colony Park, en el canal de Vincu- los juncos lación, tomó estado público en noviembre de 2007, e inició sus obras por alisos un año después, con el dragado de los arroyos, el relleno del terreno y 75 Los cambios sobre el terreno la construcción de diques y terraple- repercuten en la biología. "Al nes. Si bien hoy la obra está detenida efectuar el censo de especies, por orden judicial, los cambios en el metros de ancho vimos que todas aquellas que terreno son claramente visibles. alcanza ahora el arroyo son típicas del ámbito natural, Los investigadores compararon la situación del terreno afectado por Anguilas. Antes tenía estaban reducidas o habían las obras con áreas similares del Del- diez. Fue reconvertido sido remplazadas por especies ta que no sufrieron modificaciones. exóticas", afirma Gabriela Her- Contrastaron imágenes satelitales para facilitar la mitte, representante del Foro navegación de grandes de Recursos Naturales de la embarcaciones. Faculta de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. El proyecto de Por ejemplo, debido a las mienza a ser colonizado por espe- urbanización Colony modificaciones en la costa, se cies vegetales y animales. "Al ser una redujo la vegetación de esa Park está detenido zona muy vulnerable, no deberían área, como el bosque en gale- por orden judicial, instalarse allí emprendimientos pero los cambios de esa magnitud", subraya Gabrie- ría y los juncales. El problema es la Hermitte. En la medida en que que, en el caso del junco, se tra- en el terreno son transcurra el tiempo, la zona se iría ta de un recurso de trabajo para claramente visibles. estabilizando, pero eso puede llevar los pobladores autóctonos, con Satélite - De 2003 a 2010, el dragado de Colony Park cambió el paisaje del Delta. años o décadas. el cual fabrican cortinas y otros "Al trabajar con un sistema como enseres. previas al dragado de los arroyos la superficie minerales que antes se Además, los pequeños cauces in- el de Colony Park, este estudio nos La vegetación autóctona fue con otras tomadas en enero de 2010, hallaban bajo el lecho fluvial. ternos de las islas fueron convertidos permitió aprender y documentar las remplazada en las riberas de y determinaron una importante alte- El terreno de las islas fue elevado en canales más anchos, para facilitar consecuencias que podía generar es- los nuevos emprendimientos ración y destrucción del ecosistema y se construyeron defensas rígidas la navegación de las embarcaciones te tipo de emprendimiento", señala inmobiliarios por bosques de natural. Además, el paisaje original de hormigón (tablestacado). "Al pro- de los futuros propietarios de las vi- Pablo Leal. Y Hermitte subraya: "Este fue degradado con la creación de la- teger una línea de costa, se genera viendas en los barrios cerrados. estudio muestra de qué modo la uni- alisos, que no son típicos de la gunas artificiales. mayor erosión en las costas de en- El Delta crece año a año en forma versidad puede actuar con el fin de zona, y tienen una gran capaci- Al respecto, Pablo Leal señala que frente, debido a la reflexión de las espontánea y natural, en terrenos resolver un problema puntual. Es un dad invasiva. Asimismo, se ven "se modificaron las alturas en deter- olas", explica Leal. La vegetación en nuevos que no tienen catastro. Por buen modelo que debería multiplicar- afectadas numerosas aves, y minadas porciones de las islas, y se los bordes amortigua el impacto de otra parte, y al estar en constante se." El estudio ayudará a establecer ba- también el lobito de río, entre cambió el material que compone el las olas, pero una pared rígida hace formación, se trata de un ambiente ses concretas sobre cómo hacer frente otras especies. suelo". En efecto, al dragar los arro- que reboten con mayor fuerza en la vulnerable desde el punto de vista al avance de grandes proyectos inmo- yos y remover la tierra, subieron a orilla de enfrente. sedimentológico, porque recién co- biliarios en las islas del Delta. « lunes 7 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 27 luego del frío comienzo de enero, vuelve el clima de verano a la costa Auguran una semana de sol pleno en Mar del Plata Temperaturas máximas de 29º C y sin lluvias, hasta el fin de semana.

ras un chubasco pasajero anunciado para esta ma- ñana, los pronósticos augu- A la cruz - Los chivitos se vendieron a $ 280, con ensalada y pan casero. ran una semana a pleno sol Ten Mar del Plata, con temperaturas máximas de 28 y 29 grados, según se asaron cerca de 800 en malargüe distintos pronósticos que prometen una temperatura ideal para la segunda semana de enero, revirtiendo la tendencia de clima destemplado con Maratón del Chivo cuyano, a beneficio

Según los distintos ás de 224 mil pesos serán artísticos de renombre que convocan pronósticos, habría donados a beneficio de multitudes se pondrá en valor la labor 0% de probabilidad de M distintas instituciones del puestero malargüino que tras un de bien público gracias a la venta año de ardua labor en la crianza de lluvias hasta el viernes. de cerca de 800 chivitos durante sus animales ofrecen los mejores chi- Buen tiempo - Mejorará a partir de hoy por la tarde y se mantendrá caluroso. la Maratón del Chivo, uno de los vos de la región de Cuyo". mayores atractivos de la Fiesta Na- Con el montaje del Patio Puestero que había comenzado el año en las con una máxima pronosticada de 26º dades de lluvias" desde mañana hasta cional del Chivo que comenzó en se "refleja el espacio típico del hábi- ciudades costeras bonaerenses. C y cielo parcialmente nublado, y el el viernes, tendencia que se modifi- la noche del sábado y finalizará tat criancero, sus normas de vida en El Servicio Meteorológico Nacio- miércoles, con misma temperatura y caría apenas el sábado, aumentando una semana después en la ciudad la soledad de alta montaña y toda su nal pronosticaba para hoy posibles el cielo apenas nublado. El sitio inter- a un 20% de posibles precipitaciones, de Malargüe, 450 kilómetros al sur gastronomía". Ayer, a un precio de lluvias aisladas por la mañana, luego nacional del clima (uno de los cinco pronosticado- día nublado, una máxima de 24º y Oscar González, director de Tu- con pan casero y ensalada incluida, mente nublado y vientos moderados res más consultados del mundo) mar- lluvias dispersas. Luego del fenóme- rismo de esa localidad, comentó mendocinos y turistas hicieron fila a regulares del noroeste, con ráfagas ca una máxima también de 28º, para no que llevó bajas temperaturas a la que este año el festejo popular "se para llevarse el almuerzo de domingo y una temperatura máxima de 29º C. el martes, con un día "mayormente costa, las temperaturas volverán a colmará de turistas argentinos y y colaborar así con las instituciones La tendencia se mantendría mañana, soleado" y pronostica "0% de probabili- sus promedios normales, según los chilenos, y además de los números de bien público de Malargüe. « expertos en clima. "Puede ser que haya períodos de más calor o de más festival en punta frío, pero en la región y a lo largo del 500 por el copahue trimestre, el promedio estará dentro de lo normal", afirmó José Luis Stella, Quinientos turistas y pobladores se fotografiaron en el Mirador Siete horas del departamento de Climatología del del volcán Copahue, para convocar al turismo. Tuvo actividad, pero de música, SMN. El frío con que Mar del Plata y convocaron ayer toda la costa recibieron 2013 "fue por luego se bajó el nivel de alerta. Chile volvió a subirlo ayer. en El Jagüel, una entrada de aire frío más típica de Punta del Este, a invierno que de verano, pero no es al- 6800 personas, go que nunca haya ocurrido", dijo. « para lo que fue el Movistar Punta del Este Summer Nordeste Festival 2013. La empresa seguirá organizando este Tormentas tipo de eventos en la Costa Se mantenía vigente el Atlántica a lo alerta por tormentas largo de todo el fuertes en provincias verano. del nordeste del país. 28 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

MUEsTRA dE JUAN GATTI PELíCULAs EN EL JARdíN CULTURA "Contraluz" reúne 350 obras que se En el marco de este ciclo se proyectará exponen en el Museo Sívori, avenida Psicosis, de Alfred Hitchcock, el Infanta Isabel 555 (frente al Rosedal) y miércoles, y La noche del cazador, de en el Planetario, Sarmiento y Belisario Charles Laughton, el jueves. En el Para comunicarse con esta sección: Roldán. ECuNHI a las 20. Gratis. [email protected]

Entrevista a Marcos Mayer Historias que habitan sobre la frontera entre el arte y el delito En Artistas criminales. Historias de genios sin ley, el escritor y periodista reconstruye los casos de algunos escritores y pintores conocidos, y no tanto, que anduvieron a uno y otro lado de la ley. Un libro que fascina desde el horror.

edgardo gÓmez » Juan Pablo Cinelli –En el arte, la transgresión es mu- [email protected] chas veces un objetivo. ¿Ese camino de transgresión de las leyes del arte puede facilitar el camino de la ncontrar cuál es el detalle transgresión de la ley civil? que separa a la raza huma- –Creo que no. Hay artistas fantásticos na del mundo animal es una a los cuales no les interesa transgre- pregunta que se ha converti- dir. Tampoco sé hasta qué punto el cri- Edo en una obsesión histórica. Algunos men es siempre una transgresión. Me afirman que el lenguaje, la risa o el parece que en estas historias había la llanto son buenas respuestas para ella. búsqueda de una identidad antes que Otros, más arriesgados, creen que es la transgresión de una ley. Hay casos la conciencia, el alma o las recetas de de quienes se hicieron artistas luego cocina lo que pone al hombre por en- de cometer su crimen, en los que el cima de las bestias. Lo cierto es que ya crimen los hace ser otros. Ese deseo de hay una respuesta en la misma pre- ser otro aparece todo el tiempo. Si uno gunta y que quizás aquella diferencia puede establecer un paralelismo entre se encuentra justamente en la capaci- el crimen y el arte, es que ambos te dad del hombre de hacerse preguntas, un deseo irrefrenable por el conocimiento. Para quienes adscriben a esa teoría, sin dudas todo en la vida del ser humano y en la historia de la huma- "Existe la nidad puede reducirse a esa necesidad de saberlo todo y de preguntarse acer- fascinación ca de ello. Un buen ejemplo para de- que te lleva a mostrar la teoría puede ser el éxito de la literatura policial. ¿De qué se tratan preguntar cómo los policiales sino de la necesidad de descubrir la verdad detrás de un esta mujer o este enigma? Lo dicho: las preguntas convierten al hombre en una ra- tipo llegaron a za distinta y aparte del reino animal. Sin embargo, toda hipótesis cruzar ese límite." tiene sus enemigos. Y quienes en Policial a la antigua - Mayer intentó hacer un libro narrativo cercano al folletín. este caso tienen algo para decir, son los fanáticos del género poli- bitualmente no son asociados al cri- esa zona del folletín un poco truculen- permiten ser otro que aquel que tenías cial. Ellos creen que los policiales men, como Daniel Dafoe o Norman to del siglo XIX. Más Borges, porque destinado ser. Lo de la transgresión es sugieren una nueva respuesta a Mailer, o que directamente son muy para todos nosotros está su sombra. relativo: acá hay personajes que mala pregunta original pero, a la vez, poco conocidos, pero cuyos crímenes Lo que yo busqué es mezclar una co- tan o roban un poco porque sí. aportan una contraprueba acerca impactan, como el Issei Sagawa o Ri- sa más popular con algo más culto, –Mencionás la popularidad del po- de la distancia entre hombres y chard Dadd. La lista es larga e incluye aunque dicho así suena un poco pe- licial como género, pero también animales. Por un lado, dicen que la otros nombres insignes como los del dante. Pero en lo general fue tratar de la que alcanzan algunos criminales diferencia está dada por la capaci- escritor beat William Burroughs, Jean hacer un texto narrativo, que es algo cuando sus delitos cobran difusión dad humana de delinquir, pero que Genet o el filósofo Louis Althusser. Los que hasta ahora no había intentado", y mucha gente se vuelve fanática a la vez el crimen demuestra que tal textos de Mayer sobre ellos tienen una concluye el autor. de ellos, como Ted Bundy o Jeffry vez los hombres no se encuentren intensidad que sin dudas atrapará al Dahmer en EE UU, o el odontólogo tan lejos de las bestias. Como puede lector ávido del género policial, pero –¿El libro nace entonces del cruce Barreda acá en la Argentina. ¿Esa comprobarse, hay preguntas para las también a cualquier otro cuyo motor de lo policial como popular, con los fascinación que causa el criminal que quizás nunca haya una respuesta sea el mundo de los artistas o, direc- artistas como élite cultural? es parte necesaria para que un libro definitiva. tamente, la simple curiosidad. Una –No sólo eso, sino como el relato del como el tuyo sea posible? Interesado en las preguntas tanto de historias acerca de artistas que por confirmación de que el crimen y las crimen, que suele pertenecer al mun- –Supongo en tal caso que esa fascina- como por las respuestas, pero también diferentes causas acabaron por cru- preguntas hacen de todos los hombres do de los relatos populares, con cierta ción se ha cumplido primero en mí: en la literatura policial y sus diferen- zar la delgada línea que convierte a un el hombre búsqueda de interpretación de la obra hay una fascinación que ejercen estos tes avatares, el escritor y periodista hombre común en criminal. El libro "Yo quería hacer un texto narrativo de arte en relación con el crimen. No tipos. Y sobre los que no alcanzaron a Marcos Mayer indagó el mundo del recoge la figura de artistas cuyos casos y me parece que el libro tiene más que es que coloque al arte en la zona de "lo fascinarme no escribí nada. Existe esa crimen desde un lugar diferente en y delitos son bien conocidos, como los ver con cierta clase de folletín", afirma culto" y el crimen del lado de lo popu- fascinación que te lleva a preguntarte su libro Artistas criminales. Historias de del Marqués de Sade o Charles Mason, Mayer sobre Artistas criminales. "Si ten- lar, sino que me refiero a esa doble cómo esta mujer o este tipo llegaron a genios sin ley. Se trata de una colección pero también la de nombres que hago que colocarlo en algún lado es en búsqueda de narrar e interpretar. cruzar este límite. A mí, por ejemplo, lunes 7 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam

Jean Genet y Louis Althusser - El escritor presumía de su vida delictiva y al filósofo lo atormentaba el asesinato de su mujer. este caso del tipo que se casa con la Creo que hay una búsqueda del rock rarme de que fuera (o pretendiera gemela de la mujer que mató me da en ese sentido que normalmente se ser) cantante y escuchar por Inter- ganas de escribir algo; no sé qué, una detiene, y creo que es porque el rock net algunos de los discos que grabó Artista y obra - Héctor Chianetta durante la presentación de su trabajo. historia. Algo. Pero el relato policial terminó entregando las banderas. en la cárcel, y me pareció que había tiene otras cosas, que tienen que ver –Recién usaste la palabra seducir, y un vínculo, sobre todo por el lado con una búsqueda del saber. Eso es lo dentro del libro el crimen aparece del rock. Y Manson me sirvió para Muestra de vitrales sobre eva duarte que hay tras la indagación, detrás del muchas veces si no como seducción, indagar en eso. No sé… Para mí, Ca- "¿quién lo hizo?". como un elemento cercano al ero- ravaggio fue un artista enorme, haya –¿Creés que tu libro traslada esa fas- tismo. Es muy claro en el relato de matado o no. Eso me llevó incluso cinación al lector? Leadbelly, cuando dice que prefie- a sentirme injusto con él, porque La luz y Evita, –Espero que sí, aunque no estoy muy re los puñales a las armas de fuego, es tan grande como artista que, de seguro de que eso vaya a suceder. Pero por la capacidad del arma blanca de última, pasados los siglos, que haya he hecho todo lo posible por seducir penetrar y sentir el cuerpo ajeno. acuchillado a un par de tipos es ab- a los lectores, siguiendo las líneas de –No lo había pensado mucho en ese solutamente secundario. Creo que la indomable lo que a mí me interesaba y de lo que caso, aunque tenés razón. Sí armé un hay grandes artistas cuyos crímenes a mí me sorprendía de estas historias. capítulo aparte con los casos de quie- echan luz sobre la naturaleza del Por ejemplo, fue una sorpresa ente- nes matan o intentan matar a sus es- crimen, donde se juega esto que vos va Duarte brilla en Mar del medios de comunicación, sino que rarme de que la banda de rock inglesa decís de lo erótico, pero también un Plata. Sucede que Héctor fueron los oprimidos de la tierra, Kasabian se puso ese nombre por el proceso personal. Vos sos otro des- E Chianetta acaba de inaugu- los olvidados, los que ya nadie te- apellido de una de las chicas del clan pués de haber cometido un crimen rar Evita, la indomable en el Teatro nía en cuenta, los descamisados y de Charles Manson. Esas cosas me re- y ya no tenés retroceso. Lo mismo Auditorium. Se trata de una serie grasitas." sultan llamativas. O el caso del pintor "No quise hacer pasa cuando pintás ciertos cuadros de esculturas en vidrio y hierro Sobre el nombre de la muestra, Richard Dadd, que compra las herra- o escribís ciertos libros: después ya "que toma a Evita como símbolo de el escultor refirió que "mientras mientas precisas con las que luego juicios morales. no podés volver atrás. liberación personal y social", según vivan seres con sencillas almas mata a su padre, ni una más ni una Ni el crimen –En Artistas criminales hay una falta declaró a Télam. descamisadas, ella será siempre La menos. Hay algo en ese grado de locu- de juicios morales, evidente en el "Evita es más que una marca Indomable, indigesta en la panza ra, si querés (aunque no es la palabra invalida una obra hecho de colocar juntos y sin dis- argentina de la sociedad de con- de los poderosos de la tierra". exacta), que son zonas en las que me criminar a Daniel Dafoe, cuyo delito sumo del mercado global, es más Chianetta es discípulo del escul- gusta indagar. ni, como en el era el de escaparle a los acreedores, que una estrella de Hollywood y es tor Carlos Herzberg. Realizó y par- –El caso de Kasabian que mencio- junto a Sagawa que mató y se comió más que una simple identificación ticipó de diversas muestras desde nas, o el de Marilyn Manson, pue- caso de Genet, a una compañera de universidad. partidaria", enfatizó Chianetta. Y 2002, como en la Alianza Francesa, den ser una prueba de lo arraigado –En el caso de Sagawa, comérsela agregó: "Estas obras son la expre- Invernáculo Mayor Jardín Botánico que se encuentra en la cultura po- la justifica." también tenía un componente eró- sión de una búsqueda de Evita en y Arte en la Recoba de Posadas. En- pular el relato policial. tico. Traté de que el libro no tuviera tanto símbolo, de la mano de otra tre sus muestras se destacan "Evi- –Te diría que el rock trabaja sobre ese condenas morales. Me parece que ni búsqueda que incursiona en los ta, el vuelo de una mariposa", en la límite. Yo he encontrado tres o cuatro posas, porque me pareció que había el crimen invalida la obra ni, como caminos misteriosos de la luz, las Biblioteca Nacional; "El Cielo está conexiones. Por ejemplo, el tema que una zona que era diferente a las otras. en el caso de Genet, la justifica. Son transparencias y el color del arte en la Tierra", en el Museo Evita; los Rolling Stones le dedican a Issei Sa- También fue la zona que más me pu- dos búsquedas distintas que coin- milenario de vitral; no son dos bús- "América Profunda, Ecunhi", en la gawa; esta cosa de lo demoníaco que drió la cabeza a la hora de escribir. ciden en algunas personas. Sería quedas, sino sólo una." ex ESMA; "Evita canta al Hombre los Rolling mismo han encarnado. No –Es curiosa la inclusión en el libro insospechado que Borges siquiera El artista contó que Evita irrum- Nuevo", en el Salón de los Pasos está para ponerse Manson así nomás, de la historia de Charles Manson, intentase robar una servilleta en un pió en sus obras "como lo hizo en la Perdidos Congreso de la Nación; no es un estandarte que uno levanta porque resulta difícil tomarlo seria- restaurant, sin embargo él sí trabajó vida argentina, sin pedir permiso. y "La Ronda Infinita, Bicentenario fácilmente. Me parece que el rock cap- mente como artista. ¿Creés que tu mucho para ser otro desde la litera- Y como una persona no invitada de la Patria", en la Carpa de las Ma- tó todo eso porque ahí también hay libro por un lado pone en cuestión tura. Pero en los casos abordados en a la fiesta del orden establecido, dres de Plaza de Mayo. un arsenal de leyendas y construcción el concepto de crimen, pero tam- el libro, son todos artistas, personas puso todo patas para arriba". "Pero La producción general de la posible de un relato distinto, que yo bién el concepto de artista? que le escapan al mandato de lo que inventó otra fiesta y sus invitados muestra es de Eduardo Garza y la creo que no se terminó de concretar. –Cuando me puse a investigar a se espera de ellos, de ser siempre los no fueron ni los poderosos, ni los curaduría, de Eduardo Félix Valdés. Esa cosa de trabajar con el horror. Manson me llamó la atención ente- mismos. « exitosos, ni los aplaudidos por los La entrada es libre y gratuita.« Editan libro inédito de poesía de Juan Ramón Jiménez

ientras se aguarda para dispares, según informó la agen- los próximos meses la cia EFE. Mllegada de Vida, el libro Se trata, de acuerdo a lo que ex- autobiográfico del poeta Juan Ra- plicó la experta Rocío Fernández món Jiménez, acaba de publicarse Berrocal, de la última obra que Ji- Idilios. Escrito en 1912, se trata de ménez escribió al final de su etapa poemas de amor dedicados a Ze- de retiro en Moguer –la localidad nobia Camprubí. Sobre un total de del sur de España en la que nació– 98 textos, 38 son inéditos. El resto entre 1905 y 1912 y que después había aparecido de forma frag- continuó al conocer a la que sería mentaria y dispersa en diferentes su esposa, Zenobia Camprubí, en William Burroughs y Norman Mailer - Ambos escritores intentaron matar a sus esposas, pero sólo el primero lo consiguió. publicaciones con transcripciones Madrid en 1913. « 30 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013

pedido de captura por un crimen cayó una embarazada con cocaína POLICIALES Un fiscal pidió la captura de Iván Bolado Una embarazada y su madre, oriundas ARG (foto) acusado de haber asesinado a del departamento mendocino de tiros a su vecino Juan Alturria tras Guaymallén, fueron detenidas cuando Para comunicarse con esta sección: una discusión durante los festejos del intentaron cruzar a Chile en un micro [email protected] comunicarse con esta sección: último Año Nuevo, en Junín. con un kilo de cocaína. [email protected]

Ladrones ingresaron a su lujosa chacra marítima de Rocha mientras no había nadie Sigue la ola de robos en Uruguay: ahora le tocó a Santiago Soldati Ocurrió el sábado a la noche cuando el magnate argentino salió a cenar con su mujer y unos amigos. Los ladrones ingresaron a la vivienda por una ventana y se llevaron dinero en efectivo y joyas. El empresario minimizó el hecho.

gentileza teleshow a ola de robos a turistas en la costa uruguaya se cobró ayer Casos una nueva víctima: el empresario argentino Santiago Sol- Ldati. El sábado a la noche ladrones ingresaron a su chacra cuando él ha- -

La chacra de la familia Soldati está ubi- hace unos años a Soldati y otros mag- cada en una de las zonas más exclusi- nates, como Paolo Rocca, con Eduardo vas de la costa del Uruguay. Constantini. El departamento de Rocha –sus Costantini intentaba desarrollar un -

Los crímenes ocurrieron con diez minutos de diferencia y a pocas cuadras de distancia En el macrocentro de Rosario Violento Matan a tiros a dos jóvenes asalto a un en la zona oeste de Rosario empresario Las víctimas, de 23 y 18 años, tenían antecedentes. Según los investigadores, fueron ejecutados Uno de los ladrones en sendos ajustes de cuenta. En lo que va del año ya hubo cuatro asesinatos en esa ciudad. simuló ser un cartero y engañó a la víctima.

edgardo gÓmez on una diferencia de diez de su misma edad. n empresario gastronómi- minutos, Rosario sumó Cuando el personal del Coman- co fue asaltado en su casa dos nuevos crímenes. Las do Radioeléctrico llegó a la avenida U de Rosario por tres delin- víctimas son jóvenes, uno Presidente Perón al 6200 se encontró cuentes –uno de los cuales simuló Cde 18 años y otro de 23, ambos con con Leguizamón agonizando. Tenía ser un cartero– que lo golpearon antecedentes penales. En lo que va un disparo en la cabeza. Luego, el Sis- y robaron cerca de 30 mil pesos y del año, ya son cuatro las personas tema Integrado de Emergencia Sani- otros objetos de valor. asesinadas en esa ciudad de la pro- taria de Rosario constató que no se po- El hecho ocurrió el sábado, en vincia de Santa Fe. día hacer nada más por la víctima. una casa de Piñero García al 2600, Guillermo Gabriel Verón, de 23, La policía se entrevistó con los en el macrocentro rosarino, donde murió el sábado en el Hospital de vive la víctima, de 57 años y origen Emergencias de Clementa Álvarez peruano. (HECA). Tenía dos balazos en el cuer- Fuentes policiales informaron po: uno en la cara posterior del abdo- a Télam que un hombre tocó a la men y otro en la pierna, que le afectó A Verón lo mataron de puerta de la casa y dijo ser em- la vena femoral. dos disparos. En tanto pleado de Correo Argentino y que Verón fue atacado alrededor de debía entregar una corresponden- las 22:10 cuando caminaba junto a Leguizamón, murió de cia. Cuando el empresario abrió, un sobrino por la esquina de Pascual un tiro en la cabeza. el supuesto cartero lo amenazó Rosas y Rueda, donde se le acercaron Búsqueda - La policía rosarina trabajaba en la zona de los crímenes. con un arma de fuego y lo obligó a "dos muchachos que, sin decir una pa- ingresar a la casa, en la que luego labra, abrieron fuego y se fugaron", caso es investigado por la Comisaría 22:20, fue baleado Martín Ulises Le- chicos que acompañaban a la vícti- irrumpieron dos ladrones más. indicó un vocero policial a Tiempo 13ª y se cree que el móvil del crimen guizamón, de 18 años, cuando condu- ma y ellos dieron detalles del crimen: Según las fuentes, los asaltantes Argentino. fue un ajuste de cuentas. cía un ciclomotor Motomel CX 150cc. "Se puso otra moto a la par, de baja lo golpearon en la cabeza y lo ame- Al advertir la gravedad de las he- Poco después, alrededor de las Iba acompañado por dos jóvenes más cilindrada, con una persona a bordo, nazaron para que les entregara di- ridas, los vecinos y familiares de la quien disparó varias veces. El primer nero, a lo que el empresario les dio víctima lo trasladaron al centro médi- tiro fue a la cabeza de Legizamón, unos 22 mil pesos y alrededor de co donde finalmente murió. Sus alle- mientras que otro de los muchachos 1500 dólares en efectivo. gados señalaron como los agresores 183 homicidios en 2012 fue herido en un brazo", señalaron Los ladrones también se apode- a dos jóvenes del barrio: "El Peca" y fuentes policiales. raron de algunos electrodomésti- "Ricardo S". El crimen es investigado por la cos y una computadora portátil, Verón tenía un pedido de captu- Comisaría 19ª, que estableció que el y huyeron en un auto que estaba En la ciudad de Rosario y alrededores personales o familiares, y a ajustes de ra activo desde el 26 de octubre del joven también tenía un prontuario estacionado en las inmediaciones, año pasado por el Juzgado de Primera hubo 183 asesinatos en 2012. Com- cuentas entre bandas delictivas. abultado: un homicidio, tres robos añadieron los voceros. « Instancia de Distrito en lo Penal de parado con el año anterior, los homi- El 70% de las víctimas tenía entre calificados, dos encubrimientos, y Sentencia Nº 2. Además, contaba con cidios se incrementaron poco más del 16 y 39 años; y sólo doce fueron muje- resistencia y lesiones a la autoridad. un frondoso prontuario ya siendo me- 15%, según datos oficiales de la Direc- res. Además, se estableció que hubo Ambos asesinatos ocurrieron en la nor: cuatro robos calificados, lesiones ción de Análisis Criminal del Ministerio cuatro delincuentes muertos por la zona oeste de Rosario, a escasos minu- ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! y amenazas coactivas, abuso de ar- de Seguridad de Santa Fe. policía. tos de diferencia y a pocas cuadras de mas, dos robos calificados, resistencia Los crímenes en ocasión de robo Otro dato oficial es que el 70% de distancia. Sin embargo, no estarían 0810-333-5417 a la autoridad y dos encubrimientos representan un 12% del total. La cifra los casos fue cometido con algún tipo vinculados entre sí. De la investiga- agravados. restante responde a cuestiones inter- de arma de fuego. ción también participa la sección Ho- PSICÓLOGA - Psicoanalista Al cierre de esta edición, los sospe- micidios de la Unidad Regional II de U.B.A. - SEXÓLOGA chosos no habían sido detenidos. El la policía santafesina. « 4823-4341 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·954 | | lunes 7 de enero de 2013 el hombre fue baleado en la cabeza y ella se arrojó a un canal de riego Mendoza: mató a su marido y se suicidó gentileza los andes El matrimonio de sexagenarios vivía en una casa de General Alvear. La mujer baleó a su esposo con una pistola calibre 22.

ra el sábado por la tarde y la más evidencias. mayoría de los habitantes de El caso comenzó a esclarecerse General Alvear, en la provin- cuando los peritos que levantaban cia de Mendoza dormían la rastros en la casa del matrimonio, en Esiesta a la espera de que el sol bajara. el callejón Echeverría al 158, estable- Para amenizar el calor, un grupo de cieron que el hombre, identificado chicos se bañaba en el Canal Centro Auxiliar, a unos 300 metros del acceso este de la ciudad, hasta que encontraron el cuerpo de una mujer. Tenía golpes y magulladuras en la cabeza, Para el juez Sergio el rostro y la boca. La policía identifi- González el caso có a la víctima y no tardó en llegar a su casa, a unas dos cuadras, donde la estaría prácticamente escena era aún más escalofriante: en esclarecido. el comedor de la casa yacía el cuerpo Pericias - La policía mendocina trabajó durante varias horas para tratar de desentrañar el misterioso hecho. del marido baleado en el cráneo. Al principio, todo era misterio. como Rubén "Pocho" Jordán, tenía arma, estaba la billetera de la mujer tar a su marido, Martín recorrió unas el baúl del auto de la mujer una caja Los investigadores especularon que dos balazos en la cabeza. Y que el ase- y sus llaves. dos cuadras, se arrojó al canal de rie- de balas calibre 22, las mismas que el hombre pudo haber asesinado a sino había disparado al menos tres El comisario distrital Sur, Carlos go y se suicidó. La fuerte correntada fueron utilizadas en el crimen. su mujer y que luego se quitó la vida. veces más. De inmediato, se descartó Mugneco, indicó que el hombre ha- explicaría los golpes que presentaba Según publicó el diario mendo- Pero el arma no se encontraba en el el suicidio. bía sido asesinado mientras se encon- en su cuerpo. cino Los Andes, la pareja sexagenaria lugar. Sin perder tiempo, el subdele- Luego, con el canal dragado, los traba sentado con las piernas en alto El caso quedó a cargo del juez hacía décadas que vivía en el lugar y gado de Aguas del Río Atuel, Fabio Di investigadores hallaron el arma ho- mirando televisión. Seguramente, en lo penal subrogante de General para los vecinos eran dos personas Berrardino, fue convocado para que micida, una pistola calibre 22, a unos fue baleado mientras estaba dormi- Alvear, Sergio González, para quien "muy tranquilas y sociables". "Nunca la Dirección de Irrigación cortara el 20 metros de donde había aparecido do, detalló. estaría prácticamente esclarecido. tenían problemas con nadie", agre- agua del cauce y así poder buscar el cuerpo de Lidia Martín. Junto al La policía cree que después de ma- Además, los peritos encontraron en garon. « lunes 7 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 33 El mundo de Djavan El cantautor brasileño anticipa la presentación de su último disco Rua dos amores, en el Gran Rex, y asegura que siempre está buscando la novedad. Además, se reúne con su antigua banda. p. 43

www.tiempoargentino.com | diego martinez

ENTREVISTA A GONZALO HEREDIA Chico de barrio

El actor que protagoniza El don de la palabra, pieza que estrena esta semana bajo la dirección de Alejandro Tantanian, habla del regreso a su Munro natal junto a su pareja Brenda Gandini y de sus ganas de escribir. pág. 40-41

» TELEVISIÓN Esta noche arranca en El Trece El » CINE Este jueves se estrena Dos estrenos artista del año, con la conducción Llega el Jack Reacher: bajo la mira, de Mariana Fabbiani, e Intratables, film que debió postergar en la tevé en América, con Santiago del Moro nuevo film de su llegada a los cines de abierta a la cabeza. Dos propuestas bien Tom Cruise los EE UU por la matanza distintas para pasar el verano. de Connecticut. 34 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | lunes 7 de enero de 2013

Mix Freddy Villarreal El Salmón no gana “El film sobre Evangelina Anderson vuelve a trabajar para sustos con su Cobain será el ganó el “Balón rosa” a Ideas del Sur llamativa novia nuevo The Wall” “Por pedido expreso de Micaela Breque no da Así lo expresó el cineasta La pareja del futbolista Martín Demichelis fue Marcelo, este año vuelvo puntada sin hilo y es experta Brett Morgen quien arriesgó considerada la botinera más linda del mundo. a trabajar en Ideas del Sur. en llamar la atención. A los que la película que prepara Firmé contrato, por lo que ya besos que se da con Alé en el sobre la vida del fallecido Según trascendió, la rubia que intenta superar una es oficial”, dijo el humorista teatro se le suman los que se líder de Nirvana será “el The crisis de pareja, se quedó con el 55% de los votos. y confirmó el regreso. da con una chica en cine. Wall de esta generación”.

SOBREDOSIS Clinton, según DE Martin Scorsese Cine l cineasta Martin Scorsese TV producirá junto a HBO esde hoy, todos los lunes a las a las 22 Fox ofrece una Eun documental sobre Bill nueva oportunidad para revivir los últimos siete Clinton, que estará centrado Depisodios y palpitar el estreno de la segunda temporada los ocho años de mandato en Touch. La serie dramática, protagonizada por Kiefer Sutherland los Estados Unidos. “Estoy muy y creada por Tim Kring (Heroes), se desarrolla bajo el concepto de una enigmática conexión que articula la vida de todos los agradecido de que el legendario seres humanos de maneras impensadas. director Martin Scorsese y la HBO hayan querido hacer esta película”, dijo el propio » LA FRASE » LA CIFRA ex presidente, según publicó The Wrap. “Estoy deseando “Necesito un compartir mi perspectiva de hombre que me mis años como presidente y trate bien, que también mi trabajo desde que le guste viajar. dejé de serlo”, agregó Clinton. 63 En tanto, Scorsese se refirió al Y en cuanto al ex presidente como “una figura cuerpo, que errores tuvo Hombres de negro 2 y se enorme que tiene un papel tenga buen convirtió en el film con más prominente en los asuntos errores de 2012, según el detalle físico, y sea de la web moviemistakes.com, mundiales y continúa dándole que desde 1996 se encarga forma al diálogo político tanto rubio y de ojos de contabilizar estos yerros celestes.” involuntarios. Le siguen Skyfall aquí como alrededor del mundo”. con 29 fallas y El sorprendente CHARLOTTE CANNIGIA, soltera. Hombre Araña con 24.

noe baleff “Madonna no se olvidó de sus orígenes”

SEBASTIÁN DUARTE, AUTOR DE vida es muy interesante. Y de Michigan y con tantas –¿Qué te parecieron sus últimos MADONNA: REINA MATERIAL busqué alumbrar aspectos pocas posibilidades de llegar. show acá? desconocidos de ella para Sin embargo, con empeño y –Me parecieron de muy alto –¿Qué te motivo para hacer la entender cómo se convirtió en viniendo desde el under le hizo nivel. Muy modernos. Con biografía? estrella. frente a sus limitaciones y logró mucha creatividad. Tanto desde 4 –La idea fue sacar el libro –¿Cómo trabajaste la su cometido. lo visual como desde la parte a la par de su visita al país. investigación? –¿Cómo la ves hoy? coreográfica. Sigue bailando y Siempre me llamó la atención –Apelé a libros no editados –Es una artista que se sostiene. esmerándose como si fuera su el personaje. No tanto por en la Argentina y a artículos Una empresaria que además primera vez. Los bailarines son × ser fanático del pop sino por internacionales de difícil acceso. tiene la capacidad artística para de primer nivel. Y no los busca ser periodista de música y un Y lo primero que saltó a la transformarse y mantenerse en escuelas de danzas sino en amante de sus manifestaciones. vista fue su tenacidad: cómo se moderna, cosustanciada con los los barrios negros de New York. 4 Para mí ella es un ícono y su instaló en New York viniendo cambios sociales y tecnológicos. No se olvidó de sus orígenes. lunes 7 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 35

ANTICIPO JACK REACHER: BAJO LA MIRA Tras las pistas de un francotirador Tom Cruise se pone en la piel de un misterioso hombre, reacio a la tecnología y con costumbres de la era analógica, quien deberá descubrir quién está detrás de una matanza que se cobró la vida de cinco trabajadores.

n una mañana rutinaria en cuando ves una película y creés que una ciudad promedio, cinco sabés hacia dónde va y de pronto personas son asesinadas al aparece este tesoro que es Duvall, azar mientras iban a sus la- un extraordinario actor que inter- Ebores cotidianas. Toda la evidencia preta a este personaje excepcional. señala a un hombre: un experto ti- Y me fascina cómo evoluciona la rador asesino que también es ex mi- relación entre ellos, es ingeniosa litar, un francotirador entrenado. Él y divertida, fue estupendo filmar es arrestado rápidamente y puesto cada día que él estuvo ahí", dice bajo custodia. Cruise. A pesar de un maratónico interro- Werner Herzog es otro venerado gatorio, el prisionero no da informa- actor que participa en la película ción alguna, sólo hace una solicitud como el siniestro y moralmente críptica que garabatea en una libreta decadente personaje llamado The en vez de una confesión: Busquen a Zec. El entusiasmo, la ética de tra- Jack Reacher. Así arranca Jack Rea- bajo y el historial del legendario cher: bajo la mira, film que se estrena realizador cinematográfico impre- este jueves, protagonizado por Tom sionaron y dieron una lección de Cruise y dirigido por Christopher humildad a Cruise. McQuarrie. "Es un fenomenal realizador cine- Jack Reacher (Cruise) ya está en matográfico por su propio derecho y marcha. Ex militar, previamente sin embargo le encantó venir aquí y investigador del ejército, prefiere trabajar en esta película. Profundizó evitar la compañía de otros. Un in- en el personaje y fue colaborador, informe noticioso acerca de la matan- teresado y generoso. Específicamen- za lo impulsa a salir de las sombras te, filmamos en una noche en enero y compartir con las autoridades lo y yo estaba frío y mojado, empapado que sabe acerca del prisionero, que hasta los huesos, pero él estaba ahí es mucho. junto a mí, aportando el 100% en las El film es una adaptación de la se- escenas", dice Cruise. rie best seller del autor Lee Child en Herzog, por su parte, apreció par- The New York Times y cuenta, además, ticularmente el estilo de dirección con las actuaciones de Rosamund de McQuarrie y su actitud abierta Pike, Robert Duvall, Richard Jenkins hacia la contribución de los actores y Werner Herzog. para el guión. "Reacher es un personaje admi- "Fue muy fácil trabajar con él y rable. No tiene teléfono celular ni Un personaje admirable - Así describe Tom Cruise a Reacher, quien tiene una particular manera de resolver las cosas. siempre sentías la clara dirección. correo electrónico. Es un tipo analó- También era flexible, podía cambiar gico en una época digital. Está fuera "Cruise es un actor de carácter perfecto y me encantaría el papel, se afirma: "Había una facilidad real sutiles significados del diálogo para de lo acostumbrado. Paga las cosas en en el sentido más literal. Encarna pero si no estás de acuerdo, sólo se- entre nosotros; además es un hom- hacer las cosas más obvias. Me adap- efectivo. La gente ve las cosas a través su papel de verdad. Entendió a Jack ré productor', agregó Cruise. bre muy interesante y es estupendo té rápidamente. Aprecio trabajar con del prisma de colores de su vida, pe- Reacher. Proyecta su personalidad", En tanto, Robert Duvall interpre- trabajar con él. Quiero decir que es alguien que es tanto escritor como ro Jack Reacher hace las cosas como resume el autor. ta a Cash que, aunque desconfía de un icono. Ha hecho las más gran- director, sabes, así, cambiar la mitad quiere. En este sentido es una especie "El personaje y su historia son Reacher al principio, a la larga los des interpretaciones en el cine y de una oración en un diálogo no deri- de Dirty Harry, un James Bond, un increíbles, mi clase de película fa- dos unen fuerzas. es un actor genuino. Me sentí feliz va en una reunión de consejo en un Josey Wales", comenta Cruise. vorita; además tiene un toque muy Sobre el rodaje con Duvall, Crui- cuando aceptó el papel. Me agrada estudio", concluye Herzog. « Aunque el actor no se parece al propio de McQuarrie, es decir, aven- Reacher que se describe en los libros, tura, ingenio, giros y humor. Le Child afirma que Tom captó el espíri- dije, 'Si te interesa el proyecto, me cualquier tu del personaje y eso es mucho más gustaría interpretarlo, pero es tu importante que un parecido físico. decisión. Creo que sos el director semejanza...

En los Estados Unidos estaba previsto el estreno de esta película para el 21 de diciembre, pero debió ser postergado tras la matanza en una escuela de Connecticut, en la que murieron 26 personas. Según explicó la Paramount Pictures en un comunicado, la decisión se tomó para "respetar el dolor de los familiares de las víctimas". El film tenía algunas coincidencias con lo acontecido en la escuela, ya que narra la historia de una matanza al azar de cinco Destacado elenco - En el film también trabajan Robert Duvall y Werner Herzog. inocentes. 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | lunes 7 de enero de 2013

ENTREVISTA A GONZALO HEREDIA "Fantaseo encontrarme conmigo mismo en el pasado"

diego martinez A punto de debutar pasaría si uno hiciera tal o cual cosa?, ¿qué hubiese pasado si no con El don de hubiese hecho aquello? Hoy no estaría aca. la palabra en El Quizás fantaseo mucho con en- Picadilly, el actor contrarme conmigo mismo en el pasado. recuerda sus –¿Por qué te pasa eso? –Es que volví a vivir a mi barrio, primeros pasos en Munro. Y me veo en esas esquinas, el teatro, confiesa recuerdo cuanto las caminé. Hace un mes nos mudamos y estoy a full admirar a Sabato con los recuerdos de mi infancia y mi adolescencia. Viví en el barrio y anticipa que este desde que nací hasta los 19 años, cuando me mudé a Capital. Fui al año se dedicará a colegio ahí y mis amigos son de escribir.

"Cuando empecé » Nicolás Peralta [email protected] con el teatro nunca pensé que se iba

l túnel de Ernesto Sábato a dar lo que estoy fue el primer libro que viviendo, pero eso leyó. No podía dejar de leerlo, y fue el que le dio de buscar da sus Eel gusto por la lectura y la fanta- frutos." sía de ser otro. Es lo primero que dice Gonzalo Heredia, al empezar la entrevista, con un libro en la ahí. Volver es un placer porque mano que guarda para empezar curtí todas. La época del auge de a charlar. Al terminar hablará de negocios en avenida Mitre, cuando sus deseos literarios. se fue deteriorando, cada rincón En el medio, entre la charla y de Munro tiene un pedazo de mi las fotos, se fumará un cigarrillo historia. Eso te marca y a cada ra- en la puerta del teatro Picadilly, to te dispara un recuerdo. Eso me mirando el devenir de la avenida alucina. Algo así, como El efecto Corrientes durante la tarde calu- mariposa. rosa de enero. –¿Y el barrio te llevó al teatro? Falta poco para el estreno de El –Me llevó, sí. Cuando yo tenía 13 don de la palabra (ver recuadro) y años me juntaba con pibes más faltan algunas cositas que ajustar. grandes. Ellos estaban eligiendo Luego de las fotos comenzará a en- carreras y esas cosas. Y me daban sayar con Sofía Gala una escena ganas de hacer algo. En Mitre y difícil. Pero posando se lo nota Velez Sarfield, corazón de Munro, una chica repartiendo volantes me dio un papel que decía "clases ¿Cuándo? de teatro". Un domingo a la tarde, me acuerdo, me tomé el 184 y fui. ESTRENO Quedaba en San Martín. Al toque. Caí y estaban ensayando una obra: El don de la palabra debuta Médico a palos. Lo primero que me el miércoles en El Picadilly, impresionó fue el clima de la sa- con dirección de Tantanian. Completan el elenco Sofía Gala, la, la oscuridad, el olor. Era una Andrea Politti y Guillermo Arengo. atmósfera re loca. El escenario, las luces, cómo decían el texto. Fue algo mágico. Me acuerdo que incomodo, algo molesto. Es que se palabra? bueno hablar algo que nos pasa a fortuitos y de los sueños que todos cuando llegué me empezaron a siente "un boludo", según sus pro- –Es algo novedoso, que identifica todos, las relaciones de pareja y tenemos. transpirar las manos y me agarró pias palabras, porque sólo tiene a muchos. Me gustó hacer de tres esas cosas. Hay una parte de esta –¿Vos sos soñador? una adrenalina que me moría. Mi- dos o tres poses, y dos o tres caras. personajes, el autor, y la arquitec- obra que es más onírica, donde se –No tanto. Soy más concreto y tra- ré el ensayo en silencio y al termi- Pero son gajes del oficio. tura de la obra. Esto es un círculo relatan sueños, y está bueno jugar to de vivir lo que me pasa. Pero nar le dije a la profesora: "Quiero que abre en un punto y cierra ahí con eso desde un escenario. Hablar esta obra me disparó eso de pen- hacer esto". –¿Qué te interesó de El don de la mismo. Es atractivo contarlo, está de las casualidades, de encuentros sar los supuestos: el famoso ¿qué –¿Qué es lo que más te gusta de lunes 7 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 37

el amor y los límites de la confianza

El miércoles en el Teatro Alejandro Tantanian y Lo que empieza pareciendo Picadilly ( Corrientes 1524) protagonizada por Gonzalo una comedia más de se estrenará El Don de la Heredia, Andrea Politti, Sofía matrimonios fracasados, Palabra, de Andrew Bovell. Gala Castiglione y Guillermo evoluciona hacia una reflexión Esta, la primera pieza del Arengo. sobre la edad madura y los autor que se representa Se trata de la historia de imprevisibles hechos que a en nuestro país, cuenta de cuatro matrimonios a punto de veces determinan nuestras manera extraordinaria los naufragar. Todos sienten que vidas: esos cruces de camino detalles sobre los límites de la necesitan algo diferente pero, en los que decidimos nuestro confianza, la traición, el deseo, claro, no es fácil admitir la futuro sin darnos cuenta, el amor y la culpa. derrota, reconocer que el amor extraña combinación entre azar La obra está dirigida por se ha terminado. y destino. tu profesión? un galán. Soy actor. Yo hago lo que encara un proyecto pone –La investigación, la construcción siento, lo que me llena, divirtién- las más grandes expectati- de personajes. Esa exploración pa- dome todo lo que puedo. De todo vas, si no, sos un idiota que ra armar algo, a alguien que no es disfruto, tanto de la tira en la que se autoboicotea. Yo di lo mejor. uno. Nunca pensé que se iba dar me fue mal, o de la obra de teatro Me gusta apostar a cosas que me lo que ahora estoy viviendo. Pero que produje, de todo. O sea que llenen de adrenalina. Lobo me pa- eso de buscar da sus frutos. Cada busco salir de las etiquetas. Hace recía algo bueno para hacer y le uno tiene su forma de expresión. tiempo que dejé de ser sólo un sex puse todo. No me siento respon- Esta es la mía. symbol. Bah, es lo que creo yo. sable porque no gustó. Al menos, –¿Cómo es trabajar con Alejan- –La obra que mencionabas que no totalmente responsable. El gé- dro Tantanian, el director de produjiste es El Montaplatos, ¿no? nero de ciencia ficción no es algo esta obra? La que tuviste un inconvenieen- que los argentinos consumimos –Yo no lo conocía personalmente. te con un espectador. masivamente. Así que pasó lo que Sólo había leído sus obras. Tenía –Sí. En realidad no pasó nada. Era pasó. Cuando te va bien no sos el en mi biblioteca una colección de una persona que vino a la obra a mejor y cuando te va mal no sos el grandes dramaturgos y leí Juego faltar el respeto. No le gustaba, o peor. Son cosas que pasan en una de damas y me pareció genial. Así carrera como la nuestra. Hay que que me puso feliz saber que iba acostumbrarse. a trabajar con alguien a quien yo –¿Vas a volver a hacer tele? respetaba, alguien que me iba a –Posiblemente este año 2013 grabe enseñar. Encontramos un punto "Entiendo que un unitario de Pol-ka, sobre aboga- en donde podemos fluir juntos. El a veces cuesta dos. Pero estoy con otras cosas. don de la palabra es una obra muy –Estrenás una película, ¿no? difícil, que requiere una mirada salir de los –Sí, una película que se llama Omi- Entrega - "Yo en Lobo di lo mejor pero no funcionó, y no me siento responsable." constante de alguien de afuera, sión. Pero no sé cuándo todavía. La por el hecho de hacer tres perso- encasillamientos, grabamos hace tiempo. Fue algo najes diferentes, y tener cambios pero yo no me bueno. Además, voy a dedicarme de registro con partes cómicas, a escribir. Estoy leyendo mucho tintes de thriller y detalles dra- creo un galán. policial negro y tuve un par ideas. OPINIÓN maticos. Caminar por ese borde Soy actor." Quiero dedicarme a escribir. De y tratar de no caer en ningún es- hecho, estoy pensando una pági- tereotipo es algo que Alejandro na web donde publicar mis tex- » Alejandro Tantanian | dirECTor maneja muy bien. Las sutilezas, no sé, pero insultaba. Era un tea- tos. O algo así. La verdad es que de eso se trata con Tantanian. Me tro muy chico, El Picollino, o sea, me gusta mucho leer, es de donde encanta eso de él. interrumpía demasiado. Tuve que más aprendí, teniendo en cuenta –¿Cómo te llevás con el rol de bajarme y pedirle que se retire. que no terminé la secundaria, los "gonzalo galán? Nada. libros son los que más me ense- –A cualquier persona le cae cómo- –¿Cómo tomaste el fracaso de ñaron. Le agradezco a Sabato por es muy curioso" do agradar a la gente. Yo entiendo Lobo? haber hecho que yo sea lector. Y que a veces cuesta salir de los en- –No funcionó y listo. No le gustó a quién dice, en el futuro me anime casillamientos, pero yo no me creo la gente, punto. Siempre que uno a mostrar lo que escribo. « uando hace unos meses Ja- sita entre actor y director. Eso es vier Faroni me convocó pami trabajo. Conectarse con gente Cra comenzar a planear un que nunca antes conectamos es "brenda está muy bien en lo que hace" proyecto juntos, no sabíamos que un desafío y logramos entender- es lo que íbamos a hacer. inter- nos. Nos permitió elegirnos, se- cambiamos ideas, textos, histo- guir adelante, y hacerlo bien. He Gonzalo Heredia está en pareja con un tono justo, muy afinados, que no rias. Apareció el proyecto que nos trabajado muchas veces con ac- Brenda Gandini desde hace tres años es algo fácil. Que cada uno sea fun- convenció; era El don de la pala- tores con los cuales nunca antes y son padres de Eloy. Gandini trabaja cional a la historia y orquestar eso bra, un texto extraordinario, por la lo había hecho y está bueno des- en Mi amor, mi amor, tira de Telefe pro- es todo un tema. La verdad muy con- estructura y la complejidad de la cubrirles cosas que uno le puede tagonizada por Juan Gil Navarra y en tento por todos los compañeros y por obra, y a su vez la simpleza, que sacar, exprimir su materia prima. la que interpreta a una mujer que ena- Brenda, claro. la hacían perfecta. El proyecto ya Gonzalo es muy curioso y tiene co- mora a un hombre comprometido. –¿Te pasó alguna vez de enamorarte venía con Gonzalo incluido, que sas para mostrar. En la obra está de dos mujeres al mismo tiempo? era uno de los que lo impulsa- muy bien, le puso toda la garra, y –¿Viste el programa? ¿Hablaron el tema en casa? ba, cosa que me pareció bien. Si se sale de todos los roles de los –Sí, me encantó. Lo vi a Pablo Echarri –No me pasó ni lo hablamos. La existe (que existe) ese prejuicio que venía haciendo, por lo que la y le dije que me parece una gran idea. verdad cada uno respeta al otro en con algunos actores que están en gente se va sorprender con el ran- Es un muy buen programa para esta lo que hace, y apoya cien por cien. rol de galanes, o que están muy go interpretativo que se logró. Es etapa del año, es un aire fresco, un En cuanto a la temática me parece identificados con la televisión, una alegría haber trabajado con oxígeno, que está bueno que pase interesante plantear ese escenario. yo siempre trato de superarlo. él, y con todos los demás. Logra- en la televisión, para descomprimir Estoy feliz porque ella está muy bien Comenzamos a trabajar y en ese mos ser fieles a los que queremos un poco. En el elenco están todos en en lo que hace. encuentro, empezamos a generar contar. Y con el como. Eso es lo la química especial que se nece- importante. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | lunes 7 de enero de 2013 nuevo programa en El trece La dura tarea de buscar un artista en la TV Esta noche a las 22:30 debuta El artista del año, un nuevo reality caza talentos que tendrá a Mariana Fabbiani en la conducción.

ensado para descubrir a nuevos talentos, la pantalla de El Trece apunta a renovarse. Por Conductor por dos - A Infama, Santiago le suma un nuevo desafío nocturno. eso desde hoy a las 22:30 llega PEl artista del año, con un claro objetivo: descubrir a un nuevo talento que arranca intratables se destaque por su virtuosismo y sus aptitudes artísticas. Y el premio es más que tentador: la oportunidad de entrar al mundo del espectáculo y Del Moro, el convertirse en una de las figuras de la próxima ficción de Pol-Ka en conjunto con el canal de Constitución. caballito de batalla El ciclo será conducido por Ma- riana Fabbiani, en lo que representa su vuelta a la televisión luego de un l veranó arrancó con pura Valeria Gastaldi y Clara Douradin- año sabático. La elección del próximo competencia en todos sus nha, la ex participante de Soñando afortunado será entre un conjunto Ehorarios y canales. Por el la- por Bailar 2 que se encuentra en de 18 participantes, con edades entre do de América, el canal de Palermo pareja con Federico Baldino, quien Anfitriona - Fabbiani coordinará la competencia entre 18 participantes. 18 y 29 años de edad, especialmente apunta a no perder el espacio gana- está debutando en teatro junto a seleccionados por medio de multi- do en las noches televisivas. Por eso Ricardo Fort en Mar del Plata. tudinarios castings por todo el país. soltura y seguridad en el escenario. co– todas sus virtudes como artistas. y con características similares al La propuesta del envío que irá Todos ellos convivirán en El Conser- Asimismo, el programa tendrá Nicolás Repetto y Nacha Guevara, dos Resumen de los medios, el programa de lunes a viernes circulará entre lo vatorio, un espacio especialmente una gala central llamada "La gran referentes de la televisión y el espec- que supo instalar Mariana Fabbiani desarrollado y acondicionado para función", un show musical con un táculo argentino, serán los mento- años atrás, desde hoy por noche a que desplieguen sus habilidades y, a magnífico despliegue escenográfico res y también responsables finales las 22 debutará Intratables, bajo la su vez, adquieran más y mejores he- para que los competidores puedan de elegir a quien se consagre como conducción de Santiago del Moro. rramientas para desenvolverse con mostrar –en este inmejorable mar- "El artista del año". « Pensado como un programa para El conductor estará revitalizar la pantalla del canal, el acompañado de un nuevo ciclo del prime time presen- tará un resumen de los temas del equipo de panelistas día, con informes especiales para para el debate. la ocasión, debates incisivos y la opinión de un amplio panel de especialistas en espectáculos y otras ágil y los entretenimientos, sin dejar disciplinas. El equipo de panelistas de lado el humor que ofrecerán las que acompañará a Del Moró esta- notas de interés general. Más allá rá conformado por Angel de Brito, de este nuevo envío, Del Moro con- la vuelta a la televisión de Silvia tinuará bajo la conducción de Infama Fernández Barrios, Paulo Vilouta, con todos los entretelones del mun- Franco Torchia, Diego Bancatelli, do farandulesco. « lunes 7 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 39

Djavan vuelve a Buenos Aires "Produzco mis discos para dar mi visión musical sin interferencias" télam El cantautor brasileño presentará el jueves 17 en el teatro Gran Rex su último disco, Rua dos amores. Asegura que no quiso hacer un disco de amor pero que después se dio cuenta de que podía "utilizar el amor para hablar de otras sensaciones".

l cantautor brasileño Djavan otra vez y recuperar algo de aquel vuelve a la Argentina para sonido", señala. presentar el próximo jue- Sobre la manera de elaborar es- ves 17 con un concierto en te nuevo material, después de siete Eel Gran Rex su reciente placa disco- años sin grabar canciones propias, gráfica –con edición argentina– Rua Djavan repasa que cuando se dispone dos amores. a realizar un nuevo disco hace "cin- Autor de temas como "Ocean", co o seis canciones para comenzar la "Sina" y "Savannah", Djavan cuenta grabación y el resto va surgiendo en que este nuevo trabajo discográfico, el proceso de elaboración del disco". el primero que graba en estudios con "Es bueno convivir con los músi- canciones propias desde 2007, "está cos, con la atmósfera del estudio por- marcado por el amor para hablar de que genera una buena inspiración distintas sensaciones". y va creando un mundo propio en "Cuando empecé a trabajar en el torno de cada uno de los álbumes", disco no pensé en que fuera de can- remarca y añade que este disco se ciones de amor, pero después me di registró entre noviembre de 2011 cuenta de que podía utilizar el tema y julio de 2012 y fue grabado en el del amor para hablar de sensaciones: estudio que tiene en la inseguridad, la incompatibilidad, su casa. el amor en la juventud, el amor ma- En relación duro", enumera en una entrevista con la decisión con la agencia Télam. adoptada diez Y agrega que también hay una años atrás de ser canción política, "que la hice para él mismo el pro- hacer una sátira política sobre el ductor musical 'mensalao' (supuesto soborno de de sus materia- funcionarios del gobierno de Lula a les, Djavan indica diputados opositores para que aprue- que "es una mane- ben leyes oficiales) y que se convirtió ra de mostrar mi casi en una premonición de lo que idea musical de vino después". manera íntegra; Rua dos Amores marca también el el problema con Preocupación - "La mía es evolucionar dentro de algunos aspectos sutiles", afirma Djavan. regreso a la banda de antiguos com- los productores es pañeros de ruta que trabajaron con que pueden llevar Djavan a lo largo de muchos años y el disco para donde ellos quieren la diversidad: los arreglos, algunas que últimamente estaban alejados y yo prefiero dar mi visión integral melodías, algunas armonías se van como Carlos Bala (batería), Marcelo sin interferencias y sin tener que amalgamando para hacer una mú- Mariano (bajo), Torcuato Mariano chocar con nadie". sica muy diversa y muy personal, (guitarra), Marcelo Martins (saxo) y Después de una carrera profesio- quien gusta de Djavan gusta de esto; nal de 37 años y con 25 discos edi- mi preocupación ahora es evolucio- tados, Djavan (entre grabaciones de nar dentro de estos aspectos sutiles: estudio y materiales en vivo) dice que encontrar una armonización que "la novedad y la frescura en el traba- no hice antes, una melodía con una "No me gusta pensar jo" es lo que le atrae. acentuación un poco distinta", re- "No me gusta pensar que estoy ha- marca. que estoy haciendo ciendo siempre lo mismo, yo siempre Hablando sobre las particularida- lo mismo, yo siempre estoy persiguiendo una novedad, ten- des de la música de su país, asegura go, al menos, la ilusión de que estoy que "Brasil es un continente en cada estoy persiguiendo consiguiendo una novedad, de que región". una novedad." estoy accediendo a cosas a las que no "Nosotros tenemos influencias de accedí antes, haciendo lo que nunca todos lados, pero a esas influencias hice", afirma. –especifica– las transformamos en Puesto a definir su estilo, que una música típicamente brasileña que Paulo Calasanz (teclados). mixtura músicas propias del Brasil tiene como marca propia un poder de "Cuando estaba haciendo la úl- con influencias del pop, el funk y el seducción muy grande que se trans- tima gira de Aria, escuché 'Boia no- soul, Djavan apunta que en sus tra- mite a través del ritmo, la melodía y la te' (una canción de 1992 del álbum bajos "hay una diversidad entre los armonía que son muy nuestros y que (Coisa de acender) del tiempo en que ritmos que es muy natural desde los nos identifican por sobre cualquier estaba con estos músicos y me dio comienzos". otra música del mundo". « ganas de volver a tenerlos conmigo "Empecé con esta mirada por Télam Influencias - "Tenemos de todos lados pero las transformamos en brasileñas", dice. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | lunes 7 de enero de 2013 parador konex Para pasar un verano {dVd} Lanzamientos distinto en el cemento BEVERLY HILL Un ciclo de cine con CHIHUAHUA 3... films poco vistos, Viva la fiesta! Papi y su familia de dos y cuatro patas se recitales de La Bomba trasladan a un elegante hotel de Beverly Hills, con un lujoso de Tiempo y Dancing spa para perros. Pero hay problemas en el paraíso de los Mood y trasnoches perros cuando Rosa, la más festivas son algunas pequeña de la manada, se siente más pequeña y menos de las propuestas especial que nunca. Ahora le toca a Papi ayudar a que Rosa del Konex. encuentre su fuerza interior. Para todos los gustos - Propuestas accesibles para las noches de calor. TODOS TENEMOS UN PLAN ecitales de La Bomba de Tiem- a las 19 y arranca el próximo 8 con la estreno del documental de Babasóni- po, Dancing Mood y Flor de proyección de Palmera, de Leo Dama- cos Jessico, una historia de rock en tiempos La película cuenta la historia Mambo son algunas de las rio, en carácter de estreno, presenta- convulsos. de Agustín, un hombre actividades que albergará a da por Érica García y con un recital En cuanto a ofertas estrictamente desesperado por abandonar Rlo largo del verano el Parador Konex, de Carca. musicales, todos los lunes ofrecerá lo que para él, después de que anunció su programación. Dentro de la programación de ene- un recital La Bomba de Tiempo; los años de vivir en Buenos Aires, Las actividades al aire libre que ro del ciclo también se podrá ver el miércoles se realizará el Club 3131, se ha ido convirtiendo en una se desarrollarán en el predio de Sar- estreno de Electrick Children (el 15), de que reúne bandas y juego de ping existencia frustrante. Luego miento 3131 incorporan esta tem- Rebecca Thomas, con Rory Culkin y pong; y los jueves será el turno de de la muerte de su hermano porada el ciclo "Fuera de lo Común", Julia Garner; Valtari Film Experiment Dancing Mood. gemelo, Pedro, Agustín se que propone proyecciones inéditas de (el 22), de Sigur Ros, el largometraje Viernes y sábados habrá shows en propone comenzar una nueva películas y la actuación de una banda Olympia, y el videoarte de Babasónicos el patio de la Ciudad Konex con tras- vida tomando la identidad de su musical. El Pulpo, ambos de Leo Damario, el 29 noches musicales, y los domingos se hermano. Con Viggo Mortensen "Fuera de lo Común" se desarrolla- con las bandas Lavial y Metal. presentará Flor de Mambo con una y Soledad Villamil. rá todos los martes de enero y febrero El ciclo contará también con el banda invitada. « lunes 7 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·954 | TIEMPO ARGENTINO 41

En castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. P/18. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. trasn. 23.45 y 1.45 hs. (3-D/En 0.30 hs. (En castellano) S/R. P/13. C/R. PUERTO MADERO Juegos de muerte: 22.30 hs. Lo imposible: 12.20, 14.50, (subtitulada) P/13. C/R. castellano); 12.40, 15.10, 17.40 El origen de los guardianes: -

ROCK & BEAT MEMORIA HISTÓRICA Y POLÍTICA SERVICIOS Hoy se llevará a cabo el ciclo tributo a Continúa la muestra Dunamis. Entre el desastre The Beatles en el Emergente. Estarán y la esperanza del artista RES en El parque de la proyectando A Hards Day`s Night, Across The Memoria. La exposición consiste en más de 50 fotografías y registros en video. Desde las 10 Para comunicarse con esta sección: Universe" y Beatles Rooftop Concerte - 1969. en Rafael Obligado 6745. [email protected] Desde las 19 en Gallo 333.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 7 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. enero Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2013 marilu Pellao johana milagros chacón jennifer diana Orellano S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años 13 años 14 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 27/11/2012 falta desde el 4/09/2012 falta desde el 4/9/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Estoy capacitado para construir

» Bernardo Stamateas | [email protected]

a mayoría de las personas viven algo que sólo ella puede hacer. Por intrigadas, pensando en “qué eso debemos ser cuidadosos con la L es lo que les traerá el futuro”, vida que llevamos, porque si vivimos “qué les deparará el destino”, y esa la vida equivocada nos vamos a estar curiosidad muchas veces las lleva a desenfocando de nuestra meta. consultar el tarot, adivinos, e invierten ¿Cómo identifico qué vida estoy su dinero en quienes a la larga termi- llevando? nan influenciando sus pensamientos Básicamente existen tres tipos y sus vidas. de vidas por las que las personas Pero si tenemos claro que el fu- transitan: turo lo construimos nosotros y que las vidas equivocadas: son las perso- somos nosotros quienes tenemos el nas que no encontraron un propósito Hija de vecina / Caro Chinaski control de lo que nos sucede y que para su vida, no saben qué rumbo to- cada sueño y proyecto está diseñado mar ni para qué nacieron. por nosotros mismos, entonces no las vidas sin brújula: son las perso- necesitamos que nadie nos adivine nas que tienen buenas acciones y son qué nos traerá el día de mañana. bien intencionados, sin embargo no Necesitamos hablar sobre la lograron encontrar sus sueños y viven realidad de las cosa y sobre los pro- los de las personas que los rodean. yectos y los sueños que tenemos por las vidas con destino: son las per- conquistar y cada día al levantarnos sonas que día a día trabajan en sus tenemos que renovar nuestras fuer- metas. zas y visualizar qué queremos lograr Cuando una persona pone pasión ese día. en lo que hace y está convencida que No permitamos que nuestra men- no tiene techo para seguir creando y te nos diga que no podemos, tene- proyectando y que su destino es el mos que vencer esa trampa mental, éxito, estamos hablando de una per- porque cada persona nació con un sona que no dejará que nadie la haga propósito en la vida y para alcanzar abandonar sus sueños. crucigrama / SudOKu /

1234 5678 9101112 Horizontales: 1 Calzado militar 5 Actor (EE UU) **** Brody 9 Pref. con fobia o amático 13 complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 14 15 Hablar en público 14 C. de EE UU (Nebraska) 15 Corral de bueyes: español manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en -Hervir: inglés 16 Sepulturero 18 Actriz australiana Miranda **** 19 Lo con- 16 17 18 trario de separen 20 Hacerse más fuerte o intenso 22 Marchabas 24 Valiente; los cuadrados pequeños. osado 25 Personas que venden ollas 28 Estirpe; familia 31 Sobaco 32 Se **** 19 20 21 (cubran las nubes el cielo) 34 Óxido de calcio 35 En varios países, deuda 36 Compara una cosa con otra 37 Solicite 38 Distraído 39 Detienes 40 Canten 22 23 24 las ranas 41 Dar vueltas a un tornillo 43 Magulló; lastimó 45 De los polos ter- ISSN: 1853-0478 restres 47 Arena, para Sandra Bullock 48 Prever; prevenir 51 Que han sido 25 26 27 28 29 30 fermentados con levadura 55 Construiré: español - Liebre: inglés 56 31 32 33 34 Semejante a los moriscos 58 Actriz mexicana **** Lozano 59 Lo contrario de morir 60 Santiamén 61 Alabanza 62 En **** de (en honor de) 63 Divisa; 35 36 37 escudriña.

38 39 40 verticales: 1 Díc. de colonos neerlandeses en África austral 2 Río de Caen, Francia 3 41 42 43 44 Especie de armadillo grande 4 Piedras que se forman en la vejiga: Med. 5 Propietaria 6 Dadaísmo; movimiento artístico 7 En este momento 8 45 46 47 Marrullería 9 Aproximan; ponen cerca 10 Tasación 11 Recordada actriz mexicana, **** Macedo 12 Aroma; perfume 14 Ornamentar 17 Mueve un animal el 48 49 50 51 52 53 54 rabo 21 Actriz (EE UU) **** Falco 23 Producir un sonido 25 Roña; herrumbre 26 Mijo del sol (planta medicinal) 27 De la pantorrilla 29 Resuello; resoplido 30 55 56 57 Impulso 31 Aceptar una herencia: Der. 33 Acaricies con los labios 36 Grupo de personas que viajan juntas 37 Resultado de una multiplicación 39 Parte 58 59 60 ancha del remo 40 Locales donde se proyectan películas 42 Dar una caballería coces 44 Pasar de dentro a fuera 46 Impulsar con remos una embarcación 48 61 62 63 Recordado actor (EE UU), **** Silvers 49 Extraño 50 Peñasco 52 Dardo, en Dartmouth, EE UU 53 Aborrezca 54 Lo contrario de salada 57 Toro o vaca. HoY SE conocERá EL RESULTADo RALLY DAkAR 2013 ¿No hay tres Marcos puso los sin cuatro? cuatris en su lugar Messi ya ganó el Balón de oro en patronelli ganó la etapa tras dura luCha Con el áraBe 2009, 2010 y 2011. CoMpite Con iniesta y seBastian husseini y lidera la general . ganan Barreda Cristiano. ayer hizo un gol de penal p 3 (Motos), peterhansel (autos) y de rooy (CaMiones). p 16-17 ESCRIBE VíCTOR HUGO MORALES

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 7 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 68 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

trobbiani “A Riquelme confía en su sub 20 cada día lo “VAMos A jugAR BIeN: Así se sAle respeto más” cAMpeóN” Bianchi se refirió al ídolo ausente antes p 10-11 de encarar el viaje a la pretemporada de Tandil, donde lo recibió un gentío. Igual expectativa genera el arribo de River, previsto para esta tarde. 2 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

Todo el fútbol día de reyes / goleador holandés Verano 2013

DÍA A DÍA 9/1: Argentina-Chile Sudamericano Sub 20 ¿Quién es Baltasar? 11/1: Argentina-Paraguay Sudamericano Sub 20 s goleador, es ho- 12/1: Independiente-River En Mar del Plata landés, se retiró 13/1: Argentina-Bolivia del fútbol, vive en MASSA pIDE Sudamericano Sub 20 Marbella... ¿Quién 13/1: Racing-Boca es este Baltasar, “Sería un placer verlo jugar en En Mar del Plata eeste Rey Mago que apare- cualquier cancha y sería muy 15/1: Instituto-Talleres ció en Twitter sin su came- lindo verlo jugar alguna vez En Córdoba llo? Más pistas. Jugó en Real con la camiseta de Tigre, pero 17/1: Argentina-Colombia Madrid, en Manchester Uni- Román ha cumplido siempre Sudamericano Sub 20* con su palabra”, dijo el inten- ted, en Hamburgo y se reti- 17/1: Independiente-Racing dente de Tigre, Sergio Massa, En Mar del Plata ró en Málaga. Es más, has- en referencia a lo que dijo Ri- 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. ta alguna vez enfrentó a la quelme sobre no jugar más en En San Luis Selección Argentina en un la Argentina. “Es un símbolo y 19/1: Boca-River Mundial aunque no pudo hay que dejarlo tranquilo y que En Mar del Plata realizar su gracia: meter haga su vida”, agregó. Riquel- 20/1: R. Central-Newell’s me vive en Don Torcuato, que goles. ¿Más pistas? Su nom- En Rosario (Central local) es parte del partido de Tigre. 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana bre real es Rutgerus Johan- En Salta nes Martinius y se retiró el 21/1: Talleres-Belgrano 13 de mayo de 2012. ¿Quién En Córdoba es? Rudd van Nistelrooy, 22/1: Tigre-D. Anzoátegui quen aprovechó la tradi- Copa Libertadores cional cabalgata del Día de 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina Reyes para disfrazarse de 23/1: Morón-Berazategui Baltasar y pasear por la ciu- Copa Argentina dad. Además, visitó hospita- 23/1: V. San Carlos-Acassuso les para llevar regalos. Primera B Metropolitana 23/1: Flandria-Chacarita Primera B Metropolitana 24/1: River-Racing MAURO RESpONDE En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano El partido del sábado marcó En Córdoba según un periodista neocelandés le robaron la bici un antes y un después en la 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte vida de Mauro Zárate en La- En Misiones zio, el club en el que juega. l colombiano José Serpa an- la que iba a correr en el Tour de San 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) Luego de ver las banderas que daba tranquilo en su bicicle- Luis (del 20 al 27 de enero) y valua- Copa Argentina lo trataban como todo lo conta, cuando dos motociclistas da en 7000 dólares. El ciclista del 26/1: Independiente-Boca e trario a un tipo humilde y lo Gays en los invitaban a irse, él respondió En Mar del Plata lo alcanzaron, lo amenazaron con equipo italiano Lampre, campeón 26/1: Defensa-D. Merlo un cuchillo, se la sacaron y hasta de Tour de Langkawi (en Malasia), por Twitter. “Es feo ver esas Copa Argentina lo golpearon. Nada extraño para contó que siempre toma el mismo banderas. No me permitiría nunca hablar mal de los hin- 26/1: Gimnasia LP-Douglas lo sucedido en el Picacho, departa- camino y que nunca le había pasado Copa Argentina All Blacks chas que tan bien me trataron mento de Santander. El problema nada en el camino a Bucaramanga. 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) en estos años. Pido perdón”, Copa Argentina es que Serpa es un ciclista que se Serpa contó que le quedó el miedo puso Mauro. 27/1: Olimpo-Aldosivi estaba entrenando con la bici con de volver a entrenarse. Copa Argentina esta altura de la historia, que alguien se sorprenda 27/1: Patronato-Chicago Copa Argentina a o incluso que alguien haga un escándalo porque haya gays 27/1: Newell’s-R. Central En Rosario (Newell’s local) en un plantel parece un poco an- 28/1: San Lorenzo-G. Brown tiguo. Eso fue lo que planteó un En Puerto Madryn periodista neocelandés sobre al- CINE Y BÁSQUET 29/1: Boca-River gunos jugadores de los All Blacks, DOBLES MIXTO En Mendoza rivales habituales de Los Pumas 29/1: Boca Uni.-Crucero DN en el Rugby Championship. “Yo me Copa Argentina acosté con un All Black, no recuer- 1 La rusa Maria “Mi madre fue 1/2: San Lorenzo-Sarmiento do el nombre”, dijo Steve Gray, un pelotazo una de las 20 mil (CH) famoso presentador australiano. Sharapova estaría En Chaco Tony Simpson, director del grupo le pegó Macri a andy amantes de Wilt 2/2: Boca-River Rainbow Wellington que lucha por saliendo con el roddick. el problema Chamberlain (ex En Mendoza los derechos de homosexuales en búlgaro Grigor 12/2: Emelec-Vélez Nueva Zelanda, declaró su apoyo a es que jugaban del jugador de NBA).” Copa Libertadores los miembros de la selección para Dimitrov. Quentin tarantino. 13/2: Boca-Toluca “salir del closet”. mismo lado de la red. Copa Libertadores 14/2: Newell’s-Defensor (U) u Olimpia (P) Copa Libertadores Twitter 14/2: The Strongest-Arsenal Copa Libertadores @andyroddick @pipagutierrez @Fdmolinari @cabezadelFino *El domingo 20 de enero andy roddick Juan gutiérrez Federico molinari carlos delFino comienza la primera fecha del hexagonal Gran cena con @MsKimAlves @ -Sabías, Martincito, que jugué Ya casi está listo el nuevo Ganamos otra vez jugando bien final correspondiente al BrooklynDecker y @gastongaudio los Juegos Olímpicos con Scol... cuadro de #Stravaganza2 con @ cuando lo necesitamos! Re-buen Sudamericano Sub 20, etapa en buenos aires..... Buena comida, -SISI! Abuelo Dame 25 mangos flaviomendoza , q les parece? @ viaje para nosotros. A descansar y que se jugará en Mendoza. buen vino, buen rato. para comprar paco. adabelguerrero @noeliapompa prepararnos para los Lakers. lunes 7 de enero de 2013 | año 1 | n° 68 3

FúTBOL

FÚTBOL INTERNACIONAL

LionelGol Messi convirtió por primera devez en este 2013, de penal, oro para el 4-0 del Barcelona en el clásico catalán contra el Espanyol. Hoy estará en Zurich en busca de su cuarto Balón de Oro: compite con Iniesta y Cristiano. efe

A la izquierda de su pantalla - Messi apunta y dispara bien lejos del arquero rival. El de ayer fue el 33º gol que convierte de penal desde que debutó en el Barcelona.

er a este Barcelo- ria. Un gol de penal –el cuar- los testigos: Cristiano Ronal- quierdo y buscaba su eje. Leo Cuando terminó el parti- Johann Cruyff (1971, 1973 na podría ser ca- to de la goleada– parece poco do y Andrés Iniesta. anotó el gol 33 desde el punto do, Messi e Iniesta viajaron y 1974) y Marco Van Basten talogado por la para Leo después de un 2012 Lo de Barcelona, ayer, con de penal desde que debutó en a Suiza. Es la sexta vez que (1988, 1989 y 1992) y al fran- UNESCO como en el que quebró con 91 go- la vuelta al banco del entre- el Barça. El 41 de la tempora- el rosarino integra la terna. cés Michel Platini (1983, 1984 patrimonio de la les el récord de Gerd Müller nador Tito Vilanova luego da 2012/13. Messi, al fin y al La gala comenzará a las 15 y y 1985), quienes ganaron tres Vhumanidad. Este Barcelona, como goleador del año. Si al- de una operación de cáncer cabo, como dijo Pep Guardio- será transmitida en la Argen- Balones. En la elección votan también, podría ser la octava guno se atreviese a pensar en la glándula parótida, fue la, nunca juega mal. Y el Bar- tina por Fox Sports. “Messi los entrenadores y capitanes maravilla del mundo moder- en eso hoy, en la ceremonia un paseo: una nueva exhibi- celona sigue en la suya: con es el mejor para lo que hace. de las selecciones y periodis- no. Cuando se camina por los en el hotel Kongresshaus de ción. A los 26 minutos de la 52 puntos igualó la mejor pri- Es difícil hacer la diferencia tas que representan a cada alrededores del estadio Camp Zúrich, podrá hallar una res- primera parte ya ganaba 3-0: mera vuelta de la historia de durante mucho tiempo y él una de las 209 federaciones Nou, dicen, se escuchan vo- puesta y ver, a sus costados, a Xavi, y dos veces Pedro. Mes- la Liga española y estiró a 12 hace que parezca normal”, de la FIFA. ces variadas de los turistas. si, mientras tanto, tocaba en puntos la ventaja con el Atlé- dijo Iniesta. Si es elegido, de- “Me encantaría ganar el En este marco vive quien ayer corto, calibraba el botín iz- tico de Madrid. jará atrás a los holandeses Balón de Oro, pero tampoco anotó el cuarto gol en el 4-0 me engaño”, sostuvo Cristia- al Espanyol, en el clásico ca- × no Ronaldo, autor ayer de dos talán; Lionel Messi, quien hoy El Barcelona Messi ya tiene tres goles para el Real Madrid (ver podrá levantar por cuarta vez TIENE TRES página 14). “No sé lo que pa- el Balón de Oro –ese premio tuvo ayer el balones de oro: los sará. Pero si se da, algún lu- unificado entre la FIFA y la re- regreso de Tito ganó de manera 41 gar en mi casa le encontraré”, vista France Football–, lo que Vilanova en el consecutiva, en goles dijo Messi, el chico que, se- nunca nadie antes logró. 2009, 2010 y 2011. Si gún contó su hermano Rodri- El Barça y Messi. La con- banco, luego de lleva convertidos go a la revista France Football junción de estar viendo, aho- gana uno más, será en una edición especial, se ra, mientras usted se ceba un someterse a una otro récord para su Messi en esta enojaba cuando no recibía mate, al mejor equipo y al operación. haber. temporada. una pelota como regalo en las mejor futbolista de la histo- fiestas, incluso en Reyes. 4 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2012

FúTBOL

boca Defendió a Riquelme Carlos Bianchi no dejó margen para las dudas cuando le preguntaron sobre la decisión que tomó Román: “En esta sociedad tan corrompida, en vez de criticarlo, habría que respetarlo por mantener su palabra.”

» Silvio Ricci [email protected] LA FRASE I

arlos Bianchi se sentó “Riquelme nunca 12:05, saludó, agrade- me prometió ció la preocupación de todos cuando su que iba a volver. esposa, Margarita, es- Imagino que desea ctuvo internada y buscó detrás de internamente los anteojos a quien le realiza- ba la primera pregunta. La mis- volver, pero él ma tuvo que ver con, si en este es un hombre de tiempo de inactividad, se imagi- palabra.” naba volviendo a dirigir a Boca. No tardó en responder, pero no sin antes esbozar cierta sorpresa en su rostro. Esperaba que el primer tema en salir fuera el “no” LA FRASE II de Juan Román Riquelme a volver a vestir la azul y oro. Con- “No podía ir en testó que “no estaba en mi cabe- contra de lo za volver a dirigir a Boca. Pero, bueno, las cosas se dieron así y que dijo. En esta acá estoy”. sociedad tan Pero enseguidita, ya sobre corrompida, en sus últimas palabras, sin darle respiró, llegó la inquisitoria vez de criticarlo, sobre el ídolo, quien, según sus habría que propios dichos, no jugará más respetarlo.” en el club de La Ribera. Con una sonrisa, tomando aire y acomo- dándose en su sillón, el Virrey seta número 10 alguien la va a lanzó: “Cada día que pasa, res- aclaró un tema - El Virrey Carlos Bianchi aseguró que “Riquelme nunca me prometió que iba a volver a jugar en Boca”. tener, forma parte de las camise- peto más a Román”, en referen- tas que tiene el club. Salvo que cia a la decisión del jugador de timos 30 años no estará en este de lamentar la ausencia del vo- agregó el entrenador del Xenei- caso como este en el cual un ído- el club tome alguna disposición, “mantener su palabra” y no con- nuevo ciclo, el director técnico lante creativo: “¿Quién no desea ze, quien paso seguido se since- lo de una institución abandona algún jugador la utilizará.” tinuar su carrera en el Xeneize. sabe que igualmente tiene plan- tener a Román en su equipo? Es ró acerca de que tenía todo ar- la misma, comienza a circular Y se fue, a comer un asado, de- “No podía ir en contra de lo que tel para afrontar los compromi- uno de los mejores, o quizá el mado con el volante dentro del el rumor de retirar la camiseta seándole a todos los presentes dijo. En esta sociedad tan co- sos de este primer semestre, Tor- mejor en la Argentina. Yo sé lo plantel: “Yo iba a armar un siste- que ese jugador usaba, entonces un buen año. ¿Lo tendrá él sin su rrompida, en vez de criticarlo, neo Final, Copa Libertadores y que me puede dar. Yo lo respeto, ma donde estaba Román.” sobre la hipótesis de sacar la de jugador amuleto, sin su jugador habría que respetarlo.” Copa Argentina, aunque no dejó la palabra es muy importante”, Muchas veces, cuando se da un Román, Bianchi dijo: “La cami- más mimado? Mucho se habló en estos días de la “novela Riquelme”, de los supuestos pedidos que habría realizado el enganche para retor- “Sabía que no iba a rever su decisión” nar, pero el entrenador volvió a télam salir en su defensa al aseverar: “Riquelme nunca me prometió a palabra de Mauricio Lo conozco y sé que era una de- yectándose, a Córdoba descol- que iba a volver a jugar a Boca. Macri nunca pasa in- terminación muy elaborada.” gando, y a Román pisándola y Imagino que desea internamen- L advertida en el mundo El ex presidente del club de tirándole el caño a Yepes. Pero, te volver, pero él es un hombre Boca. Y menos ahora, que la la Ribera explicó que su intui- lamentablemente, ellos tam- de palabra y una frase lo condi- actual conducción del club ción no era azarosa: “Me parecía bién cumplen años como noso- cionó.” (NdR: la frase a la que se está bajo su ala y lo tiene como difícil y el tiempo me dio la ra- tros y va llegando el tiempo en refirió Bianchi es la que dijo Ri- elemento constante de con- zón. Román hizo como todos los el cual ya no queda ninguno de quelme en la previa al último sulta. El jefe de Gobierno de grandes: ellos ponen la fecha, no esa vieja legión, la más ganado- partido del Torneo Inicial en el la Ciudad se refirió a la nega- los demás.” Más allá de su mira- ra del club.” que Boca recibió a Godoy Cruz, tiva de Juan Román Riquelme da, en diálogo con ESPN Macri Por último, el jefe de Gobier- “No juego más en Boca”). Con a volver a ponerse la camiseta no se mostró dolido por la de- no le dejó un mensaje picante a ese dicho, ¿Bianchi habrá queri- azul y oro y, lejos de mostrar- terminación del enganche, si no Riquelme acerca de su incierto do decir que Román se apresuró se sorprendido como hizo la más bien nostálgico: “Los hin- futuro, con una frase poco afor- al bajarle la persiana a su vuelta mayoría de los dirigentes xe- chas de Boca queremos que el tunada: “Román no puede jugar con tanta anticipación? neizes, dijo que lo veía venir: equipo del ‘98 dure eternamen- en otro equipo que no sea Boca, Ya con la confirmación de que el “Tenía alguna duda, pero sabía te. Abrir los ojos y verlo a Ibarra, porque si ya probaste el caviar, mejor jugador del club de los úl- que no iba a rever su decisión. a Samuel cerrando, al Vasco pro- no podés comer mortadela.” claro - Macri opinó con contundencia sobre Riquelme. lunes 7 de enero de 2013 | año 1 | n° 68 5

Bianchi marcó el terreno El DT aclaró: “Estoy convencido que hay buen plantel. No decidí quién será el capitán, pero siempre lo elijo yo.”

la sombra corría diogramas, estudios de labora- primeros días conduciendo el una brisa bastan- torio, composición corporal, plantel xeneize, Carlos Bian- te aceptable en el odontología, pedigrafía, clíni- chi manifestó: “Vi bien las dos complejo Pedro co y traumatológico. prácticas. Estoy convencido que Pompilio. Pero Con Carlos Bianchi en el me- hay muy buen plantel”. Anque Acuando uno se movía apenas dio del campo de juego, fueron enseguida remarcó: “Va a lle- milímetros y un rayito de sol los habituales suplentes, los var unos días conocer a todos lo rozaba, un fuego inmedia- primeros en enfrentarse al tre- los jugadores. Para mí es más to le recorría el cuerpo. Y eso difícil que para ellos. Yo tengo que eran las 9:30 de la mañana. que conocer a 35, ellos sólo a Febo estaba furioso, fuerte. Ni uno.” hablar con el correr de la ma- × Sobre el esquema que usa- ñana. Ahí, debajo de su caliente Una gran rá en su equipo, ya que no y abrasadora presencia, el plan- contará con Riquelme, el Vi- tel entero de Boca corrió du- cantidad de rrey fue claro: “No puedo decir rante casi dos horas, en lo que hinchas recibió nada por ahora. Los sistemas fue la práctica previa al viaje a se van encontrando con los Tandil,ciudad a la que arribó al- ayer en Tandil días.” Tampoco dio pistas so- rededor de las 18:30, donde fue al plantel que bre quien podría llegar a ser el recibido por una gran cantidad capitán del equipo en su man- de hinchas xenizes. Boca per- dirige Bianchi. dato: “No decidí quién será el manecerá en Tandil hasta el 19 Al trote - El plantel de Boca corrió en el segundo día de trabajo en la pretemporada. capitán, pero siempre lo elijo de enero. En ese lapso afronta- yo, no me gusta que lo elijan rá los amistosos ante Racing el mendo calor dominical. Algu- po pasó a hacer un loco en el bañar para luego juntarse a al- la venia de Riquelme al califi- los jugadores. Primero tengo 13 y con River el 19. Ambos en- nos en remera, otros en cuero, que se remarcaba la presión y morzar y emprender el viaje ha- carlo como su sucesor. Ayer en que conocer más a los jugado- cuentros se disputarán en Mar los futbolistas daban y daban el desmarque para recibir, y los cia el centro de la provincia de la práctica, el juvenil, quien res. El capitán tiene que ser un del Plata. vueltas alrededor de la cancha, que son generalmente titulares Buenos Aires. tuvo una indumentaria distin- ejemplo para el grupo.” Luego Desde muy temprano, uno bajo las indicaciones de los co- empezaron con trotes suaves, Bianchi miró mucho y par- ta a la del resto de sus compa- de esta primera parte de la pre- a uno los jugadores fueron pa- laboradores del DT, aunque el para luego seguir la misma ru- ticipó poco, pero igualmente ñeros, fue uno de los futbolis- temporada en Tandil, el plan- sando al consultorio médico propio Virrey cada tanto daba tina que sus antecesores. Tras se hizo lugar para hablar con tas más exigidos, sobre todo a la tel xeneize regresará a Buenos en donde se realizaron distin- alguna orden o alentaba a al- la dura y calurosa práctica, to- Leandro Paredes, quien hace hora de realizar los movimien- Aires, el 20, para continuar tos estudios: electro y ecocar- gún jugador. Luego este gru- dos los futbolistas se fueron a unos meses fue bendecido por tos con pelota. Sobre estos dos con la segunda etapa. Ausente con aviso Pérez llegó y fue VIAJARON 30 Angelici no estuvo en el asado por la amenaza que recibió En el plantel de Boca, viajaron invitado al asado 30 jugadores, de los cuales 4 son de inferiores y Claudio Pérez se incorporará recién hoy. a vuelta como entrenador El ex Belgrano estuvo en Boca; esperan PLANTEL de Boca de Carlos Bianchi, Jugadores Puesto. la negativa de Juan Román Agustín Orion Arquero L novedades por el Burrito Martínez. Oscar Ustari Arquero Riquelme a regresar y la llegada Sebastián D’Angelo Arquero de Claudio Pérez como primer Manuel Vicentini Arquero refuerzo quedaron en segun- amisa roja a cuadros, el central se quedó en Buenos Emiliano Albín Defensor do plano para el presidente del pantalón de jean, Aires para resolver algunos trá- Guillermo Burdisso Defensor club, Daniel Angelici. Porque en CClaudio Pérez ingresó mites y hoy se trasladará a las Matías Caruzzo Defensor la noche del sábado, el presiden- por primera vez al predio de sierras por su cuenta, para su- Thiago Casasola Defensor te de Boca fue amenazado con el Casa Amarilla como jugador marse a los entrenamientos sin Dino Castagno Defensor secuestro de uno de sus hijos y de Boca. El primer refuerzo perder tiempo. Por otra parte, Cristian Cellay Defensor decidió dejar todo de lado para del Xeneize llegó al club de se esperan certezas alrededor de Fernando Evangelista Defensor trasladarse inmediatamente ha- civil pasadas las 10 de la mala llegada de Juan Manuel Martí- Leandro Marín Defensor Clemente Rodríguez Defensor cia Pergamino, donde su familia ñana y, sin vestirse de futbo- nez. El sábado, los dirigentes de Franco Sosa Defensor se encuentra de vacaciones. Por lista, salió a la cancha: salu- Boca mejoraron en 250 mil dó- Nahuel Zárate Defensor eso, el dirigente no estuvo en el dó a los ayudantes de Carlos lares la oferta original de 3 mi- Nicolás Colazo Volante asado que realizó el plantel Xe- Bianchi y mantuvo una bre- llones por el 50 % del pase del Cristian Chávez Volante neize ayer al mediodía, antes de Susto - Angelici viajó a Pergamino para estar con su familia. ve charla con su nuevo en- delantero, que había sido recha- Cristian Erbes Volante partir rumbo a Tandil para rea- trenador, antes de volver a zada por Corinthians, y esperan Walter Erviti Volante lizar la pretemporada. la residencia familiar para evi- lo que quedó en claro es que el meterse por el túnel para con optimismo la respuesta del Guillermo Fernández Volante Según se supo, Angelici reci- tar cualquier tipo de inconve- presidente viajará en las próxi- realizarse los exámenes mé- club brasileño. Por lo pronto, Pablo Ledesma Volante bió datos precisos acerca de los nientes. Lo que se desconoce mas horas a Tandil para estar dicos de rutina a los que fue en la conferencia de prensa Leandro Paredes Volante integrantes de su familia y de la son los motivos que llevaron a junto al plantel de Boca, que sometido todo el plantel. que brindó ayer, Carlos Bianchi Diego Rivero Volante Leandro Somoza Volante ubicación del campo que posee la amenaza, ni si se relacionan llegó a la ciudad serrana ayer Después de los chequeos, reconoció algo de ansiedad por Lautaro Acosta Delantero en Pergamino, por lo que inme- con la vida política del club de por la tarde y se quedará has- el ex defensor de Belgrano se las gestiones: “Estamos hacien- Nicolás Blandi Delantero diatamente se contactó con la la Ribera o con la actividad pri- ta el sábado 19. Es intención de quedó a comer el asado jun- do tratativas. Pienso que no pa- Damián Escudero Delantero policía para realizar la denun- vada que realiza el dirigente Angelici estar cerca en el nuevo to a sus nuevos compañeros, sen más de 48 horas para que Sebastián Palacios Delantero cia correspondiente y solicitar fuera de Boca. De todos modos, ciclo de Carlos Bianchi al frente pero no se subió al micro lleguemos a un acuerdo. Eso es Lucas Viatri Delantero la presencia de una guardia en más allá del mal trago vivido, del plantel Xeneize. que llevó al grupo a Tandil: lo que espero.” Santiago Silva Delantero 6 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013

FúTBOL

river Con espaldas muy amplias Leonardo Ponzio y David Trezeguet son los símbolos de este equipo Millonario. Ambos tienen una gran ascendencia sobre el grupo y serán los encargados de tratar de equilibrar el termómetro anímico del plantel. maximiliano luna » Ezequiel Scher [email protected] VIAJAN 35

Juan Manuel Iturbe, Manuel ciencia cierta, en el Lanzini y Matías Kranevitter están recorrido de la po- en el Sub-20, pero son parte de este plantel. pular hasta el cés- ped, nadie sabe del Plantel todo qué significa Jugadores Puesto. ser capitán. La versión más au- A Marcelo Barovero Arquero torizada es la que asegura que Leandro Chichizola Arquero se trata del tipo que más hue- Gonzalo Marinelli Arquero vos pone dentro de una cancha. Adalberto Román Defensor Según los psicólogos deportólo- Jonathan Bottinelli Defensor gos, se trata de algo mucho más L. González Pírez Defensor amplio. Pero, como sea, eso en Ezequiel Espíndola Defensor River resulta determinante: en Federico Vega Defensor este equipo que hoy arranca la Sebastián Silguero Defensor pretemporada y que se plantea Diego Martínez Defensor como desafío dejar de ser aní- Luciano Abecasis Defensor micamente loque era, lograr Gabriel Mercado Defensor la paz será clave. “El capitán Jonatan Maidana Defensor es David”, anunció Leo Ponzio, Ramiro Funes Mori Defensor que era al que todos apuntaban Germán Pezzella Defensor para que vistiera la cinta. Treze- Carlos Sánchez Volante guet será, entonces, el que en- Leonardo Ponzio Volante carne la reconstrucción del áni- Leonel Vangioni Volante mo que arranca hoy en Tandil. Ezequiel Cirigliano Volante “Vamos a levantarlo”, dijo Cristian Ledesma Volante Ramón Díaz, apenas llegó. Tam- Ariel Rojas Volante bién mencionó que él dejará Walter Acevedo Volante que el plantel defina quién será Facundo Affranchino Volante el capitán. De fondo, el concep- Augusto Solari Volante to era fuerte: a un equipo como Juan Cazares Volante River, que el año pasado pade- Mauro Díaz Volante ció el síndrome de perder pun- Tomás Martínez Volante tos en el último minuto, hay Martín Aguirre Volante que cambiarle la mentalidad. David Trezeguet Delantero Algo que, a su vez, el entrena- Rodrigo Mora Delantero dor detalla en casos específicos: Carlos Luna Delantero desde Adalberto Román hasta Rogelio Funes Mori Delantero el Lobo Ledesma. Daniel Villalva Delantero Trezeguet es el mayor del Federico Andrada Delantero plantel. Cuando el 12 de junio Luis Vila Delantero de 1994 debutó en Primera, La imagen - Leonardo Ponzio es un emblema de River y junto a Trezeguet serán los encargados de equilibrar los ánimos del plantel. jugando para Platense contra Gimnasia de La Plata, todavía Ponzio es, a su vez, el gran jar. Una tarea clave para la no había nacido Tomás Martí- termómetro del equipo. “Al- psiquis de este plantel, que nez –joven promesa que Díaz guien muy solidario”, según se cruza con un plus que tie- La dulce espera lleva a Tandil–. Cuando salió sus compañeros. Entrena in- ne que ver con la tremenda Campeón del Mundo con Fran- cansablemente, en los parti- figura del entrenador: “Él ab- En Tandil aguardan cia, en el 98, Federico Andrada dos pone el alma y el corazón, sorbe la presión.” a River con gran –otro enorme producto de las cuida al resto y sabe aconse- Salvo la última fecha, que expectativa. inferiores– iba al jardín de in- el capitán fue Ponzio, las ante- Habría unos 5000 fantes. Toda una distancia, que riores había sido Ezequiel Ciri- hinchas hoy, en la sin duda pesa en la relación que × gliano el que vistió la cinta. El Glorieta de la Plaza tienen entre sí: el francés ha pa- Ramón Díaz volante central –que probable- Independencia, sado tantas instancias que –más mente no juegue el próximo para acompañar allá de que no se dedica a ha- mencionó que campeonato en River– viajó a blar individualmente con cada Tandil y tiene un rol importan- en caravana por la uno de los chicos– se vuelve dejará que el te en las camadas más jóvenes. Ruta 226, a las 19, una imagen que todos espían plantel defina Entre ellos, con el francés a la al plantel hasta el en forma constante: su manera quién será el cabeza, intentarán calmar esa Hotel Elegance, el de hablar, su forma de aguantar locura anímica que vivió este búnker elegido por las crisis, su paciencia para so- capitán. plantel. La idea, entonces, es Ramón Díaz. portar lesiones. clara: es lograr la calma. lunes 7 de enero de 2013 | año 1 | n° 68 7 8 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013

FúTBOL

independiente Satisfacción y tarde libre Gallego se entusiasmó con el rendimiento de sus dirigidos, con la dupla Farías-Montenegro, y decidió premiarlos. mariano espinosa inco días de trabajo para el arranque de este 2013 y, en microclima del Diablo. continuado ilusiona- definitiva, de premiar al plantel. Es que Independiente está en ron a Américo Ga- La recompensa que eligió fue re- las puertas, ni más ni menos, de llego. Apenas unas galarle una tarde de descanso y de uno de los semestres más sufri- horas de ejercicios fí- relax a sus dirigidos. De reconocer dos de su historia. El promedio, Csicos y con la pelota le alcanzaron el esfuerzo de la tropa con unas por deficiencias propias, lo azo- para sacar la primera conclusión horas de libertad, de relajación y ta desde hace tiempo. Pero los 16 de la pretemporada que comenzó de pileta para despejarse, al me- puntos en el Inicial y el 18ª lugar el jueves pasado. El Tolo, al menos nos por unas horas, del acuciante en la tabla complicaron el esce- por lo que se desprende de sus ac- nario y lo depositaron en zona tos y decisiones, está satisfecho de descenso. Y lo obligan, en el con los ensayos del plantel. Exuda × Torneo Final, a cosechar una bue- optimismo. Renueva esperanzas Independiente na cantidad de unidades –al me- con los goles, como los de hoy en nos 30– como para no depender la práctica en el club Mapuche de está en las de terceros. De allí surgió la idea Pilar, de Daniel Montenegro y Er- puertas, ni más de Gallego de retomar el trabajo nesto Farías, esa dupla en la que temprano, el pasado 3 de enero, descansan gran parte de las ex- ni menos, de uno dentro del grupo de seis equipos pectativas para tomar vuelo. de los semestres que inauguraron la pretempora- Por eso, inclusive, el entre- da 2013. Eso, también, explica nador del Rojo se da el gusto de más sufridos de la tarde libre para los jugadores, cambiar la rutina, de modificar su historia. aunque el premio es de corta du- Los convenció. - El plantel del Rojo dejó conforme a Gallego y por eso recibieron su premio. los planes que había diagramado ración. Hoy habrá triple turno. Cumplen con el DT Zubeldía pidió mantener el plantel y renovaron Hauche y Cahais.

uede levantar el puño. do por un año más”, confirmó guista en Radio La Red. Y no es Puede sentir que logró Christian Devia, el secretario ge- poca cosa para el entrenador. Po- p una mínima victoria. Luis neral de Racing. drá contar con el defensor que Zubeldía puede, también, adosar El ex Boca y Gimnasia de Ju- desde 2009 se ganó un lugar en otra (pequeña) conquista en su juy, en tanto, sellará el acuerdo el equipo, que disputó los 19 par- ciclo en Racing. Hasta aquí sus en las próximas 48 horas. “Con tidos del pasado Torneo Inicial pedidos no sólo son escuchados, Cahais el tema ya está arregla- y que marcó un gol clave: el 1-0 sino que son cumplidos por la dido con el representante. Entre en el triunfo ante River en el Mo- rigencia del club de Avellaneda. mañana y el martes se cerrará numental. Por ahora, el plantel Es que antes de fin de año el en- todo”, agregó Devia en diálogo está intacto, sin bajas, sin ventas trenador dijo lo que dicen todos con el programa Identidad Racin- y con el equipo armado. los técnicos después de una cam- télam paña en la que encuentran seña- les positivas y a sabiendas de que este fútbol depreda a cualquier proyecto incipiente. “Como mí- nimo necesitamos mantener el plantel”, señaló en diciembre y por ahora lo conserva, incluso, más allá de este semestre. Mientras las joyas académi- cas Ricardo Centurión, Luciano Vietto y Luis Fariña siguen con el plantel en medio de un sinfín de debates y especulaciones de una posible venta, Gabriel Hau- che y Matías Cahais aseguraron su estadía en Avellaneda por un tiempo más. Ambos vínculos fi- nalizaban en junio de este año y Zubeldía ya había adelantado que los contaba en el plantel. Y el Demonio ya está oficialmente adentro: “Hauche ha renova- el demonio - Hauche renovó su contrato con la Academia. lunes 7 de enero de 2013 | año 1 | n° 68 9 10 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013

FúTBOL

Mano a Mano / Marcelo trobbiani “Yo tengo un fantástico más que Sabella”

El técnico de la Sub 20 se mostró muy confiado de cara al Sudamericano de Mendoza. Asegura que su equipo va a jugar buen fútbol, desmenuza las características de sus jugadores y analiza el proceso que llevó a España a dominar el fútbol mundial.

ni, que se anima a apostar por equipo de toque y de asociarse. yo creo que ahora tengo otro –Yo pienso que todo tiene su ci- mundo, como casi se le da en » Nicolás Zuberman [email protected] un equipo ofensivo con cinco La vida es para arriesgar. Hay buen equipo. Hay que jugar, si clo, su camada. Ahora es la ca- 78 sino fuera por el palo de (Pie- jugadores de ataque. que ser audaz. Si tengo los juga- jugamos bien vamos a ganar mada de España. Yo vivo allá ter Robert) Rensenbrink. Pero –¿No pensás en qué pasa si no se dores, hay que aprovecharlo. la mayoría de los partidos. Si hace 12 años. Ellos juegan a mochila no, para nada. Esas son arcelo Trobbiani clasifican para el Mundial? –¿Cómo manejan las presiones te- jugamos regular, por ahí per- tener la pelota desde los ocho camadas. camina despreo- –No tengo temor a nada, ya niendo en cuenta que se viene de demos o empatamos. Lo prin- años. Cualquier equipo, de la C, –¿Y esta camada? cupado por el tengo 57 años y nunca tuve te- dos malos ciclos de la Sub 20? cipal, para mí, es jugar bien al de la D, de la B. Todos juegan a –En esta nos tocaron buenos ju- predio de Ezei- mores en el juego. Sí que hay –Normal, yo le quito presión a fútbol. Así es como se sale cam- lo mismo, es una idea genera- gadores y por eso estamos con- za, como si no nervios antes del debut. Aho- los jugadores porque sé que no peón. Yo les doy tranquilidad lizada. La hace el Real Madrid, fiados. Me pone contento que Mestuviera a pocos días de asu- ra pienso que voy a jugar muy les hace bien. Queremos que porque están bien y ellos quie- el Barça, el Elche, el Torrellana, hayan salido campeón muchas mir su mayor desafío en mu- buen fútbol y que voy a salir tengan seguridad y confianza, ren jugar. Más porque se juega que es un equipo de tercera. En- veces los seleccionados juveni- chos años. Es su forma de ser: campeón. que estén bien como estuvimos en Argentina. tonces: la de Pekerman fue una les. Espero que nosotros jugue- tiene el curioso récord de ha- –¿Es un buen equipo o por ahora a lo largo de estos nueve meses. –¿El ciclo de Pekerman termina camada muy buena que capaz mos bien y que Alejandro se ber jugado tres minutos en un son buenas individualidades? Sabemos que Argentina tuvo siendo una mochila pesada para no se repite. Tampoco se repitió lleve uno al Mundial, eso sería Mundial, el de México ‘86, ha- –Tengo un muy buen equipo. grandes equipos en los juveni- todos los que les tocó dirigir en la Holanda del 74, que tendría mejor que salir campeón. Te- ber tirado un taco y llevarse la Están todos muy confiados, les en la era de Pekerman, pero Juveniles después de él? que haber salido campeón del nemos que jugar bien, si no es medalla de campeón del mun- contentos aunque van a tener muy difícil. En todos los equi- do. Por eso, acaso, no siente el que hacer un sacrificio cuan- UN EQUIPO DE FANTÁSTICOS pos que salí campeón, fue por- peso de dirigir una Selección do no tengamos la pelota, pero que jugamos bien. En Estudian- Sub 20 que viene de dos malos están encantados con la idea. 4-1-4-1 tes de La Plata, jugamos con antecedentes en los últimos Tengo la posibilidad de contar Para el oído futbolero promedio, de –Acá son chicos de menos edad. He- tres números 10: Ponce, Sabella Sudamericanos: en 2009 no cla- con muy buenos jugadores, son mitad de cancha para adelante los mos jugado en todos lados y el equipo W. Benítez y yo. En Boca, en todos lados, sificó al Mundial de Egipto y en chicos que tienen la pelota, que nombres de esta juvenil suenan a ha respondido bien atrás también. L. Magallán J. Valle fue por jugar bien que salimos conocido: Iturbe, Centurión, Vietto, Venimos entrenando todo eso. A 2011 no logró ganarse un lugar gambetean, que eso es lo que es L. Romero C. Ruiz adelante. Estos chicos tienen Lanzini, Alan Ruiz, Melano. De mitad priori parece que el problema es ese, en los Juegos Olímpicos de Lon- difícil de encontrar en un equi- esa convicción, saben que no de cancha para atrás, en cambio, casi el fondo, pero este es un equipo que dres. “No pienso en eso, porque po. Lo otro lo venimos entre- tenemos que desesperarnos y todos los futbolistas se empezarán va a tratar de robar la pelota arriba lo M. Kranevitter si pienso eso no entro al Mun- nando y se puede trabajar… a conocer durante este torneo. Algo antes posible. Ofensivamente no nos que tenemos que jugar con la dial. Yo siempre pensé en posi- –Por los nombres va a ser un equi- parecido a lo que le ocurre a Sabella. va a jugar nadie, sólo Brasil. El resto pelota. J. M. Iturbe R. Centurión tivo: de chiquito me vine a pro- po más vertical que de tenencia. La diferencia es que Trobbiani tiene la nos va a jugar de contragolpe. Desde –Recién decías lo de España. ¿Ar- M. Lanzini A. Ruíz bar a Boca en un tren que tardó –Va a tener las dos posibilida- determinación de juntarlos a todos. que yo juego al fútbol es así. Si vos sos gentina ya no tiene una identi- 20 horas, viví en lo de mis tíos, des. Va a tener la pelota, a ju- –Pareciera que la Sub 20 tiene el inferior al otro, tratás de esperarlo y dad, entonces? L. Vietto después en La Candela y siem- gar y a meter pases entrelíneas mismo problema que la mayor: reducir los espacios para atrás. Yo –Cuando yo me fui a jugar de pre pensé en jugar en la Selec- para romper las defensas que es adelante le sobran jugadores, pero tengo un poder ofensivo muy bueno, Boca al Elche, en España se ju- ción y en la primera de Boca. Y lo principal. Pero va a tener la atrás aparecen las dudas. son jugadores que hacen daño. gaba a la Furia. La famosa Furia. se me dio todo ”, dice Trobbia- pelota, normalmente va ser un Y acá se jugaba al toque. Ahora lunes 7 de enero de 2013 | año 1 | n° 68 11

SEIS POR SEIS

1 “Jugamos cuatro torneos: en dos fuimos campeones y en los otros subcampeones. Le tengo fe al grupo.”

2 “Los de arriba van a tener que hacer un esfuerzo en la recuperación, pero a ellos les gusta la idea.” Jugador - Un Trobbiani pelilargo y el Pincha que integró.

3 ”La idea de juntar 4 “Tenemos partido 5 ”Alguna vez 6 “No hubo descanso, “Fidelidad a Iturbre, Ruíz, cada dos días, pero dije que con cinco pero lo principal es Lanzini, Centurión y si el equipo agarra gambeteadores salís que estén dinámicos, Vietto fue ensayada vuelo rápido no voy campeón del mundo. que lleguen con y libertad” y la vamos a usar.” a rotar mucho.” Y yo los tengo.” chispa al torneo.” Compartió el Estudiantes ‘82 con Sabella y ahora integra su equipo. es al revés: España juega al to- de laterales, te hacés millona- dores pero yo los tengo. Ahora ño, mejor, porque a los 16 o que y nosotros como antes se rio. Hay laterales, está Peruzzi, hay que demostrarlo en el Sud- 18 años no le podés sacar los jugaba allá. No se explicar por el chico de Vélez. Pero no mu- americano. vicios ya. Yo potencio los ju- arcelo Trobbiani, Ale- pero me dan libertad, no me pi- qué, pero tenemos que cam- cho más. –¿Sos un entrenador como cual- gadores, sería un mentiroso jandro Sabella, Claudio den nada. Opina, pero me da el biar eso. No se cómo se hace, –¿Hay temor a arriesgar? quiera o también tenés que ejer- si digo que los formo. Esa es MGugnali y Julián Cami- lugar para que esté cada uno en porque hace diez años que no −Puede que sí. Nosotros tene- cer de formador? una mentira grande como una no fueron piezas importantes su sitio. estoy acá. A lo mejor es en las mos la materia prima, pero –Para mí el formador tiene que casa. Los que lo forman son los de aquel Estudiantes campeón –¿Cada DT tiene su estilo en juveni- inferiores donde empiezan los trato de que jueguen más en aparecer a los diez o 12 años. clubes. Yo soy seleccionador, del Metropolitano ’82 que diri- les o hay una línea unificadora? problemas. Hay equipos que equipo. Nosotros tenemos mu- De ahí para adelante, es igual ahora que tengo un mes con gió Carlos Bilardo y que lo ter- –Cada uno tiene su estilo. Ale- juegan con cuatro centrales en cha técnica, se dice que ya no que cuando tenés un hijo. Si los chicos soy entrenador. Pero minó catapultando al Narigón jandro está buscando equili- el fondo. Si ponés una fábrica hay camadas de buenos juga- vos lo encaminás de peque- formador no soy. al banco de la Selección. Hoy, brio por lo que dice. Te repito lo todos esos apellidos conviven que te dije antes: él tiene cuatro en el predio de Ezeiza con otros magníficos, yo tengo cinco, uno colores. más. Así que tengo que tener R. Centurión L. Paredes F. Cartabria M. Kranevitter más equilibrio todavía. No se –¿Cómo es la relación con Sabe- bajó ninguna línea, me dieron li- lla? bertad total para el esquema que –Tengo una relación excepcio- yo quiera. Consideramos para nal, muy pero muy buena. Con nuestra idea qué es lo mejor y la Julián (Camino), con Alejandro, vamos a respetar siempre. Claudio (Gugnali) jugamos cua- –Hubo algunas críticas a Bilardo tro años en Estudiantes y ahora por aquel amistoso preliminar a un nos reencontramos. El objetivo partido de la Mayor con Alemania mío es que a ellos les vaya muy que terminó en goleada 6 a 1. “Decían que “No dije que sea “Me lo recomendó “Adrián Domenech bien, que así es como nos va a ir –Habíamos jugado bien, pero no había más lagunero. Dije que un carnicero que me dijo que había bien a todos. Ojalá que pueda sa- fue una diferencia física enor- car aunque sea un jugador de mi me. No sabíamos con qué nos gambeteadores y tiene que tener más conozco de España. un coloradito que equipo, si es que él lo cree conve- íbamos a encontrar. Al otro día salió Centurión. Se continuidad: tiene Es zurdo y tiene una me iba a servir niente. Nos llevamos muy bien, los chicos ya se habían recupera- ganó su lugar por muy buena pegada pegada bárbara. mucho. Y fue así. cada uno en su sitio. Tenemos do, dieron una lección de cora- cómo jugó estos y no lo descarto Anduvo muy bien Hace todo bien, lealtad y fidelidad hacia ellos, je después de eso. Les ganamos nos queremos mucho. Vienen a Japón, a España, a todos los meses, antes no lo para el Mundial. Es en los torneos y se aunque aún no acá al entrenamiento y miran, equipos. Eso fortaleció mucho. conocíamos.” un buen jugador.” ganó su lugar.” debutó en Primera.” hablamos mucho de fútbol, de Después de ese palo aparecieron los equipos de Europa, de acá, muchas respuestas. 12 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013

FúTBOL

san Lorenzo FUTBOLERAS

Vélez protagonismo de años EL CAMPEÓN VUELVE AL atrás. El ex capitán “pincha” Ya duermen adentro, TRABAJO EN LA VILLA tendrá como una de sus primeras tareas resolver la continuidad de Gastón “La Gata” Fernández, que podría irse a Lanús. Del ahora van a correr equipo que dirige Diego Cagna ya se fueron Justo El plantel cuervo quedó concentrado anoche en Los Cardales. Cómo Villar, Matías Sánchez, Mariano González, será la preparación física de los dirigidos por Juan Antonio Pizzi. Leandro González y Mauro Fernández. mariano espinosa » Julián Martínez sostuvo Richino, egresado del Aún con el objetivo de [email protected] Instituto de Educación Física de retener al delantero Lucas Montevideo. Pratto y sin refuerzos, En su carrera Richino tra- Vélez regresa hoy a los os rayos de sol del bajó en distintos clubes como entrenamientos en la Villa domingo se extin- Danubio en Uruguay, Olimpia Olímpica de Ituzaingó guían, cuando de a de Paraguay, Racing, Millona- donde trabajará en doble poco los integrantes rios de Colombia y Universita- turno hasta el martes, ya del plantel azulgra- rio de Perú, entre otros, y hasta que el miércoles viajará Lna se fueron presentando en llegó a tener a cargo la prepa- a Punta del Este, donde el kilómetro 61 de la Ruta Pa- ración de las selecciones de Co- intensificará los trabajos Lanús namericana Nº 9. El complejo lombia, Costa Rica y Perú. “Los de pretemporada. El LO DE LA GATA, SEGÚN Sofitel de Los Cardales es el lu- jugadores saben la importan- primer amistoso del MARÓN, ES “PROBABLE” gar donde San Lorenzo inicia cia de una pretemporada, por plantel dirigido por Ricardo hoy la pretemporada que se eso si bien la exigencia es im- Gareca será el domingo El presidente de Lanús, extenderá hasta el 17 de este portante, por lo general se ge- ante Peñarol, en el Estadio Alejandro Marón, mes. Al día siguiente disputará Pretemporada - Hoy arrancan los laburos más fuertes. nera muy buen clima”, expre- Centenario. Y además admitió como “probable el primero de los cinco amisto- só. El profe se convirtió en un disputará el 18 y 20 de que se sume ‘La Gata’ sos previstos en distintas pro- bajo del Profe de 49 años, quien clásico personaje de las prác- enero, el Cuadrangular Fernández” como primer vincias para complementar el no sólo cumple con el trabajo El club ticas a cargo de Pizzi, con sus Copa Ciudad de Maldonado refuerzo del plantel trabajo físico que diagramó el exigido para los profesionales notificará a arengas anímicas para comple- con Cerro Porteño de dirigido por Guillermo Profesor de Educación Física del plantel, sino que se preocu- tar las cansadoras tareas físicas, Paraguay, Liverpool y River Barros Schelotto. “Es un Alejandro Richino. pa y se encarga de constatar el Sp. Cristal para que en este caso se harán tanto Plate de Uruguay. jugador que nos seduce “La semana se va a dividir descanso de cada jugador, tanque se haga en el campo de golf, sobre cés- porque tiene experiencia en dos microciclos de cinco to en la impostergable siesta, ped, como en el gimnasio del Estudiantes y jerarquía”, explicó entrenamientos por uno de como durante la noche. cargo del sueldo complejo. REGRESA CON DUDAS Y el dirigente sobre el descanso. Se trabajará en lo “El objetivo es mejorar y pro- del lesionado La segunda semana de en- NUEVO MÁNAGER delantero. Marón también aeróbico y en la fuerza, pero poner la condición física de los trenamiento será más acotada Con Juan Sebastián Verón adelantó que el club también en lo técnico y lo tác- jugadores y cumplir con los ci- Carmona. ya que el viernes 18 será el pri- como director deportivo, inició gestiones por el tico”, sostuvo a El Gráfico dia- clos de partidos y entrenamien- mer amistoso ante Juventud Estudiantes de La Plata delantero Ezequiel Cerutti, rio el uruguayo encargado de tos. Mejorar los parámetros de Unida de San Luis y a partir de iniciará hoy desde las 9 de Sarmiento de Junín, y la parte física del cuerpo téc- los jugadores, incluidos los ju- pese a que algunos podrían con- allí los partidos se intercalarán en el Country Club, de aguarda la contestación nico que dirige Juan Antonio veniles que subieron a Primera, tinuar su carrera en otro club. con el final de la etapa de en- la localidad de City Bell, de Ferro ante la oferta por Pizzi. El lujoso predio de Cam- que harán el mismo trabajo que “Durante estos días manejamos trenamientos con el propósito un nuevo ciclo en el que el atacante Jorge Pereyra pana será un nuevo escenario el resto”, contó el PF, que conta- las cargas de trabajo y la verdad de llegar a punto al inicio del intentará recuperar el Díaz. para la particular forma de tra- rá con un total de 33 jugadores, quedamos muy conformes”, Torneo Final. lunes 7 de enerode 2013 | año 1 | n° 68 13 14 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013

FúTBOL

españa / liga efe Lo sacó de ESPAÑA pOsiCiONes equipo pts. Barcelona 52 las Casillas A. Madrid 41 R. Madrid 36 Málaga 31 La gente del Real bancó al arquero, Betis 31 Levante 30 que entró a los 5 minutos, silbó a Valencia 27 R. Sociedad 25 Mourinho y el equipo ganó: 4-3. Rayo 25 Getafe 24 Valladolid 22 ana, pero se habla “Me parece perfecto que pi- Sevilla 22 de otra cosa. Así es ten mi nombre antes del partido Zaragoza 22 el presente de José y ayuden al equipo como han he- Athletic 21 Mourinho, entre- cho”, chicaneó el portugués, que Celta 18 Mallorca 17 nador del Real Ma- reconoció que lo han castigado Granada 16 gdrid. El equipo Merengue volvió “por sentar a Casillas”. “Pienso Espanyol 15 al triunfo, derrotó ayer por 4-3 a que debo ser aplaudido o silba- Deportivo 15 la Real Sociedad en el Santiago do por el rendimiento y si es ne- Osasuna 14 Bernabéu, pero el público blan- gativo me parece absolutamente adentro - El arquero fue al banco, pero ingresó por la expulsión de su compañero. co lo castigó: hubo silbidos para normal que me silben”, agregó el técnico por haber dejado (otra el técnico. Adán vio la roja y entró Casillas. naldo (que hoy buscará ser re- Celta de Vigo 3-Valladolid 1, Bar- Madrid, Real Sociedad-Deportivo vez) en el banco a Iker Casillas, y El partido del Real tuvo de Prieto, del Real Sociedad, mar- conocido con el Balón de Oro), celona 4-Espanyol 0 (ver página 3) La Coruña, Málaga-Barcelona, Es- ni siquiera aplacaron la crisis el todo. Se puso en ventaja a los có el empate, y también con- convirtieron los otros tantos del y Mallorca 1-Atlético de Madrid 1. panyol-Celta de Vigo, Valladolid- ingreso del capitán –por expul- dos minutos a través de Benze- vertiría los otros dos tantos de equipo de Madrid, que sigue a El próximo fin de semana, por la Mallorca, Atlético de Madrid-Zara- sión de Antonio Adán– ni los go- ma, y a los cinco, por cometer su equipo: para el 2-2 y para el 16 puntos del líder Barcelona. 19ª fecha, jugarán: Getafe-Grana- goza, Real Betis-Levante y Athletic les de Cristiano Ronaldo. una infracción dentro del área, 3-4. Khedira (2-1) y Cristiano Ro- Los otros resultados del día: da, Valencia-Sevilla, Osasuna-Real de Bilbao-Rayo Vallecano. lunes 7 de enero de 2013 | año 1 | n° 68 15

ITALIA / LIGA efe Icardi bajó a la Juve Con dos goles del argentino, la Sampdoria derrotó al líder, por 2-1. El Napoli goleó 4-1 a la Roma y se acomodó como escolta junto a Lazio.

auro Icardi, el Samuel, Esteban Cambiasso, Roberto Pereyra, ex River. Na- (Bojan y Pazzini)-Siena 1 (Pao- delantero ar- Rodrigo Palacio y Matías Sil- poli, por su parte, goleó 4-1 a lucci); Chievo 1 (Cofie)-Atalan- gentino de 19 vestre –entró en el segundo Roma en el Olímpico, con tres ta (Germán Denis y Facundo a ñ o s q u e l a tiempo– perdió 3-0 ante Udi- tantos del uruguayo Edinson Parra) 0; Fiorentina (Facundo Sampdoria no nese, de visitante, y desper- Cavani y con la presencia de Roncaglia) 0-Pescara 2 (Jona- Mcedió a la Selección Sub 20, ano- dició la chance de acortar la Hugo Campagnaro, y es escol- thas y Celik) y Genoa 2 (Borrie- tó dos goles en el triunfo 2-1 de diferencia. En Udinese jugó ta. Otros resultados: Milan 2 llo 2)-Bologna 0. Figura - Sampdoria no dejó a Icardi ir al Sub 20. Ayer hizo dos. Sampdoria ante Juventus, líder de la Liga italiana. Icardi, que hizo parte de las inferiores en ITALIA el Barcelona, fue titular al igual que el arquero Sergio Romero. Sampdoria había empezado POSICIONES abajo –gol de penal de Sebas- Equipo Pts. tián Giovinco–, pero a los 9 y 24 Juventus 44 minutos de la segunda mitad el Lazio 39 rosarino facturó. De esta mane- Napoli 39 ra, le cortó una racha de cua- Fiorentina 35 Inter 35 tro victorias consecutivas a la Roma 32 Juve, que quedó con 44 puntos, Milan 30 a cinco de Lazio. En 2002, Icar- Parma 29 di, antes de recalar en La Ma- Udinese 27 Catania 26 sía, estuvo en la Unión Deporti- Chievo 24 va Vecindario de Gran Canario. Atalanta 24 “Mis goles fueron decisivos, es Sampdoria 21 cierto, pero también fueron de- Torino 21 cisivas algunas atajadas de Ser- Pescara 20 Bologna 18 gio. Siempre llevo a Barcelona Genoa 17 en mi corazón, pero mi carrera Siena 17 comienza aquí”, dijo. Cagliari 16 En otros partidos, Inter, Palermo 15 con Javier Zanetti, Walter

francia / copa Con goles argentinos Convirtieron Lisandro López, Pocho Lavezzi y Emanuel Herrera.

oles argentinos en la Montpellier 2-1 sobre Bourg- Copa de Francia. En Péronnas, también de la terce- los partidos corres- ra división, que lo clasificó a la pondientes a los 32º próxima fase. Gde final, Lisandro López, Ema- En tanto que Ezequiel La- nuel Herrera y Ezequiel Lavezzi vezzi, en último turno, marcó convirtieron para sus equipos: dos para el PSG (también jugó Olympique de Lyon, Montpe- Javier Pastore), que festejó el llier y Paris Saint Germain, res- 4-3 sobre Arras –de la quinta pectivamente. división francesa–, para pasar Licha, ex Racing Club, anotó de ronda en la competencia. de penal en el empate 3-3 ante En otro encuentro, Niza, Epinal, de la tercera división, con el ingreso de Darío Cvita- y luego convirtió el suyo en la nich en la segunda etapa, pasó definición que determinó la eli- a la próximo ronda tras derro- minación de Lyon, último cam- tar 3-2 a Metz, que incluyó en- peón de este certamen. tre los titulares al defensor Gui- El rosarino Herrera abrió do Milan, ex Atlanta. el camino para el triunfo de Fuente: Télam. 16 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013

FúTBOL

rally dakar 2013 ap

» Jonathan Raed ENVIADO ESPECIAL

l “patrón” de los cuadriciclos volvió al lugar donde se siente más cómodo: Mar- cos Patronelli logró Eayer el primer puesto en la segunda etapa del Dakar 2013, que lo pone a la cabeza de la clasificación general. Pero no fue nada fácil para Marquitos, que se impuso por poco más de un minuto sobre Sebastián Husseini, el debutante de lujo, campeón del mundo en 2007. La segunda etapa del Dakar fue el verdadero comienzo para muchos de los pilotos, que ayer sortearon 242 km de arena, viento y dunas. En ese contexto, en cuadriciclos se dio una lucha que muchos es- peraban ver y que tuvo como ganador al argentino. El de Pa- tronelli vs Husseini se avecina como uno de los grandes due- los de este 2013 y el primer round serio no defraudó, aunque no hay que perder de vista a sus perseguidores: el tercer lugar fue para el chileno Ignacio Casale, que confirma su candidatura al podio, mientras que Tomás Maffei finalizó cuarto; nada mal para el pibe de Martínez después de un inicio con varios problemas fuera de carrera. Si bien el peruano Ignacio Flores no pudo soste- ner el primer puesto del sába- El Patronelli del Dakar do, sí logró meterse entre los cinco primeros. Una etapa re- Marcos puso las cosas en su lugar. Ganó la segunda etapa y pasó a la punta, aunque luego donda con gran mayoría de la- tinoamericanos. de una dura lucha con Sebastián Husseini. Sorpresa en motos: lidera el francés Barreda. Por el lado de las motos, se esperaba que los candidatos Despres– finalizó 15°. El mejor que no la pasó bien fue Chale- to Mr. Dakar como Orly salie- de la general, pinchó dos rue- más aplaudido por el público enterraran en la arena las po- motoquero argentino fue Pablo co López, que llegó en un agri- ron ilesos de una etapa contro- das que lo retrasaron y luego local y visitante en la largada siciones logradas por mochi- Rodríguez, que ingresó 24°. Por dulce 29° puesto. vertida para los coches: Nasser casi choca con el desorientado de la etapa, terminó 13° y Nani leros y otros “intrusos” en la su parte, Javier Pizzolito llegó En autos, hay un hombre Al-Attiyah y Carlos Sainz (ter- príncipe catarí, aunque finali- Roma, otro candidato, 17. A pe- primera jornada. Sin embargo, en un flojo 49° lugar. Finalmen- que nunca deja mucho lugar minaron 6° y 11°, respectiva- zó con un nada despreciable sar de la gris actuación de los este especial confirmó algunas te, la peor nota argentina del para las sorpresas: Stephane mente) se quejaron de un way 7° lugar. En ese marco, Peter- corredores más famosos, los fa- sorpresas de la primera prue- día la dio Mauricio Gómez, que Peterhansel, francés ganador point escurridizo que los obli- hansel llegó, sin hacer dema- náticos no se movieron por un ba. La etapa fue para Joan Bort venía 2° hasta que cometió un de diez Dakar, que volvió a le- gó a desviarse demasiado y per- siado ruido, dos minutos por instante de las dunas aledañas Barreda, que no tuvo piedad y grave error que terminó por gar a la meta antes que nadie. der varios minutos. encima del tiempo de Giniel de al Adrenarena Park de Pisco y aniquiló a sus rivales. Segun- costarle la carrera y una próxi- Otro que festejó a lo grande fue Asimismo, el mendocino Villiers, que quiere volver a pe- alentaron a todo piloto que les do fue el catalán García Pedre- ma operación en el hombro iz- Orlando Terranova, que logró Lucio Álvarez, que anteayer lear un campeonato. La Hum- tirara un guiño con un bocina- ro, mochilero estrella de Marc quierdo. Otro sudamericano un prometedor 4° puesto. Tan- terminó en el segundo puesto mer de Robby Gordon, el auto zo; amén de la ovación que se Coma que aprovecha la ausen- llevaron todos los competido- cia de su compatriota. En el res locales. tercer puesto entró Matt Fish, General motos General autos General Cuatris General Camiones En camiones, Iveco preten- la gran sorpresa del evento. Fa- de demostrar que el campeo- ría, Caselli y Kurtis, todos de 1 J. Barreda Bort (ESP) HUSQVarNa 1 S. Peterhansel (FRA) MINI 1 M. Patronelli (arG) yaMaHa 1 G. De Rooy (HOL) IVECO nato del año pasado no fue en 3h24m11 3h00m20s 3h50m45 3h27m17s KTM, completaron los seis pri- vano: Gerard de Rooy volvió a meros escalones. ¿Y Cyril Des- 2 r. Faría (PrT) kTM 2 G. De Villiers (ZAF) TOYOTA 2 S. Husseini (EaU) HONda 2 A. Loprais (RCH) TATRA imponerse, un minuto por en- a 5m36s a 2m38s a 46s a 2m16s pres? Bien, gracias. El francés cima de su principal persegui- 3 J. Pedrero (ESP) kTM 3 R. Chabot (FRA) SMG 3 I. Casale (CHl) yaMaHa 3 M. Biasion(ITA) IVECO se desvió para evitar proble- a 6m36s a 3m46s a 9m19s a 10m55s dor, Ales Loprais (Tatra), y nada mas con una inmensa duna, 4 d. Casteau (Fra) yaMaHa 4 O. Terranova (ARG) BMW 4 I. Flores Seminario (PEr) yaMa. 4 M. Kolomy (RCH) TATRA menos que 18 minutos sobre pero le costó mucho retomar a 6m58s a 6m26s a 13m44s a 19m13s el tiempo logrado por el piloto el camino y terminó 12°, mien- 26 P. rodríguez (arG) HONda 5 L. Novistkiy (RUS) MINI 5 r. Sonik (POl) yaMaHa 5 E. Nikolaev (RUS) KAMAZ número uno de Kamaz, Eduard tras que el portugués Helder a 18m31 s a 9m33s a 17m52s a 20m20s Nikolaev, a quien parece que- Rodríguez –quien se supone 39 J. Pizzolito (arG) HONda 6 N. Al-Attiyah (QAT) BUGGY 6 G. González (arG) yaMaHa 6 P. Versluis (HOL) MAN darle grande el buzo del legen- es el rival más duro que tiene a 26m25s a 10m25s a 20m55s a 21m49s dario Vladimir Chagin. lunes 7 de enero de 2013 | año 1 | n° 68 17

rally dakar 2013 LA MOCHILA “Me equivoqué MAzzuCCO denunCIó un Nadie se salva sAbOtAje en su CuAtrI Cualquiera que pase cerca de este megaevento automotriz No fue una jornada para na- marcha atrás con la idea. Por está sentenciado a vivir, ya y me costó caro” da tranquila la que vivieron su parte, Santiago Hansen (Ya- sea en mayor o menor medi- los argentinos en la ciudad maha) sufrió la fractura de hú- da, las angustias de la carrera. peruana de Pisco, donde el mero tras una caída de su cua- Hasta en el caso de este trota- Paco Gómez venía segundo en la general y se pegó un Dakar disputó la segunda eta- triciclo y también se despidió mundos con PC que cuando golpazo en una duna. Fisura en un hombro y abandono. pa (la primera real de compe- del Dakar. En tanto que entre llegó a Lima, el Dakar ya es- tencia fuerte). Los accidentes las motos los que la pasaron taba en Pisco. Ahí se gestó un y los abandonos se hicieron mal fueron: Mauricio Gómez, mini-Dakar para acoplarse al auricio Gómez presentes, pero sobre todo que también abandono debi- gigantesco campamento que tenía todo listo hubo un hecho que llamó la do a un fortísimo accidente en los franceses bautizaron bi- para cumplir el atención de los organizado- el que sufrió la fractura de un vouac. En realidad arrancó el sueño del pibe. res: Daniel Mazzucco, que co- brazo, y Pablo Busin a quien 4, todo el día en el aeropuerto Ese sueño que rre en cuatriciclos con un Ya- se le prendió fuego su moto y de Ezeiza, cargado de bolsos, Mtenía cuando recortaba las fo- maha, denunció un sabotaje tuvo que abandonar aunque a la espera de una butaca en el tos de las revistas españolas en su máquina. “Encontré un sin consecuencias físicas. Una vuelo de ese día. Sin éxito. Al que cubrían aquel lejano e im- litro de agua en el tanque, al- vez que pasó el susto, el pro- día siguiente, se repitió el ope- posible Dakar europeo-africa- guien no ha querido que siga”, pio Busin admitió: “Me podría rativo, con la certeza de via- no. Ese sueño que cumplió a se descargó ante los micrófo- haber matado”. La dureza del jar a Lima, aunque tarde; muy medias cuando se coló entre nos. Es más, en medio de la Dakar se empezó a hacer sen- tarde. A medianoche. Al aero- los 50 mejores como conduc- bronca que tenía por el aban- tir de entrada, el suelo perua- puerto, traslado a Miraflores tor independiente. Ese sueño dono, el piloto cordobés ame- no no perdonó y los argentinos para tomar un micro que se que parecía hacerse realidad nazó con retirarse del Dakar, empezaron a pagar las conse- asemejaba al Tren Fantasma. cuando lo llamaron de Yama- aunque con el paso de los mi- cuencias en el segundo día de La pregunta fue, entonces: ha, su marca favorita, para su- nutos se fue calmando y dio competencia. qué viaje era más convenien- marse al equipo argentino. te para llegar al campamento Paco, a sus 40 años, se su- del Dakar. Múltiples hipóte- bió a la moto de sus sueños y sis, ninguna convincente. Per- consiguió un gran tercer pues- adiós ilusión - Gómez venía muy adelante en la clasificación. dido por perdido, fueron cua- to en el Desafío Litoral, donde 3ª etapa Pisco-Nasca tro horas de incertidumbre además se dio el lujo de vencer que no se pueden hacer en esta muy bien, pero me equivoqué, que finalizaron en la puerta al propio Cyril Despres en una carrera. Cuando se navega aba- no hay más vueltas que darle. correcta: Adrenarena Park, de etapa. Ahora, en el Rally Dakar jo del polvo y se viene rápido, Y lo pago muy caro. Pero es así. Pisco... Pero a las 4:30AM: sin 2013, acarició su sueño con la no hay que cambiar las líneas. El Dakar tiene esto de que una acreditación, no hay chance yema de los dedos: quedó a un Pero yo venía más rápido que equivocación te cuesta la carre- de acceder al bivouac, hubo minuto del líder en la prime- el pelotón que estaba circulan- ra”, resumió. que esperar que despertase ra etapa y, en la segunda, es- do adelante mío . Entonces, me Paco se sacó el hombro de el único responsable de la or- taba en el segundo puesto, lo quise salir del polvo, me quise lugar, con una pequeña fisura ganización que podía solucio- cual lo dejaba cuarto lugar en poner del otro lado del viento incluida que lo obligará a re- narla. Cinco horas de espera la general. y me comí un chichón de tie- tornar a Buenos Aires lo antes en las inmediaciones. Tan cer- Hasta que tomó una deci- rra grande, enorme... Yo venía a posible para someterse a una ca y tan lejos, como esa ami- sión equivocada que le costó más de 100 km/h y mucho más operación. ga de la adolescencia capaz de muy caro. Le costó su sueño, no pude hacer... Ahora com- Pero eso no es lo que más ofrecer todo de sí, excepto lo ni más ni menos que eso. Tra- prendo que, a veces, no tiene le duele al motociclista argen- más interesante. Los bolsos, tando de disimular con hu- sentido tomar ese tipo de ries- tino. “El dolor es otro: me due- Lavigne la describió como “el infierno del que cada vez pesaban más, sin mor, la enorme amargura que gos. Hay que frenar y después le el alma. Tenía una excelente dormir desde hacía un día y sentía, Paco le contó a El Grá- volver a ritmo”, detalló. moto. Yamaha me dio un mi- Dakar”. 243 km de especiales. Los primeros con la arena colándose por to- fico Diario de qué manera tuvo “Venía segundo en la etapa. sil para hacer grandes cosas y 100 km de dunas, un tramo tranquilo y un dos los rincones. Hubo podio el accidente que lo dejó afuera Venía muy cómodo, venía bien venía haciendo las cosas muy cierre otra vez complicadísimo. de llegada. En realidad, el de del Dakar. arriba de la moto, bien con la bien, pero bueno… Hay que largada. “Me equivoqué. Hay cosas navegación, de físico. Venía aprender”, finalizó. Juegos

Loto 1999 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

08 23 31 01 09 15 02 24 30 08 31 09 07 12 35 02 10 18 04 23 36 06 27 30 07 12 35 14 24 32 04 11 29 16 29 36 14 32 11 09 26 43 20 22 24 21 35 37 09 29 32 09 26 43

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 23 01 15 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos 02 10 18 $2.500.00 $ 5.404.352,56 $ 20.153,51 24 04 29 $ 3.500.000 $3.500.000 $9.719.599 $ 1.210.343 20 22 24 VACANTE 1 ganador 14 ganadores VACANTE Vacante Vacante 1 ganador Con 5 aciertos Con 5 Aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 04 23 36 $ 2.935,49 $ 2.165 Con 6 aciertos $ 5.994 $ 1.227 38 ganad. 41 ganadores $ 434,78 34 ganadores 165 ganadores 21 35 37 Con 4 Aciertos 230 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 48 $29 $11 $ 405 1797 ganadores 2062 ganadores 5274 ganadores 2.962 ganadores 18 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013 lunes 7 de enero de 2013 | año 1 | n° 68 19

bÁsquet tenis Ginóbili, caño y volcada... No es un estilo tanguero, sí una marca de Manu: ya hizo tres esta temporada.

i existiera una esta- 19 puntos en total, más siete re- dística en la NBA que botes y cuatro asistencias en 26 Victoria - Campeón en San Pablo. Jaite respira aliviado. tomara en cuenta los minutos de juego en lo que fue “caños” hechos por la 27ª victoria de los Spurs para los jugadores de bás- mantenerse terceros en la Con- squet, sin dudas que Emanuel Gi- ferencia Oeste, detrás de Oklaho- Buen arranque nóbili sería quien lideraría las ma City Thunder y Los Ángeles posiciones. Es que el bahiense, Clippers. al mejor estilo Burrito Ortega, lo De todas formas, la jugada de Zeballos hizo de nuevo y sumó su tercer del “caño” ya es una marca re- caño de la temporada en el triun- gistrada del argentino y sor- espués de la seguidilla de cara, es pura felicidad. Jugué fo de San Antonio Spurs por 109- prende a todos en la NBA cada malas noticias que tuvo un buen tenis durante toda la 86 ante Philadelphia Sixers el sá- vez que la utiliza. Entre los que Para los spurs - Fue en el triunfo ante los Sixers. DMartín Jaite, finalmente, semana y gané un partido muy bado por la noche. sufrieron esa “humillación” se llegó una buena. Tras la renun- difícil”, comentó el marplaten- Ya lo había hecho en el inicio encuentran Kobe Bryant, el es- cia de Juan Martín del Potro, la se, quien se llevó 125 puntos y de la liga frente a Utah Jazz, por pañol Pau Gasol, Nené, Danny confirmación de la lesión de desde hoy estará 66º del mun- entre las piernas de Al Jefferson Gibson, Juwan Howard, Sergio IncIerto comIenzo Eduardo Schwank y el acciden- do. En esa posición hará bajar para el doble de Tiago Splitter, y Rodríguez, entre otros. te con pirotecnia de Leonardo un escalón a Carlos Berlocq cuando se escapó en contrataque Sin embargo, Ginóbili no es de la lIga nacIonal Mayer en el que se quemó una por lo que se transformará en al evitar la marca de Demar De- el único argentino que utiliza ese mano, ayer el capitán argenti- el tercer argentino con mejor rozan y definir solo ante el aro recurso, ya que Carlos Delfino La deportación de jugadores dad de solicitar que se amplíe no respiró aliviado. Horacio Ze- ránking (estaba 85º) y posible- en lo que fue la mejor jugada de también se destacó por darle un extranjeros de la Liga Nacio- el plazo para el recambio de ballos, uno de los hombres que mente, con este presente, en la semana en la liga estadouni- pase de caño al turco Omer Asik nal es un tema que preocupa a jugadores foráneos, que ex- suena fuerte para remplazar a la primera alternativa para in- dense. Esta vez, el que la sufrió entre las piernas del dominicano la Asociación de Clubes (AdC) pira el próximo jueves. Schwank en el doble, comenzó tegrar el equipo argentino de fue Thaddeus Young, con Manu Al Horford, en la victoria de Hous- y es por eso que convocó para La LNB debería reanudar- el año ganando el primer título Copa Davis. enviando el pase por entre las ton Rockets sobre Atlanta Hawks mañana a los representantes se mañana con el encuentro del 2013 para un argentino. En Los primeros del año. En el piernas del pivote de los Sixers por 123-104 hace una semana. de los equipo de la Liga Nacio- entre Lanús y Peñarol, mien- el Abierto de San Pablo, uno de ATP de Brisbane Andy Murray para que el brasileño Splitter se Por otra parte, en otros re- nal para tomar una decisión tras que Argentino de Junín los principales challenger del se impuso ante el belga Gri- luciera debajo del aro. Eso no es sultados, New York Knicks en conjunto. Entre esas me- ya pidió la postergación de mundo, se coronó campeón al gor Dimitrov por 7-6(0) y 6-4 todo, porque el argentino, a los venció a Orlando Magic por didas, no se descarta la posi- su partido ante Regatas Co- ganarle al brasileño Rogerio y se coronó bicampeón. Ade- 35 años, se mostró como si no 114-106 con cinco tantos y dos bilidad de retrasar el reinicio rrientes de esa misma noche. Dutra Silva, segunda raqueta más, el serbio Janko Tipsare- hubiese pasado el tiempo. Ade- asistencias de Pablo Prigioni y de la competencia hasta que La reunión será a las 11 de la brasileña, por 7-6 (5) y 6-2. Fue vic derrotó al español Rober- más de ese lujo, Ginóbili pasó Houston le ganó a Cleveland no se solucione el problema. mañana en la sede de la AdC el décimo título de challen- to Bautista Agut por 3-6, 6-1 y al joven Evan Turner como si Cavaliers por 112-104 con nue- También se baraja la posibili- en el barrio de Once. ger para Horacio y la victoria 6-3 en la final del ATP de Ma- nada y la volcó con todo. Fueron ve tantos de Delfino. número 15 al hilo. “Miren mi dras, India. POLIDEPORTIVAS

Mundial de handball los jugadores argentinos Juegos Olímpicos: de Bakú (descartadas por el Beach Vóley Santiago Etchegaray y Pablo masculino tuvieron que dormir en el cara a 2020 Comité) y Roma, que dio un UNA DUPLA ARGENTINA Bianchi, que habían llegado LARGO VIAJE PARA LLEGAR piso. El debut mundialista, MADRID, TOKIO Y paso al costado por la crisis GANÓ UN TORNEO EN invictos, cayeron en la final A FRANCIA, DONDE HOY de la mano de Eduardo ESTAMBUL PRESENTAN financiera que atraviesa COLOMBIA frente a los uruguayos Renzo JUEGA UN AMISTOSO Gallardo, será el 12 ante SUS PROPUESTAS Italia. Justamente, en la Cairús y Nicolás Zanotta. Montenegro por el grupo decisión pesan, entre otras La pareja argentina de La Selección argentina de En la recta final a la cosas, la situación financiera beach vóley integrada por handball vivió una odisea determinación del Comité del país, la infraestructura y Ana Gallay y Virginia Zonta, para llegar a Francia, donde Olímpico Internacional sobre el riesgo de catástrofes para que estuvo presente en los hoy disputará un amistoso cuál será la sede para los definir la sede. Juegos Olímpicos de Londres ante el seleccionado local en Juegos Olímpicos de 2020 2012, se quedó ayer con la previa al Mundial (del 11 (se definirá en septiembre en el torneo internacional de al 27 de enero en Madrid). En Argentina), hoy, en Suiza, los Colombia, que tuvo lugar en un viaje insólito, el conjunto representantes de las tres Puerto Gaitán. Las chicas nacional tardó 36 horas ciudades que siguen como argentinas lograron una para llegar a Toulon: fueron candidatas presentarán contundente victoria ante la 12 horas hasta Madrid, sus propuestas al Comité. dupla colombiana integrada dos a Barcelona, ocho de A, que también lo integran Madrid, Tokio y Estambul por las hermanas Andrea y espera, después tren hasta Alemania, Brasil, Francia son las ciudades que siguen Claudia Galindo por 22-20 Montpellier y micro hasta y Túnez. Hoy jugará un firmes como posibles sedes; y 21-18. Por su parte, en la Toulon. Y, en el medio, amistoso ante Francia. atrás quedaron Doha y final del cuadro masculino, 20 año 1 | n° 68 | lunes 7 de enero de 2013 click Juan Román Riquelme

Víctor Hugo Morales

El fantasma de Román

La primera de las jugadas de Carlos carne de diván para los impávidos Bianchi era inevitable, lógica y hinchas del xeneizes, ellos ahora prudente. Cuando Boca lo designó divididos entre el generoso aprecio pareció que intentarían imponerle por el Virrey y la gratitud hacia que Juan Román Riquelme había su ídolo, si el tema no se resolvía entrado en los libros de la historia de esa manera, con una cierta xeneize. Si el propio Bianchi, en ese sabiduría. Porque para Carlos momento, se quedaba en el molde Bianchi no sería lo mismo pararse con el argumento de que ese era un frente a los jugadores, recelosos asunto que concernía solamente estos ante el abandono de aquel a Boca y a Román, un cierto con el que se ofrecieron múltiples desencanto lo hubiese acompañado halagos. hasta que esa atmósfera fuera Con la poca diferencia que se evaporada por las victorias. Pero si puede apreciar entre un equipo y la irregularidad atrapara al equipo, otro, cualquiera que seaa, el hecho los reproches harían tronar La de ofrecerse un aire respirable, Bombonera, una tarde cualquiera, no es otra cosa que un aliciente con el uno a cero en contra faltando importante para encarar el pocos minutos para el final. campeonato. No alcanza solamente Pero Carlos Bianchi es un hombre el sereno aroma de las sierras de de calle. Juan B. Justo y Avenida Tandil si el clima, en la intimidad de Champs Elysées, es la esquina bien conflictiva de un grupo de su vida. Reo y distinguido, humano, abriga reproches no según cuadre la ocasión. Está muy confesados. Pero ya no será así. Si claro que por falta de carpeta no Leandro Paredes se queda un ratito se lo van a llevar puesto. Así que, más, Bianchi potenciará el valor del supone este cronista, dijo que no jugador más técnico que tiene y su había marco para la foto de su nuevo Boca tendrá ese Riquelme reencuentro con Boca, si dentro que no puede faltar en un plantel del mismo no estaba Juan Román que se precie. Riquelme. Si una tarde de sudor y penas, el “Yo te entiendo perfectamente...”, estadio extraña a Riquelme y lo le habrá dicho al presidente Daniel nombra a gritos, aunque quizás no Angelici. Pero también le dijo: “... sea lo más justo, se lo tendrá que pero entendeme también vos a mí.” bancar la comisión directiva. Al menos había que hacer el intento Con prestancia de conductor que y en tal caso, si naufragaba, que no ha perdido el olfato, como fuera por culpa de Román, o de la un animal que sabe leer en el plata. Pero de ninguna manera viento los peligros, Carlos Bianchi porque el Bianchi que regresaba a empieza su nueva etapa con el Boca para su terecra etapa como crédito abierto, sin traumas, manso entrenador, se había ido a baraja y tranquilo. Lo que no hay, se hará, como cualquier ingrato. Jugó su debe estar pensando por estas ficha por Román y si la cuestion no horas. prosperó es asunto de los otros... Cuando llegó a Boca aquella lejana Así que, para Boca hay ganancia primera vez, tampoco había de lo aun dentro de la resignacion que Riquelme es hoy en día para el tristona de los hinchas. Quizás fútbol argentino. no para Román, porque la plata Y como se decía en este mismo es como la miel cuando entra a espacio de El Grafico Diario de pegarse en los dedos. No se la quita la semana pasada, todo suma uno con facilidad. para un campeonato que no por Pero para la tranquilidad de Boca marketineros, muchos están y para la individual de Bianchi, el pensando que puede levantar un puntapie inicial del retorno, no será poco la estima de los aficionados.

FUTBOL para leer

www.tiempoargentino.com | | lunes 7 de enero de 2013

La pelea de su vida flexibilidad, por lo que le pregunté Mi vida se divide por las peleas que al dueño del gimnasio qué podía hice. Por eso me acuerdo de todas las hacer. Me dio unos aminoácidos y fechas”, asegura Maravilla, luego de otros suplementos para que al me- precisar con exactitud día, mes, año nos pudiese entrenarme esa semana y lugar de varios combates que hizo y combatir sin dolor. Me fui a mi casa en el Reino Unido. Es cierto que la y un miércoles, cinco días antes de primera parte de su trayectoria tanto viajar, planifiqué el entrenamiento como amateur como profesional está que consistió en ganar aire para una vinculada a su familia y al esfuerzo pelea larga que necesitaba hacer. Me de todos para llevarla adelante. Tam- tenía confianza, pero iba hacia lo bién que al irse a España comenzó desconocido y con muy poca prepa- nuevas relaciones de amistad y lazos ración por el corto tiempo de aviso que lo ayudaron a continuar con que había tenido”. ella. Y dentro de esta última parte, se La primera escala fue Londres, don- agregan los relacionados con las enti- de estuvo un día y le hicieron una dades como la Organización Interna- revisión médica. Luego de haberla cional de Boxeo (IBO) y los primeros aprobado, emprendió el último viaje pasos en el CMB, por medio de títulos hacia Manchester. Al llegar junto al latinos e interinos. “El despegue vino padre de Gabriel Sarmiento –su encon el campeonato mundial de la IBO trenador en ese entonces-, le encantó que le ganó a Richard Williams. Hizo la ciudad, pero eso realmente no im- muy buenos combates para ellos, pe- portaba, porque recibió una noticia ro como siempre le ocurría, se quedó ingrata. Se enteró de que no le ha- sin rivales”, asegura Sánchez Atocha, bían dado un gimnasio para entre- manager suyo en aquel momento. narse, ni siquiera un taxi para ir de Para el 21 de junio de 2003, Sergio un lugar a otro. La opción era pagarlo estaba recién separado de su novia de su bolsillo o moverse en bus. Claudia, con quien había llegado Si en Quilmes pudo caminar kiló- por primera vez a España, y estaba metros la noche en que se consagró en uno de los peores momentos per- campeón argentino, en Manchester sonales de su vida. La falta de dinero, encontraría maneras de movilizarse.

La primera parte Se enteró de que de su trayectoria no le habían dado tanto amateur como un gimnasio para profesional está entrenarse, ni siquiera vinculada a su familia un taxi para ir de un lado y al esfuerzo de todos al otro. La opción era por llevarla adelante. pagarlo de su bolsillo. las detenciones por no tener la resi- tado y que no hacía nada fuera de la Atocha le comentó que le habían rona mundial mediano junior IBO. Pero un ítem irrenunciable era el en- dencia, los problemas con la policía, ley, sumadas al desarraigo, eran muy ofrecido pelear en ocho días por 12 “Subí de welter, de casi 67 kilos a trenamiento: no había acuerdo posi- que lo acusaba de ser ilegal y él les difíciles de llevar adelante. mil dólares de bolsa contra Richard 69,900 para dar la categoría. Tenía la ble. Se quejó y al menos logró que le contestaba que solo era indocumen- En medio de esa realidad, Sánchez Williams en Manchester, por la co- mano izquierda lastimada, con poca abrieran las puertas de un gimnasio.

maravilla martínez: el hombre detrás del campeón

Maravilla Martínez es, como personaje, más complica- el boxeador tiene un rival que tira golpes y el escritor sillón, póngase cómodo, y prepárese para disfrutar de do de abordar de lo que puede parecer, porque de fut- apenas una página en blanco –lo cual a veces es peor, esta historia, la historia de Maravilla. Tenga en cuenta bolista pasó a boxeador, de boxeador a protagonista porque si la página es indiferente, cuesta trabajo saber que se la contará un periodista en serio, un narrador de de Stand ups y concursos de baile y hasta a escritor de en dónde arrancar–. Los escritores tienen que luchar verdad. Prologar este libro, es algo más que un placer, un libro que bien podría considerarse de "auto supe- contra la pereza y la comodidad y trabajar o entrenar es una satisfacción personal porque lo conozco a Ger- ración", como él lo llama. Martínez, ante todo, sigue todos los días, asumiendo aun aquellos en que no hay mán lo suficiente como para saber toda la pasión, la siendo lo que lo llevó a la fama y lo que lo hace conoci- ganas ni inspiración. garra, el entusiasmo y el profesionalismo que le habrá do por todos, un boxeador. Un boxeador de raza quien, Conociendo a Riesco, lo imagino como un Rocky de car- puesto a cada palabra, a cada coma, a cada dato. tras estar en el suelo en el último asalto de su pelea ne y hueso, capaz de levantarse todas las madrugadas Es para leerlo con cuidado y con tiempo, sabiendo que con Chávez, no solamente se levantó, sino que además para ir a entrenar: escribiendo puntualmente cada día, Riesco se mete en cada detalle con la paciencia de un terminó peleando, pegando y sin amarrarse al rival. Los controlando hasta el último dato y no dándole tregua minero y la laboriosidad de un relojero, sin dejar nada boxeadores y los escritores tienen cosas en común, al teclado. Así que ahora, que ya todo está listo, le re- librado al azar. ya que ambos están prácticamente solos, salvo que comiendo querido amigo lector que se acomode en su Del prólogo de Carlos Irusta 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | lunes 7 de enero de 2013

El detalle es que el gym que le pres- taron no era de boxeo. Mientras Ma- ravilla se preparaba para el esperado combate, había mujeres haciendo sus rutinas vestidas con remeritas cortas y calzas ceñidas, como así también algunos hombres pasados de peso que intentaban adelgazar transpiran- do. Cualquier persona que tuviese su cuota al día podía terminar al lado suyo, pero con la diferencia de que los demás hacían tareas recreativas, mientras que a pocos metros se encontraba un profesional. Era abierto al público y no estaba preparado para un pugilista rentado. Al terminar una práctica, se fue de allí y cuando iba caminando por la calle se encontró un cable en el piso. Lo levantó y se lo llevó, porque pensó que ante tantos faltantes que sufría para algo iba a servir. Y tuvo razón, ya que luego lo usaron para hacer trabajos de cintura, haciendo un simulacro de 12 rounds, ya que el gimnasio prestado obviamente no tenía ring para hacer guantes. Gra- cias que tenía ducha. Así como Rocky ejercitaba castigando res vacunas, el crédito argentino ensayaba fintas con un cable desvencijado. Ésas eran las alternativas que tenía a su alcan-

Mientras Maravilla se entrenaba para el esperado combate había mujeres haciendo sus rutinas con sus remeritas cortas y calzas ceñidas. ce para entrenarse e ir en busca de su primera corona mundial. Y las aprovecharía. En la conferencia de prensa por fin conoció a su rival. Hasta ese momento no sabía si era de raza negra, blanca o de tez verde; alto, bajo o liliputiense. Cuando lo vio se dio cuenta de que era grande físicamente, pero igual tuvo la certeza que se lo “iba a comer crudo”. Maravilla tenía esa furia, el hambre necesaria para dar la sorpresa, y eso que no acostumbra a mirar con fiere- za a sus contrincantes. Prefiere que sus puños hablen por él. A las pocas horas, cerca de las nueve de la noche de Manchester, le tocó subir al cua- drilátero para afrontar la pelea que le iba a cambiar la vida. Al menos en ese momento de su carrera. había invadido a todos. mos locos porque no creía que Sergio dejarse pegar es prioridad, se veían porque Susana se lo había lavado por En la casa de la familia Martínez en Faltaban solo unos días para el mo- pudiese ganar, pero igualmente le opacadas por una más ofensiva con error. El nuevo desafío era lograr que Buenos Aires sonaba el teléfono sin mento clave, y Carlos Paniagua le dio la plata”, cuenta Sebastián, quien muchos golpes lanzados. el documento estuviese listo en solo cesar. Del otro lado estaba Sergio, dijo a su cuñado, Hugo, que tenía recuerda ese combate como uno tan El dinero ya lo habían conseguido. tres o cuatro días. que quería darle a su familia la gran que viajar a ver a su hijo. Pero el pro- importante en la vida de su hermano Era como cuando organizaban las El contacto político vital se encontró noticia: iba a pelear por primera vez blema era el de siempre: No había que hasta el día de hoy se emociona carteleras para que pudiera subir al y el pasaporte lo tuvo en sus manos por un título del mundo. El revuelo dinero para afrontar todo eso. “Mi cada vez que lo observa. Además, co- ring. El esfuerzo y las ganas de toda en ese tiempo. Mientras en su casa fue enorme. Ni siquiera importaba tío Carlos trabajaba en una fábrica mo fiel seguidor de su trayectoria, la familia parecían poder ante cual- sus hijos le armaban el bolso, Hugo que tuviese que subir una división, a y era amigo del dueño. Fue y le pi- hasta posee grabadas las 15 prime- quier inconveniente. Y el que asoma- se pasaba horas en la agencia de via- mediano, para tener la oportunidad dió si no le prestaba a mi papá unos ras presentaciones como amateur, ba era que Hugo tenía que tramitar jes para comprar el pasaje. Finalmen- que siempre había soñado, tanto él tres mil dólares para que pudiese ir a en las que asegura que la manera de su pasaporte en tiempo récord. En te, volvió muy contento y les dijo a como sus seres queridos. La felicidad Manchester. Le contestó que estába- pelear actual donde la defensa y el no ese entonces ni siquiera tenía el DNI, todos que viajaba. Lo más importan- lunes 7 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO 3

después de su partida. Ese tiempo tardó en volver a abrazar a su papá, aunque siempre tanto él como sus hermanos mantuvieron una buena relación. Más todavía Ser- gio, que vive cerca suyo. Más allá de alguna discusión que otra, se llevan bien, aseguran por ejemplo Sebas- tián y Alcides Paniagua. Hugo fue muy importante en su carrera. En la época en que la familia organizaba las veladas para que pudiera combatir, era el estratega. Pensaba en todo y Alcides lo llevaba a la práctica con la ayuda de todos los demás. Tenía en cuenta si era fin de mes, las en- tradas se iban a vender menos, donde convenía armar la cartelera, entre otras cosas. “Hace poco me lo trajo Sebas a casa, y me dijo que por favor no lo retara. Yo no le dije nada, solo nos sentamos y charlamos de un montón de cosas, luego de varios años sin hablarnos, y creo que fue para él como liberarse de algunos de sus pecados. La verdad es que lo hice por mis hijos y no me arrepiento. Además, como padre, no me puedo quejar de nada. Fue muy bueno siempre con los chicos”, cuenta Susana sobre el reencuentro con su ex marido, mientras agrega orgu-

"En el tercer round fui al suelo (...) Cuando estaba en la lona miré para el costado y lo vi a mi viejo. Me dio verguerza caer delante de él."

llosa que la familia siguió creciendo, aún con su ausencia, ya que hoy Hu- go le dio tres nietos (Iván, Lourdes y Matías), y Sebastián otra llamada Valentina. “En el primer round me pegó en la frente y me dejó un hematoma que duró como dos meses. No me sentía cómodo, sin la distancia correcta, y me dolía cada vez que me conectaba. Estaba peleando en 76 kilos, cinco más de los que tenía en combate habitualmente. Hasta que en el tercer asalto fui al suelo. Recuerdo que cuando estaba en la lona, miré para el costado y lo vi a mi viejo. Me dio vergüenza caer delante de él. Unos días antes no tenía pasaporte ni plata para viajar y yo andaba por el piso te que llevó en su equipaje eran una por la primera corona del mundo de horas para el inicio del combate”, re- separarse de Susana. “El 13 de octu- en la pelea. Me levanté y desde ahí camiseta y bandera argentina que su carrera. El sueño de toda la fami- cuerda Sebastián sobre la travesía de bre de 2004 mi viejo se fue. Se radicó pensé ahora lo mato. Pude imponer Sebastián le puso. En ese momen- lia tendría un representante al borde su papá, un santiagueño que hasta en España y ahora tiene otra familia la distancia que a mí me convenía, to, Susana había salido a hacer las del ring. “Hasta que no tuvimos todo ese entonces nunca había salido del allá, con su nueva mujer, que ya era manejar los tiempos y así le gané a compras, y sus hijos se encargaron confirmado no le comentamos nada. país, y pese a los tres trasbordos que madre de tres hijos y con la que tuvo Williams”. de todo. Viajaba el viernes a las seis Pero el viernes cuando mi viejo ya hizo para arribar a Manchester, se otros dos. Vive en Azuqueca, aquel Sin embargo, más allá de la energía de la tarde y recién alrededor de las estaba en vuelo, Sergio llamó a casa animó sin ningún problema. lugar donde Sergio llegó por prime- que le dio la presencia de su padre y 11 de la mañana pudo relajarse, al y le contamos. Empezó a los gritos de Aquella ida a Inglaterra fue muy ra vez en 2002, y tiene un mercadito de la victoria en si, cabe aclarar que menos un poco, por tener todos los alegría, no lo podía creer. Quería ir él importante en la vida de Hugo Mar- que mi hermano le ayudó a hacer no fue nada fácil. Maravilla recibió trámites hechos. a buscarlo al aeropuerto y demás, pe- tínez padre. Tanto que luego de cono- realidad”, dice Sebastián sobre su pa- mucho castigo, tal vez como nunca le A todo esto, Sergio no sabía nada de ro al final el padre de los Sarmiento cer Europa, incluida España, donde pá, quien volvió de visita a Argentina volvió a pasar en su carrera. Tenía un que su papá viajaría a verlo pelear lo recogió cuando faltaban unas tres residía uno de sus tres hijos, decidió el 11 de junio de 2012, casi ocho años protector bucal que le había costado 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | lunes 7 de enero de 2013

Sobre el autor: Germán Riesco

Germán Riesco nació en Buenos Aires, en 1977. Estudió Comunicación Social en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y Periodismo en TEA. Trabajó en ESPN, Radio 10, Radio de la Ciudad de Bs.As., Editorial Perfil y en la revista de boxeoRing Side. Actualmente es profesor para leer en ETER y columnista deportivo en Canal 26, medio para el cual cubrió la última pelea de Sergio "Maravilla" Martínez ante Julio César Chávez Junior en Las Vegas

unos tres o cuatro dólares en su supermercado (el que posee hoy tiene un valor de unos 250), por lo que cada vez que le pegaba en la boca, sangra- ba. Le deberían haber dado unos 200 puntos, pero como después del plei- to estuvo como una semana sin casi poder caminar, no fue al hospital en Madrid, y cuando sí lo hizo, las heridas ya habían cicatrizado solas y no se podía coserlas. “En el séptimo round me conectó un gancho con el que me rompió dos costillas. Sentía como si algo se me estuviese clavando adentro mío. Era muy doloroso, pero tenía que seguir. Sabía que iba a ganar, y que desde ahí mi vida iba a cambiar tanto en lo deportivo como en lo espi- ritual. Hasta tuve la mala fortuna de que en el anteúltimo asalto pisé un cartel de publicidad de los que ponen al costado arriba del ring, y me caí. Si bien hubo un golpe en el oído, fui al suelo porque me tropecé. Pero durante los tres minutos finales, le pegué mucho, y el que terminó mal fue él. No le di respiro, lo ataque por todos lados, y faltando unos diez segundos cayó casi desvanecido, pero no lo pude noquear. Vino el fallo y gané. Fue un triunfo distinto a todos los demás. Estaba solo sin mi equipazo que hoy me acompaña. No puedo describir la felicidad que sentía en ese momento y la emoción que todavía hoy tengo. Fue la pelea más importante y dura de mi vida por todo lo que estaba en juego de ahí en adelante, y por lo mal que me encontraba yo en lo personal”. En la entrevista posterior al combate, Maravilla dedicó el primero de sus tí- la revancha a Richard Williams por zó a allanarse y nada menos que en el dó dos años y casi dos meses en llegar, Sin embargo, tampoco así se abrirían tulos mundiales. Era como si supiera nocaut técnico en nueve rounds, el Consejo Mundial de Boxeo, una de las tendiendo en cuenta la fecha en que con mayor facilidad las chances para que a partir de ahí, vendrían otros 17 de abril de 2004 en Belfast, Irlanda entidades más prestigiosas que tiene se consagró campeón latino del Con- ser campeón. “Me tuvieron congela- cinturones. Y no se equivocó, sino del Norte. Yo soy cien por cien indio este deporte en toda su historia”, ase- sejo. Fue el 27 de abril de 2007, cuando do un año y medio. Era el número todo lo contrario. argentino, les respondí, y no tengo gura Sánchez Atocha, su manager en noqueó con un golpe al cuerpo fulmi- uno del ranking y había ganado el Después de semejante triunfo, creyó parientes en Gran Bretaña”. aquel entonces, que se arriesgó junto nante a Saúl Román, un hombre re- derecho a pelear por la corona que que la suerte cambiaría y las oportu- De esa forma, se dio cuenta de que sus a Sergio a que le quitaran el cinturón presentado por la compañía de Oscar tenía Vernon Forrest, pero él no que- nidades llegarían con más facilidad. defensas del título mediano IBO –fue- de la IBO por combatir para otro or- de la Hoya, Golden Boy Promotions, la ría enfrentarme. Hizo otros cuatro Pero, como a lo largo de toda su carre- ron solo dos- se habían terminado y de ganismo. Esto mismo ocurrió el 4 de nueva mayor empresa que posee este combates, incluidos los que le ganó ra, no ocurrió. Luego venció a Adrian que debía buscar un nuevo horizonte marzo de 2005 al subir al cuadrilátero deporte a corto plazo para organizar a Carlos Baldomir y en los que per- Stone, el 9 de octubre de 2010 por no- y obtener el cetro latino en León, Es- dió y triunfó ante Sergio Mora. Era caut en el último asalto, en una pelea paña, derrotando por la vía rápida en indignante, porque como un año realizada en Bristol, Inglaterra, en el 11 rounds al ruso radicado en Valen- antes tenía que haber hecho la de- que para festejar su primera defensa cia, Albert Ayrapetyan. Pasó tal cual fensa obligatoria que marca el regla- exitosa del título mundial mediano "Me dijo que si le lo dice el reglamento de la entidad, "Me tuvieron congelado mento conmigo, y nunca la aceptó. junior IBO, se puso la remera de “Al seguía pegando de pero terminó siendo la decisión más un año y medio. Me Entonces, el Consejo, para que yo me borde del ring”, el programa de radio acertada para su futuro. quedara tranquilo, me dio la opor- de Quilmes que -encabezado por Luis esa manera a los Mientras tanto, Maravilla fue pasean- había ganado el tunidad de subir al ring por el título Blanco- seguía toda su trayectoria. ingleses, nos iban a do su boxeo por distintos lugares de derecho de pelear por interino. Fue el 4 de octubre de 2008 Pero habiendo hecho dos estupendas terminar metiendo España como Andalucía, Leganés, Va- la corona contra Vernon en California, ante el congoleño Alex presentaciones en el Reino Unido, llecas, las Islas Baleares y Fuenlabrada, Bunema. Le pegué como a nadie en igual tuvo que llamar él mismo a presos (...) Me propuso entre 2005 y 2006. Luego de esas cinco Forrest, pero él no mi vida, hasta tuvo problemas esto- uno de los dirigentes de la IBO, Pepe nacionalizarme inglés." victorias frente al colombiano Álvaro quería enfrentarme." macales arriba del cuadrilátero, y en Forbes. “Le exigí que siendo el cam- Moreno Gamboa (le había ganado en ocho asaltos obtuve el campeonato. peón me diera más combates, pero su su primera presentación en España), Era un interinato, pero en abril de respuesta fue increíble. Me dijo que para seguir progresando y escalando al georgiano Tamaz Tskrialashvili, al veladas y manejar pugilistas. Además, 2009 me dieron la faja regular, aun- si le seguía pegando de esa manera posiciones para poder concretar el venezolano Presente Brito (subió al como lo fue su dueño, hay otros ex peque en otra movida inexplicable me a los ingleses, nos iban a terminar sueño de triunfar en Las Vegas. “Con ring con una camiseta de River pues- leadores de renombre como Bernard lo quitaron y se lo devolvieron a Fo- metiendo presos a los dos. Entonces, la conquista de la corona de la IBO se ta que le había regalado su amigo y Hopkins y Sugar Shane Mosley, que rrest, hasta que al final en junio del fue cuando el presidente de la enti- produjo una explosión en su carrera. periodista, Leo Benatar), al rumano trabajan en ella. Esto significa que, mismo año ya me lo dejaron quedár- dad, Eddie Levine, me propuso na- Si bien continuaba siendo complicado Vasile Surcica, y al camerunés Oliver tal como ocurre con Top Rank –firma melo por lo que marcaban las reglas, cionalizarme inglés, para evitar ese armarle peleas, debido a que nadie Tchinda, le dieron la eliminatoria por insignia en la actualidad- no es fácil y debido a que era quien lo debía te- inconveniente, luego de que le gané quería ser su rival, el camino comen- una corona mundial del CMB, que tar- vencer a sus boxeadores. ner en su poder”. | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Este año se finaliza la Autovía RN 14 El ministerio de Planificación informó que durante el primer semestre de 2013 se completará la construcción de la Autovía Ruta Nacional Nº 14 hasta Paso de los Libres, conocida como la Ruta del MERCOSUR. por ser la principal vía de conexión con Brasil y Uruguay. Se trata de una destacada obra de infraestructura vial que el Gobierno Nacional está financiando mediante una inversión total que supera los $ 5100 millones. 2 TIEMPO ARGENTINO El Ministerio de Planificación anunció que este año culminan las obras de la Ruta del Mercosur La más importante conexión vial con los países hermanos de Brasil y Uruguay, quedará totalmente concluída en los próximos meses, de acuerdo a un comunicado emitido por la cartera a cargo de Julio De Vido. La importante obra, en su conjunto, demandó al gobierno nacional una inversión total de 5100 millones de pesos.

l ministerio de Planificación informó tiene actualmente en ejecución los últimos 42 cios de toda la región, especialmente de los Las obras de infraestructura forman parte que durante el primer semestre del kilómetros que restan para completar la traza. pueblos y ciudades de las provincias de Entre de la política vial del Gobierno Nacional que 2013 se completará la construcción Cabe destacar que con los tramos finalizados Ríos y Corrientes que se encuentran sobre la desde el año 2003 permitió finalizar 1.400 ki- de la Autovía Ruta Nacional Nº 14 has- ya se puede transitar la totalidad del territorio costa del río Uruguay. lómetros de autovías de la red vial nacional. Eta Paso de los Libres, conocida como “la Ruta entrerriano a través de la Autovía RN Nº 14. Asimismo, al ser una de las vías más tran- Estas obras son posibles gracias a la deci- del MERCOSUR” por ser la principal vía de El proyecto de la Autovía Ruta Nacional N° sitadas del país –con un tránsito que combina sión política de la Presidenta Cristina Fernán- conexión con Brasil y Uruguay. 14 en marcha, se desarrolla a lo largo de 500 automóviles, ómnibus y camiones- esta ruta dez de Kirchner de implementar un modelo Se trata de una destacada obra de infraes- kilómetros entre Ceibas y Paso de los Libres era conocida como la “ruta de la muerte”, por económico y social que administrando con tructura vial que el Gobierno Nacional está (en el límite con Brasil), e incluye la conversión los frecuentes accidentes de tránsito que se responsabilidad las variables macro y micro financiando mediante una inversión total que en Autovía de la Ruta Nacional Nº117 hasta el generaban allí. Ahora, con la transformación económicas, permite contar con los recursos supera los $5.100 millones. La Autovía, que se límite con Brasil. de la ruta en autovía se duplicará la capaci- necesarios para desarrollar una inversión en extiende a lo largo de 507 kilómetros desde Esta estratégica vía se convierte de esta dad de tránsito de la ruta, lo que permitirá obra pública que no registra antecedentes his- la provincia de Entre Ríos hasta el límite con manera en un eje de integración económica mejorar significativamente la seguridad vial tóricos; obras que llevan progreso, trabajo y Brasil, ya cuenta con 465 kilómetros habilita- y social con el MERCOSUR, promoviendo el de los usuarios, propiciando un tránsito más mejor calidad de vida a todos los rincones de dos que constituyen el 90% del total de la obra, desarrollo de la industria, el agro y los servi- fluido. la Argentina. | TIEMPO ARGENTINO 3

LA OBRA PASO A PASO. Los trabajos comenzaron entre junio y octubre de 2007, excepto la sección más meridional, de 27,7 km, que comenzó el 26 de noviembre de 2006. El 5 de mayo de 2011 las autoridades nacionales inauguraron el tramo de 29 km entre la intersección con la Ruta Provincial 20 y el acceso a Colonia Elía. El día 19 de septiembre de 2011 se inauguró un nuevo tramo de 33,5 km de autopista, desde el arroyo Colman, ubicado a mitad de camino entre las ciudades de Concepción del Uruguay y Colón, y el empalme con la RP 29, acceso a Colonia Hocker, unos kilómetros al norte del acceso a la ciudad de Villa Elisa, departamento Colón El día 6 de noviembre de 2011 quedó habilitado el tramo de la Autovía Ruta 14 que llega hasta Concepción del Uruguay, entre el km 101 y el 125, es decir que llega hasta el derivador de acceso a esa ciudad. El 7 de diciembre se inauguró el tramo correntino entre Bonpland y Paso de los Libres. El 23 de mayo de 2012 se habilitó la autovía entre el acceso de Concepción del Uruguay, hasta el arroyo Colman. El 17 de agosto de 2012 quedaron habilitados dos nuevos tramos de la autovía, que van entre el cruce de las rutas nacionales 14 y 18 y el arroyo Mandisoví grande. Entre el 18 y 19 de diciembre de 2012 se habilitó el tramo que está comprendido entre la ciudad de Ubajay y la intersección con la Ruta Nacional Nº18. Este es el último tramo que aún no estaba finalizado en la provincia de Entre Ríos. Por último, El día 27 de diciembre de 2012 la presidenta Cristina Fernández de Kirchner inauguró de forma oficial, por medio de videoconferencia, tres tramos del norte de la provincia de Entre Ríos, de RP29 al Río Mocoretá, y tres tramos en corrientes que abarcan desde el Río Mocoretá hasta el Establecimiento San Agustín. 4 TIEMPO ARGENTINO la importancia fundamental de la autovía ruta nacional nº 14 en el desarrollo económico de la región

Las obras ejecutadas consistieron en kilómetros, que dan un verdadero ruta nacional 14 en autovía permitirá fueron habilitados al tránsito la la duplicación de calzadas separadas sentido de integración federalista evitar de manera sustancial que no semana pasada, se contruyeron en físicamente; cuatro carriles de a las provincias mesopotámicas y se produzcan choques frontales, en seis etapas: 1) desde empalme Ruta circulación (dos por cada sentido); facilita el tránsito de vehículos de una arteria complicada que concentra Provincial N° 29-Ubajay; Ubajay/ construcción de cruces a distinto nivel pequeño y gran porte en el Mercosur. un tránsito que combina automóviles empalme Ruta Nacional N° 18, en las intersecciones con otras rutas Eso último se debe a que la ruta con un elevado número de micros y ambas en la provincia de Entre Ríos y accesos a localidades, entre otras nacional 14 constituye uno de los camiones. y el de arroyo Mandisoví Grande-Río cuestiones. ejes e integración económica y social Estas obras han permitido mejorar Mocoretá, Entre Ríos y Corrientes. La Autovía 14, con una extensión del Mercosur, ya que su traza está las condiciones de circulación Otras tres etapas se ejecutaron entre de 500 kilómetros entre el Puente en paralelo con el río Uruguay y es vehicular, y proporcionan un eficiente Río Mocoretá-Arroyo Curupicay; Arroyo Zárate Brazo Largo (ruta nacional 12) y además una de las vías de conexión desplazamiento de bienes y personas Curupicay-empalme Ruta Nacional N° Concordia, se construyó sobre la traza con el corredor bioceánico que conecta contribuyendo así a mejorar la 127, y desde empalme Ruta Nacional de la ruta nacional 14 que nace en la con Chile y los puertos del Pacífico. seguridad vial. N° 127-Establecimiento San Agustín, localidad de Ceibas, Entre Ríos, en la La doble vía y nuevos pavimentos Además, este acceso a las provincias todos en la provincia de Corrientes. confluencia con la ruta 12, y termina de la autovía permiten ya reducir de la Mesopotamia al transformarse Por su ubicación estratégica esta en la ciudad de Bernardo de Irigoyen, significativamente los accidentes con en más seguro, también favorece el ruta constituye un eje clave en la en Misiones. víctimas fatales, que en esta traza desarrollo de la actividad turística- integración económica y social con el Dicha ruta tiene una extensión total solían ser muy numerosos, por lo que comercial en esa región del país. MERCOSUR. de 1.127 Kilómetros. se la llama habitualmente con “la ruta El tránsito promedio diario que Además promueve el desarrollo de la Las obras habilitadas recientemente de la muerte”. circulan por esta ruta superaba los de industria, la producción agropecuaria comprenden un tramo de 500 La transformación de parte de la 20 mil vehículos en 2007, los 28 mil en y los servicios de toda la región, con 2011, y se estima que ya sobrepasa especial énfasis en las ciudades que las 30 mil en estos días según datos se encuentran sobre las costas del río oficiales. Uruguay. La ruta nacional 14 constituye uno de los ejes e La habilitación parcial de algunos Para la ejecución de estas obras, se integración económica y social del Mercosur, ya que su tramos de la ruta -que se fue tuvieron muy en cuenta los temas traza está en paralelo con el río Uruguay y es además construyendo en etapas, ya permiten ecológicos,lo que permitió minimizar una de las vías de conexión con el corredor bioceánico afirmar, que en forma considerable ha el impacto sobre la flora, la fauna y los que conecta con Chile y los puertos del Pacífico. disminuido la cantidad de accidentes. recursos protegidos de la zona que es Los últimos 160 kilómetros, que ya atravesada por su traza.