www.luzern.com | [email protected] Tel. +41 (0)41 227 17 17 17 227 (0)41 +41 Tel. Luzern CH-6002 | 5 Zentralstrasse | Luzern Tourismus – – Tourismus Luzern Tourist Information Tourist LOKALE ROUTEN Die Erlebnisregion der Schweiz. der Erlebnisregion Die UNESCO BIOSPHÄRE ENTLEBUCH SEMPACHERSEE SEETAL WILLISAU Bild Rückseite: Napfgebiet Rückseite: Bild Freiamt Beinwil Horben, Alpwirtschaft Titelbild: Hoch hinauf – tief hinunter Kultur plus Schlösser-Tour Kultur und Landschaft Route Route Route Route Sörenberg – Glaubenbielen – Giswil – Wilen – Sarnen – Stalden – Bahnhof Sursee – Schenkon – Eich – Chilchbüel – Rain – Römerswil – Gelfingen – Meisterschwanden – Seengen – Lenzburg – Suhr – Willisau – Zell – Madiswil – Langenthal – St. Urban – Pfaffnau – Glaubenberg – Entlebuch – Schüpfheim – Flühli – Sörenberg Herlisberg – Wittwil – Beromünster – Schenkon – Sursee Bahnhof Gränichen – Unterkulm – Reinach – Beromünster – Herlisberg – Grossdietwil – Zell – Gettnau – Alberswil – Burgrain – Willisau Länge 85 km Höhenmeter ➚ 2260 hm Länge 34.5 km Höhenmeter ➚ 484 hm Richensee – Hitzkirch – Gelfingen Länge 67 km Höhenmeter ➚ 903 hm Hochmoor Salwideli, Sörenberg Ausdauer anspruchsvoll Ausdauer genussvoll Länge 65 km Höhenmeter ➚ 549 hm Ausdauer sportlich Attraktionen / Kulinarik Attraktionen / Kulinarik Ausdauer sportlich Attraktionen / Kulinarik 2 3 6 7 8 9 1 2 3 5 6 7 8 26 27 31 32 34 40 41 25 26 27 28 40 Attraktionen / Kulinarik 14 15 17 18 19 20 13 14 15 16 17 18 19 HERZLICH WILLKOMMEN IN DER Beschilderung Beschilderung 35 36 37 40 41 42 43 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 Beschilderung N4 Sörenberg – Sarnen R94 Sursee – Eich Chilchbüel – Rain Beschilderung R99 Willisau – Madiswil LUZERNER LANDSCHAFT! R73 Sarnen – Entlebuch R67 Rain – Römerswil – Herlisberg – R56 Gelfingen – Lenzburg R71 Madiswil – Langenthal R24 Entlebuch – Schüpfheim Beromünster R34 Lenzburg – Suhr R84 Langenthal – Pfaffnau Genau so faszinierend wie die charmante Stadt Luzern ist deren N4 Schüpfheim – Sörenberg R84 Beromünster – Schenkon – Sursee R67 Suhr – Beromünster R38 Pfaffnau – Willisau Umgebung: Die Luzerner Landschaft mit ihren einzigartigen R84 Beromünster – Gelfingen Bergen und Seen bietet im Sommer unzählige Ausflugsmöglich- 565 1611 642 471 1543 1050 719 723 737 546 keiten. Von den sanften Hügeln des Napfberglandes zu den 1159 716 1159 0 05 503 . 583 592 schroffen Karstlandschaften und feuchten Mooren über 737 449 m.ü.MWillisau 550 Zell 592 Madiswil 54Langenthal2 St. Urban Pfaffnau443 BellevueGrossdietwil 732 Zell BurgrainWillisau 525 550 m.ü.M SörenbergGlaubenbielen Giswil 483Wilen Sarnen5 Stalden 790 Glaubenberg FinsterwaldEntlebuch Schüpfheim Flühli 880 Sörenberg m.ü.MSursee 502 Schenkon 522 Chilchbüel 581 Rain Römerswil HerlisbergWittwil Beromünster708 Schenkon 522 Sursee 502 g . 850 die Mittellandseen gibt es viel zu entdecken. 1600 850 66 Meister- omünster 800 1500 800 m.ü.MGelfingenSchloss 47 0Heideggschwanden 530 Lenzburg 400Suhr 398 UnterkulmReinach 465 524Ber Herlisber Gelfingen 470 Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns unter 750 1400 750 850 700 1300 700 800 www.luzern.com/ferienorte 650 1200 650 750 700 600 1100 600 650 550 Luzern Tourismus – Tourist Information 1000 550 600 500 Zentralstrasse 5 | CH-6002 Luzern 900 500 550 450 Tel. +41 (0)41 227 17 17 800 450 500 400 [email protected] | www.luzern.com 700 400 450 km 0 510152025530 35 40 45 055606570 600 km 0 5101520253035 400 500 km 0 510152025530 35 40 45 05560 400 km 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Erlebnis Plus Ostergau-Tour Entdecken Sie die Route 1x Meringue und zurück Route Hochstammland-Seetal Schweiz auf der Herzroute Willisau – Ostergau – Rüediswil – Buttisholz – Ettiswil – Bahnhof Sursee – Mauensee – Kottwil – Ettiswil – Buttisholz – Ruswil – Route Alberswil – Burgrain – Willisau VELOKARTE Emmenbrücke – Emmen – Rothenburg – Sempach – Eich – Route Entlebuch – Schüpfheim – Flühli – Sörenberg (Südelhöhe) – Länge 28 km Höhenmeter ➚ 228 hm Luzern Schenkon – Sursee Bahnhof Gelfingen – Richensee – Herlisberg – Römerswil – Traselingen – Rain – Kemmeriboden – Schangnau – Marbach – Escholzmatt – Ausdauer genussvoll Länge 60.8 km Höhenmeter ➚ 560 hm Urswil – Eschenbach – Dietwil – Hünenberg – Sins – Abtwil – Otten- 720 Kilometer schönste Velowanderrouten quer durch die Schweiz Schüpfheim – Entlebuch Attraktionen / Kulinarik 13 wundervolle Tagesetappen, per Zug erreichbar Ausdauer sportlich husen – Hochdorf – Nunwil – Retschwil – Richensee – Gelfingen ➚ 14 FLYER-Vermietstationen Länge 69 km Höhenmeter 1034 hm 17 18 19 20 21 28 29 16 17 18 19 20 Attraktionen / Kulinarik Länge 58 km Höhenmeter ➚ 675 hm 17 historische Altstädten, 20 Seen, 11 Kantone Ausdauer anspruchsvoll Beschilderung 21 27 28 29 30 31 32 33 34 25 26 28 29 30 31 Ausdauer sportlich Attraktionen / Kulinarik R99 Willisau – Buttisholz Beschilderung Attraktionen / Kulinarik 6 7 8 9 10 11 12 13 5 9 10 11 12 20 R73 Buttisholz – Alberswil R94 Sursee – Mauensee – Ettiswil 42 43 46 47 41 42 Beschilderung R94 Alberswil – Burgrain R73 Ettiswil – Buttisholz – Ruswil Beschilderung R24 Entlebuch – Schüpfheim R38 Burgrain – Willisau R38 Ruswil – Emmenbrücke R84 Gelfingen – Herlisberg N4 Schüpfheim – Sörenberg – Kemmeriboden – R67 Emmenbrücke – Emmen R67 Herlisberg – Rain Schangnau – Wiggen – Schüpfheim Bemerkungen N3 Emmen – Rothenburg – Sempach – R99 Rain – Hünenberg R24 Schüpfheim – Entlebuch Badeverbot im Naturschutzgebiet Soppensee Eich – Schenkon – Sursee R77 Hünenberg – Sins Bemerkungen Nicht asphaltierter Abschnitt (ca. 7 km zwischen R94 Sins – Hochdorf Südelhöhe und Kemmeriboden-Bad) 438 9 515 520 R56 Hochdorf – Gelfingen 5 543 . 976 . m.ü.MWillisau 550 Rüediswil 63Buttisholz3 565 Ettiswil 51AlberswilBurgrain 522 525Willisau 550 719 719 850 2017 716 m.ü.MSurseeMauensee 50Kottwil2 Ettiswil 517 52 ButtisholzRuswil 565 637 EmmenbrückeEmmen Rothenburg 428 SempachEich 51Schenkon4 Sursee 522 502 – Rorschach 1316 Lausanne 462 800 . 850 504 Die Schweiz 800 36 750 per E-Bike m.ü.M Entlebuch 716Schüpfheim Flühli 883 SüdelhöheSalwideli 1100 KemmeribodenSchangnau Marbach 930 871 Escholzmatt 851Schüpfheim Entlebuch La Suisse 750 . 583 700 en vélo électrique 1400 700 Hühnenberg 650 1300 m.ü.MGelfingenHerlisberg 476 73Römerswil7 Rain 723 Eschenbach 514 Sins 41Abtwil3 5 HochdorfGelfingen 476 650 850 600 1200 600 800 550 1100 550 750 500 1000 500 700 450 900 450 650 400 800 km 0 51015202530 400 600 700 km 0 510152025530 35 40 45 0556065 550 600 2017 /Votre guide 500 Ihr Routenführer 500 km 0 510152025530 35 40 45 055606570 450 400 km 0 510152025530 35 40 45 0 55 Städtli Tour Natur Plus Bereit für die Route 99? Bestellen Sie Ihren Routenführer: Route Die Energiegeladene www.herzroute.ch Route Herzschlaufe Willisau – Burgrain – Alberswil – Altishofen – Dagmersellen – Buchs – Bahnhof Sursee – Schenkon – Beromünster – Menziken – Sursee – Mauensee – Ettiswil – Willisau Route Gontenschwil – Oberkulm – Unterkulm – Teufenthal – Gränichen – Länge 40 km Höhenmeter ➚ 246 hm Entlebuch – Rengg – Schachen – Werthenstein – Wolhusen – Route Suhr – Unterentfelden – Oberentfelden – Schöftland – Mooslerau – Ausdauer genussvoll Doppleschwand – Habschwanden – Hasle – Entlebuch 1. Etappe: Eschenbach – Ballwil – Hohenrain – Horben – Müswangen – Triengen – Büron – Geuensee – Sursee Bahnhof Attraktionen / Kulinarik Länge 36 km Höhenmeter ➚ 754 hm Oberschongau – Bettwil – Sarmenstorf – Hilfikon – Seengen – Lenzburg Inserat_Velokarte_LTAG_2017.indd 1 10.03.17 10:08 Länge 63.3 km Höhenmeter ➚ 370 hm 22 23 20 17 18 19 27 15 16 17 18 19 20 21 22 Ausdauer genussvoll 2. Etappe: Lenzburg – Schafisheim – Seon – Teufenthal – Schlossrued – Ausdauer sportlich Beschilderung Attraktionen / Kulinarik Schlierbach – Beromünster – Urswil – Eschenbach Alle Informationen über das Wandern, Attraktionen / Kulinarik Länge 1. Etappe: 49km Höhenmeter ➚ 1. Etappe: 750 hm R38 Willisau – Burgrain 4 5 6 4 5 Velofahren, Mountainbiken, Skaten und 25 26 27 40 41 24 25 26 27 40 R94 Burgrain – Alberswil Beschilderung 2. Etappe: 65km 2. Etappe: 1010 hm Beschilderung R73 Alberswil – Dagmersellen Kanufahren für die ganze Schweiz R73 Entlebuch – Rengg – Schachen – Ausdauer Optimale E-Bike Route R84 Sursee – Schenkon – Beromünster R84 Dagmersellen – Sursee Werthenstein – Wolhusen Attraktionen / Kulinarik R67 Beromünster – Menziken – Gonten- R94 Sursee – Burgrain R24 Wolhusen – Doppleschwand – Hasle – 24 35 36 38 39 40 41 47 23 32 33 34 35 36 43 40 cardflash_mai_InDesign_2Exschwil – Oberkulm – Unterkulm – R38 Burgrain – Willisau Entlebuch Beschilderung Teufenthal – Gränichen – Suhr Bemerkungen Bemerkungen Teilweise nicht asphaltierter Abschnitt (ca. 7 km 599 Herzschlaufe N3 Suhr – Unterentfelden – Oberentfelden – Tipp: Von Sursee aus um den Sempachersee fahren (ca. 18 km) zwischen Rengg und Schachen) Schöftland – Mooslerau – Triengen – 1 571 75 830 Büron – Geuensee – Sursee 716 710 . 642 9 412 428 783 704 468 525 642 609 500 467 498 474 400 400 m.ü.MEntlebuch 716 Rengg 947 Schachen 51Werthenstein7 Wolhusen 55 0565 DoppleschwandHabschwanden Hasle Entlebuch 624 511 500 . 512 490 950 487 . 466 . 397 m.ü.MWillisauBurgrain 550 Altishofen Dagmersellen506 480 St. ErhardSursee (Sonnenhof) Ettiswil 51Willisau 550 900 m.ü.MEschenbachHohenrainHorben 473 Müswangen 818OberschongauBettwilHilfikon 68 740 Seengen5 Lenzburg LenzburgSeon SchlossruedSchlierbach 507Beromünster Urswil Eschenbach 850 850 m.ü.MSursee 50Schenkon2 Beromünster522 Menziken 65Gontenschwil2 OberkulmUnterkulm 52Teufenthal4 481Gränichen 466Suhr Unterentfelden 410OberentfeldenSchöftland MooslerauTriengenBüron Geuensee Sursee 502 850 800 800 800 800 750 gratis-App