DOCSLIB.ORG

Departamento De Letras Orientais

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Departamento De Letras Orientais Sistema Jupiter - Lista de Informações da Disciplina Prefixo: FLO Disciplinas Ativas Ano/Semestre: 2015/1 Total: 168 _________________________________________________________________________________________ Informações Básicas da Disciplina: FLO0133 7 Língua Russa I Russian Language I Unidade Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Departamento Línguas Orientais Créditos Aula: 6 Ativação: 01/01/2015 Verifica conflito de horário?: Créditos Trabalho: 2 Desativação: Oferece segunda avaliação?: Sim Tipo: Semestral Duração: 15 Carga Horária Total: 150h CP: 30 Objetivos Fornecer ao aluno, depois de alfabetizado, princípios de fonética e um quadro geral da morfo-sintaxe da língua russa. Ementa PCC: observação do ensino de fonética, fonologia, morfologia e estruturas básicas do russo para iniciantes. Promover a reflexão sobre questões curriculares do ensino/aprendizagem de línguas a partir do exame d o Projeto Pedagógico do Curso de Letras da USP; apresentar estratégias gerais de aprendizagem de Russo. Programa Resumido Fonologia e morfo-sintaxe da língua russa. Programa 1. Alfabetização; 2. Fonética elementar do russo; 3. O russo como língua sintética: casos e funções; 4. Caso nominativo: substantivos, adjetivos e pronomes flexionados em gênero e número; 5. Advérbios de lugar, tempo e modo; 6. Breves noções sobre o aspecto verbal: conjugação dos verbos regulares nos tempos presente, passado e futuro do aspecto imperfectivo; 7. O caso nominativo e as suas principais funções sintáticas; 8. O caso acusativo e as suas principais funções sintáticas. Responsáveis 1229956 Maria de Fátima Bianchi 1482640 Noe Silva 3178992 Elena Nikolaevna Vassina Avaliação Método Aulas expositivas sobre questões teóricas da gramática russa; aulas práticas com exercícios orais e escritos para fixação de vocabulário e estruturas frásicas. Critério Exercícios orais e escritos, testes e provas. Norma de Recuperação Prova e trabalho Bibliografia KHAVRÓNINA, S. A e CHIROTCHÉNSKAIA, A. I. --- Russian in exercises. Moscou, Progress Publishers, 1981. STEPÁNOVA, F., IÉVLIEVA, Z. e TRÍUCHINA, L. --- Rússki iazyk dliá vsiekh (Língua russa para todos). Moscou, Editorial "Progresso", 1981. Este manual é acompanhado pôr livro de leitura, livro de conversação, dicionário, livro de exercícios e uma coleção de fitas com gravações. PEKHLIVÁNOVA, K. I. e LIÉBEDEVA, M. N. --- Grammátika rússkovo iazyká v iliustrátsiakh (Gramática da língua russa por meio de ilustrações). Moscou, Editora "Rússki iazyk" , 1984. KHAVRÓNINA, S. A. e KHARLÁMOVA, L. --- Rússki iazyk (Língua russa). Moscou, Editora "Rússki iazyk", 1998. _________________________________________________________________________________________ Informações Básicas da Disciplina: FLO0134 7 Língua Russa II Russian Language II Unidade Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Departamento Línguas Orientais Créditos Aula: 6 Ativação: 01/01/2015 Verifica conflito de horário?: Créditos Trabalho: 2 Desativação: Oferece segunda avaliação?: Sim Tipo: Semestral Duração: 15 Carga Horária Total: 150h CP: 30 24/11/2014 13:23 - Página 1 de 161 Sistema Jupiter - Lista de Informações da Disciplina Prefixo: FLO Disciplinas Ativas Ano/Semestre: 2015/1 Total: 168 Objetivos Fornecer ao aluno, princípios de fonética e um quadro geral da morfo-sintaxe da língua russa. Ementa PCC: reflexão sobre o ensino de fonética, fonologia, morfologia e estruturas básicas do russo para iniciantes. Introduzir diferentes estratégias de compreensão oral e escrita; indagar sobre diferentes tipos de insumo e seus efeitos sobre os processos de ensino/aprendizagem de russo. Programa Resumido Fonologia e morfo-sintaxe da língua russa. Programa 1. O caso prepositivo e as suas principais funções sintáticas; 2. O caso dativo e as suas principais funções sintáticas; 3. O caso genitivo e as suas principais funções sintáticas; 4. O caso instrumental e as suas principais funções sintáticas; 5. O período composto por coordenação. Responsáveis 1229956 Maria de Fátima Bianchi 1482640 Noe Silva 3178992 Elena Nikolaevna Vassina Avaliação Método Aulas expositivas sobre questões teóricas da gramática russa; aulas práticas com exercícios orais e escritos para fixação de vocabulário e estruturas frásicas. Critério Exercícios orais e escritos, testes e provas. Norma de Recuperação Prova e trabalho Bibliografia KHAVRÓNINA, S. A e CHIROTCHÉNSKAIA, A. I. --- Russian in exercises. Moscou, Progress Publishers, 1981. STEPÁNOVA, F., IÉVLIEVA, Z. e TRÍUCHINA, L. --- Rússki iazyk dliá vsiekh (Língua russa para todos). Moscou, Editorial "Progresso", 1981. Este manual é acompanhado pôr livro de leitura, livro de conversação, dicionário, livro de exercícios e uma coleção de fitas com gravações. PEKHLIVÁNOVA, K. I. e LIÉBEDEVA, M. N. --- Grammátika rússkovo iazyká v iliustrátsiakh (Gramática da língua russa por meio de ilustrações). Moscou, Editora "Rússki iazyk" , 1984. KHAVRÓNINA, S. A. e KHARLÁMOVA, L. --- Rússki iazyk (Língua russa). Moscou, Editora "Rússki iazyk", 1998 _________________________________________________________________________________________ Informações Básicas da Disciplina: FLO0140 4 Cultura Armênia I Armenian Culture I Unidade Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Departamento Línguas Orientais Créditos Aula: 2 Ativação: 01/01/2009 Verifica conflito de horário?: Sim Créditos Trabalho: 1 Desativação: Oferece segunda avaliação?: Sim Tipo: Semestral Duração: 15 Carga Horária Total: 60h Objetivos Oferecer um panorama geral da história e cultura armênias. Programa Resumido Armênia: história e cultura. Programa 1. História da Armênia: panorama geral 2. A língua armênia: formação histórica e variedades lingüísticas 3. A origem do povo armênio: Gênesis; Hayk; O reino de Urartu 4. Período Pré-cristão: Literatura Oral. Mitologia. Grandes reis armênios da Antiguidade 5. A adoção do cristianismo 6. A criação do alfabeto e o Século de Ouro da literatura armênia 7. O reino armênio da Cilícia e o Século de Prata da literatura armênia 8. O genocídio dos armênios pelos turcos 24/11/2014 13:23 - Página 2 de 161 Sistema Jupiter - Lista de Informações da Disciplina Prefixo: FLO Disciplinas Ativas Ano/Semestre: 2015/1 Total: 168 9. A diáspora armênia no Brasil e no mundo 10. Traços da identidade armênia na (literatura da) diáspora Responsáveis 427308 Deize Crespim Pereira Avaliação Método Aulas expositivas e debates Critério Resenhas e monografias Norma de Recuperação A recuperação se fará mediante trabalho escrito Bibliografia ABRAHAMIAN, L. (2012). A Armênia e os armênios entre Oriente e Ocidente. In: CAVALIERE, A.; ARAÚJO, R.G. (orgs. 2012). Linguagens do Oriente: Territórios e Fronteiras. São Paulo, Targumim, p. 51-66. ALEM, Jean Pierre. (1961). A Armênia. São Paulo, Difusão Européia do Livro. Tradução de ArakcyKafejian Martins Rodrigues. ANANIKIAN, Mardiros H. (1925). The Mythology of All Races. Vol VII: Armenian Mythology. New York, Macmillan Co. Publicação eletrônica, disponível em: <http://www.archive.org/details/themythologyofal07alexuoft> ARLEN, M.J. (1978). Passagem para Ararat. Rio de Janeiro, Paz e Terra. Tradução de Ana Teresa J. Reynaud. ARTZRUNI, Ashot. (1976). História do povo armênio. São Paulo, Comunidade da Igreja Católica Apostólica Armênia do Brasil. CAMARGO, Y. M (1997). A importância dos Cantos de Goghten para a Literatura Armênia. Revista de Estudos Orientais, no1, março de 1997, p.105-122. DAVIDIAN, Vicente Pe. (1965). Vida de São Judas Tadeu: Apóstolo da Armênia. Impresso por Comissão Especial do Exmo. e Revmo.sr. Dom Manuel Pedro da Cunha Cintra, Bispo de Petrópolis. Petrópolis, R.J. DINIZ, B. (1990). O paganismo na formação cultural da Armênia e suas projeções. In: Berezin, R. (org.): Cultura Oriental e Cultura Ocidental: Projeções. São Paulo, DLO/FFLCH/USP, 1990, p.307-314. GRÜN, Roberto (1992). Negócios & Famílias: Armênios em São Paulo. São Paulo, Editora Sumaré. HACIKYAN, A.J. (2000a). Mitologia Armênia. In: HACIKYAN, A.J. (coord. 2000). The Heritage of Armenian Literature. Volume I: From the Oral Tradition to the Golden Age. Detroit, Wayne State University Press. Cap. 5: Armenian Mythology. Tradução de Deize C. Pereira (inédita). HACIKYAN, A.J. (2000b). A conversão ao cristianismo. In: HACIKYAN, A.J. (coord. 2000). The Heritage of Armenian Literature. Volume I: From the Oral Tradition to the Golden Age. Detroit, Wayne State University Press. Cap. 6: The Conversion to Christianity. Tradução de Deize C. Pereira (inédita). HACIKYAN, A.J. (2000c). O Alfabeto Armênio. In: HACIKYAN, A.J. (coord. ed. 2000). The Heritage of Armenian Literature: From the Oral Tradition to the Golden Age. Detroit, Michigan, Wayne State University Press. Cap. 7: The Armenian Alphabet. Tradução de Elaine Mathias de Castro (inédita). HACIKYAN, A.J. (2000d). A Idade de Ouro. In: HACIKYAN, A.J. (coord. ed. 2000). The Heritage of Armenian Literature: From the Oral Tradition to the Golden Age. Detroit, Michigan, Wayne State University Press. Cap. 8: The Golden Age. Tradução de Elaine Mathias de Castro (inédita). HAMALIAN, L. (1978/2004). Cercado de generosidade e saudoso. In: Burn After Reading. New York, Ararat Press, pp.106-111; publicado novamente em Ararat, vol. XLV, no. 179, Summer, 2004. Tradução de Deize C. Pereira (inédita). HAMALIAN, L. (1980). As others see us: The Armenian Image in Literature. New York, Ararat Press. HAMALIAN, L. (2001). Uma pequena questão de identidade. In: Armenusp I: Cadernos de Armênio. São Paulo, Humanitas, FFLCH/USP, p.123-137. Tradução de Rosana de S. Costa. KERIMIAN, Nubar (1998). Massacre de armênios. São Paulo, Comunidade
Load more

Recommended publications
  • China-North Korea: Renewal of the “Blood Alliance”
    Asia Pacific Bulletin Number 158 | April 5, 2012 China-North Korea: Renewal of the “Blood Alliance” BY MASAKO IKEGAMI As North Korea’s latest rocket-missile launch approaches, there is speculation whether Beijing can halt Pyongyang’s missile ambitions. In my view, Beijing will turn a blind eye towards North Korea’s latest provocation, while simultaneously calling for restraint by all parties. Recently, the China-North Korea “blood alliance,” a concept of allies that originated during the Korean War, has been renewed, and it is in China’s interests that Masako Ikegami, Professor of North Korea consolidates its “absolute deterrence” capability to deter US forces in the Political Science at Stockholm region. University, argues that “Recently, North Korea’s late leader, Kim Jong-il, broke diplomatic protocol when he made three the China-North Korea ‘blood trips to China within twelve months—May and August 2010, and May 2011. During this alliance,’ a concept of allies that period, Kim further solidified his strategic decision to turn towards China for the survival originated during the Korean War, of his regime by virtually abandoning the North Korean policy of Juche—an ideology of national self-reliance devised by his late father Kim Il-sung. The intensive interaction has been renewed, and it is in between Beijing and Pyongyang in the past few years suggests that China and North Korea China’s interests that North Korea both seek to reconfirm their blood alliance, notwithstanding occasional disagreements on consolidates its ‘absolute certain economic issues. Chinese President Hu Jintao met twice with Kim Jong-il in 2010 amidst the controversy of the sinking of the South Korean corvette, the Cheonan, and the deterrence’ capability to deter US US government’s announcement of broadened sanctions in response.
    [Show full text]
  • China-Korea Relations This Quarter Was a Non-Event
    ChinaChina---KoreaKorea Relations: A Turning Point for ChinaChina---KoreaKorea Relations? By Scott Snyder, Senior Associate Pacific Forum CSIS/The Asia Foundation The debate over the history of the relationship between Korea and China dramatically took center stage this quarter – not as part of the official commemoration of the 12th anniversary of normalization between the Republic of Korea and the People’s Republic of China in August – but as part of an escalating dispute between Seoul and Beijing over the origins and legacy of the Goguryeo kingdom (37 B.C. to 668 A.D.). PRC claims that Goguryeo is part of China’s history and a decision by the PRC Ministry of Foreign Affairs to excise all references to the history of Korea prior to 1948 engendered a caustic public reaction in Seoul. The first major political dispute to arise between Seoul and Beijing since the decision to normalize in 1992 (aside from the “garlic wars” trade dispute of 2002; see Comparative Connections, October 2002) led to a number of high- level exchanges designed to calm the situation while continuing to coordinate efforts to keep alive six-party talks. Despite continued benefits from the “Korean Wave” in China in various sectors, the sensitive South Korean reaction to the Goguryeo history dispute also reflects increasing worries in Seoul on the economic front: twelve years of dramatic double-digit growth in trade and investment between the two countries has resulted in increasing South Korean dependence on exports to China both through trade and as a destination for South Korean investment. However, Chinese firms are rapidly closing the technological gap with South Korea not only in low-end manufacturing but also in sectors such as IT, automobiles, and high-tech sectors that represent the core of South Korea’s export trade earnings.
    [Show full text]
  • Publications 1427998433.Pdf
    THE CHURCH OF ARMENIA HISTORIOGRAPHY THEOLOGY ECCLESIOLOGY HISTORY ETHNOGRAPHY By Father Zaven Arzoumanian, PhD Columbia University Publication of the Western Diocese of the Armenian Church 2014 Cover painting by Hakob Gasparian 2 During the Pontificate of HIS HOLINESS KAREKIN II Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians By the Order of His Eminence ARCHBISHOP HOVNAN DERDERIAN Primate of the Western Diocese Of the Armenian Church of North America 3 To The Mgrublians And The Arzoumanians With Gratitude This publication sponsored by funds from family and friends on the occasion of the author’s birthday Special thanks to Yeretsgin Joyce Arzoumanian for her valuable assistance 4 To Archpriest Fr. Dr. Zaven Arzoumanian A merited Armenian clergyman Beloved Der Hayr, Your selfless pastoral service has become a beacon in the life of the Armenian Apostolic Church. Blessed are you for your sacrificial spirit and enduring love that you have so willfully offered for the betterment of the faithful community. You have shared the sacred vision of our Church fathers through your masterful and captivating writings. Your newest book titled “The Church of Armenia” offers the reader a complete historiographical, theological, ecclesiological, historical and ethnographical overview of the Armenian Apostolic Church. We pray to the Almighty God to grant you a long and a healthy life in order that you may continue to enrich the lives of the flock of Christ with renewed zeal and dedication. Prayerfully, Archbishop Hovnan Derderian Primate March 5, 2014 Burbank 5 PREFACE Specialized and diversified studies are included in this book from historiography to theology, and from ecclesiology to ethno- graphy, most of them little known to the public.
    [Show full text]
  • Journal of Eurasian Studies
    JOURNAL OF EURASIAN STUDIES _____________________________________________________________________________________ Journal of the Gábor Bálint de Szentkatolna Society Founded: 2009. Internet: www.federatio.org/joes.html _____________________________________________________________________________________ Volume I., Issue 4. / October — December 2009 ____________________ ISSN 1877-4199 October-December 2009 JOURNAL OF EURASIAN STUDIES Volume I., Issue 4. _____________________________________________________________________________________ Publisher Foundation 'Stichting MIKES INTERNATIONAL', established in The Hague, Holland. Account: Postbank rek.nr. 7528240 Registered: Stichtingenregister: S 41158447 Kamer van Koophandel en Fabrieken Den Haag Distribution The periodical can be downloaded from the following Internet-address: http://www.federatio.org/joes.html If you wish to subscribe to the email mailing list, you can do it by sending an email to the following address: [email protected] The publisher has no financial sources. It is supported by many in the form of voluntary work and gifts. We kindly appreciate your gifts. Address The Editors and the Publisher can be contacted at the following addresses: Email: [email protected] Postal address: P.O. Box 10249, 2501 HE, Den Haag, Holland Individual authors are responsible for facts included and views expressed in their articles. _____________________________________ ISSN 1877-4199 © Mikes International, 2001-2009, All Rights Reserved _____________________________________________________________________________________
    [Show full text]
  • Houri Berberian. in Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian and Ottoman Worlds
    Houri Berberian. In Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian and Ottoman Worlds. Oakland, CA: University of California Press, 2019. Pp. 320. Paper. $34.95. Middle East historian and Chair of Armenian Studies at the University of California, Irvine, Professor Berberian uses a transnational approach to examine the Russian Revolution (1905), the Iranian Revolution (1908) and the Ottoman (Young Turk) Revolution (1905-11), and focuses on the role of Armenian revolutionaries in connecting these revolutionary upheavals and histories. Berberian shows how Armenians simultaneously participated in all three revolutions due to its geographical location perched between Russia, Iran and Ottoman Anatolia. Specifically, she shows how Armenian intellectuals and revolutionaries utilized modern technology to facilitate the spread of information, revolutionary literature, ideologies, and weapons within the empires, while revolutionizing their own ethnic community. Moreover, these revolutionaries were linked to a global network of Armenian diaspora, using steam ships, telegraphs and an increased access to printing technology, which profoundly contributed to the movements and migration of revolutionaries in Iran, Russia and the Ottoman Empire. Berberian first isolates the revolutions as separate entities then connects them through Armenian revolutionaries and intellectuals. She shows how these uprisings were connected through the systemic circulation of ideologies, Armenian activities, objects, arms, and print. In the early twentieth century, Armenians were a small minority population within all three empires, yet their political impact was profound. Global philosophies and ideologies of the nineteenth century, such as liberalism and socialism, were reaching the Middle East and the Southern Caucasus. Berberian argues Armenians were at the forefront of these new ideologies, which allowed a modern revolutionary movement of their own.
    [Show full text]
  • Turning Point for Sino-Korean Relations
    China-Korea Relations: A Turning Point for China-Korea Relations? By Scott Snyder, Senior Associate Pacific Forum CSIS/The Asia Foundation The debate over the history of the relationship between Korea and China dramatically took center stage this quarter – not as part of the official commemoration of the 12th anniversary of normalization between the Republic of Korea and the People’s Republic of China in August – but as part of an escalating dispute between Seoul and Beijing over the origins and legacy of the Goguryeo kingdom (37 B.C. to 668 A.D.). PRC claims that Goguryeo is part of China’s history and a decision by the PRC Ministry of Foreign Affairs to excise all references to the history of Korea prior to 1948 engendered a caustic public reaction in Seoul. The first major political dispute to arise between Seoul and Beijing since the decision to normalize in 1992 (aside from the “garlic wars” trade dispute of 2002; see Comparative Connections, October 2002) led to a number of high- level exchanges designed to calm the situation while continuing to coordinate efforts to keep alive six-party talks. Despite continued benefits from the “Korean Wave” in China in various sectors, the sensitive South Korean reaction to the Goguryeo history dispute also reflects increasing worries in Seoul on the economic front: twelve years of dramatic double-digit growth in trade and investment between the two countries has resulted in increasing South Korean dependence on exports to China both through trade and as a destination for South Korean investment. However, Chinese firms are rapidly closing the technological gap with South Korea not only in low-end manufacturing but also in sectors such as IT, automobiles, and high-tech sectors that represent the core of South Korea’s export trade earnings.
    [Show full text]
  • THE GREAT WAR and the TRAGEDY of ANATOLIA ATATURK SUPREME COUNCIL for CULTURE, LANGUAGE and HISTORY PUBLICATIONS of TURKISH HISTORICAL SOCIETY Serial XVI - No
    THE GREAT WAR AND THE TRAGEDY OF ANATOLIA ATATURK SUPREME COUNCIL FOR CULTURE, LANGUAGE AND HISTORY PUBLICATIONS OF TURKISH HISTORICAL SOCIETY Serial XVI - No. 88 THE GREAT WAR AND THE TRAGEDY OF ANATOLIA (TURKS AND ARMENIANS IN THE MAELSTROM OF MAJOR POWERS) SALAHi SONYEL TURKISH HISTORICAL SOCIETY PRINTING HOUSE - ANKARA 2000 CONTENTS Sonyel, Salahi Abbreviations....................................................................................................................... VII The great war and the tragedy of Anatolia (Turks and Note on the Turkish Alphabet and Names.................................................................. VIII Armenians in the maelstrom of major powers) / Salahi Son­ Preface.................................................................................................................................... IX yel.- Ankara: Turkish Historical Society, 2000. x, 221s.; 24cm.~( Atattirk Supreme Council for Culture, Introduction.............................................................................................................................1 Language and History Publications of Turkish Historical Chapter 1 - Genesis of the 'Eastern Q uestion'................................................................ 14 Society; Serial VII - No. 189) Turco- Russian war of 1877-78......................................................................... 14 Bibliyografya ve indeks var. The Congress of B erlin....................................................................................... 17 ISBN 975 - 16
    [Show full text]
  • The Koreas and the Policy/Culture Nexus
    Two States, One Nation: The Koreas and the Policy/Culture Nexus Jacqueline Willis Institute for Culture and Society University of Western Sydney A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. © 2013 Acknowledgements I would like to especially thank my principal supervisor Professor James Arvanitakis for the unfailing guidance, encouragement and support he has given me throughout my candidature. His academic expertise, enthusiasm and assuring presence have provided the motivation, confidence and direction needed to complete this intellectually stimulating, though sometimes daunting task. I gratefully acknowledge and extend immeasurable thanks for his mentorship, editorship and invaluable feedback, without which this thesis could not have been written. I would also like to acknowledge the input of my co-supervisor Professor Brett Neilson, whose expert knowledge and recommendations have proven invaluable to the development and completion of this thesis. Special thanks and acknowledgement must also be given to Shin Yoon Ju for providing Korean-English translations, as well as to Brian J. McMorrow, Grete Howard, Eric Testroete, Chris Wood, Raymond Cunningham and fellow Korea researcher, Christopher Richardson, for generously allowing me to use and reproduce their personal photographs. Thanks too to those affiliated with the Institute for Culture and Society at the University of Western Sydney, for their committed nurturing of my academic development and ambitions over the course of my doctoral enrolment. Finally, I would like to extend gratitude to my family, friends and colleagues for always encouraging me in my academic endeavours. Their patience, unwavering support and steadfast faith in my ability have been powerful incentives, driving and sustaining me in my scholarly pursuits.
    [Show full text]
  • Armenia” Journal (From Terrorism to Skeptical Modesty) (Migirdiç Portukalyan Ve “Armenia” Gazetesi (Terörizmden Şüpheli Bir Ilimliğa)
    MKRTICH PORTUKALIAN AND THE “ARMENIA” JOURNAL (FROM TERRORISM TO SKEPTICAL MODESTY) (MIGIRDİÇ PORTUKALYAN VE “ARMENIA” GAZETESİ (TERÖRİZMDEN ŞÜPHELİ BİR ILIMLIĞA) Prof. Dr. Jean-Louis MATTEI Abstract: Mkrtich Portukalian is one of the most significant figures in the Armenian revolutionary movement, but there is a general lack of knowledge about his activities and work. This applies to the famous journal of “Armenia” published in Marseille from 1885 to 1923 by Portukalian in Armenian. In this paper, the period under research especially entails the years 1914, 1918, 1919, 1921, 1922 and 1923. We will try to convey Portukalian’s personality by referring to various sources. In the second and third section, we will address the “Armenia” journal by frequently reminding that the revolutionist’s personality identifies with his journal. Keywords: Mkrtich Portukalian, “Armenia”, Armenian Revolutionary Movement Öz: Mıgırdiç Portukalyan Ermeni devrimci hareketindeki en önemli kişilerden birisidir, ancak faaliyetleri ve çalışmaları konusunda genel bir bilgi eksikliği dikkat çekmektedir. Nitekim bu eksiklik Marsilya’da 1885’den 1923’e kadar Porukalyan tarafından Ermenice yayınlanan “Armenia” dergisi konusunda da görülmektedir. Bu makalede söz konusu araştırma özellikle 1914, 1918, 1918, 1921, 1922 ve 1923 yıllarını kapsamaktadır. Portukalyan’ın kişiliği çeşitli kaynaklara dayanarak anlaşılmaya çalışılacaktır. İkinci ve üçüncü bölümlerde ise, sıkça devrimcinin kişiliğinin dergi ile özdeşleştiği hatırlatılarak “Armenia” dergisi incelenecektir. Anahtar Kelimeler: Mıgırdiç Portukalyan, “Armenia”, Ermeni Devrimci Hareketi Almost everyone could come to an agreement on the great significance of Mkrtich Portukalian in the Armenian revolutionary movement, but Review of Armenian Studies 65 No. 24, 2011 Prof. Dr. Jean-Louis Mattei even the Armenians do not know much regarding his personality and what he has done.
    [Show full text]
  • The Armenians from Kings and Priests to Merchants and Commissars
    The Armenians From Kings and Priests to Merchants and Commissars RAZMIK PANOSSIAN HURST & COMPANY, LONDON THE ARMENIANS To my parents Stephan and Sona Panossian RAZMIK PANOSSIAN The Armenians From Kings and Priests to Merchants and Commissars HURST & COMPANY,LONDON First published in the United Kingdom by C. Hurst & Co. (Publishers) Ltd, 41 Great Russell Street, London WC1B 3PL Copyright © by Razmik Panossian, 2006 All rights reserved. Printed in India The right of Razmik Panossian to be identified as the author of this volume has been asserted by him in accordance with the Copyight, Designs and Patents Act, 1988. A catalogue record for this volume is available from the British Library. ISBNs 1-85065-644-4 casebound 1-85065-788-2 paperback ‘The life of a nation is a sea, and those who look at it from the shore cannot know its depths.’—Armenian proverb ‘The man who finds his homeland sweet is still a tender beginner; he to whom every soil is as his native one is already strong; but he is perfect to whom the entire world is as a foreign land. The tender soul has fixed his love on one spot in the world; the strong man has extended his love to all places; the perfect man has extinguished his.’—Hugo of St Victor (monk from Saxony,12th century) The proverb is from Mary Matossian, The Impact of Soviet Policies in Armenia. Hugo of St Victor is cited in Edward Said, ‘Reflections on Exile’, Granta, no. 13. CONTENTS Preface and Acknowledgements page xi 1. Introduction 1 THEORETICAL CONSIDERATIONS AND DEFINITIONS 5 A brief overview: going beyond dichotomies 6 Questionable assumptions: homogenisation and the role of the state 10 The Armenian view 12 Defining the nation 18 — The importance of subjectivity 20 — The importance of modernity 24 — The characteristics of nations 28 2.
    [Show full text]
  • Baekje's Relationship with Japan in the 6Th Century G G G PARK, Hyun-Sook* G G Introduction
    International Journal of Korean History(Vol.11, Dec. 2007) 97 G G G Baekje's Relationship with Japan in the 6th Century G G G PARK, Hyun-Sook* G G Introduction The goal of the present study is to elucidate the nature of foreign relations between Baekje (ᓏ᱕) and Japan's Yamato regime in the 6th century. The relations between Korea and Japan in the 6th century is recorded extensively in ØNihon Shoki (ᬝᔲᙠᄀ)Ù. Although Japan had relations with several countries in Korea, the focus of the book is heavily placed on Baekje. Therefore, unveiling the nature of foreign relations between Baekje and the Yamato regime of Japan in the 6th century is important to determine the actual situation of Korea-Japan relations in ancient times. One major theme in research trends1 concerning the relations between 6th century Baekje and Japan's Yamato regime is the continuity found between the ‘Imna-Ilbon Bu (ᬢᄧᬝᔲᕒ)’ of the “Wai (ᦖ)” after the 4th century and the tributary foreign relation policy of Baekje. Conversely, in Korea, a mutually beneficial relationship existed between Baekje and Japan Baekje provided advanced cultural resources and Japan provided military power. Thus, the mutual understanding based on tactical foreign relation policy2 defined the relations between these two countries. In this GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG * Professor, Department of History Education, Korea University. 98 Baekje's Relationship with Japan in the 6th Century light, studies of Korean and Japan relations were not able to clarify reality due to the understanding of others through their own perspectives. Basically, the standpoint of Japanese historians has centered on the Yamato regime and on its dynamical relations with the Three Kingdoms of the Korean peninsula.
    [Show full text]
  • Ethnic Cleansing and Massacres of the Ottoman
    The Nation-Building Process in the Balkans: Ethnic Cleansing and Massacres of the Ottoman Muslim and Turkish Population (1912-1913) Le processus de construction de la nation dans les Balkans: nettoyage ethnique et massacre des musulmans ottomans et turcs (1912-1913) Conference organized by the Collège Belgique (Académie Royale de Belgique) and the University of Utah Mars-March 24-25, 2016 Bruxelles-Brussels (Belgique-Belgium) A. Argumentaire en français : Le processus de construction de la nation dans les Balkans : nettoyage ethnique et massacre des musulmans ottomans et turcs (1912-1913) Dans le contexte de la désintégration de l’Empire Ottoman et de l’émergence du nouveau système étatique balkanique, la guerre a joué un rôle dans les processus de construction des nations et des états. Le système étatique balkanique a été créé pour résoudre la question d’Orient, et les états concernés ont fini par devenir des états-nations homogènes suite à une série de guerres qui atteignirent leur apogée lors de ce que l’on a appelé les guerres balkaniques (1912-1913). Ce fut la première guerre totale dans les Balkans, si l’on considère que les frontières entre le front de bataille et le front intérieur ont été supprimées au moyen d’une attaque systématique de certains groupes identitaires. On peut d’ailleurs considérer que, pour l’état ottoman, la première guerre mondiale a commencé en 1912 car le ton était donné et le schéma établi pour la première guerre mondiale. Qui plus est, les pères fondateurs de l’actuelle république de Turquie sont tous originaires des Balkans.
    [Show full text]