zpravodaj města Odolena Voda OdOdoolenlen měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Pavel Novotný

Dětský den, areál u sportovní haly, 2. 6. 2018. n zprávy z radnice Vítání občánků Vážení a milí čtenáři, sousedé a tetičky Obce baráčnické Vítězslava Hálka. Průběhu celé dne 3. 6. 2018 jsme letos už podruhé přivítali 19 občánků na- slavnosti zaznamenal fotograf pan Pavel Novotný. šeho města. S programem nám opět pomohly děti z MŠ pod vede- Jména všech dětí byla zaznamenána do kroniky a rodiče si pro ním Jitky Hrnčířové a děti z pěveckého sboru N.O.T.@ ZUŠ Kleca- miminka odnesli malý dárek věnovaný městem a maminky kytičku. ny pod vedením Zuzany Treslerové. Slavnostní akce se zúčastnili n Hana Plecitá, starostka města

Fota: Pavel Novotný

2 Odolen 7–8/2018 zprávy z radnice Informace občanům Přání na léto Městský úřad Odolena Voda na základě žádosti předsedy Vážení občané našeho města, Krajského soudu v Praze JUDr. Ljubomíra Drápala hledá zájemce o činnost milí čtenáři Odolenu, přísedícího okresního soudu dovolte mi, abych vám, jako každý rok z řad občanů města Odolena Voda. v čase léta, popřála dny plné sluníčka, spoustu nových zážitků, odpočinku, Obecné předpoklady pro výkon funkce přísedícího: Podle § 60 odst. 1 zákona o soudech a soudcích může být pohody a načerpání sil. přísedícím ustanoven: Dětem přeji hodně nových kamarádů státní občan České republiky, který je způsobilý k práv- na letních táborech, nezapomenutelná ním úkonům, bezúhonný, jestliže jeho zkušenosti a morální vlastnosti dávají záruku, že bude svou funkci řádně zastávat, dobrodružství, úžasné výlety a koupání. v den ustanovení dosáhl věku nejméně 30 let, má trvalé by- n Hana Plecitá dliště v Odoleně Vodě, a který souhlasí se svým ustanovením za přísedícího a s přidělením k určitému soudu. U kandidá- tů na funkci přísedícího narozených před 1. 12. 1971 je dal- ším předpokladem lustrační osvědčení a čestné prohlášení. Přísedící volí zastupitelstvo obce na základě vyjádření předsedy soudu. Zájemci o tuto činnost mohou získat bližší informace v úředních dnech na Městském úřadu Odolena Voda u ve- doucí správního odboru Městského úřadu Odolena Voda paní Duranové – tel.: 283 116 421. Písemnou žádost včetně motivačního dopisu a čestného prohlášení o splnění zákon- ných předpokladů je třeba zaslat do 14. září 2018 na adresu Městského úřadu Odolena Voda. Po vyjádření předsedy sou- du proběhne volba přísedících Zastupitelstvem města Odo- lena Voda, na které budete pozváni. Děkujeme všem případným zájemcům za jejich projeve- nou ochotu. n Hana Plecitá, starostka města Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 10 /2018 ze dne 9. 5. 2018 Rada města schvaluje: Hanou Plecitou a Sdružením přátel pohybu v Odoleně Vodě, z. s., se sídlem Revoluční 401, Odolena Voda, IČ: 26637839, zastoupeném „„ Alokaci bytu v majetku města Odolena Voda jako bytu služeb- Lukášem Pekárkem na částku 15 000 Kč, za účelem uspořádání tur- ního pro potřeby Základní školy V. Hálka, Odolena Voda, a to bytu naje v plážovém volejbalu Turnaje Lukáše Wágnera. v majetku města Odolena Voda o velikosti 2+1. „„ Sjednání: „„ Slevu z vyúčtování služeb za r. 2017 ve výši 20 % z nákladů na tep- lo paní X. Y., bytem Odolena Voda a paní X. Y., bytem Odolena Voda. - Darovací smlouvy ve výši 20 000 Kč s p. X. Y. a městem Odolena Voda, se sídlem Dolní náměstí 14, 250 70 Odole- „„ Přidělení bytu zvláštního určení paní X. Y., bytem Odolena Vo- na Voda, zastoupeném starostkou města, IČ: 00240559. da, a to na dobu neurčitou od 1. 6. 2018. - Darovací smlouvu ve výši 25 000 Kč se spol. Vci facili- „„ Jako pro město nejvhodnější nabídku na výměnu svítidel ve- ties, s. r. o., se sídlem: Úžická 32, 250 70 Odolena Voda, řejného osvětlení v programu EFEKT 2018 ve městě Odolena Vo- IČO: 04621212, zastoupené: Davidem Vágnerem, jednate- da společnosti RAISA, spol. s. r. o., Havlíčkova 822, 280 02 Kolín lem, a městem Odolena Voda, se sídlem Dolní náměstí 14, IV, IČ: 43005071, za cenu 178 666 Kč bez DPH. 250 70 Odolena Voda, zastoupením starostkou města, IČ: „„ Návrh Smlouvy o zřízení účtu sdružených prostředků ve vě- 00240559, a ukládá starostce města tyto smlouvy pode- ci Memoranda o spolupráci obcí a spolků při koordinaci aktivit psat. souvisejících s realizací investičních záměrů kolem silnice II/608 „„ Následující návrhy vzorových smluv: 1) Smlouva o dílo, 2) Ná- a dálnice D8 od katastru obce Zdiby po katastr obce Nová Ves (Ko- jemní smlouva, 3) Pachtovní smlouva, 4) Darovací smlouva, 5) Ve- ridor D8), které bylo schváleno ZM Odolena Voda dne 23. 4. 2018. řejnoprávní smlouva o pravidlech poskytování dotace, 6) Smlouva „„ Finanční dar ve výši 15 000 Kč na uspořádání Turnaje Lukáše na provedení uměleckého výkonu, 7) Plánovací smlouva. Současně Wágnera v plážovém volejbale. určuje, že tyto vzorové smlouvy musí město užívat v další činnosti. „„ Darovací smlouvu mezi městem Odolena Voda, se sídlem Dolní „„ Dodatek č. 1 k Smlouvě o dílo č. 0014/2017/MěÚ ze dne 22. náměstí 14, Odolena Voda, IČ: 00240559, zastoupeném starostkou 2. 2018 na zhotovení projektové dokumentace na dostavbu ZŠ Ví-

Odolen 7–8/2018 3 zprávy z radnice tězslava Hálka Odolena Voda mezi městem Odolena Voda, Dolní Rada města projednala: náměstí 14, 2050 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a firmou Ing. „„ Smlouvu o úvěru č. 99020517583 s KB a.s. na 30 mil. Kč se arch. Jan Dvořák, V Oblouku 2210/9, 370 04 České Budějovice, splatností 15 let a fixní úrokovou sazbou 1,89 % p.a IČ: 64769232, kterým se prodlužuje původní dílčí smluvní termín dodání DSP o 28 dnů, tj. do 28. 5. 2018. Předmětné opatření, vy- Rada města postupuje do ZM: volané potřebou etapizace realizační částí projektu z provozních „„ Rozpočtové opatření týkající se nákupu nákladního vozidla důvodů ZŠ, nemá dopad do smluvní ceny díla, ani do celkového pro technické služby města Odolena Voda s tím, že finanční pro- smluvního termínu zpracování projektu k 30. 9. 2018. středky na nákup budou kryty z rozpočtové rezervy města. „„ Umístění znaku ČR a loga města Odolena Voda na venkovní fa- „„ Ke schválení výši ročního příspěvku města Odolena Voda do sádu objektu Městského úřadu Odolena Voda, Dolní náměstí 14, účtu sdružených prostředků na rok 2018 ve výši 15 Kč za osobu 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, tvaru oválného o velikosti 40 s trvalým pobytem v městě Odolena Voda. x 55 cm v provedení smalt s plošným bombírováním na podkladě barvy bílé s šablonovanou obvodovou linkou v barvě modré. Logo „„ Realizaci oplocení cvičiště pro psy odborem správy sportovišť. města kotva bude doplněno nápisem Odolena Voda v barvě mod- Rada města ukládá OSM: ré situovaným v části loga dole. „„ Připravit zadávací řízení na nákup nového nákladního vozi- „„ Výjimku ze Směrnice č. 2/2018 - Zásady a postupy při zadává- dla pro TS. ní veřejných zakázek města Odolena Voda, a to vystavení jednorá- zové objednávky na revitalizaci kamenných schodišťových stupňů Rada města ukládá: a teracových podest v objektu MěÚ Odolena Voda, Dolní náměs- „„ Předložit Smlouvu o úvěru č. 99020517583 s KB, a. s., na tí 14, 250 70 Odolena Voda, společnosti Kamenický Servis CZ, 30 mil. Kč se splatností 15 let a fixní úrokovou sazbou 1,89 % IČ: 75858568, se sídlem Podkozí 467, 266 01 Beroun, na částku p.a na nejbližší jednání ZM ke schválení. 72 090 Kč bez DPH. Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 11 /2018 ze dne 30. 5. 2018

Rada města schvaluje: „„ Jako pro město nejvhodnější cenovou nabídku na modernizaci „„ Podklady pro vyhlášení veřejné zakázky podlimitní na dodáv- sprchy, šaten a WC v 2. NP ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, Školní ky: Kompletní mobilní zařízení pro odvodnění přebytečného ka- 200, 250 70 Odolena Voda, společnosti OTISTAV, s. r. o., Českolipská lu na ČOV Odolena Voda fungující autonomně po napojení na ne- 390/7, 190 00 Praha 9, IČ: 24832893, ve výši 184 491,72 Kč bez DPH. zbytná média. Hodnotící kritéria – výše nabídkové ceny v Kč bez „„ Ceník sportovišť města Odolena Voda. DPH váha 70 % a kvalifikace a zkušenosti účastníka váha 30 %. „„ Úhradu nákladů na rekonstrukci elektrorozvodů v nebytovém Rada města bere na vědomí: prostoru v čp. 248 Horní nám., Odolena Voda – bistro panu Mar- „„ Plnění zásobníku prací TS a schvaluje přidání těchto akcí do ku Klembarovi, IČ: 05368782, se sídlem Pod Tvrzí 386, 250 70 zásobníku: Odolena Voda, ve výši 50 000 Kč s DPH. Náklady na rekonstrukci 1/ vybudovat dlaždicový chodník podél parkoviště u Penny, nebytového prostoru budou započteny oproti nájmu. 2/ revize senior parku v ul. Větrná, „„ Dohodu o ukončení nájmu nebytového prostoru v ul. Ke Sta- 3/ dosázet svah pod hřbitovem, dionu čp. 314 v Odoleně Vodě, situované na st. parc. č. 767/1 4/ doplnění košů po městě, a 767/2 v k. ú. Odolena Voda, v 1. NP, o celkové výměře 29,10 m2 5/ vybudování ohrádky ke kontejner. stání u trafostanice Ko- s TJ AERO Odolena Voda – šachovým kroužkem, IČ: 00473162, se menského, sídlem Ke Stadionu 375, 250 70, a to k 30. 6. 2018. 6/ vyznačení vodorovného značení na parkovišti Komenské- ho a na parkovišti u ENAPA, „„ Záměr na pronájem nebytového prostoru v ul. Ke Stadionu čp. 7/ namalování žluté čáry na parkovišti u ZŠ - po získání pří- 314 v Odoleně Vodě, situovaný na st. parc. č. 767/1 a 767/2 v k.ú. slušného povolení. Odolena Voda, v 1. NP, o celkové výměře 29,10 m2, který se sklá- „ dá z kancelářské plochy o výměře 17,70 m2, skladu o výměře 6,40 „ Informaci Krajského úřadu Středočeského kraje o stanovení m2 a ostatních prostor o výměře 5 m2. Účel nájmu: spolková čin- počtu členů zastupitelstva obce na další volební období a postu- nost, od 01. 07. 2018 na dobu neurčitou. Minimální výše nájmu puje ho na příští jednání Zastupitelstva města Odolena Voda. činí 1 000 Kč/rok + 1 000 Kč / služby za rok. Rada města postupuje do ZM: „ „ Záměr na pronájem nebytového prostoru v ul. Ke Stadionu čp. „„ Kupní smlouvu, kterou město Odolena Voda, IČ: 00240559, 314 v Odoleně Vodě, situovaný na st. parc. č. 767/1 a 767/2 v k. 2 se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, prodává pozemek ú. Odolena Voda, v 1. NP, o celkové výměře 18,30 m - kancelářská st. p. č. 1000, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, o výmě- plocha. Účel nájmu: technické zázemí pro spolkovou činnost dětí ře 550 m2 zapsaný na LV 1001 pro k. ú. Odolena Voda, Bytovému a mládeže, od 01. 07. 2018 na dobu neurčitou. družstvu Hojná Voda, IČ: 25943073, se sídlem Revoluční 401, 250 „„ Žádost Linky bezpečí, z. s., Ústavní 95, 181 02 Praha 8, IČ: 70 Odolena Voda. Kupní cena pozemku stanovena znaleckým po- 61383198, ve výši 5 000 Kč na provoz Linky bezpečí, z. s.. sudkem – 664 690 Kč. „„ Rozhodnutí o pověření zastupitelky paní Mgr. Moniky Loh- „„ K projednání získání dotace na umělý povrch UT3G v Odole- niské k vykonávání svatebních obřadů na MěÚ Odolena Voda. ně Vodě.

4 Odolen 7–8/2018 zprávy z radnice

„„ Ke schválení kupní smlouvu na odprodej pozemku p. č. 892/2 nici D8, která je v majetku města Odolena Voda vypracovanou o výměře 100 m², druh pozemku - ostatní plocha/způsob využi- společností PONTEX, s. r. o., Praha. tí – zeleň, k. ú. Odolena Voda LV 10001, z majetku města Odole- „„ Informaci ohledně možnosti a podmínek získání dotace z progra- na Voda. Minimální cena prodávaného pozemku byla stanovena mu JSDH_V3_2019 - Stavba nebo rekonstrukce požární zbrojnice. znaleckým posudkem. Prodávající uhradí správní poplatek za vlo- žení do evidence KN. Rada města stanovuje: Rada města ukládá OSM: „„ Termíny zasedání RM a ZM na další období takto: „„ Zajistit okamžité provedení navržených opatření dle závěrů – RM č. 13 - 18. 07. 2018 zprávy firmy Pontex, s. r. o. (lávka pro pěší přes dálnici D8). – RM č. 14 - 08. 08. 2018 – RM č. 15 - 05. 09. 2018 Rada města se seznámila – ZM č. 6 - 24. 09. 2018 a bere na vědomí: Úplné znění usnesení rady města naleznete „„ Závěr zprávy z mimořádné prohlídky lávky pro pěší přes dál- na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady Co nového u strážníků? Do mobiliáře naší městské policie přibyly 3 kamery, které bu- dou pomáhat chránit majetek, dohlížet na bezpečnost dětí při cestě do školy a kontrolovat dodržování pravidel účastníků sil- ničního provozu. n Hana Plecitá Fota: Archiv MěÚ

Čtení se starostkou Již třetím rokem se vždy začátkem červ- na účastním akce Celé Česko čte dětem. Při této příležitosti navštěvuji postupně všech- na oddělení naší mateřinky a každý rok si čteme zajímavá dobrodružství našich přátel z knížek. Například letos se děti seznámily se zvídavým pejskem, který záviděl slepičce její kuřátka, a tak se rozhodl, že si také vyse- dí svá mláďátka z vajec. K velkému překva- pení vyseděl z vajíček malé žabičky. To bylo pozdvižení. Na závěr čtení jsme si společně všech- na zvířátka zacvičily, aby děti mohly příběh vnímat ještě jiným smyslem než pouze slu- chem. Je skvělé sledovat, že děti mají ješ- tě stále zájem o tištěné příběhy. Máte-li jen malou možnost, čtěte jim, neboť předčítání utváří pevné pouto mezi rodičem a dítětem. Foto: Archiv MěÚ n Hana Plecitá

Odolen 7–8/2018 5 zprávy z radnice Obhajoby závěrečných prací žáků 9. ročníků ZŠ Vítězslava Hálka Ve dnech 30. 5. a 6. 6. 2018 obhajovali žáci vého a budoucí studenti se svých úkolů zhos- ke spokojenosti své a i komise složené z řad 9. ročníků školy svoje závěrečné práce na růz- tili výtečně. Nervozita a obavy byly přítomny učitelů. Všem blahopřeji a paní ředitelce Mgr. ná témata, která si sami na počátku školního po celou dobu akce. Všichni ale nakonec svou Ivaně Ullmannové děkuji za pozvání do školy. roku vybírali. Dozvěděli jsme se hodně zajíma- "první velkou odbornou práci" prezentovali n Hana Plecitá

Fota: Archiv ZŠ 1. ročník branného závodu Dne 24. 05. 2018 pořádali členové Ko- krvácením na ruce. Vše bylo samozřej- Jako další stanoviště jsme si na soutě- mise pro bezpečnost a prevenci kriminali- mě nahrané, ale i přesto někteří závodní- žící připravili lanovou dráhu, kde měřít- ty při Radě města Odolena Voda 1. ročník ci byli zaskočeni. O perfektní namaskování kem správnosti byla rovnováha a rychlost branného závodu pro žáky Základní školy a hodnocení závodníků, kteří poskytovali provedení úkolu. Vítězslava Hálka Odolena Voda. Závod byl první pomoc zraněnému, se postaraly při- Stačilo uběhnout pár metrů a na závod- určen pro vybrané žáky ze 7. - 9. ročníků. zvané zdravotní sestry z Českého červené- níky čekali strážníci Městské policie Odole- Děti soutěžily ve dvou kategoriích. Celkem ho kříže, které kontrolovaly celou situaci na Voda, kteří ověřovali znalosti dětí v oblas- 17 tříčlenných družstev zdolávalo dvou- zpovzdálí. Cílem této disciplíny bylo reál- ti dopravního značení a dopravních situací. kilometrovou značenou trať okolí Malého ně přiblížit dětem situaci, při které muse- Zároveň však zabezpečovali plynulý přechod háje, kde bylo rozmístěno 8 stanovišť. jí rychle jednat se zachováním čisté hla- závodníků přes ul. Vodolská, kam dále trať Poté, co závodníci vyběhli ze startu, če- vy, snažit se nepropadat strachu a panice směřovala. kalo na ně v lese nemilé překvapení. Leží- a zároveň dokázat poskytnout první po- Čtvrtá disciplína - střelba! Tři vzdu- cí spolužák (figurant v utajení) s tepenným moc zraněnému. chovky a na straně soupeřů: dřevěné špa-

6 Odolen 7–8/2018 zprávy z radnice líky. Mířenku, klidnou ruku, vyrovnanost, roslav Pretl to branný závod a těšíme se na shledání plynulý dech…. to vše si soutěžící mohli 2. místo: Veronika Šifnerová a Oliver Špiruda u příštího 2. ročníku branného závodu ko- prověřit pod dozorem členů dobrovolných - třetí člen onemocněl. mise pro bezpečnost a prevenci kriminali- hasičů z Dolínku. 3. místo: Oldřich Slezák, David Škvor a Ma- ty, který se budeme snažit obohatit o další Topografie a orientace na mapě se pro těj Zázvorka soutěžní disciplíny. závodníky stala nelehkým úkolem. Žádné n Dagmara Dobrovolná DiS., V kategorii 8.–9. tříd bylo medailové po- družstvo se nám naštěstí v lese neztratilo, předseda komise pro bezpečnost a prevenci řadí: ale na tomto stanovišti se jim lehce zamo- kriminality tala hlava ze všech světových stran. 1. místo: Jakub Kos, Ondřej Běhan, Pod vedením paní Marie Smejkalové Michael Pavlík na dalším stanovišti žáci poznávali míst- 2. místo: Tomáš Rabatin, Jaroslav Diviš Blahopřejeme ní faunu a floru. Celkem 12 obrázků, ke a Lukáš Mach kterým bylo třeba přiřadit rodové i druho- 3. místo: Ondřej Pelíšek, David Šeda jubilea vé jméno rostlin či živočichů. Aby to však a Antonín Hrabánek V červnu 2018 oslavili významná nebylo až tak úplně jednoduché, na stolku Ceny: Pro vítěze obou kategorií jsme životní jubilea: byly nastříhané správné i špatné odpově- si připravili společný výlet a vstupenku do „ di. Děti se musely velice rychle zorientovat Laser Game centra v Praze, kde je čeká ba- „ Osmdesátiny mezi spousty nastříhaného textu a týmově líček adrenalinových her, při kterých hráči Věra Kymrová Odolena Voda spolupracovat. budují strategické myšlení, rozvíjí komu- „„ Jedenaosmdesátiny Poslední oddechové stanoviště… a teď nikaci, fyzické schopnosti a hlavně si uži- Eliška Langová Odolena Voda co nejrychleji do schodů Malého háje, kde jí spousty zábavy. Dále byly pro vítěze při- František Vejvoda Odolena Voda na jejich konci čekala paní Klára Růžičko- pravené medaile a pro každého účastníka vá s další disciplínou, hod na cíl granátem. závodu sladká čokoládová odměna. „„ Dvaaosmdesátiny I přes částečnou fyzickou vyčerpanost, Za organizátory mohu shrnout, že se Věra Jelenová Odolena Voda družstva musela rychle naházet granáty závod velice zdařil. Komise si stanovila za „„ Čtyřiaosmdesátiny na obručemi vyznačená místa a vydat se úkol zvednout děti ze židlí, aby mohly ak- Jiří Dyntera Odolena Voda společně na poslední běžecký úsek do cíle, tivně poměřit své znalosti, schopnosti a vý- kde je čekal znalostní test s otázkami v ob- drž na základě vzájemné spolupráce a to se Bohumila Žáková Odolena Voda lasti historie, zeměpisu, biologie, sportu povedlo ruku v ruce s projeveným nadše- „„ Pětaosmdesátiny a průmyslu týkající se Odoleny Vody a je- ním a radostí samotných soutěžících. Zdeňka Rozhoňová Odolena Voda jího blízkého okolí. Po poslední správně Chtěla bych tímto poděkovat členům zodpovězené otázce se stopky každému „„ Sedmaosmdesátiny komise jako organizačnímu týmu, dále družstvu zastavily a následovalo vyhodno- Marie Navrátilová Odolena Voda strážníkům MP Odolena Voda, členům ha- cení bodů a času ze všech stanovišť. sičského sboru z Dolínku, paní Marii Smej- Oldřich Valehrach Odolena Voda V kategorii 7. tříd se na prvních třech kalové a paní Kláře Růžičkové za zajištění „„ Osmaosmdesátiny místech umístili: stanovišť. Děkuji vedení školy za spolu- Jarmila Nováková Odolena Voda 1. místo: Alois Razák, Ondřej Špaček a Mi- práci a umožnění uskutečnit pro žáky ten- Václav Šatura Odolena Voda Foto: Archiv komise „„ Devětaosmdesátiny Miroslav Holaj Odolena Voda Dagmar Macháčková Odolena Voda „„ Jedenadevadesátiny Anna Bydžovská Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Upozornění

Komise pro občanské záležitos- ti při Radě města Odolena Voda upo- zorňuje rodiče narozených dětí, že le- tošní třetí slavnostní vítání občánků se bude konat v měsíci září. Žádáme rodiče, kteří mají o slav- nostní přivítání svého dítěte zájem a do- sud se nepřihlásili na matrice MěÚ, aby tak učinili nejpozději do konce srpna. Bez jejich souhlasu nemohou být na ví- tání občánků pozváni. n Kristýna Rotková, předsedkyně KPOZ

Odolen 7–8/2018 7 zprávy z radnice Rok 2017 v Odoleně Vodě v číslech „„ V roce 2017 bylo v Odoleně Vodě trvale – 3695 občanů mezi 15 – 65 lety lo 47 občanů. hlášeno 5 859 obyvatel z toho: – 883 občanů nad 65 let „„ Událo se 29 svateb, přihlásilo se 265 – 1 184 dětí do 15 let „„ Ve městě se narodilo 87 dětí a zemře- občanů a 130 se jich odhlásilo. „„ Mateřskou školu navštěvovalo celkem Údaje z katastru nemovitostí k 15. 6. 2018: 272 dětí, z toho 131 dívek a 141 chlapců. „ (v tabulce jsou uvedeny i objekty bez č. p. a nejsou zde uvedeny tzv. jiné stavby) „ Základní školu navštěvovalo 722 žáků z toho 344 hochů a 378 dívek. Typ budovy Odolena Voda Dolínek Čenkov Celkem „„ Bylo evidováno 546 psů. administrativa 1 1 3 bydlení 169 49 1 218 Město hospodařilo v roce 2017 se schvá- bytový dům 46 4 83 leným rozpočtem výdajů ve výši 125 165 tis. občanská vybavenost 34 9 33 45 Kč, z toho bylo 92 780 tis. Kč na běžné výda- rodinný dům 266 224 2 490 je a 32 385 tis. Kč na investiční výdaje. Příjmy průmyslový objekt 20 26 46 99 241 tis. Kč. Financování 25 924 tis. Kč. ubytovací zařízení 2 7 9 Dále pro zajímavost uvádíme statistic- víceúčelový objekt 2 2 ké údaje o obyvatelích Odoleny Vody od ro- výrobní objekt 2 9 13 ku 1971. garáž 459 48 2 507 Data poskytly: Správní odbor a Eko- rodinná rekreace 27 5 32 nomický odbor Městského úřadu Odole- objekty techn. vybavení 18 6 25 na Voda, Základní škola Vítězslava Hálka zemědělské stavby 13 2 1 15 Odolena Voda, Mateřská škola Odolena rozestavěné objekty 14 7 69 Voda, Státní správa zeměměřictví a katast- celkem budov 1 104 444 48 1 548 ru a Český statistický úřad. bytových jednotek 1 112 39 1 151 n Připravil Ing. arch. Ing. Tomáš Lohniský Přírůstek Přírůstek Přírůstek Rok Stav 1.1. Narození Zemřelí Přistěhovalí Vystěhovalí přirozený migrační celkový 1971 3 239 69 15 103 112 54 -9 45 1972 3 284 58 23 130 129 35 1 36 1973 3 320 64 19 121 143 45 -22 23 1974 3 343 52 27 64 101 25 -37 -12 1975 3 331 70 28 75 81 42 -6 36 1976 3 367 84 31 531 84 53 447 500 1977 3 867 58 28 95 116 30 -21 9 1978 3 876 84 33 89 139 51 -50 1 1979 3 877 73 32 96 124 41 -28 13 1980 3 890 57 23 291 102 34 189 223 1981 4 145 83 27 275 104 56 171 227 1982 4 372 63 22 131 170 41 -39 2 1983 4 374 66 30 148 148 36 - 36 1984 4 410 56 27 150 174 29 -24 5 1985 4 415 64 34 113 168 30 -55 -25 1986 4 390 64 42 200 232 22 -32 -10 1987 4 380 66 18 204 164 48 40 88 1988 4 468 61 38 106 145 23 -39 -16 1989 4 659 60 35 70 161 25 -91 -66 1990 4 593 70 40 140 258 30 -118 -88 1991 4 451 70 27 104 136 43 -32 11 1992 4 241 50 31 159 146 19 13 32 1993 4 273 59 26 175 137 33 38 71 1994 4 344 51 33 91 106 18 -15 3 1995 4 347 48 30 87 91 18 -4 14 1996 4 361 41 36 75 84 5 -9 -4 1997 4 357 53 36 81 111 17 -30 -13 1998 4 344 33 30 102 95 3 7 10 1999 4 354 39 32 108 139 7 -31 -24 2000 4 330 41 25 96 93 16 3 19 2001 4 348 37 27 114 107 10 7 17 2002 4 365 46 24 142 85 22 57 79 2003 4 444 44 54 131 114 -10 17 7 2004 4 451 50 42 583 126 8 457 465 2005 4 916 80 39 221 126 41 95 136 2006 5 052 84 36 209 133 48 76 124 2007 5 176 79 34 209 168 45 41 86 2008 5 262 105 27 277 227 78 50 128 2009 5 390 77 36 217 153 41 64 105 2010 5 495 93 39 241 211 54 30 84 2011 5 516 80 44 197 207 36 -10 26 2012 5 542 89 51 219 210 38 9 47 2013 5 589 65 44 188 176 21 12 33 2014 5 622 77 40 218 151 37 67 104 2015 5 726 66 51 258 184 15 74 89 2016 5 815 66 44 197 175 22 22 44

8 Odolen 7–8/2018 zprávy z radnice Nové dětské hřiště v Čenkově Na přání rodičů dětí zajistilo vedení města realizaci nového jinou. Svátek dětí oslavily čenkovské děti na nových prolézačkách (nejen) dětského hřiště v Čenkově. Čenkováci, a nejen oni, teď a houpačkách, zatímco jejich rodiče se pobavili u ohně a občers- mají pěkné místo, kde scházet a bavit. Hřiště může sloužit jako tvení. příjemné zastavení při procházce po okolí nebo při projížďce kra- n Marie Smejkalová

Foto: Archiv Osadního výboru Čenkov Foto: Roman Ládek

Město Odolena Voda ve spolupráci s komisí životního prostředí vyhlašují nový ročník soutěže pro rok 2018 „O NEJHEZČÍ OKNO, BALKÓN A PŘEDZAHRÁDKU V ODOLENĚ VODĚ, DOLÍNKU A ČENKOVĚ“.

Rádi bychom ocenili práci občanů, kteří se ve volném čase starají o své předzahrádky, zdobí svá okna a balkony květinami a pomáhají tak zlepšit vzhled veřejných prostranství.

Soutěž se koná ve čtyřech kategoriích:

 NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA OKNA BYTU NEBO RD

 NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA BALKÓNU BYTU NEBO RD

 NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA PŘEDZAHRÁDKY BYTOVÉHO DOMU

 NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA PŘEDZAHRÁDKY RD

Zájemci o účast v soutěži se mohou přihlásit přímo u komise ŽP na e-mail: [email protected], přihlášku si stáhnout z webu města nebo si ji vyzvednout a vyplněnou odevzdat na podatelně Městského úřadu Odolena Voda do připraveného boxu.

Soutěž se koná od 1. června do 31. srpna 2018 Vyhodnocení soutěže proběhne v září a vítězové jednotlivých kategorií budou za svou práci odměněni. Nejhezčí okna, balkóny a předzahrádky se souhlasem majitelů zveřejníme v časopise Odolen.

Odolen 7–8/2018 9 zprávy z radnice Zprávy z městské policie

Vážení čtenáři, v čase, kdy děti netrpělivě očekávají dny volna o letních prázd- ninách a dospělí se těší na vytouženou dovolenou, nám dovolte, abychom se ohlédli za uplynulým měsícem tak trochu i za celým obdobím školního roku. Předem bychom rádi zhodnotili výsledky naší činnosti v ob- lasti preventivně výchovné práce, o kterých jsme vás na tomto místě průběžně informovali. Ve druhém pololetí stávajícího škol- ního roku byly strážníky MP odškoleny všechny třídy I. stupně ZŠ V. Hálka, tj. celkem 19 tříd – tedy 1. – 5. ročníky. Na II. stupni ZŠ byly odškoleny 8. a 9. ročníky, stranou nezůstaly ani 1. a 2. spe­ ciální třída. Závěrem měsíce května navštívili strážníci MP i Ma- teřskou školu Odolena Voda, kde navštívili zejména předškolní děti například ve třídách Berušek, Včeliček a Sluníček. V rámci pl- nění veřejnoprávních smluv zaměřila MP Odolena Voda svou pre- ventivní činnost i na jednotlivé obce, kde vykonává svou působ- Fota: Archiv MP nost, takže byly odškoleny děti z MŠ Postřižín, MŠ a ZŠ Úžice, MŠ a ZŠ Panenské Břežany a stranou nezůstaly ani děti z MŠ Veliká pečit své zvíře proti útěku! Ves. Strážníci MP Odolena Voda navštívili i studentky a studenty Dne 8. května 2018 o státním svátku zajišťovala MP Odolena Střední školy letecké a výpočetní techniky Odolena Voda, kde od- Voda bezpečnost a veřejný pořádek při pietním aktu k 73. výročí školili 1. a 2. ročníky této školy. Celkem tedy bylo v uplynulém po- osvobození od fašismu a ukončení 2. světové války. Čest památce loletí školního roku v rámci preventivně-výchovné a osvětové prá- všech padlých a obětí! ce odškoleno celkem 946 dětí, žáků a studentů. V průběhu měsíce května bylo řešeno několik nálezů nezná- Strážníci MP Odolena Voda ještě jednou děkují vedením všech mých injekčních stříkaček na prostranstvích našeho města, kdy jmenovaných škol a všem jejich dotčeným pracovníkům za ochotu byly zaznamenány a hlídkám MP předány i stříkačky diabetické, a výbornou spolupráci, dětem a studentům za vlídné přijetí, ak- který bývají diabetiky používány k aplikaci inzulinu. Vyzýváme pro- tivní zájem a účast. Zejména dětem a studentům přejeme krásné to i diabetiky a jiné osoby, které s tímto materiálem mohou přijít letní prázdniny a všem ostatním, „dospělým“, příjemnou, zaslou- do styku, aby je neodhazovali na veřejných prostranstvích a už vů- ženou dovolenou! bec ne na dětských hřištích! Vzhledem k tomu, že inzulin může při V přímém výkonu bezpečnostní služby řeší Městská policie poranění zdravému člověku přivodit až smrtelné zdravotní obtíže, Odolena Voda stále se množící útěky nezabezpečených psů. Při- může být takové jednání kvalifikováno jako trestný čin ublížení na pomínáme, že volný pohyb psů je na veřejných prostranstvích ce- zdraví či za splnění příslušných podmínek i obecného ohrožení! lého města Odolena Voda zakázán článkem 5, odst. 5.1 obecně V této souvislosti musíme vyzvednout příkladné jednání žákyň ZŠ závazné vyhlášky o veřejném pořádku č. 5/2007 Sb. a je trestný V. Hálka Anety Křehnáčové z třídy 5. B a Gity Hauserové z 1. spe- pokutou příkazem na místě až do výše 10 tis. Kč, ve správním říze- ciální třídy, které při nálezu neznámé injekce v prostoru Dolního ní až 50 tis. Kč. Každý je povinen pohybovat se na veřejných pro- náměstí u sportovního hřiště za budovu podatelny MěÚ zajistily stranstvích se psem výhradně na vodítku a pod kontrolou nebo místo nálezu, stříkačky se nedotýkaly a přivolaly na místo hlídku dohledem osoby či chovatele! Dále je také každý povinen zabez- MP, která nález bezpečně zlikvidovala. V tomto směru apelujeme i na vás ostatní! Městská policie Odolena Voda provedla v uplynulém měsíci zevrub- nou bezpečnostní kontrolu všech dětských hřišť a pískovišť v Odoleně Vodě a naleze- né neznámé stříkačky odborně zlikvidova- la. Tyto činnosti provádí strážníci MP Odo- lena Voda každoročně viz přiložené foto. Dále řešili strážníci MP Odolena Vo- da případ pachatele, který ujel od benzí- nové čerpací stanice Robin Oil v Teplické ulici bez placení. Tento pachatel byl iden- tifikován a za svůj čin po právu potrestán. Stejně tak řešila hlídka MP Odolena Voda i případ podezření ze zhanobení hrobu na místním hřbitově asfaltem a také stížnos- ti na porušování zákona o provozu na po- zemních komunikacích č. 361/2000 Sb. při parkování vozidel v ulici U Radnice v kři- žovatce na soukromé parkoviště pro ná- jemníky domu č. p. 510 ul. K Cukrovaru a v nám dobře známé křižovatce ulic Čs. ar- mády/V Malém háji u ZŠ V. Hálka, kde už je

10 Odolen 7–8/2018 zprávy z radnice toto přestupkové jednání téměř stálým evergreenem. Hlídky MP Závěrem bych chtěl zejména dětem a mládeži popřát krásné Odolena Voda řeší toto jednání standardně dle zákona udělením prožití zasloužených a jistě toužebně očekávaných letních prázd- pokuty příkazem na místě do výše 2 tis. Kč. nin a vám všem ostatním, drazí přátelé, klidné a spokojené proži- V součinnosti s Městskou policií Klecany zajišťovala také hlídka tí neméně zasloužené dovolené. strážníků naší městské policie kontrolu dodržování klidu a veřejné- I o prázdninách a v letních měsících jsme tu pro vás! ho pořádku v obci Máslovice na akci Sousedé se dobře baví v Dolním n Pavel Pelikán, strážník-preventista MP Odolena Voda Povltaví, kde dohlížela i na šťastný a bezproblémový průběh akce. Odpadové okénko Prázdniny jsou tady! Většina z nás je určitě nastavená stejně jezdíme za odpočinkem. Jenže budeme mít za čas místo na kou- – prázdniny začínají a s tím ruku v ruce jde zklidnění, lenošení pání? Přes plasty a další odpad se do moře ani nedostaneme. Tak- a zasloužený odpočinek. I když odpočinek může být aktivní a sko- že čeká nás to všechny – snažit se odpad nevytvářet nebo když ro až akční. už ho vytvoříme, tak před otázku co s ním. Vzhledem ke značné- Mezi akční akce je možné započíst i tu naší – Sejdeme se u po- mu omezení možnosti skládkovat pak nezbude než zvýšit recykla- pelnic. Letos jsme se zaměřili na dolní Vodolku – stanoviště by- ci komunálního odpadu. Tady je totiž zakopané čertovo kopýtko – lo před Městským úřadem Odolena Voda. Ve středu 13. 6. 2018 tedy už je začíná být kopyto. jsme se do toho s vervou pustili. Co tak asi letos najdeme? Vza- Jaké máme v našem městě možnosti ke třídění odpadu? Už teď li jsme kontejner na komunální odpad ze stání za stavebním úřa- jich je poměrně dost. dem. Opět jsme nebyli zklamáni, protože třídit bylo opravdu co. Samozřejmostí jsou barevné kontejnery – modrý na papír, ze- Pustili jsme se do toho s paní starostkou Hanou Plecitou, panem lený na sklo, žlutý na plast, oranžový na tetrapackové obaly (ne- místostarostou Tomášem Lohniským a zastupitelem panem Mar- zaměňovat s papírem – tetrapackové obaly jinak kompozitní tinem Polákem, kterým děkuji za vytrvalost a odvahu. Také děku- kartonové obaly – proto možná tápete, když popis na kontejne- ji dobrovolným hasičům z Dolínku za zajištění silných mužů, kte- ru odkazuje na KARTON), červené na drobné elektro, šedé na kov ří pomohli s výsypem kontejneru. a tmavě modré na textil. Výsledek je stejný jako v letech minulých – na objem bylo nej- Vzhledem k tomu, že je stále větší poptávka po kontejnerech víc plastů, hmotnostně zase bioodpadu. na textil, město uzavřelo smlouvu se spol. TextilEco, a. s., která Potěšilo nás, že jsme neobjevili žádné baterie nebo monočlán- umístí další tři kontejnery, a to na dolní Vodolce. ky. Kovu také nebylo mnoho. Naopak jsme našli větší množství lé- Kompostéry na bioodpad se také hezky ujaly a jsem moc ráda, ků. že bioodpad můžeme třídit i my ze sídlištní zástavby. Postupně bych ráda přidala další komodity – menší popelnice na kov umístit na více místech ve Vodolce, aby se zkrátila dochozí vzdálenost a měli jste tak možnost víc třídit kov. Zaujala mě také nabídka kontejnerů na použité rostlinné ole- je z domácností. Z každodenní praxe víme, že tuk do odpadu ne- patří, protože v trubkách tuhne a způsobuje jeho neprůchodnost. Kanalizace se pak zanáší a problémy jsou i na konečných zaříze- ních, kterými jsou čističky odpadních vod. Ještě zbývá zodpovědět něco málo otázek a pak projekt spustit. Včas vás budu informovat. To, že třídit odpad má smysl a je důležité, dokládá spol. EKO- -KOM, a. s., přehledem za rok 2017. Nejen že jsme přispěli ke sní- žení uhlíkové stopy (viz osvědčení), ale podařilo se nám všem vy- třídit 285,863 tun využitelných složek komunálního odpadu, a to včetně obalových. Za to vám všem patří velké poděkování.

Foto: I. Pirná

Kontejner před a po Sami vidíte, že když by se opravdu chtělo, šlo by to. Z plného kontejneru zbylo něco málo odpadu po dně. Co víc ještě občané potřebují, aby pochopili, že výše poplatku za odpad je také závis- lá na nákladech, které město musí vydat na jeho likvidaci? Fotoreportáž najdete na webových stránkách města – www. odolenavoda.cz v sekci Odpadové hospodářství/Webové odpado- vé okénko. Malá úvaha na téma všudypřítomného plastu Poslední dobou jsme stále více a více konfrontováni s tím, ko- lik odpadu jsme schopni vyprodukovat. Vidíme neskutečné množ- ství plastů v mořích, na plážích a v destinacích, kam tak rádi

Odolen 7–8/2018 11 zprávy z radnice / školství

Zahrádkáři a zeleň Jak je možné, že se do kontejnerů dostává odpad od plastu až Město Odolena Voda pravidelně přistavuje kontejner na bio- po kartony a papír? Mám představu, že zahrádkář je člověk, který odpad do jednotlivých lokalit města. Jaké překvapení však čeká má blízko k přírodě, chrání jí a pečlivě obhospodařuje. Bioodpad pracovníky technických služeb, když si pro kontejner po víkendu ze své zahrádky nevyváží, protože je to cenná surovina – kompost přijedou? Sami vidíte na fotografii. Tak vypadá kontejner od za- vrací zpět přírodě a oba – příroda i zahrádkář jsou spokojeni. Jen- hrádek z lokality Jordán dne 11. 6. 2018. že ouha, v lokalitě Jordán to nejspíš neplatí a tamní zahrádkáři jsou pravým opakem. Samozřejmě ne všichni, nelze všechny „há- zet do jednoho pytle“. Pracovníci technických služeb musí takto naložený kontejner vytřídit na úkor potřebnější práce. Nezbývá nám asi nic jiného, než u zahrádek v lokalitě Jordán nejspíš přistavování kontejnerů zrušit. Třeba se pak nad svým chováním mnozí zamyslí a budou se chovat zodpovědněji nejen k přírodě, ale i ke spoluobčanům. n Ivana Pirná, referentka Odboru správy majetku Městského úřadu Odolena Voda Zdroj: časopis Odpadové fórum Foto: I. Pirná Školka před prázdninami

Máme tady prázdniny a závěr školního Koťátka, Myšky, Medvídci, Berušky a Sluníčka se vrátili ze roku, byl opravdu plný akcí. školky v přírodě v Kletečné u Humpolce, kde děti prožily spousty 1. června oslavily děti svůj velký den. zábavy a dobrodružství. Ráno přišly v maskách do svých tříd, kde se Slavnostní rozloučení s předškoláky proběhlo v restauraci během dne soutěžilo a tancovalo. Každý do- Opera. Paní starostka Hana Plecitá předala pamětní knihu a tříd- stal zmrzlinu od sponzora pana Dvořáka, ní učitelky děti ostužkovaly. kterému chceme za jeho laskavost poděkovat. Na závěr bych ráda poděkovala všem rodičům, sponzorům Týden čtení dětem probíhal celý měsíc. Do tříd přišla číst paní a personálu mateřské školy za spolupráci. Dětem přejeme krásné starostka Hana Plecitá. Děti si vyslechly pohádku a zahrály si hry. prázdniny a v září se na ně bude těšit celý učitelský sbor. n Štěpánka Barcalová Spolupráce ZŠ a MŠ Odolena Voda I v letošním školním roce 2017/2018 obou tříd byla návštěva pražského Rudolfina, kde měl svou netra- pokračovala úspěšná spolupráce mezi diční výstavu Krištof Kintera. ZŠ a MŠ. Děti ze školky měly možnost strávit se svými staršími kama- Partnerem pro předškoláky ze tří- rády několik vyučovacích hodin např.: přírodopis, tělesná a vý- dy MYŠKY byla 5. A s třídní učitelkou tvarná výchova. Jarní měsíce byly obohaceny o velikonoční dílnič- Zuzanou Švarcovou za podpory Moni- ky a celková spolupráce byla zakončena vlastivědným výletem do ky Vodičkové, která má s touto spolu- Únětic, který byl obohacen jízdou vlakem. Opět se nám potvrdilo, prací bohaté zkušenosti. Děti během že spolupráce ZŠ a MŠ má pro obě instituce význam. celého roku prožily mnoho společného. Vzájemným poznáváním n Paní učitelky ze ZŠ a MŠ

Foto: Archiv ZŠ

12 Odolen 7–8/2018 školství Sportem k lepší kvalitě života Ve dnech 31. 5. a 5. 6. proběhla od 14 akci jsme zaměřili na děti od 5 let s cílem za svou snahu odměněni nanukem, který do 16 hodin na hřišti u sportovní haly akce podpořit jejich sportovní aktivity. Smys- v parném odpoledni přišel k chuti. Sportem k lepší kvalitě života, která se ko- lem bylo ukázat dětem různé druhy spor- Děkujeme všem dobrovolníkům, kteří nala v rámci Evropského týdne udržitelné- tů, které lze provozovat v Odoleně Vodě, se dětem obě odpoledne věnovali. A také ho rozvoje pod záštitou Základní školy Ví- a v ideálním případě je pro některý z těch- sportovní komisi za pomoc při organizaci tězslava Hálka Odolena Voda ve spolupráci to sportů nadchnout. Na šesti stanovištích akce a komisi školské a sociální za finanč- s městem Odolena Voda. si všichni zájemci (včetně rodičů) mohli vy- ní podporu akce, díky které mohly být za- Evropský týden udržitelného rozvo- zkoušet lukostřelbu, ping-pong, slalom koupeny nanuky pro děti. je si klade za cíl upozornit na potřebu pe- a střelbu na bránu, volejbal a dvě atletic- Podle ohlasů dětí i rodičů se obě spor- čovat o naše „přírodní, kulturní, hmotné ké disciplíny – v úterý trojskok a člunkový tovní odpoledne vydařila. Doufejme, že a duchovní bohatství“ tak, aby se ho při- běh, ve čtvrtek navíc hod na cíl a na dál- děti zaujaly některé sportovní disciplíny nejmenším ve stejné míře dostávalo i těm, ku raketkami, kriketovým míčkem a gumo- natolik, že se jim začnou pravidelně vě- kteří přijdou po nás. Jak to ale provést? To vým míčkem. novat. Protože pravidelný pohyb vede ne- prakticky řeší tzv. 17 cílů udržitelného roz- Ve čtvrtek 31. 5. se akce zúčastnilo 69 jen k posílení tělesné zdatnosti a zlepše- voje (viz www.tydenudrzitelnosti.cz/o-pro- dětí a v úterý 132 dětí. Kromě rodičů a pra- ní zdravotního stavu, ale i k dobré náladě. jektu). rodičů s dětmi si přišli zasportovat i před- Takže určitě platí moto akce „Sportem V letošním roce jsme si z těchto 17 cílů školáci z mateřské školky a děti ze škol- k lepší kvalitě života.“ zvolili téma „Zdraví a kvalitní život“. Naši ní družiny při ZŠ. Všichni sportovci byli n Renáta Kynclová Úspěch Adély Malé ve výtvarné soutěži

Výtvarná soutěž Cesta zpět o 100 let, kterou pro děti a stu- denty vyhlásil Středočeský kraj společně s Galerií Středočeské- ho kraje (GASK), zná své vítěze. Mezi oceněnými byla i žákyně na- ší základní školy Adéla Malá, která svým dílem zaujala hejtmanku Středočeského kraje a získala její mimořádnou cenu. Soutěž je jedním ze střípků v mozaice akcí, které Středočeský kraj v letošním roce pořádá u příležitosti 100. výročí založení sa- mostatného Československého státu. Porota vybírala ze 162 pra- cí, které zaslaly základní, střední a umělecké školy ze středních Čech. Do soutěže se zapojilo celkem 37 subjektů. Zadání soutě- že bylo jednoduché – děti měly ztvárnit představy o životě před sto lety. Častým námětem obrázků byl přelom mezi preindustriál- ní a industriální dobou, železnice, vlaky, ale i náměty ze školního Adélce blahopřejeme a děkujeme za úspěšnou reprezentaci či rodinného života. naší školy. n Jana Smetanová

Fota: Archiv ZŠ

Odolen 7–8/2018 13 školství Exkurze do Bautzenu (Budyšína) Již tradičně se na konci roku konal výlet do sousedního Ně- mecka. V úterý 12. června vyjeli žáci I. a II. stupně s paními učitel- kami Věrou Hudečkovou, Michaelou Grmelovou, paní ředitelkou Ivanou Ullmannovou na exkurzi do Bautzenu. Bautzen je jedním z nejmalebnějších středověkých měst Ně- mecka. Leží v oblasti Horní Lužice na horním toku řeky Sprévy. Charakteristickým znakem je sedmnáct věží a bašt, které byly kdy- si postaveny, aby střežily staré obchodní město. Po celá staletí zde spolu žijí Němci a Lužičtí Srbové, malý slovanský národ s působi- vou kulturou. Náš okruh městem jsme začali u domu čarodějnic (Hexen- hausel), který podle legendy jediný unikl středověkým požárům.

Fota: Archiv ZŠ

Pokračovali jsme k hradu Ortenburg. V hlavní budově hradu, kte- rá je přestavěna v renesančním slohu, v současnosti sídlí Saský vyšší správní soud. Vstup do hradu střeží pozdně gotická Matyá­ šova brána s kaplí sv. Jiří. Na Hlavním náměstí jsme obdivova- li chrám sv. Petra (Dom St. Petri). Jedná se o gotický chrám z 13. století, nejstarší památku města. Kostel je přepážkou rozdělen na dvě části – katolickou a protestanskou. Na náměstí je také Mu- zeum hořčice. Kolem radnice jsme přešli k Bohaté věži (Reichen- Základní škola Vítězslava Hálka Odolena turm), která pochází z 15. století. Horní dřevěná část byla na za- Voda hledá od 1. 9. 2018 čátku 18. století přestavěna, a tak i Bautzen má svou šikmou věž. Měří 56 m a odchylka činí 1,44 m. Prohlídku města jsme zakon- asistentku pedagoga čili v muzeu, kde jsme se dozvěděli spoustu zajímavostí ze živo- ta v Budyšíně. Zájemci o pracovní pozici se mohou Abychom si odnesli nejen nové poznatky, měli jsme možnost kontaktovat na telefonním čísle navštívit místní obchůdky a obchodní centrum a přivézt dárečky 723 223 798 nebo na e-mailu svým blízkým. Protože nám přálo i počasí, nebylo horko a nepršelo, výlet se [email protected]. vydařil. Děti už se těší na příští rok. n PaedDr. Michaela Grmelová

14 Odolen 7–8/2018 školství / organizace a spolky Víte, co to je „ČOVka“?

Děti z II. speciální třídy už ano. Dokonce ví, že je v našem měs- Fota: Archiv ZŠ tě, protože čističku odpadních vod v tomto školním roce navštívily. (Neodpustím si poznámku, že o přítomnosti čističky v našem měs- tě, neví řada dospělých. Překvapivé zjištění.) Doprovod a velice sro- zumitelný výklad jim jedno květnové dopoledne podala p. Pirná, je- jíž zájmy a aktivity se týkají péče o životní prostředí, a p. Karban, který čističku obsluhuje. Tímto jim ještě jednou za jejich čas moc děkujeme. Děti se dozvěděly, kam přitéká odpadní voda a jakými postu- py prochází, aby se mohla coby užitková vypustit do Odolenské- ho potoka. Pojmy jako např. kalojem, česle, shrabky, lapáky, už pro ně nejsou úplně cizí. Přínosem exkurze bylo kromě informací o zpracování odpadní vody v našem městě zdůraznění, jak je důle- žité vodou neplýtvat. A že k šetření vody můžeme svým chováním chceme mít naši Zemi další desetiletí a staletí “modrou plane- přispět každý z nás. Zkrátka jsme si opět připomněli, že pokud tou“, měli bychom se k ní včas začít chovat vlídněji. n Mgr. Petra Blehová

Honební společenstvo Odolena Voda Stejně jako v minulých letech členové Honebního společen- stva Odolena Voda připravili pro děti, ale i jejich rodiče jedno sta- noviště na akci Dětský den v Odoleně Vodě. Největší zájem je vždy o střelbu ze vzduchovky. Mimo to měl každý možnost seznámit se z blízka s kunou, srnčetem či liškou. Zajímavé bylo i poznávání trofejí. Zkušení myslivci zodpověděli spoustu dotazů. V červenci vypustí členové honebního společenstva do přírody v okolí našeho města stovku sedmitýdenních bažantích kuřat. Na je- jich pořízení přispělo město Odolena Voda. Poměr kohoutků a slepi- ček určil myslivecký hospodář podle výsledků jarního sčítání zvěře.

Spolu s kuřaty musíme koupit i granulované krmivo, kterým jsou kr- mena v bažantnici, abychom jim usnadnili přechod do volné přírody. Žádáme veřejnost a chovatele psů o velkou ohleduplnost a dodržová- ní klidu v přírodě, zejména zabránění volnému pobíhání psů. V srpnu pak nás čeká další společná brigáda, při které roz- vezeme do zásypů obilí, kterým budeme přikrmovat zvěř v zimě v období nouze. Přejeme všem krásné slunečné léto. Fota: Archiv H. S. n Věra Mouchová

Odolen 7–8/2018 15 organizace a spolky

Knihovna výběr z nových titulů Klub seniorů V pondělí 21. května jsem nejdříve Pro děti všechny seznámila s odpoledním pro- gramem. Pak nás paní Franková sezná- „„ Bohunka Trelová: První čtení mila s programem pro zájezd, který se o mláďátkách uskutečnil 24. 5. 2018, což byl hrad Lo- Moderní encyklopedie pro malé čtenáře. ket a Muzeum J. Bechera v Karlových Va- „„ Zuzana Pospíšilová: O lišce Matyldě rech. Pak přišly na řadu děti z družiny a medvědu Šimráčkovi Veverky, přišly pod vedením vychovatel- Příběh o plyšových hračkách. ky Evy Mužíčkové. Přišly, aby nám ke Dni „„ Vladimír Socha: Neznámí dinosauři matek zazpívaly. Také přednášely a byly Seznámení s dalšími 40 zástupci málo úžasné. Program se nám líbil, předsta- známých dinosaurů. vení dětí jsou velmi oblíbená. Chci po- „„ Eva Bešťáková: Písničkové pohádky děkovat paní vychovatelce Mužíčkové za Pro děti od 6 let. krásný program, který s dětmi připravi- la. Hodiny strávené v Klubu nám rychle „„ Závodníci v super rychlých strojích utekly. Ještě chci moc poděkovat za ne- Knížka plná zábavy, hraní i poučení. lehký úklid klubovny po výměně oken „ „ Milada Motlová: Český špalíček manželům Olivovým, Zdence Křížové Pohádky, říkadla, hádanky, přísloví a Evě Vejskalové. Stihli klubovnu uklidit tak, abychom mohli v pondělí opět přijít do čis- a písničky pro děti. tého prostředí. Začala sezona zájezdů. 24. 5. 2018 se konal náš první zájezd pro seniory. Jeli jsme Beletrie na hrad Loket a po skončení prohlídky jsme jeli do Karlových Varů, kde byla přestávka „„ Taylor Jenkins Reidová: asi 3 hodiny. Poté jsme se sešli společně u muzea J. Bechera. Tam jsme absolvovali pro- Jediné pravé lásky hlídku známých likérů s malou ochutnávkou a také s výkladem průvodkyně. Počasí moc Román ze současnosti. nepřálo, ráno pršelo a až odpoledne přestalo pršet. Tak alespoň ve Varech jsme počasí „„ Věra Fojtová: Neviditelná zranění měli trochu lepší. V danou přestávku někteří navštívili i kolonádu a ostatní si prošli to- Příběh dvou mladých lidí odehrávající to lázeňské město. I přes nepřízeň počasí jsme vše zvládli a snad to neubralo ani na ná- se za 2. sv. války. ladě všech. Další zájezd bude na Moravu 21. 6. 2018. „„ Oldřiška Ciprová: Uvězněná královna Schůzky v Klubu se nám pomalu chýlí ke konci, neboť brzy budou prázdniny a i my Tajemstvím opředená žena Boleslava II. budeme mít volno. To neznamená úplné volno, vždy se sejdeme jednou za měsíc na zájez- dech. Pouze do Klubu nebudeme chodit, a to v měsíci červenci a v srpnu. V pondělí 4. červ- „„ Jana Klimečková: Kočárová cesta na se cvičilo, měřil se tlak, to vše vede zdravotní sestra Eva Vejskalová. Pak se ujala slova Historický román. paní Franková a přečetla nám leccos zajímavého, ale i všechny pozvala na Country do Dob- „ „ Marta Rojalsová: Ta druhá rých časů a následovala soutěž s názvem Kdo to ví pod vedením Z. Křížové a J. Soukupo- Román o tajemství, vztazích a nutnosti vé. Když je program bohatý, odpoledne rychle utíká. A tak i nám schůzka rychle uběhla. zapomínat. Od pondělí 11. 6. nám zbývalo do prázdnin již jen čtrnáct dnů. A tak i toto pondělí byl „„ C. L. Taylor: Útěk v Klubu velmi bohatý program. Pozváni byli naši představitelé města – paní starostka, Psychologický thriller ze současnosti. paní tajemnice a pan místostarosta. Beseda byla příjemná, dozvěděli jsme se, co se vše „„ Hillary Jordanová: Bahnitá pole v našem městě opravilo a další podrobnosti z práce našich představitelů města. Každý Rasismus a přátelství v románu, který určitě zaznamenal, že se ledaco změnilo k lepšímu. Přišla řeč i na odpady, co se vyhazu- se odehrává po 2. sv. válce v prostředí je do nesprávných kontejnerů a podobně. Debata byla dlouhá a opět jsme se domluvili mississippské delty. na podzimním setkání. Jedna z členek výboru nám také vyprávěla něco z cesty po Sovět- „„ Daniela Mičanová: Smrt pod vinicemi ském svazu. Také několik zasloužilých členek, dříve zaměstnaných v závodu Aero Vodo- Detektivní román. chody, se zúčastnilo zájezdu podniku na Hrubý Rohozec - zámek a odpoledne ještě do „„ Zuzana Součková: Běh života muzea v Lomnici nad Popelkou. Je vidět, že tento podnik si svých bývalých zaměstnanců s úsměvem váží a každý rok pro ně připraví dva hodnotné zájezdy. Humorný průvodce všedními dny z pe- n Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů ra úspěšné blogerky. Fota: Archiv Klubu seniorů Odborná literatura „„ Martin Dubánek: Pevnosti v bojích Velké války Historie pevností v letech 1914-1918. „„ 100 nejlepších receptů nízkosacharidové diety Rychlé recepty pro přípravu jídel. „„ Olga Krumlovská: Horoskopy 2019 Základní předpovědi pro následující rok. n Naďa Střelbová

16 Odolen 7–8/2018 kultura a volný čas Ještě jednou o baroku Psát a hodnotit minulá historická období v sobě skrývá riziko. a radost, ty pojmy jsou pro baroko klíčové! O návrh požádali nejžáda- Máme sklon k tomu, promítat do historie vlastní představy, protože nějšího pražského architekta své doby, Kiliána Ignáce Dientzenhofe- dnes už přece žijeme ve společnosti mnohem vyspělejší, jsme mno- ra, který nakreslil plány a osobně vytyčil na Vodolce základy budoucí hem chytřejší, a navíc víme, jak ta dávná událost dopadne. A tak se stavby. Stavba na místě starého potemnělého kostela mohla začít. Vý- mnohdy stává, že náš výtvor není výpovědí ani tak o popisovaném zdobu pak z úsporných důvodů pořídili jezuité svépomocí, malíř Ku- dávném období, ale spíše o myšlenkovém světě autora současného ben i sochař Hanyka byli totiž členové řádu. textu. A právě do podobné pasti se chytil i Zdeněk Kříž, autor stati Ba- Výsledkem je dominanta, která dodnes představuje chloubu a atri- roko, otištěné v červnovém Odolenu, když barokní epochu vylíčil ja- but našeho města. Je svatostánkem, ale také jedinečným koncertním ko temné období roboty, chamtivých jezuitů, blamáže s Nepomukem a příležitostně i přednáškovým a výstavním prostorem. Je to prvotřídní a po právu před sto lety skáceným mariánským sloupem. památka lidské dovednosti a také upomínka na pozoruhodný církev- Baroko, které se v našich končinách kryje se zhruba stoletým ob- ní řád, který kdysi v pražském Klementinu řídil pražskou univerzitu – dobím po třicetileté válce, není pro člověka 21. století snadno ucho- a který dal světu také současného papeže Františka. pitelné. Mentalita poněkud přemrštěné zbožnosti, záliba v okázalos- Vodolské panství v těch časech jezuitům patřilo, a proto o své ti a jisté květnatosti (možná až přezdobenosti) v umění i v písemném statky pečovali. Mimochodem, vyčítat bývalým vrchnostem, že jejich projevu a s tím kontrastující sklony k morbidnosti jsou lidem 21. sto- poddaní museli na robotu, je stejně pošetilé jako mít dnes státu za letí často vzdálené. Nicméně mnohé z našich současníků dodnes zlé, že nutí své občany platit daně. Každá doba má své povinnosti, oslovuje barokní lyričnost a hravost, smysl pro řád a tradici, poe- jen míra je jiná. tično a tajemství. České Vánoce! A třeba také komponovaná krajina, Proto navrhuji, pojďme se místo hledání argumentů o temných v tom mělo baroko primát. stránkách baroka vyčtených z dávno vyčichlých učebnic režimu, kte- Třicetiletá válka Evropu vyčerpala, střed starého kontinentu se rý celé lidské dějiny zploštil na jeden nekonečný „třídní boj“, raději z ní vzpamatovával dlouhá desetiletí. Kvůli nedostatku pracovních sil nechat barokem inspirovat. Podobně jak to činily a dodnes dělají ge- byla zvýšena robota a utuženo nevolnictví. Vytržením z každodenní nerace básníků, hudebníků, výtvarníků, fotografů a filmařů, ale také lopoty pak bývaly pro lid z venkova i měst časté slavnosti a nábožen- folkloristů, historiků a historiků umění, poutníků a výletníků. A také ské pouti. A české země se opět otevřely světu, nasály odtud barokní lidé hledající vlastní kořeny v dnešním rozvířeném světě. Važme si to- kulturu a tvořivě ji rozvinuly do takové míry, že architektura chrámů, ho a buďme vděční, že v našem městě vyrostl a stojí jeden z nejpěk- zámků a paláců dodnes nepřestává uchvacovat nejen nás domorod- nějších barokních skvostů naší země. Pojďme „naslouchat baroku“, ce, ale i turisty ze široka daleka. snažit se jeho dynamice porozumět a obohatit se jím. Možná ke své- A do této mozaiky patří i náš kostel, který jezuité ze staroměstské mu překvapení zjistíme, že kus baroka je hluboce zakořeněn v kaž- koleje u sv. Klimenta vystavěli vlastním nákladem k větší slávě Boží dém z nás. a pro spásu duší a pro radost svých poddaných. Ano, oslava stvoření n Jan Oulík Oslava výstavby kostela sv. Klimenta, kostel sv. Klimenta, 10. 6. 2018

Fota: Roman Straka

Odolen 7–8/2018 17 kultura a volný čas

Kino Vltava Program na srpen nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou 2. čt Mission: Impossible – Fallout (USA) 130 Kč 20.00 tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kasskralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel.: 315 726 101 3. pá Hotel Transylvánie 3: Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Příšerózní dovolená (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. Chata na prodej (ČR) 130 Kč 20.00 4. so Úžasňákovi 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Program na červenec Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 17.00 1. ne Pat a Mat znovu v akci (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 20.00 Jim Knoflík, Lukáš 5. ne Úžasňákovi (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 a Lokomotiva Ema (Německo) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Mission: Impossible – Fallout (USA) 130 Kč 17.00 Escobar (Španělsko / Bulharsko) 130 Kč 20.00 Chata na prodej (ČR) 130 Kč 20.00 4. st Jurský svět: Zánik říše 3D/dab. (USA) 150 Kč 17.00 9. čt Miss Hanoi (Česko / Slovensko) 130 Kč 20.00 Sicario 2: Soldado (USA / Itálie) 130 Kč 20.00 10. pá Hotel Transylvánie 3: 5. čt Pat a Mat znovu v akci (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Příšerózní dovolená (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Cesta za králem trollů (Norsko) 100 Kč 17.00 Mission: Impossible – Fallout (USA) 130 Kč 20.00 Ant-Man a Wasp 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 11. so Úžasňákovi 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 6. pá Jim Knoflík, Lukáš Mission: Impossible – Fallout (USA) 130 Kč 17.00 a Lokomotiva Ema (Německo) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Miss Hanoi (Česko / Slovensko) 130 Kč 20.00 Ant-Man a Wasp 3D/dab. (USA) 150 Kč 17.00 První očista (USA) 130 Kč 20.00 12. ne Úžasňákovi (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Temné síly (USA) 130 Kč 17.00 7. so Pat a Mat znovu v akci (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Miss Hanoi (Česko / Slovensko) 130 Kč 20.00 Než přišla bouře (USA) 130 Kč 17.00 Ant-Man a Wasp 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 16. čt KINO SENIOR: Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) Senioři 60 Kč / 130 Kč 15.00 8. ne Příšerky z vesmíru Plán útěku 2 (USA) 130 Kč 20.00 (Německo / Lucembursko) 130 Kč 14.30 Ant-Man a Wasp 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 17. pá Mission: Impossible – Fallout (USA) 130 Kč 17.00 Muž, který zabil dona Quijota Špion, který mi dal kopačky (USA) 130 Kč 20.00 (Španělsko / VB) 130 Kč 20.00 18. so Úžasňákovi (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 19. čt KINO SENIOR: Na krátko (ČR) senioři 60 Kč / 130 Kč 15.00 Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 17.00 Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 20.00 Miss Hanoi (Česko / Slovensko) 130 Kč 20.00 20. pá Ant-Man a Wasp 3D/dab. (USA) 150 Kč 17.00 19. ne Hotel Transylvánie 3: Úsměvy smutných mužů (ČR) 130 Kč 20.00 Příšerózní dovolená (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 The Equalizer 2 (USA) 130 Kč 17.00 21. so Hotel Transylvánie 3: Chata na prodej (ČR) 130 Kč 20.00 Příšerózní dovolená (USA) 110 Kč/130 Kč 14.30 Mrakodrap (USA) 130 Kč 17.00 23. čt Jan Palach (ČR) 130 Kč 20.00 Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 20.00 24. pá Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 17.00 22. ne Hotel Transylvánie 3: Slender Man (USA) 130 Kč 20.00 Příšerózní dovolená 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 25. so Úžasňákovi 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 17.00 Kryštůfek Robin (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Úsměvy smutných mužů (ČR) 130 Kč 20.00 Jan Palach (ČR) 130 Kč 20.00 26. čt Chata na prodej (ČR) 130 Kč 20.00 26. ne Hotel Transylvánie 3: 27. pá Ant-Man a Wasp 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Příšerózní dovolená (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Děsivé dědictví (USA) 130 Kč 20.00 Teen Titans Go! The Movie (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Miss Hanoi (Česko / Slovensko) 130 Kč 20.00 28. so Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 30. čt Alfa (USA) 130 Kč 20.00 Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 17.00 31. pá Alfa (USA) 130 Kč 17.00 Chata na prodej (ČR) 130 Kč 20.00 Důvěrný nepřítel (ČR / Slovensko) 130 Kč 20.00 29. ne Hotel Transylvánie 3: ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA. Příšerózní dovolená 3D/dab. (USA) 130 Kč /150 Kč 14.30 Hotel Artemis (VB / USA) 130 Kč 17.00 n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou Mamma Mia: Here we Go Again! (USA) 130 Kč 20.00 zpracovala Naděžda Střelbová

18 Odolen 7–8/2018 sport Dětské rybářské závody Místní organizace Českého rybářského činku a limonádu. Na každého rybáře če- svazu Odolena Voda pořádala dne 16. 6. kala po skončení závodů odměna – buřt 2018. Dětské rybářské závody na rybníku z udírny, chléb a kečup nebo hořčice. Kaž- Čenkov 1. Závodů se zúčastnily děti z ry- dý ze závodníků obdržel cenu v podobě ry- bářského kroužku i děti, které na kroužek bářských potřeb. Závodů se zúčastnilo cel- nechodí. Letos na závody dokonce dorazili kem 20 účastníků a dohromady nachytali i závodníci ze širokého okolí. celkem neuvěřitelných 8 668 cm (86,68 m) Na začátku závodů si každý rybář vy- ryb. Už teď se těšíme na příští závody a vě- bral své místo a v 7 hodin závody odstarto- říme, že se zapojí alespoň stejně dětí ja- valy. Chytalo se metodou chyť a pusť a 1cm ko letos. ryby = 1bod. Počasí bylo letos velmi slu- „„ 1. místo Tomáš S. nečné. Některým rybářům se dařilo více, „„ 2. místo Luboš H. Děkujeme Aero Vodochody, Rybářské po- jiným méně. Všechny děti byly spokojené „„ 3. místo Kateřina V. třeby Pára z navijáku, Maso-uzeniny Dvo- a užívaly si dopoledne u vody. V průběhu „„ Nejdelší ryba Artur S. řák, potravinám ENAPO, restauraci Bod- závodů děti dostávaly ovoce, sladkou sva- Od září začne rybářský kroužek znovu. lák, zelináři p. Mírovi, Akord služby, s. r. Tímto zveme všechny děti, které mají rády o., p. Marku Sojkovi a Drogerii Jana. Umístění Jméno CM přírodu, do našeho kroužku. Kroužek je Dále děkujeme všem rodičům za trpěli- 1 Tomáš S. 2084 zdarma, další info na tel. č.: 732 611 524 vost a podporu malých rybářů. Akce se ko- 2 Luboš H. 1453 p. Josef Smitka. Více informací a fotografie nala za podpory města Odolena Voda. 3 Kateřina V. 1325 ze závodů na www.rybariodolenavoda.cz. n Za MO ČRS Renata Malá 4 Jan M. 872 5 Tadeáš G. 504 6 Artur S. 421 7 Vojtěch D. 283 8 Barbora T. 244 9 Anna T. 240 10 Miroslav P. 228 11 Daniel T. 208 12 Matěj P. 165 13 Martin S. 158 14 Kryštof S. 147 15 Dominik S. 126 16 Daniel S. 74 17 Jan F. 70 18 Dominik V. 66 19 Veronika S. 0

20 Adam Michal T. 0 Foto: Archiv MO ČRS OV AERO pracuje na nové sezóně Vedení klubu společně s hlavním slo- vem nového trenéra Jiřího Šillera složi- lo kostru nového týmu pro soutěžní roč- ník 2018-19. Zahájení přípravy spadá na začátek srpna a družstvo sehraje několik přípravných turnajů na antuce a násled- ně v hale. AERO bude jeden turnaj v měsíci září pořádat na počest nejslavnějšího tre- néra klubu Evžena Kroba. Sledujte prosím webové stránky klubu www.volejbalov.cz. Rozlosování na novou sezónu je již dlou- ho známo. AERO v 1. kole zajíždí ke středo- českému derby do Příbrami v sobotu 29. září, první domácí utkání sehraje další so- botu 6. října proti Kladnu. Všechny domá- cí utkání plánuje klub sehrávat znovu od 18:00. Foto: Archiv klubu n Tomáš Havlát

Odolen 7–8/2018 19 sport

kub Slaný, Filip Vallo a Ondřej Flídr. Celý ještě v poločase byl stav 3:3. Částečnou ná- Fotbal tým si zaslouží velký dík nejen za dosaže- pravu udělalo mužstvo v sobotu 2. 6. na Mladší přípravka né výsledky, ale zejména za předvedenou domácím hřišti při vítězství 5:2 (Janovský hru, která bavila nejen naše fanoušky, ale 3, Zahrádka a Marek) nad Hrusicemi “A“. Mladší přípravka pokračovala ve své také širokou veřejnost přítomnou na těch- V sobotu 9. 6. na hřišti SK Svojetice zvítězi- okresní mistrovské soutěži dalším turna- to turnajích. Od podzimní části soutěžní- lo 4:2 (Marek 2, Kovár, Zahrádka). Posled- jem, který se konal v sobotu 26. 5. v Úva- ho roč. 2018/2019 se tým již rozdělí. Hrá- ní utkání sezóny 2017/2018 odehrálo áč- lech. V sestavě, ve které chyběla podstatná či narození r. 2007 budou reprezentovat ko 16. 6. S výsledkem a konečnou tabulkou část hráčů ročníku 2009, se tým doplněný město v soutěži mladších žáků, hráči na- okresního přeboru vás seznámím v zářijo- o mladší a začínající hráče statečně pral rozeni r. 2008 budou ještě jeden rok hrát vém čísle Odolenu. o výsledky. I přes poměrně vysokou teplotu za starší přípravku. Pevně věřím, že obě- 1. FC Domeček – stará garda a pod pálícím sluncem se týmy často pře- ma týmům se bude minimálně stejně da- 1. FC Domeček – stará garda sehrála tahovaly o výsledky a každý zápas byl až do řit, tak jako v letošním roce. Na závěr bych další utkání v pondělí 21. 5. v Nelahozevsi, konce otevřený, který tým udrží počáteční rád poděkoval rodičům za aktivní přístup kde zvítězila nad domácím oddílem 6:3 náskok až do konce utkání. Sestava: Šimon a účast hráčů po celou jarní část turnajů.“ (Levý 2, Maceka, Zita, Valeš a Matějíček). Chadima-brankář, Jan Matějíček, Tomáš Toť závěrečná slova trenéra starší příprav- Po vyrovnaném prvním poločase se v tom Řehořek, Michal Podskalský, Daniel Por- ky p. Ing. Radovana Horáka. sch, Filip Kadeřávek, Tomáš Dvořák a Da- druhém Domeček soupeři odtrhl dvěma niel Haider. Bylo dosaženo těchto výsled- brankami a vedení udržel na své straně. ků: TJ Aero – Sokol Čestlice 2:5 (Porsch, V pondělí 28. 5. 1. FC Domeček – Vojkovi- Matějíček), - SKK Hovorčovice 1:3 (Řeho- ce 7:3 (Levý 3, Matviak 2, Valeš, M. Pancíř), řek), - SK Úvaly 1:1 (Podskalský), - TJ Kuni- - 4. 6. Čechie Kralupy 9:1 (Levý 4, Valeš 3, ce 4:1 (Řehořek 2, Porsch, Podskalský), - Zita, Maceka), - 11. 6. na hřišti Dolan 2:5 FK Brandýs/St. Boleslav “C“ 3:3 (Řehořek (Valeš 3, Levý 2). Tým pod vedením Franty 3). V sobotu 9. 6. 2018 se v parném poča- Heráka dokázal v posledních utkáních ja- sí tým mladší přípravky účastnil dalšího ra udržet vítězství jak doma, tak i venku. turnaje v Brandýse nad Labem. Na předvá- S jarní částí sezóny se stará garda rozlou- děných výkonech všech týmů mělo značný Foto: Archiv klubu čí 23. 6. 2018 na turnaji v rakouském Non- vliv pálící slunce a 30 stupňová teplota ve dorfu na základě pozvání Petra Řezáče. stínu. Na tomto turnaji se potvrdilo, že bez Mladší žáci Výbor oddílu vstřelených branek není možné zvítězit, Mladší žáci zakončili roč. 2017/2018 Výbor oddílu by chtěl vás své fanoušky a přestože jsme si dokázali vytvořit něko- okresního přeboru ve čtvrtek 17. 5., kdy informovat o některých změnách a novin- lik šancí, nebyla síla je proměnit. Sestava: na domácím hřišti vysoko porazili Sp. Če- kách v činnosti oddílu. V létě v A týmu do- Šimon Chadima - brankář, Tomáš Řehořek, lákovice 9:2 (Kučera 5, Bubeníček, Win- jde ke změně na pozici hlavního trenéra. Michal Podskalský, Stanislav Alečka, Kryš- kelhöfer, Slaný a Navrátil), kluci předvedli Klub opouští současný trenér p. Petr Ple- tof Šubert, Daniel Porsch, Tomáš Dvořák, bojovným týmový výkon, pěknou kombi- va a tým nově povede náš bývalý hráč Pa- Daniel Růžička a Jakub Zdvihal. Bylo dosa- nační hru a chuť vyhrát. A třemi nepříliš vel Mužíček st. Ten přichází ze sousedních ženo těchto výsledků: TJ Aero – Sokol Čest- úspěšnými zápasy, v sobotu 19. 5. na do- Klíčan, kde dlouhé roky působil jako trenér lice 0:1, - SKK Hovorčovice 0:2, - SK Úva- mácím hřišti pouze remizovali 3:3 (Navrá- a funkcionář­ a podílel se hned na několika ly 4:2 (Řehořek 3, Podskalský), - TJ Kunice til, Plný a Kučera) s SK Šestajovicemi, ve postupech Klíčan do vyšších soutěží. Vede- 3:4 (Dvořák a Řehořek 2), - FK Brandýs-St. středu 23. 5. byli vysoko poraženi na hřiš- ní klubu by tímto zároveň chtělo poděkovat Boleslav “C“ 2:2 (Porsch, Řehořek). ti Zelenče 11:1 (Hanulík) a závěrečné utká- Petru Plevovi za odvedené služby. Novému Starší přípravka ní letošní sezóny na domácím hřišti v úte- trenérovi pak popřát mnoho zdaru v jeho rý 5. 6. prohráli se Sokolem Měšice 2:5 Starší přípravka pokračovala ve své novém a jemu známém prostředí. Současně (Flídr, Vallo). Tabulka okresního přeboru okresní mistrovské soutěži dalšími třemi již máme potvrzené první posily do „A“ tý- roč. 2017/2018: turnaji, kterými zakončila svou soutěž roč. mu. Z Nelahozevsi se vrací vodolský odcho- 1. Zeleneč 20 20 0 0 240:17 60 b. 2017/2018. Prvý turnaj se hrál v neděli 20. vanec Michal Bednařík ml. a po svém pů- Odolena 5. na hřišti SK Vyžlovka, druhý se hrál 2. 6. 6. Voda 90 9 1 10 103:68 28 b. sobení v dorostu Viktorie Žižkov se k nám v Čestlicích. Z těchto dvou turnajů jsem ne- 11. Brázdim 20 0 0 20 18:355 0 b. vrací i další odchovanec Martin Olšovský. dostal informace, až teprve z toho třetího, Oběma chlapcům přejeme mnoho sportov- O branky se rozdělili Kučera 19, Win- který se hrál na hřišti SKK Hovorčovice, ních a osobních úspěchů ve staronovém pů- kelhöfer a Slaný 12, Plný 10, Ondřej Flídr mi trenér podal tuto zprávu: „Po odehrá- sobišti. Příprava na příští sezónu začne 17. ní a sečtení všech výsledků se na prvním 9, Bubeníček a Horák 7, Navrátil a Hanulík 7. 2018 a bude probíhat ve sportovním are- místě umístil tým TJ AERO Odolena Voda 6, Jan Flídr 4, Ježek a Řezáč 3, Mohrmann álu v Odoleně Vodě. Součástí přípravy bu- s celkovým počtem 46 bodů. Druhé mís- 2, Vallo, Andrle a Bukovský 1. de i několik přátelských přípravných utká- to udržel tým SK Vyžlovka s 37 body a třetí „A“ mužstvo ní, o kterých vás budeme informovat. Dále mi dovolte vás seznámit se skvě- se umístil tým TJ Sokol Čestlice s 33 body, „A“ mužstvo v okresním přeboru po- lou informací, která vás určitě potěší a zá- čtvrtý byl tým FK Brandýs/St. Boleslav s 10 kračovalo se střídavými úspěchy. V sobo- roveň vyplní červenec, který nebude bez body a pátý byl tým SK Kamenice s 8 bo- tu 19. 5. na domácím hřišti porážka se So- fotbalu! Česká asociace fotbalových hráčů dy. Na úspěchu našeho týmu se podíleli ti- kolem Zápy “B“ 1:5 (Tovara) a ještě více to hráči: Jakub Bukovský, Teodor Navrátil, /ČAFH/ již tradičně v létě pořádá fotbalo- ostud­ná porážka v neděli 27. 5. v Senohra- vý kemp ČAFH pro hráče bez angažmá. Po Michal Horák, Kristián Pitrun, Adam Plný, bech 9:3 (Tovara, Janovský a Zahrádka), Lukáš Mohrmann, Adam Winkelhöfer, Ja- dohodě s městem se vedení klubu poda- kolektivní selhání celého mužstva, když řilo tento kemp umístit do Odoleny Vody.

20 Odolen 7–8/2018 sport

Pod vedením trenérů Zděnka Svobody, Ji- „„ 13. 7. v 17.30 hod. Česká republika – za odvedenou práci a vložené úsilí a v nepo- řího Novotného a Jaromíra Blažka (všich- Maďarsko / hřiště Odolena Voda / slední řadě i všem fanouškům za jejich pod- ni bývalí hráči pražské Sparty) se hráči „„ 14. 7. v 11.00 hod. utkání o 3. místo / poru. Dovolte mi, abych i já za vás všech- bez smluv budou 2x denně připravovat od hřiště Klíčany / ny příznivce vodolského fotbalu poděkoval 2. do 14. července v místním sportovním „„ 14. 7. v 15.00 hod. finále / hřiště Odo- panu magistru Janu Levému a městu Odole- areálu na případné další angažmá. Kemp lena Voda / na Voda za zajištění kempu profesionálních uzavře mezinárodní turnaj FIFPro, které- Na závěr sezóny 2017-2018 by fotbalo- fotbalistů v našem sportovním areálu. ho se kromě výběru hráčů z České republi- vý oddíl TJ Aero Odolena Voda rád poděko- Všechna mužstva oddílu kopané děkují ky zúčastní týmy ze Španělska, Rumunska val všem větším i menším podporovatelům všem svým příznivcům za návštěvu svých mi- a Maďarska. za finanční či materiální pomoc (jmenovitě: strovských utkání, přejí vám všem příjemné Harmonogram zápasů: AERO Vodochody, a. s., Lékarna Odolena Vo- prožití zasloužené dovolené a volna a těší se na setkání při mistrovských utkáních v pod- „„ 13. 7. v 11.00 hod. Španělsko – Rumun- da, Korčák stavby, s. r. o., Petra Clinic he- alth, s. r. o., Tomáš Šumný, Pivovarský sklí- zimní části sezóny roč. 2018 -2019. sko / hřiště Klíčany / n pek a další), dále pak také všem trenérům Vladimír Kulíšek 18. ročník turnaje Lukáše Wágnera

Foto: Archiv turnaje

O třetím červnovém víkendu proběhl v Odoleně Vodě již 18. ročník Turnaje Lukáše Wágnera v plážovém volejbale. Celého turnaje, který proběhl opět v krásné rodinné atmosfé- ře, se zúčastnilo 46 dvojic (18 mixů, 13 ženských a 15 mužských). Naděje ČVS Bylo odehráno celkem 187 zápasů Hráči volejbalu AERO Odolena Voda Jan Albrecht, Oldřich Počasí bylo chvílemi až moc letní, jak je už letos zvykem, ale Slezák, David Potůček, Vít Mohrmann a Artur Srnec spolu hlavně že jsme nezmokli. Večer jsme se sešli v naší tradiční hos- s trenérkou se zúčastnili prvního přípravného reprezentační- půdce "v Domečku" a zhodnotili dosavadní průběh turnaje. ho kempu v Kolíně, který vedl pan Zdeněk Haník a Jiří Zach. Výtěžek Nadačnímu fondu Kapka naděje činil krásných 33 Celkem se kempu zúčastnilo 49 hráčů a 13 trenérů z klubů. 400 Kč (nejvyšší částka v historii turnaje). Za celou dobu existen- ce turnaje organizátoři Kapce odeslali částku 386 200 Kč. Děkujeme všem sponzorům: město Odolena Voda, Aero Vodochody Aerospace, Igepa, PRIMA, Microsoft, Mafra, Lenovo, ­Marssan, Copy&media, Salto, Maregs, VMWARE, Cloud4com, He- liocare. Dále děkujeme hasičům Aera za zapůjčení, postavení a odvoz stanu, Petrovi Fialovi a personálu hospůdky "Domeček" za vstříc- nost a trpělivost, hlavně při sobotním hodnocení. Kláře Růžičkové a Kubovi ze sportovního areálu děkujeme za bezvadnou spolupráci, Lukáši Pekárkovi za hudbu. Všem sportovcům děkujeme za účast a bezproblémový chod turnaje. Velký dík patří SPP Odolena Voda a hlavně Martinovi Svobo- dovi za krásná trička, plakáty, organizaci turnaje atd., atd. Skončil 18. ročník, na shledanou zase za rok. Děkujeme. Foto: Jan Moravčík n Wágnerovi

Odolen 7–8/2018 21 komunální volby 2018 Není vám lhostejné, kde a jak žijete? Také si kladete otázku, zda by vše, co se týká „„ Pestrý život ve městech a obcích chodu našeho města, nemohlo být efektivnější „„ Kvalitní infrastruktura a přitom vlídnější k životu jeho obyvatel? Chybí „„ Veřejné služby pro kvalitní život vám, stejně jako nám, potřebná kapacita školy, „„ Dostupná a přátelská veřejná správa školky, zdravotního střediska, nebo dostatečná V těchto i dalších oblastech je schopna ODS na dopravní obslužnost na cestě za svým zaměst- všech úrovních pomoci lidem, kteří jsou ochotni náním? Uvítali byste více pracovních příležitos- se v komunální politice angažovat. Od účasti na tí přímo v místě bydliště? Hodláte do budoucna odborných seminářích až po řešení konkrétních řešit své lepší bydlení? Pak nečekejme, co nám problémů toho kterého místa je ODS vybavena osud sám přinese, a snažme se život v našem dostatečným počtem úspěšných a zkušených li- městě ještě více přiblížit svým představám. Ne- dí, kteří nám pomohou s realizací našich řešení stačí věci jen kritizovat, je třeba znát řešení a na místních problémů. jejich realizaci se aktivně podílet. Místní sdru- Sestavili jsme tým kandidátů pro letošní ko- žení Občanské demokratické strany vám nabízí munální volby, který je složen jak z nových tvá- svou spolupráci na realizaci vašich přání a my- šlenek, co a jak vyřešit v našem městě ku pro- ří, odhodlaných pro naše město a jeho občany spěchu ještě lepšího pocitu skutečného domova. svědomitě pracovat, tak ze zkušených místních ODS má v komunální politice již dlouholetou komunálních matadorů, ochotných předat své tradici s úspěšnou zkušeností v mnoha obcích letité zkušenosti v komunální politice ostatním. a městech naší země i v našem městě samotném. Pracujeme na programu, který vychází jak Své komunální priority umíme prosazovat nejen z našich zkušeností z tohoto i minulých voleb- na místní úrovni, ale i v návaznosti na úpravu ních období, tak z připomínek získaných na na- potřebné legislativy a výkonu státní správy. Pro šem květnovém setkání s občany našeho města. letošní komunální volby má ODS připraveno n Eva Odehnalová a Jiří Nedoma odborné zázemí především v těchto oblastech: za Radu místního sdružení ODS Odolena Voda

“ Za zdravé a klidné město.”

Ing. arch. Tomáš Lohniský, 39 Ing. Ladislav Kroček, 69 Ing. Jarmila Ledvinková, 30 Mojmír Koščo, 46 Tomáš Růžička, 52 architekt, místostarosta duchodce IT konzultantka sedlák specialista bezpečnostních technologií

22 Odolen 7–8/2018 komunální volby 2018

KDO JSME? Jsme občané Vodolky, Čenkova a Dolínku, kteří mají podobný názor na to, jak by se město mělo dále rozvíjet, jak by mělo vypadat a fungovat, a na to, co bychom chtěli vylepšit nebo změnit. Nejsme členy žádné politické strany a rozhodovat budeme dle vlastního vědomí a svědomí, což jste si sami mohli ověřit během stávajícího čtyřletého volebního období, kam jste nás díky vaší podpoře vyslali, a jako nováčci jsme minulé volby vyhráli. Naše zkušenosti a vaše důvěra nás ženou dopředu, proto tedy JDEME DO TOHO ZNOVU. Vidíme, že když se chce, tak to jde. V říjnových komunálních volbách se opět budeme ucházet o vaše hlasy. Společně s ostatními sdruženími máme stejné cíle a umíme se dohodnout. Naše rodiny zde chtějí žít. Chceme, aby tu naše děti byly šťastné a na Vodolce zůstávaly, chceme zachovat ráz klidného, soběstačného a hlavně bezpečného maloměsta s pohodovou a rychlou dojezdovou vzdáleností do Prahy, a proto budeme prosazovat zdravý rozvoj města tak, abychom se rádi vraceli domů a trávili ve městě i svůj volný čas. Jsme si vědomi toho, že je ještě hodně práce před námi (viz náš volební program na www.SpolecneOV.cz). Za sdružení SPOLEČNĚ starostka Hana Plecitá NÁŠ TÝM Iveta Benešová, Martin Doubek, Petr Dražil, Jiří Hausmann, Martin Hejhal, Martin Hrdlička, Ludvík Kumpan, Andrea Malčeková, Libor Malý, Hana Plecitá, Jiří Prošek, Jan Sábl, Pavlína Sáblová, Miloslava Šmídová, Olga Ziegenfussová

Zkušenosti, kterým můžete věřit. www.spolecneov.cz

Odolen 7–8/2018 23 zajímavosti Výlet Polabím autobusovou linkou č. 657

Rovina mezi řekami Labem a Vltavou je jednou z nejúrodněj- vil proslulý pražský královský hodinář Sebastian Londensperger, ších oblastí Čech. Lidé zde žili od nepaměti. Dávná i nedávná díla jenž se dlouhá léta staral o hodiny na katedrále sv. Víta. našich předků lze v této krajině spatřit na každém kroku. Při vý- V Líbeznicích nás opět vítají církevní památky – dochovaná pravě za jejich poznáním ani nepotřebujeme auto, stačí využít au- barokní fara, kaple Panny Marie a především barokní kostel sv. tobusové linky č. 657, která touto krajinou projíždí od Labe až té- Martina postavený z popudu hraběte Nostice v letech 1788-1795. měř po Vltavu (spojuje Brandýs nad Labem a obec Postřižín). Mimochodem i na něm byl umístěn jeden z nejstarších hromo- Poloprázdný autobus se vleče přes Polerady kolem oprave- svodů v Čechách, na kostelní stavbě možná vůbec nejstarší. Lí- ných barokních božích muk. Boží muka nacházející se na návr- beznický kostel je nápadně podobný chrámu v západočeském ších, v místech tragických událostí nebo právě u rozcestí symbo- Touškově, který vystavěl stavitel Haffenecker. Stal se snad i on ne- lizují sloup, u něhož byl z rozhodnutí Piláta Pontského bičován dlouho před svou smrtí roku 1789 autorem záměru líbeznického Kristus. Obdobné drobné památky jsou vůbec pro polabskou ro- chrámu? Alespoň se tak domnívá Hana Bílková, ředitelka Oblast- vinu typické. Narušovaly její zdánlivou jednotvárnost. Mohly po- ního muzea v Brandýse nad Labem a místní patriot. sloužit také jako orientační body. Mezi drobné památky řadíme Jen co proletíme Baští (s barokní kapličkou na od naší trasy i křížky, pomníčky nebo zvoničky. Jedna taková opravená sloupo- trochu stranou položené návsi), spěcháme do Panenských Bře- vá zvonička stojí ve Veleni. Nese letopočet 1842. žan. Toto místo je silně spojené s tragikou druhé světové války – Ve Sluhách stojí za to vystoupit a trochu se projít. V jádru stře- své venkovské rezidence zde měli nacističtí pohlaváři Reinhard dověký služský kostel sv. Vojtěcha zaujme netradičními arkádami Heydrich (Dolní zámek) a K. H. Frank (Horní zámek). Ve zrekon- kolem svého presbytáře. Při pozorném průzkumu najdeme tesa- struovaném Horním zámku, kde dnes sídlí Památník národního né, do zdi zasazené starodávné náhrobky (z roku 1599 a 1618). útlaku a odboje s moderní expozicí, jež pojednává o událostech Dominantou je však mohutná zvonice stojící na návrší za farou. druhé světové války a českém odboji, však nalezneme více. Pře- Patrně mohla sloužit i k obranným účelům. devším jedinečnou kapli sv. Anny, rané dílo Jana Blažeje Santini- V hned za humny ležícím Mratíně stojí nenápadný barokní zá- ho-Aichela z počátku 18. století. Kaple je chápána jako prototyp meček, který dnes slouží účelům mateřské školky. Jednoduchá paprsčité centrály, kterou Santini později dovedl k dokonalosti barokní stavba svým půdorysem připomíná obdobně rozložený stavbou světoznámého kostela sv. Jana Nepomuckého na Zelené Horní zámek v Panenských Břežanech. Když už se v obci člověk hoře u Žďáru nad Sázavou. Celý břežanský areál Horního zámku zastaví, může se kochat branou statku čp. 1 nesoucí letopočet: uzavírá rozhlehlý park, který je v současné době rekonstruován. „1808“ nebo vyhledat stín mohutného památného stromu – při- Výlet lze zakončit v Dolínku nebo Odoleně Vodě. V rodném do- bližně 150 let starého jírovce u kaple sv. Michaela. mě Vítězslava Hálka v Dolínku je k vidění expozice zaměřená na Na následující zastávce v Měšicích máme možnost obdivovat básníkův život a dílo. Otevřeno mají celoročně v neděli odpoled- jiný barokní architektonický skvost – zámek rodiny Nosticů po- ne, větší skupinu je však možné nechat objednat i na všední den. stavený stavitelem A. Haffeneckerem v letech 1767-1775. Antonín V Odoleně Vodě zase nelze vynechat kostel sv. Klimenta vystavěný Haffenecker jakožto dvorní stavitel rodu Nosticů se podílel také ve 30. letech 18. století proslulým barokním architektem a stavi- na úpravě jejich pražského paláce nebo na výstavbě Stavovské- telem Kiliánem Ignácem Dientzenhoferem. Od kostela položené- ho divadla (původně Hraběcí Nosticovo divadlo). S dokončením ho na vyvýšeném místě máme Polabí jako na dlani, třeba i blízkou stavby zámku se pojí i technický unikát. Roku 1775 byl na budovu přírodní rezervaci Kopeč s dvěma pahorky sopečného původu, umístěn první hromosvod v Čechách (dle konstrukce Benjamina celou řadou vzácných rostlin i hmyzu, především pavouků. Franklina). Unikátní jsou i věžní hodiny z roku 1774, které zhoto- n Martin Hůrka

Foto: Archiv M. Hůrky

24 Odolen 7–8/2018 zajímavosti Pranostika Vážení přátelé, když jsem se probíral jmény svatých spoje- va a také kameny a vodu. Národ, když spatřil zázrak, opět v Něho ných s pranostikami, padlo mi do oka jméno Eliáš, které připa- uvěřil, a padl k zemi vzývaje: Jen Hospodin jest Bohem! Tehdy pro- dá na 20. července. Když jsem si o něm zjišťoval podrobnosti, rok Eliáš pobil všechno kněžstvo Baalovo a potom se začal modlit, seznal jsem, že to není jen takový „nějaký“, ale že je to dost za- aby sestoupil déšť. Po jeho modlitbě se nebe otevřelo a spustil se jímavý svatý. Jako obvykle to začíná už jménem. My ho píšeme silný déšť, který napojil žíznivou zemi. Pro svoji plamennou horli- ­Eliáš, ale on je správně Elijáš (Elijahu). Je to jeden ze starozákon- vost pro slávu Boží byl prorok Eliáš vzat živým na nebe v ohnivém ních proroků, z 9. století př. n. l. Eliáš pocházel z Tišby v Gileádu. voze. Prorok Elíša, jeho následovatel, se stal svědkem ­Eliášova Za králů Achaba (871-852 př. Kristem) a Achazjáše (852-851 př. vstoupení na nebe a dostal spolu s Eliášovým pláštěm dar proroc- Kristem) vystupoval jako prorok, který se vymezoval proti kul- kého ducha. Sám Eliáš prochází více náboženstvími. Samozřejmě tům cizích bohů (Baal, Baal Zebub) a proti neomezené královské judaismem, protože je považován za jednoho ze 4 pravděpodob- svévoli. V Písmu se na něj odvolává prorok Malachiáš, dále Sira- ných autorů Pentateuchu, neboli prvních pěti knih hebrejské Bi- chovec, je zmiňován v První knize Makabejské, očekávají ho Ježí- ble. Je po něm také pojmenováno Eliášovo křeslo a Eliášův pohár, šovi současníci a ukáže se spolu s Mojžíšem na Hoře Proměnění. které souvisí s judaismem. Za Achabovy vlády, jehož manželkou byla fénická princezna Jezá- V křesťanství Eliáš vystupuje i v novozákonní literatuře, kon- bel, která v Izraeli podporovala kult Baala, odpadl izraelský ná- krétně v epizodě, která se nazývá Proměnění Páně (jde o takřka to- rod od víry svých otců, zanechal víry v Jediného Boha a klaněl se tožný příběh opakující se ve 3 evangeliích). Tehdy se Eliáš spolu pohanským modlám. Když prorok Eliáš viděl zhoubu svého náro- s Mojžíšem objevili po boku proměněného Ježíše Krista. "Po šesti da, počal usvědčovat krále Achaba z bezbožnosti, přesvědčoval dnech vzal s sebou Ježíš jen Petra, Jakuba a Jana a vyvedl je na vy- jej, aby učinil pokání, aby se obrátil k pravému Bohu, avšak král sokou horu, kde byli sami. A byl proměněn před jejich očima. Je- jej neuposlechl. Tehdy mu prorok Eliáš zjevil, že jej postihne trest ho šat byl zářivě bílý, jak by jej žádný bělič na zemi nedovedl vybí- a po tři roky nebude ani deště, ani rosy na zemi a sucho přesta- lit. Zjevil se jim Eliáš a Mojžíš a rozmlouvali s Ježíšem." ne až po prorokově modlitbě. A skutečně, po modlitbě proroka se V mormonismu se o něm několikrát zmiňují v souvislosti nebe uzavřelo, započalo sucho a hlad po celé zemi. Národ strádal s Kirtlandským zjevením. Také islám proroka Eliáše uctívá jako od nesnesitelného vedra a hladu. Po uplynutí tří let sucha vyslal ctěnou osobou. Je kromě jiného zmíněn v súře 37 a také v souvis- milosrdný Hospodin proroka Eliáše ke králi Achabovi, aby ukon- losti se Zachariášem, Janem Křtitelem a Ježíšem v súře 6 (verš 85). čil tuto pohromu a neštěstí. Eliáš přikázal shromáždit lid na ho- Ve své době to byl jistě velmi významný muž, který požíval vše- ře Karmel. Aby ukázal pomýlení Izraelců, předložil jim, aby byly obecné úcty. A co nám, nevěřícím, po něm, kromě Eliášova oh- vzdělány dva oltáře – jeden Baalovi a druhý pravému Bohu. Bůh, ně, zbylo? kterýž se ohlásí skrze oheň, ten jest Bůh, řekl Eliáš. Baalovi kně- Několik pranostik a tady jsou: ží vzdělali oltář, naskládali dřevo, podřízli býčka a začali vzývat Na svatého Eliáše dopoledne léto, odpoledne podzim; modlu od rána do večera, vše ale marně, neboť nebe mlčelo. Po- na svatého Jakuba dopoledne léto, odpoledne zima. tom Eliáš upravil Hospodinův oltář, narovnal dříví, položil rozse- Do svatého Eliáše i pod křovím schne, po něm ani na křoví. kaného býka, nechal několikrát polít všechno vodou a potom se n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek obrátil k Bohu s plamennou modlitbou a prosbou, aby Hospodin seslal z nebe oheň, aby přesvědčil pomýlený Izraelský lid a aby jejich srdce obrátil k Sobě. Po modlitbě proroka sestoupil z nebe oheň a spálil oběť, dře- Co vařily naše babičky Pupáky Těsto stejné jako na pleténky, děláme malé, podlouhlé bo- Uložený zákaz řízení chánky, dáváme na pomaštěný plech asi 5 cm od sebe a upeče- me do křupava. Upečené dáme na mísu, zalijeme horkým mlé- na pět let ho neodradil kem a hodně posypeme mákem s cukrem. Přikryjeme pokličkou. od usednutí za volant Olévankce Dáme do mísy asi 1 kg hladké mouky, uděláme kvásek z 50 Dopravní policisté zastavili v Brandýse nad g droždí, trochy mléka s cukrem, potom přilijeme 1 litr vlahého Labem - Stará Boleslav řidiče, kterému byl ulo- mléka, 3 celá vejce, trochu soli a hodně rozšleháme až nám vznik- žen zákaz řízení všech motorových vozidel. Po- ne řídké těsto asi jako na omelety a necháme vykynout. Naběrač- licejní kontrolu zřejmě nečekal v Mělnické uli- kou lijeme na vymaštěnou pánev a pečeme po obou stranách. ci, kde po provedení silniční kontroly policisté Můžeme také péci na plotně, kterou pomastíme kůží ze slani- zjistili, že se dvaatřicetiletý muž dopouští trest- ny. Těsto musí být hodně vykynuté, aby se na povrchu dělaly bub- ného činu. Nepředložením řidičského průkazu nezůstal policis- linky. Upečené mastíme sádlem, mažeme povidly a makujeme. tům utajen fakt, že třiatřicetiletému muži soudce Okresního sou- du pro Prahu - venkov v roce 2015 uložil trest spočívající v zákazu Mrkváče řízení všech motorových vozidel až do roku 2020. Za své proti- 25 dkg tuku, 1 vejce, ¼ kg jemně strouhané mrkve, ½ práš- právní jednání si nyní muž ponese následky. ku do pečiva, 40 dkg polohrubé mouky (může být i hladká). Těs- Na policejní služebně v Brandýse nad Labem mu policisté sdě- to zpracujeme, vyválíme a rádlem krájíme čtverečky, které plní- lili podezření ze spáchání přečinu maření výkonu úředního roz- me marmeládou, tvarohem nebo ořechy. Tvoříme šátečky a pevně hodnutí, kdy o vině a trestu bude následně rozhodovat soud. přitiskneme okraje. Po upečení pocukrujeme. n por. Mgr. Eva Hašlová, tisková mluvčí PČR Praha venkov - východ n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

Odolen 7–8/2018 25 inzerce

Střední škola letecké a výpočetní techniky, Odolena Voda, U Letiště 370 PŘIJME od 1. 9. 2018 • učitele odborných (strojírenských) předmětů INTERNET [email protected]

V případě zájmu nám napište na nebo za

volejte 606 426 950. 30 Mbps 250 Kč bez limitů a FUP měsíčně vč. DPH

Prodej slepiček INSTALACE ZDARMA INSTALACE DOMÁCÍ BEZDRÁTOVÉ Červený Hrádek prodává slepičky Tetra hnědá, Dominant SÍTĚ ZA AKČNÍ CENU ve všech barvách a slepičky Green Shell (typu Araukana). MÍSTNÍ SERVISNÍ TÝMY Stáří 14-19 týdnů, cena 159-195 Kč / ks. A RYCHLÁ PODPORA

Prodej: 13. srpna 2018 ŘEKNĚTE SI O SPECIÁLNÍ NABÍDKU! Odolena Voda - parkoviště u pošty - 14.40 hod. Výkup králičích kožek - cena dle poptávky. Informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod. na tel.: 601 576 270, 728 605 840 nebo www.drubezcervenyhradek.cz

Odolen Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz n Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. n Pozvánky a inzerce v některých případech neprochází na přání zadavatele redakční úpravou. n Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. n Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. n Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, úterý 7.00–11.00 a 12.00–15.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15.00, pátek 7.00–11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. n Toto 308. číslo bylo vydáno: 2. 7. 2018 n Cena 10 Kč včetně DPH

26 Odolen 7–8/2018 fotogalerie / pozvánky Vodolské zastavení XXII. Klecanské veteran rallye, Horní náměstí v Odoleně Vodě, 9. 6. 2018

Fota: Pavel Novotný

POZVÁNKA VOSA 2018 zveme všechny děti a jejich rodiče na poslední prázdninovou akci 9. ročník Salonu vodolských výtvarníků, fotografů a uměleckých řemeslníků Bavíme se Společně! Galerie Kotelna Odolena Voda Přijďte se rozloučit s prázdninami, zasoutěžit si, pobavit se a užít si pěkné odpoledne, ještě než dětem začne škola. Pátek 21. – neděle 23. září 2018 A co vás čeká? Vernisáž čtvrtek 20. září 2018 od 18 hodin Určitě přijde i kouzelník! Lezecká stěna, skákací hrad a další atrakce. Neváhejte a přihlaste se do neděle 2. září 2018 Karel Kuška: 773 593 967 KDY? v sobotu 2. 9. 2018 od 13 do 18 hodin Pavel Novotný: 603 268 206, [email protected] KDE? ve sportovním areálu Odolena Voda Roman Straka: 728 709 154, [email protected] Pořádá: Sdružení SPOLEČNĚ (www.SpolecneOV.cz) Výstava se koná s podporou města Odolena Voda a jeho kulturní komise Zkušenosti, kterým můžete věřit.

Odolen 7–8/2018 27 pozvánky

Prázdninové dílny s kulturní komisí pro detiˇ i dospeléˇ PLETENÍ Z PEDIGU

Kdy: 26. cervenceˇ 2018, 15-18 h Lektorka: Blanka KocišovᡠKde: restaurace Opera Vstupné: 20 Kcˇ

Prázdninové dílny s kulturní komisí MĚSTSKÁ KNIHOVNA ODOLENA VODA pro detiˇ i dospeléˇ 19. 9. 2018 – 17.00 hod. Petr Nazarov MALOVÁNÍ NA KAMENY Nový Zéland – 2 roky Kdy: 9. srpna 2018, 15-18 h Lektorka: Hana Plecitá v zemi Aotearoa Kde: restaurace Opera Vstupné: 20 Kcˇ

Zveme vás na přednášku cestovatele Petra Nazarova. BOHNICE–MÁSLOVICE

v sobotu 14. července 2018

9. ročník pohodového závodu na kánoích, raftech i jiných plavidlech z Bohnic do Máslovic

Možná je i zkrácená trasa Klecánky – Máslovice (pouze s vlastní lodí) Start lodí ve 13 hodin v Bohnicích (za psím útulkem), ve 14 hodin v Klecánkách (u přívozu). V cíli ocenění všech posádek, občerstvení, hudba. Možnost zapůjčení lodě (kanoe, raft).

Formulář přihlášky najdete na www.maslovice.cz. Vyplněný zasílejte mailem nebo poštou na OÚ Máslovice nejpozději do 7. 7.!!! Dotazy směrujte na [email protected] nebo na tel.: 724 191 246, V. Sýkorová.

lode2018.indd 1 30.05.2018 14:02:46

28 Odolen 7–8/2018