Odolen 11/2017 Zprávy Z Radnice

zpravodaj města Odolena Voda OdOdoolenlen měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

Pivní slavnosti, Dolní náměstí, 23. 9. 2017. n zprávy z radnice Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 18/2017 ze dne 20. 9. 2017 Rada města schvaluje: 4 - Krč, za cenu 459 841 Kč bez DPH. Jako pro město nejvhodnější nabídku na vypracování návrho- Pravidla dotačního programu města Odolena Voda pro rok vé studie a následné projektové dokumentace pro výstavbu cyk- 2018 a vzor žádosti o dotaci. lostezky Odolena Voda - Postřižín společnosti Ing. Vít Duda, Dol- Jako pro město nejvhodnější cenovou nabídku na dodávku ní náměstí 385, Odolena Voda, IČ: 05557585, za cenu 171 000 Kč a instalaci omezovače hlasitosti hudebních produkcí v restauraci bez DPH. Opera, náměstí Vítězslava Hálka 90, Dolínek, Odolena Voda, spo- Dohodu o ukončení nájmu nebytového prostoru v čp. 394 Pod lečnosti NTi Audio Praha, s. r. o., Lublaňská 1002/9, 120 00 Praha Tvrzí, Odolena Voda, situovaného na parc. č. 919 k. ú. Odolena Vo- 2, IČ: 01417771, ve výši 103 250,51 Kč včetně DPH. da o výměře 151,74 m2, jehož nájemcem je Kooperativa pojišťov- na, a. s., IČ: 47116617, Agentura střední Čechy, zastoupená PhDr. Rada města ukládá místostarostovi: Romanem Leštinou, MBA, ředitelem Agentury střední Čechy. Ná- Zajistit návrh na pořízení opatření obecné povahy – stavební jemní vztah bude ukončen k 31. 10. 2017. uzávěry pro oblast průmyslové zóny mezi dálnicí D8 a silnicí 608. Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu bytů č. 3 Re- Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavo- voluční 228 a č. 10 Komenského 275, vše 250 70 Odolena Voda, da.cz / Usnesení Rady společnost Stavby S+D, s. r. o., Hudečkova 1298/2, 140 00 Praha Výtah ze zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 7/2017 ze dne 18. 9. 2017 Zastupitelstvo Břežany o zajišťování výkonu činnosti po- parcela číslo 87/11, ostatní plocha, ostat- dle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní po- ní komunikace v k. ú. Odolena Voda, za města schvaluje: licii, ve znění pozdějších předpisů, kdy podmínek v ní stanovených. Veřejnoprávní smlouvu uzavřenou me- výkon činnosti bude 2 hodiny týdně v den- Uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Odolena Voda a obcí Panenské ních a nočních pochůzkách a za cenu 7 zi městem Odolena Voda se sídlem Dolní 600 Kč měsíčně. Odpovědnost za předání náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, a obcí závazných vyhlášek má starosta obce do Bořanovice se sídlem Ke Kampeličce 67, 15 dnů od nabytí právní moci a předá to- 250 65 Líbeznice, IČ: 00240061. Předmě- Blahopřejeme to Obecní policii Odolena Voda v písemné tem smlouvy je zajištění výkonu přenese- podobě. né působnosti na úseku přestupků v roz- jubilea Záměr na prodej části pozemků p. č. sahu stanoveném zákonem č. 250/2016 313/38 a 313/39 druh pozemku-orná pů- Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení V říjnu 2017 oslavili významná životní da a p. p. č. 313/2 druh pozemku-ostat- o nich a zákona č. 2051/2016 Sb., o někte- jubilea: ní plocha/způsob využití - neplodná pů- rých přestupcích. Osmdesátiny da o souhrnné výměře cca 380 m² k. ú. Úplný zákaz provozování hazardní hry Věra Hrušková Odolena Voda Odolena Voda LV 10001, z majetku měs- na celém území města Odolena Voda. Jedenaosmdesátiny ta Odolena Voda. Minimální cena pro- Václav Tichý Odolena Voda dávaného pozemku bude stanovena Zastupitelstvo znaleckým posudkem. Kupující zajistí vy- Dagmar Dynterová Odolena Voda pracování geometrického plánu, souhlas města ukládá starostce: Dvaaosmdesátiny s dělením části pozemku na STO Odolena Předložit seznam objektů, které se ma- Marie Smotlachová Odolena Voda Voda, předloží znalecký posudek, před- jí připojit na tlakovou kanalizaci s datem Josef Brenn Odolena Voda loží kupní smlouvu a zaplatí poplatek za kolaudačního rozhodnutí objektu. Třiaosmdesátiny vložení do KN. Úplné znění usnesení zastupitelstva měs- Marie Dobrovolná Odolena Voda Uzavření smlouvy o výpůjčce nemovi- ta naleznete na www.odolenavoda.cz / Jaroslava Hedvíková Odolena Voda té věci č. č. UZSVM/S/14348/2017-HMSU, Usnesení Zastupitelstva města Bohumila Weinerová Odolena Voda kterou se přenechá pozemek, pozemková Čtyřiaosmdesátiny František Stejskal Odolena Voda Josef Svoboda Dolínek Výtah ze zasedání Rady města Odolena Pětaosmdesátiny Voda č. 19/2017 ze dne 5. 10. 2017 Zdenka Sůvová Odolena Voda Jedenadevadesátiny Rada města schvaluje: 241/28 a 210/13 k. ú. Odolena Voda. Marie Králová Odolena Voda Prodloužení uložení zeminy (ornice) na pozemku města p. č. 211 k. ú. Dolínek Úplné znění usnesení rady města nalez- (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.) o 1 rok z důvodu dosud nezahájených par- nete na www.odolenavoda.cz / Usnese- kových úprav na pozemcích města p. č. ní Rady

2 Odolen 11/2017 zprávy z radnice

kvalitu života. Zatím máme takto postavených budov 152, ale bu- ODPADOVÉ OKÉNKO de určitě lépe. Více na webu České rady pro šetrné budovy – www. czbc.org. Do problematiky odpadového hospodářství patří i toto Jak jsem zmiňovala v minulém čísle, problematika odpadů je odvětví. opravdu široké téma, které se dotýká všech našich činností a chtě Nevyhazuj to – zajímavý nápad hodný následování najdete na nechtě se s ní setkáváme po celý svůj život. webu praho.nevyhazujto.cz, kde se Pražané mohou zbavit toho, co Postupem času zjišťuji, že je toho opravdu hodně o čem vás už nepotřebují, ale je jim to líto vyhodit. Pomocí této služby lidé da- chci informovat. Z Odpadového okénka se pomalu a jistě stává rují jen za odvoz předměty, které mohou někomu dalšímu posloužit. Odpadová výkladní skříň, což je na jednu stranu báječné, ale na Podobnou službu zajišťuje už po dva roky i Vídeň, která má druhou stranu kontraproduktivní. Články jsou dlouhé, času má- svůj městský second hand. Díky němu město předejde vzniku 90 me každý z nás čím dál tím méně a musím myslet i na další, kte- tun odpadu měsíčně! Co na to Odolena Voda? Nápady už mám. ří do časopisu přispívají. Časopis Odolen také vychází „jen“ jed- nou za měsíc, takže nemohu být aktuální. Proto jsem se rozhodla Náklady na odpadové hospodářství pro vhodnější řešení. Odpadová okénka budu zveřejňovat každý týden na webu v letech 2012–2016 města v sekci Odpadové hospodářství. Zde je víc prostoru, člán- Odpadové okénko vychází bezmála dva roky, ale zatím jste se ky nebudou tak dlouhé a dost informací se k vám dostane ještě nedozvěděli, jaké jsou výdaje města na zajištění odpadového hos- „teplých“. V tištěné verzi Odpadového okénka pak najdete výtah podářství. z článků na webu a odkaz pro případ, že budete mít chuť a čas do- Teď je ta pravá chvíle se „pochlubit“, jaké finanční prostředky zvědět se víc. Toto Odpadové okénko berte tedy jako přechod na musí město vynaložit ročně na zajištění odvozu odpadu. nový formát – obsažnější web, upoutávka v Odolenu. Příjmy Novinky – jak to dělají jinde Poplatky od Za tříděný Rok Celkem V září byla otevřena druhá pražská pobočka Bezobalu v uli- občanů odpad (obaly) ci Pod Kaštany 5. Obchod je samoobslužný a nabízí široký sor- 2012 2 611 900 Kč 889 237 Kč 3 501 137 Kč timent produktů od čerstvých potravin po drogerii. Co je nejdů- 2013 3 698 591 Kč 964 263 Kč 4 662 854 Kč ležitější – sortiment nakupujete bez obalu, tedy do přinesených obalů. Proto se mi líbí snadno zapamatovatelná mantra: "Do Bez- 2014 3 811 077 Kč 888 513 Kč 4 699 590 Kč obalu s obalem!“ 2015 3 727 067 Kč 843 863 Kč 4 570 930 Kč Více informací o tom, proč prodávat bez obalu, nebo jak naku- 2016 4 125 667 Kč 890 523 Kč 5 015 702 Kč povat najdete na webových stránkách města, případně přímo na Výdaje www.bezobalu.org. Certifikované budovy– šetrné budovy se stanou v České re- Rok Výdaje města Počet Rozdíl – příjem - výdaj publice standardem. Jde o přeměnu způsobů, jakými jsou budovy obyvatel (náklady města) a urbanistické celky navrhovány, vystavěny, renovovány a provo- 2012 6 444 032 Kč 5 663 2 942 895 Kč zovány, aby takto vytvořila zdravé, prosperující, environmentál- 2013 6 357 519 Kč 5 547 1 694 665 Kč ně i společensky ohleduplně vystavěné prostředí, které zvyšuje 2014 6 112 777 Kč 5 616 1 413 187 Kč 2015 6 018 484 Kč 5 746 1 447 554 Kč Členky komise pro občanské záležitosti 2016 6 067 052 Kč 5 778 1 051 350 Kč srdečně zvou důchodce na Tradiční předvánoční Kam s ním (tedy odpadem)? U setkání UHYNULÁ ZVÍŘATA – když už nás to potká, máte možnost ozná- Kdy: úterý 12. prosince 2017 od 14.00 mit to na úřadu, případně správci honitby nebo Policii. Každopád- ně pokud pohřbíváte na zahradě, vyhláška nařizuje nejméně 200 m Kde: sál závodního klubu AERO od zdroje pitné vody. V programu vystoupí: UMAKART – patří do černého kontejneru - směsný odpad, větší Cvičenky pod vedením paní učitelky Z. Volhejnové, množství do sběrného dvora. žáci ZŠ V. Hálka Odolena Voda. V Hlavní host večera – kapela Collegium Fiddle Dolce, která VARNÉ SKLO – dáváme do černého kontejneru - směsný odpad. hraje originální historickou hudbu. Lahodný souzvuk fago- tu, flétny, houslí a klavíru nás naladí na vánoční čas. VATA – patří do černého kontejneru - směsný odpad. Pro všechny zúčastněné je připraveno malé občerstvení VÍČKA OD PET LAHVÍ – můžeme nechat na lahvích a spolu s ni- po ukončení programu. mi dáváme do žlutého kontejneru. Samozřejmě lahev sešlápneme – zabere míň místa a nevozíme zbytečně vzduch. Případně je může- Na závěr k tanci a poslechu zahraje skupina VIADUKT. me sbírat pro charitativní účely. Vzhledem k tomu, že od 13 h. bude probíhat zkouška účin- VÍČKA OD ZAVAŘENIN, KOMPOTŮ apod. – dáváme do kontej- kujících, žádáme návštěvníky, aby přicházeli nejdříve ve neru na hliník. 13.30. Děkujeme za pochopení a budeme se na vás těšit. VÍČKA Z PLASTU OD KÁVY apod. – patří do žlutého kontejneru, n Za všechny členky K. Rotková, předsedkyně KPOZ tedy plast.

Odolen 11/2017 3 zprávy z radnice / školství

VIDEOKAZETY (VHS, BETA atd.) – patří do žlutého kontejneru. Netřeba rozebírat. Stejně tak jejich plastové obaly. Papírové přeba- Soutěž O nejhezčí okno, balkón ly do modrého kontejneru na papír. VOSKOVÝ PAPÍR – dáváme do černého kontejneru - směsný odpad. a předzahrádku v Odoleně Kompostování Vodě, Dolínku a Čenkově Bioodpad není odpad, ale cenná surovina. Jedná se o organic- Vážení čtenáři, v minulém čísle Odolenu jsme doplnili člá- ké zbytky, které můžeme dále využít ke zpracování. Trend kom- nek o soutěži třemi letošními fotografiemi z archivu KŽP. Jak jste postování se čím dál tím více dostává do měst, kde lidé v rám- mnozí poznali, podle krtečka na jedné z přiložených fotografií, ci třídění odpadu také mohou třídit bioodpad, který tvoří až 60 byla předzahrádka v ulici ČSA vzorně udržovaná paní Janou No- % obsahu běžných popelnic. Kompostování je nejlepší a přiroze- vákovou. Dlužíme vám však informaci o zbývajících dvou obráz- nou volbou, jak přeměnit organické zbytky odpadu. O tom jsem cích, na kterých jste se mohli pokochat předzahrádkou u by- se přesvědčila sama, když jsem zralým kompostem z komunitních tového domu v ulici Pod Tvrzi a květinovými truhlíky na okně. O oboje se již leta stejně vzorně stará paní Marie Malá. kompostérů u Harmoniky obohatila předzahrádky. Nechtěla jsem Marie Smejkalová, KŽP věřit vlastním očím, když jsem na jedné z předzahrádek objevi- la vzrostlé sazenice rajčat, dokonce už s malými rajčátky. Žádné zdlouhavé předpěstovávání, ochrana před jarními mrazíky, nic ta- mnou avizovanou soutěž O nejlepší kompost. Jaro příštího roku kového. Semínka rajčat vydržela kompostovací proces v plné sí- ukáže, jak jsme na tom. Těším se! le a bez újmy, měla se čile k světu a zdobila. Více a šířeji se bu- n Ivana Pirná, referentka Odboru správy majetku du kompostování věnovat ve webových odpadových okéncích – je Městského úřadu Odolena Voda to téma, kterému jsem propadla a je o něm možné psát do neko- Zdroj: trideniodpadu.cz; časopis Odpadové fórum, nečna. A protože už máme za sebou roční zkušenosti, je čas i na zachranjidlo.cz, bezobalu.org Podzimní školka Máme tu listopad a s ním i sychravé poka jela do Loučeně projít přírodní labyrinty a prohlédnout zámek, časí. Děti chodí na vycházky a pozorují pří- kde je provázala kněžna. Třída Berušek jela za zvířátky. Předško- rodu, která se chystá k zimnímu spánku. láci navštívili kino v Kralupech nad Vltavou, kde děti zhlédli Hur- V každé třídě proběhne fotografování dě- vínka trochu jinak než v divadle. tí na vánoční kalendář a Dýňový den. Ne- Na závěr velké poděkování. bude chybět ani divadelní představení. Mateřská školka děkuje firmě SOJSTR – panu Sojkovi za bez- V říjnu si některé třídy udělaly výlet do pří- platnou práci, kterou provedl na zahradě mateřské školy. rody. Dvě třídy, Myšky a Medvídci, vystoupily na horu Říp. Koťát- n Štěpánka Barcalová Bývalá ministryně školství Kateřina Valachová v naší škole 27. září navštívila v rámci návštěvy Fota: Archiv ZŠ Odoleny Vody naši školu bývalá paní mi- nistryně Kateřina Valachová. Při prohlídce školy se setkala s žáky, s paní učitelkami, ocenila práci paní učitelky Vodičkové, se kterou se mimochodem již také setkala při předávání medailí vybraným pedagogům, a úspěch našich žáků při mistrovství republiky ve volejbale. Vidě- la spolupráci deváťáků a prvňáčků při zdravovědě v rámci Dne in- tegrovaného záchranného systému. Zajímala se o názory paní učitelek na možnost zavedení branné výcho- vy do škol, o financování a další. Vi- děla speciální třídy, které navštěvují žáci se speciálními vzdělávacími po- třebami, ocenila tuto práci a mož- Odpoledne ještě proběhla beseda s vedením města, pedago- nost propojení s výukou v běžných gy z MŠ, ZŠ a Střední školy letecké a výpočetní techniky. Paní Dr. třídách. Valachová seznámila přítomné s možným vývojem našeho školství Při návštěvě ji doprovázela za- a velmi zdatně odpovídala na všetečné otázky přítomných. Bylo vi- stupitelka města a členka školské dět, že se o problematiku školství zajímá a že jí také opravdu ro- rady paní PhDr. Miroslava Měchu- zumí. rová. n Mgr. Ivana Ullmannová, ředitelka školy

4 Odolen 11/2017 školství Den integrovaného záchranného systému na ZŠ Vítězslava Hálka

Ve středu 27. září 2017 se uskutečnil na základní škole Den Další stanoviště – zdravotník – se nacházelo přímo v budově integrovaného záchranného systému. školy, kde se žáci dozvěděli důležité informace o poskytnutí první Všichni žáci se zúčastnili aktivit spojených s mimořádnými si- pomoci a vyzkoušeli si na figuríně masáž srdce. tuacemi, které si pro ně připravili jejich třídní učitelé. Den IZS jsme zakončili dopravní výchovou, kde jsme si spo- Ve 4. třídách proběhl tento den za podpory města Odolena lečně zopakovali bezpečnost pohybu po komunikacích a doprav- Voda. ní značky. Přítomni byli zástupci městské policie, hasičského záchran- Děkujeme městu, SDH Dolínek a městské policii za hezky při- ného sboru a zdravotník. Pozornost byla věnována též dopravní pravený program pro naše žáky. výchově. Městská policie společně s hasičským sborem měla sta- Za ZŠ V. Hálka učitelky 4. ročníků noviště na hřišti u sportovní haly, kde žákům byla představena náplň práce i s praktickými ukázkami. Žáci si mohli vyzkoušet ha- sičskou výzbroj, sledovat hašení požáru nebo nahlédnout do ka- mery měřící rychlost.

Fota: Monika Lohniská

Odolen 11/2017 5 školství Stáž v Chorvatsku Ve dnech 29. 9. - 7. 10. 2017 jsme se s paní ředitelkou a další- mí vyučovacího procesu. Exkurze byla zaměřena na přírodovědné mi pedagogy z České republiky vypravili v rámci projektu Přírod- předměty. Navštívili jsme hodiny matematiky, přírodopisu, che- ní vědy nově na studijní pobyt do Chorvatska. mie, fyziky, zeměpisu. Na rozdíl od nás se v Chorvatsku stále pre- Během 5 dnů jsme měli možnost navštívit řadu školských zaří- feruje frontální způsob vyučování. Dozvěděli jsme se, že se chystá zení v této oblasti ve městech Pula, Vodnjan a Medulin. reforma celého školství, kde budou zakotveny moderní způsoby Bylo nám umožněno prohlédnout si školy, přímo se účastnit výuky. Překvapil nás počet žáků ve třídě, který se pohyboval od i vyučování. Besedovali jsme s vedením škol, pedagogy i žáky. Po- 8 do 20 dětí. S hrdostí jsme konstatovali, že můžeme být na na- rovnávali jsme metody výuky, materiální vybavení a veškeré záze- ši práci, školu i výsledky vzdělávacího procesu oprávněně pyšní. Stáž nám přinesla nové informace a poznatky, vždy je zajíma- vé porovnat naši práci se zahraničím a získat nové zkušenosti n Mgr. Simona Hurychová, učitelka

Fota: Archiv ZŠ

Družinové kukátko Sbírkové dny pro SVĚTLUŠKU

Ve dnech 20. 9. 2017 – 22. 9. 2017 probíhaly na naší škole Sbírkové dny pro Světlušku. Na této akci jsme vybrali a na konto Světluška odeslali 12 165 Kč. Všem, kteří přispěli na dobrou věc, velice děkujeme. n Vychovatelky ŠD

6 Odolen 11/2017 školství Spolupráce ZŠ Vítězslava Hálka a volejbalového klubu AERO Odolena Voda PROJEKT PARTNERSKÁ ŠKOLA ty), spodním a vrchním podáním. V barevném minivolejbale se jedná o kategorii, kde se hraje červený volejbal. Projekt vytvořený pro větší sepětí ČVS (Český volejbalový svaz) a základních škol, které upřednostňují ve svém programu pro Lvi (5. třída) – pondělí 15:00 – 16:00 a v rámci školní výuky sportovní vyžití svých žáků a žákyň volejbal. Cílem ČVS je ocenit v pátek 11:35 – 13:00 - trenéři Tomáš Havlát a Monika Vodičková základní školy, které úzce spolupracují s volejbalovými oddíly, ofi- Skupina Lvů se již připravuje na klasický volejbal. V barevném ciálně uznat a ocenit jejich úlohu v přípravě volejbalové mládeže. minivolejbale se jedná o kategorii modrý volejbal. Začíná tréno- Udělením titulu Partnerská škola ČVS, uznává ČVS kvalitu trénin- vat dvakrát týdně v rámci projektu Partnerská škola. Prohlubují kového procesu na základní škole a v neposlední míře i oceňuje se základy odbití obouruč vrchem, seznamují se se základy odbití přínos vedení základní školy, ředitele školy, ale i řadových učitelů obouruč spodem, učí se smečařský rozběh, rozdíl mezi nahrávkou k rozvoji mládežnického volejbalu. Udělením titulu vytváří pro ve- a přihrávkou. Po páté třídě chlapci přecházejí do mladších žáků vo- dení škol možnost se oficiálně prezentovat vůči státním orgánům lejbalového klubu AERO Odolena Voda, kde začínají hrát výkon- (vedení města, kraje), sponzorům a v neposlední řadě rodičovské nostní volejbal. Dívky mohou přejít do oddílu Koček, kde prohlu- veřejnosti. Partnerská škola ČVS je titul, který prezentuje kvalitu bují své získané dovednosti. Účastní se turnajů v rámci klubu nebo školy v oblasti sportovního vyžití mládeže. školy. V případě, že chtějí hrát výkonnostní volejbal, jsou jim nabíd- TRÉNINKY MINIPŘÍPRAVKY 2017/18 nuty oddíly Kometa Praha nebo Kralupy nad Vltavou. Mladší žáci 6. -7. třída (ročník 2005 – 2006) Blechy (1. třída) – pondělí 14:15 – 15:15 – trenéři Jana Smeta- – pondělí 16:45 nová a Simona Hurychová – 17:45, čtvrtek 15:00 – 16:00, pátek 13:45 – 14:45 a v rámci ško- ly od 7. ročníku sportovní volejbalová příprava (povinně volitelný Kobry (2. třída) – pondělí 14:00 – 15:00 – trenéři Tomáš Havlát předmět) – úterý 13:45 – 15:15 - trenéři Monika Vodičková a Vero- a Monika Vodičková nika Kaprálková Tygři (3. třída) – středa 14:00 – 15:00 – trenéři Jana Smetano- vá a Šárka Míčková Starší žáci 8. -9. třída (ročník 2003 – 2004) – pondělí 1x za 14 Skupiny Blechy, Kobry a Tygři se zaměřují na všeobecnou dní 17:30 – 19:00, středa 17:30 – 19:00, čtvrtek 16:00 – 17:00, pá- sportovní přípravu, základy atletiky, obratnostní cvičení a základ- tek 14:45 – 15:45 – trenéři Lukáš Pekárek a Monika Vodičková ní dovednosti s míčem. V barevném minivolejbale se jedná o kate- Mladší i starší žáci hrají krajské soutěže, zapojují se do České- gorie, které hrají žlutý a oranžový volejbal. ho poháru, pomáhají při domácích zápasech „A“ týmu. Dále pak v klubu postupují do družstva kadetů, juniorů, a pokud jejich do- Gepardi (4. třída) – středa 15:00 – 16:00 – trenéři Jana Smeta- vednosti a schopnosti jsou na dobré úrovni, mohou se stát hrá- nová a Kateřina Smetanová či „A“ týmu. Gepardi se seznamují se základy odbití obouruč vrchem (prs- n Monika Vodičková

Foto: Veronika Potůčková

Odolen 11/2017 7 organizace a spolky Klub seniorů Poslední ze zájezdů se konal 14. 9.2017, a to do Zákup na zá- mek. Po prohlídce zámku jsme se rozjeli do České Lípy na oběd a v odpoledních hodinách jsme navštívili vlastivědné muzeum. Tím jsme uzavřeli sezónu zájezdů pro rok 2017. Počasí nám moc nepřálo, trochu pršelo, ale nám to náladu nezkazilo. Už nyní plá- nujeme zájezdy na příští rok. Kdybych měla zhodnotit letošní se- zónu zájezdů, tak určitě kladně. Věřím, že senioři byli spokojení. 18. 9. pokračujeme v setkání v Klubu. Dnešní program byl bo- hatý. Soutěžilo se Česko pro pamětníky. Také se přálo několika osla- vencům a nechybělo ani odměňování za soutěž. Došlo i na zájezdy pro příští rok. Všichni přítomní se vyjádřili formou letáku, kde mě- li posoudit a označit z většího počtu návrhů 5 zájezdů. Příští týden vencům jsem za potlesku všech popřála. Následoval příchod paní jsme se dozvěděli výsledky z těchto návrhů na zájezdy pro rok 2018. starostky a také paní Smejkalové. Obě přišly popřát a předat oce- V pondělí 25. 9. nás čekalo hodně aktivit. A co to bylo? Začala nění za soutěž O nejlepší zahrádku, balkon a okno. Několik naších jsem, tak jako pokaždé, seznamovat s programem. Několika osla- členů si toto ocenění převzalo a je to také motivace pro ostatní se připojit v dalších letech do soutěže. Dále pokračovala M. Heřma- nová, aby nám něco pověděla o knize lékaře Jana Hnízdila pod názvem Zaříkávač nemocí. Jelikož ale čas pokročil, bylo potřeba skončit a tak vše, co jsme se dozvěděli a ještě mnohem víc, nám poví v dalším společném sezení. 3. 10. nás po popřání oslavencům navštívili pan Němec a pan Sotora, aby nás seznámili s úsporami elektrické energie a jejími výhodami. Určitě to některé seniory zaujalo a o tento produkt se zajímali, neboť každá úspora energii je vítána. Bylo o čem poví- dat, a tak nám čas rychle uběhl. V pondělí 9. 10. jsme v Klubu nejdříve cvičili, abychom rozhý- bali těla. Poté se přistoupilo k soutěži. Na to se všichni těší, jaká soutěž to bude. A byla to soutěž Česko pro pamětníky. Také se gra- tulovalo oslavencům. Hodiny v Klubu nám rychle ubíhají, nikdo se nenudí a i na povídání zbyde trochu čas. Dále nás Z. Křížová seznámila s již naplánovanými zájezdy na příští rok 2018. Určitě budou neméně pěkné jako ty letošní. V lednu budou připraveny Vážení, nabídky zájezdů, kde si je každý člen Klubu seniorů může vyzved- chtěli bychom vám před- nout každé pondělí v době od 13.00–14.30 hod. stavit „Spolek KULÍNEK“. n Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů Spolek sdružuje rodiče a přátele lidí s mentálním Fota: Archiv Klubu seniorů postižením. Jeho cílem je zapojit dospělé lidi s men- tálním postižením do vět- šinové společnosti. Realizujeme různé aktivity, které jim pomohou s lepším začleněním do společnosti – např.: návštěvy různých kultur- ních akcí, divadelních představení, koncertů, výstav apod. Letos na podzim jsme připravili návštěvu několika divadelních představení a tvůrčí práci v keramické dílně. Od ledna 2018 opět připravujeme cvičení ve vodě s plaváním a další akce. HLEDÁME V OKOLÍ DALŠÍ KAMARÁDY s mentálním postižením, kteří by se chtěli těchto aktivit účastnit. Moc prosíme rodiče, sourozence nebo přátele lidí s MP, aby jim vysvětlili, o jaké akce se jedná, a v případě jejich zájmu nás kontaktovali. Aktuální přehled o tom, co právě chystáme, najdete na www.spolekkulinek.cz a na facebook.com/spolekkulinek. Budete-li se chtít zapojit osobně, nebo máte-li dotazy k naší činnosti, kontaktujte nás prosím na e-mailu [email protected] nebo na telefonu 602 203 435. Na závěr bychom chtěli poděkovat všem spoluob- čanům, kteří nás ﬁ nančně podporují ať přímo při na- šich akcích, nebo zasláním příspěvku na náš účet. Dále pak patří náš dík také všem, kteří nám bezplatně pomáhají. Děkujeme ☺

8 Odolen 11/2017 ulinek A6 9_2017.indd 1 09.10.17 10:51 ýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková černá organizace a spolky

Sbírkové dny Světlušky Knihovna Městská knihovna Odolena Voda se spolu s Nadačním fondem Českého roz- výběr z nových titulů hlasu opět zúčastnila v pořadí již 15. ročníku celorepublikových sbírkových dní Světlušky. Pro děti Výtěžek z charitativní akce letos činil 3 810 Kč. Děkujeme! n Naděžda Střelbová, vedoucí městské knihovny Minipohádky – Kocourek Mourek Pohádky pro nejmenší. Astrid Lindgrenová: Vánoční večírek Petr Nazarov: Kuba – perla Karibiku, Pipi Dlouhé punčochy Pro čtenáře od 7 let. městská knihovna, 20. 9. 2017 Lucie Paulová: Elvíra. Strašidlo z kontejneru Vyprávění o vzdělaném pražském stra- šidlu Elvíře, které bydlí v zapomenutém kontejneru a při poznávání města a hle- dání nových kamarádů zažívá mnohá dobrodružství. Hurvínek a kouzelné muzeum Kniha pro děti ke stejnojmennému fil- mu. Beletrie Hana Hindráková: Smrtící byznys Napínavý příběh o nespravedlnosti svě- ta, moci peněz a chamtivosti lidí. Zuzana Koubková: Znesvěcený hrob Historická detektivka. Jana Benková: Pralinky s chilli Liane Moriarty: Poslední výročí Dita Táborská: Malinka Danielle Steel: Modrooký chlapec Romány pro ženy. Abnousse Shalmaniová: Chomejní, Sade a já Foto: Archiv knihovny Nerovné postavení žen v muslimském i západním světe. Kateřina Karásková: Kde ženy vládnou, Angela Marsonsová: Tichá modlitba Stanislav Češka: Nelítostná vražda městská knihovna, 11. 10. 2017 Detektivní romány. Jennifer Ryanová: Sbor chilburských dam Válečné časy v Anglii v době 2. světové války. Leila Meachamová: Titáni Strhující příběh o lásce, bolestných ztrá- tách i zradách, odehrávající se v Texasu kolem roku 1900. Ariana Franklinová: Vykladačka smrti Detektivní thriller ze středověké Cam- bridge. Heidi Rehnová: Vojenská felčarka Historický román z doby třicetileté války. Agnete Friis: Záblesk Psychologický thriller. Monika Peetzová: Jedna + 1 Vtipný a laskavý příběh o tom, že při hle- dání opravdové lásky se musí počítat se vším. Foto: Archiv knihovny n Naďa Střelbová

Odolen 11/2017 9 organizace a spolky Ohlédnutí za prázdninami a podzimní zprávy od Vodolských skautů I letos v létě se vlčata a světlušky ze skautského střediska Ibis ně a zdárně to umí ukázat těm mladším. Pomyslnou třešničkou vypravili společně na tábor. Parta 34 táborníků se tentokrát vyda- na dortu byla i letos celotáborová hra. Tentokrát jsme putovali la na sever do šluknovského výběžku na tábořiště U Doubku. Tá- s českým králem Karlem IV. jako jeho družina z Německa do Čech bořiště se nachází v údolí uprostřed lesa v blízkosti rybníka, dvou po jeho korunovaci císařem. Vyrobili jsme si meče a štíty, zúčast- potoků a studánky. Místo se nám moc líbilo, zejména potoky lá- nili se rytířského turnaje a v závěrečné bitvě ochránili Karla před kaly k různým hrátkám vlčata i světlušky. Vlčata v jednom z nich zlotřilým Ludvíkem Bavorem, který proti nám vyrazil v plné zboji. během tábora vybudovala ostrov. Kluci na tom pilně pracovali Starší děvčata na táboře si plnila různé výzvy ranního otužo- každou volnou chvíli. vání, spaní pod širákem, cvičení…, aby si vyzkoušela, jestli zvlád- Táborový program byl i letos velmi pestrý. Bylo vidět, že má- nou po prázdninách program skautek. Máme radost, že obstála me mezi sebou zkušené táborníky, kteří se už vědí, jak si ve stanu a v letošním roce mezi námi přivítáme novou družinu skautek, vy- udržet pořádek, jsou šikovní ve službě v kuchyni i v tábornických braly si jméno Amazonky. dovednostech. Poradí si s mapou a buzolou, sekerou, uzly a šifra- Jedním z nejkrásnějších okamžiků tábora je posezení u sli- mi. Nezaskočí je noční hra ani noční hlídka. Pomáhají si společ- bového ohně, kde mají děti možnost složit si slib vlčat a světlu- šek, který je potvrzením jejich rozhodnutí pokračovat s oddílem Fota: Archiv oddílu ve skautování. Letos jsme přivítali 4 nové světlušky a 2 nová vlča- ta ve skautském společenství. Největší výzvou letošního skautského roku, který jsme zahájili druhý týden v září, je pro oba oddíly – chlapců i děvčat, rozděle- ní programu na mladší (světlušky a vlčata) a starší (skauti a skau- ty). Schůzky jsme zachovali v tradičních termínech úterý a středa. V půlce října proběhla letošní první výprava, kde jsme si při- pomněli náš první společný výlet, který se konal 8. listopadu 2014. Stejně jako před třemi lety, jsme ji i letos zakončili na Špi- čáku a předtím oba oddíly prozkoumaly okolí Vodolky . V listopadu nás pak čeká velká víkendová výprava na Kokořínsko. n Za skautské středisko Ibis Blanka Hejhalová

AKCE DC SLUNÍČKO listopad 2017 Neděle 12. 11. 2017 – 16:00 Mamut Zuzák – hudebně pohádkový interaktivní pořad Jmenuje se Zuzák. Mamut Zuzák. A kdo by si myslel, že je jen tak obyčejné zvíře, ten je na omylu! Má kouzelnou moc. Jak ji získal a kde se tady vlastně vzal, o tom všem poutavě vypráví Zuza. S ní přichází i samotný mamut Zuzák v životní velikosti. Napínavý příběh je prokládán spoustou nádherných písniček. Kde: velký sál Klubu Aero Vstupné: 30 Kč Středa 15. 11. 2017 – 16:30 Za strašidly ze mlýna Přijďte si vyrobit papírový mlýn, vybarvit strašidýlka, která mlýn obývají. Ti, co se nebudou bát, mohou projít strašidel- nou cestičkou se svíčkami a strašidýlky. Kde: začátek - velký sál Klubu Aero, poté strašidelná cesta Vstupné: 20 Kč / S sebou: světýlko či lampionek Akce pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme. www.dc-slunicko.webnode.cz, Facebook DC Sluníčko

10 Odolen 11/2017 organizace a spolky / kultura Malé ohlédnutí za koncem léta A závěrem jedna smutná vzpomínka. V pátek 13. října jsme se v krátké době rozloučili s dalším myslivcem, panem Ing. Milanem By- Píšu příspěvek do listopadového vydání, venku svítí sluníčko tešníkem, který navždy opustil naše řady ve velmi mladém věku 35 let. a teploměr se vyšplhal pár stupňů nad dvacítku. Probírám se fotogra- n Za Honební společenstvo Věra Mouchová fiemi z letošního Dne pro Vodolku, který se konal 16. září. Je z nich vi- Foto: Archiv Honebního společenstva dět, že počasí v ten den zdaleka nebylo letní. Jak se již stalo dobrým zvykem, sešli se myslivci spolu s rybáři pod jedním stanem. Velká pozornost všech malých i velkých návštěvníků byla věnována poznávání preparátů různých druhů zvěře a odbornému výkladu našich nejzku- šenějších myslivců. Střelba ze vzduchovky přilákala spoustu zájemců od nejmenších až po dospělé, o čemž svědčí fakt, že se vystřílelo na 700 diabolek. Zejména ti nejmenší měli velkou radost z toho, že se tre- fili. Někdy to bylo hodně složité, jak za ně zamířit a udržet vzduchovku do doby, než zmáčknou spoušť. Jejich nefalšovaná radost z úspěšné- ho zásahu je největší odměnou. I přes chladné počasí se akce vydařila. Svatováclavský koncert, kostel sv. Klimenta, 28. 9. 2017

Fota: Zdeněk Kocur

Malé máslovické muzeum másla Vážení sousedé, ráda bych vás informovala, že bohatou nabídku aktivit na letošním Podzimním tvoření, které připra- srdečně zve na tvořivou dílnu vilo Občanské sdružení Pravý Hradec na sobotu 4. listopadu od 13 hodin v klubu Aero, doplníme tvůrčí dílničkou, na kte- ré si budete moci vyrobit keramické zapichovací jmenovky. S jejich výrobou vám pomůže lektorka paní Bendová. Jmenovku si můžete vyrobit buď pro oblíbenou květinu na své zahrádce, nebo ji umístit na některý z městských záhonů. Na výběr nabízíme květinový záhonek u základní školy, bylin- kový záhon v ulici U Fary, květinový záhon v Dolínku u pomní- ku V. Hálka, letos osázené okolí kapličky v Dolínku nebo Zá- Vyrábíme betlém z másla hon radosti na čenkovské návsi. Přijďte, těšíme se na vás. n Za kulturní komisi Marie Smejkalová v sobotu 25. listopadu 2017 od 10 do 16 hodin.

Všechny vydařené výtvory se stanou součástí máslového betlému, který bude vystaven v muzeu v prosinci a v lednu.

S sebou: jídelní nůž, dřevěné prkénko nebo plastovou podložku. Místo konání: místní hospoda (rezervována pouze pro účastníky dílny). Vstupné: 90 Kč/ tvořící osoba, (důchodci, děti a studenti 70 Kč). Další informace a rezervace místa na [email protected].

Účastníci dílny budou mít volný vstup do muzea v době vystavení betlému.

www.maslovice.cz

Odolen 11/2017 11 kultura

25. so Příšerákovi (Německo / VB) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Kino Vltava Liga spravedlnosti 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Milada (ČR) 130 Kč 20.00 nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino 26. ne Maxinožka (Francie / Belgie) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Vražda v Orient expresu (USA / Malta) 130 Kč 17.00 Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Molly hraje o všechno (USA) 130 Kč 20.00 Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. 28. út Liga spravedlnosti 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 Program na listopad 29. st Milada (ČR) 130 Kč 20.00 30. čt Kvarteto (ČR / Slovensko) 130 Kč 20.00 1. st Thor: Ragnarok 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA. 2. čt Sněhulák (VB / Norsko / USA) 130 Kč 20.00 3. pá Earth: Den na Zázračné planetě (VB) Kulturní a společenské středisko 110 Kč / 130 Kč 17.00 Kralupy nad Vltavou Všechno nejhorší (USA) 130 Kč 20.00 4. so Příšerákovi (VB) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Program na listopad Thor: Ragnarok 2D/dab. (VB) 130 Kč 17.00 Milada (ČR) 130 Kč 20.00 2. 11. čt Tančírna 19.00 Vstupné: 70 Kč; 120 Kč pár 5. ne Lajka (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Thor: Ragnarok 2D/tit. (VB) 130 Kč 17.00 3. 11. pá RocKass Jigsaw (USA / Kanada) 130 Kč 20.00 19.15 Vstupné: 120 Kč 7. út KINO SENIOR – Zahradnictví: Dezertér (ČR) 9. 11. čt Čaj o páté senioři 60 Kč / 130 Kč 15.00 16.30 Vstupné: 50 Kč Motorband: Restart (ČR) 100 Kč 20.00 10. 11. pá Studentský ples Dvořákova gymnázia 8. st Sněhulák (VB / Norsko / USA) 130 Kč 20.00 20.00 9. čt Vražda v Orient expresu (USA / Malta) 130 Kč 20.00 12. 11. ne Divadlo Palace, Ray Cooney: Prachy! 10. pá Thor: Ragnarok 2D/tit. (USA) 130 Kč 17.00 19.00 Vstupné: 390 Kč; 360 Kč senior, student Suburbicon: Temné předměstí (USA) 130 Kč 20.00 14. 11. út Podzimní koncert KODK 11. so Maxinožka (Francie / Belgie) 110 Kč / 130 Kč 14.30 19.00 Vstupné: 150 Kč Příšerákovi (Německo / VB) 130 Kč 17.00 Divadlo SemTamFór: Pohádky do kapsy Vražda v Orient Expresu (USA / Malta) 130 Kč 20.00 15. 11. st Pohádkové představení plné interakce, písniček a 16.30 12. ne Můj život Cuketky (Švýcarsko) 110 Kč / 130 Kč 14.30 známých pohádek. Vstupné: 65 Kč Thor: Ragnarok 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 17. 11. pá Ochutnávka vín s cimbálovkou Milada (ČR) 130 Kč 20.00 17.00 Vstupné: 40 Kč 14. út Zahradnictví: Rodinný přítel (ČR) 50 Kč / 80 Kč 20.00 Horkýže slíže 15. st Zahradnictví: Dezertér (ČR) 50 Kč / 80 Kč 20.00 18. 11. so Předprodej 280, Kč; v den koncertu 350 Kč (vč. dříve 16. čt Zahradnictví: Nápadník (ČR) 120 Kč / 130 Kč 20.00 19.30 vytvořených rezervací). Lístky v prodeji také na https://goout.net/cs/listky/horkyze-slize/wheb/ 17. pá Liga Spravedlnosti 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Vražda v Orient expresu (USA / Malta) 130 Kč 20.00 Druhá prodloužená 19. 11. ne Odpolední kurz 16.15-19.00, večerní kurz 19.30- 18. so Maxinožka (Francie / Belgie) 110 Kč / 130 Kč 14.30 22.15. Vstupné: 100 Kč Lajka (ČR) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Výchovný koncert taneční konzervatoře Liga spravedlnosti 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 22. 11. st - Podoby tance 10.30 19. ne My Little pony film (USA / Kanada) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Vstupné: 30 Kč Liga spravedlnosti 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 25. 11. so Zahradnictví: Nápadník (ČR) 130 Kč 20.00 Městský ples 20.00 20. po PŘÍMÝ PŘENOS – Ovčáček miláček (ČR) 200 Kč 19.00 28. 11. út Andělsko-čertovské setkání 21. út KINO SENIOR – Earth: Den na zázračné planetě 16.30 Vstupné: 50 Kč dospělí; 65 Kč děti senioři 60 Kč / 130 Kč 15.00 Suburbicon: Temné předměstí (USA) 130 Kč 20.00 29. 11. st Ekobeseda (malý sál KD) 17.00 22. st Zahradnictví: Nápadník (ČR) 130 Kč 20.00 30. 11. čt Tančírna 23. čt Molly hraje o všechno (USA) 130 Kč 20.00 19.00 Vstupné: 70 Kč; 120 Kč pár 24. pá Zahradnictví: Nápadník (ČR) 130 Kč 17.00 Vražda v Orient expresu (USA / Malta) 130 Kč 20.00 n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou zpracovala Naděžda Střelbová

12 Odolen 11/2017 kultura SORELA Vážení čtenáři, v Odolenu 6/2017 jsme vám přinesli článek o velkých i malých kulturních památkách v našem městě. Článek nebyl koncipován jako dějepisná průprava či odborný architektonický popis staveb, spíš se jednalo u krátkou bilanci jejich historie, přítomnosti i budoucnos- ti. Na závěr byl příslib pokračovaní, který tímto plním. Tentokrát bychom se podívali na celý soubor staveb najednou, a to na staré síd- liště kolem Horního náměstí, tak zvanou SORELU. Tímto krokem nebudeme sledovat časovou osu. V našem městě totiž najdeme ce- lou řadu starších budov, které nejsou chráněny zákonem o památ- kové péči, a přesto jsou pevně spjaty s jeho historií, jsou či byly zají- průvody, je naše staré sídliště uspořádáno tak, aby co nejlépe slou- mavé, předtím než je někdo nešetrně adaptoval. Ale žádná z nich se žilo svým obyvatelům v jejich běžném životě. Hlavní městský prostor, asi nebude tolik blížit stavbám z předchozího článku jako právě na- náměstí, je lemován obchody a restaurací, v jeho severním čele měl še staré sídliště. stát kulturní dům. Hned za bytovými domy náměstí jsou však skry- Za výběr lokality pro výstavbu letiště a následně sídliště pro lety polouzavřené vnitrobloky, prostor pro setkávání komunity daných teckou továrnu pravděpodobně vděčíme blízkosti Prahy a vhodným vchodů a především dětí. V každém vnitrobloku bylo na dohled oken geografickým podmínkám - písková terasa s možností orientace drá- každého bytu umístěno pískoviště a pár houpaček či prolézaček po- hy východ – západ. První, kdo si toho všiml, byla německé armáda, dle hesla „Pepíku domů.“ Tomuto členění funkčnímu pak odpovída- která zde během druhé světové války budovala betonovou přistávací lo i členění výškové. Střed tvoří hotel Bodlák o sedmi podlažích, ná- dráhu. V těsné blízkosti dráhy pak v padesátých letech vyrostla nová městí lemují čtyř podlažní budovy, objekty dále od osy klesají na tři továrna Rudý Letov, později Aero Vodochody. A právě pro dělníky té- a následně dvě podlaží. Vše pak sladěno jednotným sklonem střech. to továrny navrhl atelier CH, architekta Gorazda Čelichovského, obyt- Další drobnou rebelií je pak pojetí fasád. Zatímco architektura - ný soubor. Projekt byl dokončen v roce 1955, sídliště pak v následu- sokly, římsy, vstupní portiky - odpovídá klasickým formám, které so- jících sedmi letech. cialistický realizmus převzal od stylů předchozích, tak se umělecká Styl, který našemu sídlišti dává i jméno – SORELA – socialistický výzdoba domovních znamení od ostatních obdobných souborů liší. realismus, je umělecký styl vázaný na politický směr své doby. Nic- Tam, kde obyvatele běžně vítá slévač v kukle, selka se snopem či po- méně Odolena Voda je trošku rebelem v této základní definici. Celý hraničník se samopalem, nastupuje na scénu příroda. Ze sgrafit nad komplex sídliště je orientován svou osou na sakrální stavbu kostela, vchody části sídliště, která byla dokončena do posledního detailu dle což se značně vymyká ideologickému plánování. Dá se možná i troš- původního návrhu, na nás hledí celá řada zástupců živočišné říše, ku předpokládat, že fyzický model sídliště, který byl původně umís- a to od ještěrky až po psa. Jedinou výjimku tvoří jižní část ulice Re- těn v kantýně továrny, až ke kostelu asi nesahal. voluční, kde jsou nad vstupy vyobrazeny plachetnice a kotva. Hledat To, co je možná ještě důležitější, je samotný urbanizmus souboru. zde spojitost s patronem místního kostela a všech námořníků sva- U jiných obdobných souborů, kde je váha kladena na jistou pompéz- tého Klimenta je na možná na hraně konspirační teorie, ale kdo ví. nost a až divadelní uspořádání hmot jako kulisu pro všechny možné O poznání smutnější je následný vývoj, který sídliště postihl. Značně problematické je zateplování objektů, u kterého zatím nikdo nedokázal patřičně imitovat původní barevnost a strukturu hrubé stříkané omítky. Naštěstí zatím nedošlo k zateplení žádného z objek- tů, který má tak cenou sgrafitovou výzdobu, a tak jsme zatím nepři- šli o žádná sgrafita. Ale kam se hrabou zásahy do struktury povrchů proti zásahům do struktury celého sídliště. Ty dva nejstarší leží v nedostavěném místě souboru, a to přímo na severní hraně náměstí. První z nich, původní Pramen, dnešní ENAPO, se díky své nízké výšce a značnému prosklení s náměstím částečně sžil. Za to však druhý záměr vytváří na Fota: Petr Jarolímek náměstí něco, co se jen tak nevidí. Objekt, který svou hmotou a stře- chou zdánlivě respektuje okolí, dává díky svým namalovaným oknům přímo na obdiv necitlivost, s jakou devadesátá léta přispěla do souboru. Tam, kde byla dřív vidět věž kostela, se dnes loupe malba fiktiv- ního skla. Při návrhu výsadby v přilehlém prostoru, když diskutoval výběr stromů, jsme záměrně zvolili krátkověké břízy, a to pro mož- nost jejich snadného odstranění. Důvodem je nutnost budoucí pře- stavby severní hrany Horního náměstí, kterou jsme zatím deklarova- li ve vizi města a navrhujeme v novém územním plánu. Dalším reliktem necitu devadesátých let je nástavba v ulici Ka- pitána Jaroše. Zatímco stavby předchozí formují pouze vnímání prostoru náměstí, tak nástavba ovlivňuje negativně celkové hmotové uspořádání. To, co bylo dřív při dálkovém pohledu v rovnováze, je na- rušeno, jaksi se naklání. Zde je pak na místě příměr“ kdo s čím zachá- zí, tím schází“. Právě díky nezájmu o hodnoty původního sídliště, tak i o kvality nástavby jako takové, byly před nedávnou dobou nařízeny

Odolen 11/2017 13 kultura / sport statické zabezpečovací práce. Nájemníci, kteří na problémy upozor- Tato část stavby se až příliš blíží nili, se raději přestěhovali do městem poskytnutých náhradních by- „finským“ domkům v ulici Květ- tů. Při následném odkrytí běžně nepřístupných konstrukcí byla od- nová. Velmi diskutabilní je oplo- halena koroze a vypadá to, že osud tohoto pokusu je z dlouhodobého cení bytového domu, které ne- hlediska zpečetěn. má v celém sídlišti precedens. To, co se „dařilo“ v devadesátých letech, bohužel šlo i v následu- Omlouvám se čtenářům za jícím desetiletí. Posledním, a já doufám, že na dlouho úplně posled- poněkud delší text než minule, ním, je smutný příběh čp. 239, mateřské školky v Partyzánské ulici. ale problematiku SORELy se mi nepodařilo vměstnat na menší počet Poté, co jí koupil soukromý vlastník, jí přestavěl na byty, opatřil jí ple- řádků. Na závěr jedna zajímavost a jedno předsevzetí. Nový povrch chovou střechou o nízkém sklonu, zazdil vstupní loubí a z původní- Horného náměstí přesně respektuje geometrii původního návrhu ho řádu nedodržel skoro nic. O poznání lépe dle mého názoru pro- a jen nahradil původní záhony jiným druhem dlažby, a to z důvodů běhla výstavba bytového domu v těsném sousedství tohoto objektu. snazšího pohybu chodců a možnosti pořádání kulturních akcí. Za Stejný investor zde na svém pozemku zboural původní stavební ob- druhé, nový územní plán zakazuje ve starém sídlišti jakékoliv přístav- jekt a na základě doporučení stavební komise města respektoval pů- by a nástavby na stávající bytové domy. vodní urbanistickou strukturu a architektonický řád souboru. To, co A protože jsme na začátku nakousli další důležité stavby naše- zde podle mého názoru není v pořádku, je dvorní křídlo objektu, vy- ho města, nezbývá než pokračovat a v některém z následujících čísel užívající na maximum benevolentní územní plán z devadesátých let. o nich přinést informace. n Tomáš Lohniský

Foto: Monika Vodičková Starší žáci se zúčastnili 7. - 8. 10. prvního kola Českého poháru, kde obsadili krásné 13. místo z celkového počtu 24 družstev. AERO vstoupilo do nové sezóny Volejbalisté AERA vstoupili do nové sezóny UNIQA volejbalové tech vedlo po většinu domácí družstvo, ale bohužel ve všech se- extraligy mužů zápasem v Karlových Varech na konci září. Domá- tech se na konci radovali Příbramští, kteří tak vyhráli 3:0. AERO cí Karlovarsko vyhrálo 3:0, škoda pro AERO druhého setu, který si trochu spravilo chuť výhrou ve 2. kole Českého poháru, když rozhodla dramatická koncovka. O týden později, již 7. října hosti- v Turnově vyhrálo přesvědčivě 3:0. Další sobotu se AERO vydalo lo AERO ve středočeském derby tým Příbrami. V prvních dvou se- do moravské metropole – Brna. V zápase nemohl nastoupit Mar- tin Hladík, který laboroval se zraněním kolene a musel podstou- pit operaci. Na post univerzála přešel nahrávač Licek. AERO před- vedlo nejlepší výkon, ale na domácí to nestačilo. Po boji prohrálo AERO 3:1. V měsíci říjnu odehráli hráči ještě domácí utkání s Ost- ravou 21., poté zajíždělo k předehrávce 7. kola do Českých Budě- jovic a poslední zápas v říjnu sehrálo AERO 28.října v Benátkách nad Jizerou. V listopadu čeká hráče televizní utkání, ale i úvodní zápas 3. kola Českého poháru. Pohárový zápas by se měl odehrát 15. nebo 16. listopadu v domácí hale s Ústím nad Labem. Zápasy AERA v listopadu 6. 11. od 20:10 AERO vs. Zlín – TV utkání, živě na ČT Sport 15. nebo 16.11 od 18:00 AERO vs. Ústí nad Labem – 3. kolo Českého poháru 18. 11. od 20:00 ČZU Praha vs. AERO 25. 11. od 18:00 AERO vs. Ústí nad Labem Foto: Dominika Holčíková n Tomáš Havlát

14 Odolen 11/2017 sport

podařilo všechny zápasy po bojovných vý- ní teď na podzim, z důvodu přestavby ka- konech a trpělivému průběhu jednotlivých bin, na hřišti soupeřů sehráli v neděli 17. Fotbal utkání vyhrát. TJ Aero – SK Union Čelákovice 9. mistrovské utkání okresního přeboru 3:1 (Podskalský, Alečka, Šubert), - TJ Svor- v Nehvizdech a zvítězili 5:3 (Hanulík 4, Ku- Mladší přípravka nost Brázdim 4:0 (Řehořek 2, Šubert, Pod- čera). V sobotu 23. 9. na hřišti TJ Svornost Mladší přípravka pokračovala v mis- skalský), - TJ Bašť 5:2 (Podskalský a Šubert Brázdim rekordní vítězství 29:0 (Slaný, Pl- trovské soutěži dalším turnajem, který v ne- 2, Řehořek) ,- FK Brandýs “B“ 3:0 (Podskal- ný a Kučera 5, Bubeníček 4, Řezáč a Flídr děli 17. 9. pořádal oddíl SK Union Čelá- ský, Řehořek, Šubert), - FK Brandýs “C“ 4:0 3, Ježek 2, Anderle a Navrátil). Naopak v so- kovice. V turnaji nastoupila ml. přípravka (Řehořek 2, Podskalský, Matějíček). botu 30. 9. s SKK Hovorčovice na domácím v tomto složení: Šimon Chadima – brankář, Starší přípravka hřišti vysoká porážka 0:7. Po domácí poráž- Jan Matějíček, Michal Podskalský, Tomáš ce s Hovorčovicemi si chlapci spravili chuť Řehořek, Stanislav Alečka, Daniel Porsch, Starší přípravka pokračovala účastí na v neděli 8. 10. na hřišti v Klíčanech, kde do- Filip Kadeřávek a Filip Tušek. Vzhledem dalším turnaji mistrovské soutěže v sobotu mácí žáky porazili vysoko 11:0 (Mohrmann, k ospalému úvodu turnaje, který byl roz- 16. 9., který se hrál v Radošovicích. Výsled- Flídr, Kučera, Winkelhöfer a Navrátil 2, Pl- losován stejně jako v Bašti, přípravka 3x ky našeho mužstva na tomto turnaji vám ný). Poslední utkání podzimní sezóny roční- prohrála a pouze jedenkráte zvítězila, jed- nemohu sdělit, neboť je od pořadatele tur- ku 2017 – 2018 odehrají žáci v so 4. 11. na no utkání skončilo nerozhodně. Přestože se naje do dnešního dne vedení st. přípravky hřišti Sokola Měšice. neobdrželo. Dalšího turnaje se st. příprav- poslední dvě utkání s Brandýsem „B“ a „C“ „A“ mužstvo odehrála v bojovném duchu, nepodařilo ka zúčastnila 1. 10. v Úvalech. V turnaji na- se chlapcům udržet vedení z úvodu těchto stoupila v této sestavě: Jakub Bukovský, On- „A“ mužstvo po sérii počátečních tří po- utkání. Přehled výsledků v tomto turnaji: TJ dřej Flídr, Michal Horák, Lukáš Mohrmann, rážek se v druhé polovině září podstatně vý- Aero – SK Union Čelákovice 3:5 (Podskalský Teodor Navrátil, Adam Plný, Marek Řezáč, sledkově a tím i herně zvedlo. V sobotu 16. 2, Porsch), - TJ Svornost Brázdim 3:3 (Por- Filip Vallo, Adam Winkelhöfer, Jakub Sla- 9. se Zelenčí výhra 1:0 (Kymr), v neděli 24. sch 2, Alečka), - TJ SK Bašť 2:1 (Řehořek, ný a Kristián Pitrun. Na celém týmu bylo 9. v Úvalech opět vítězství 3:1 (Harmáček 3), Matějíček), - FK Brandýs “B“ 1:3 (Podskal- znát, že již hraje delší dobu společně, což v sobotu 30. 9. na domácím hřišti s Kuni- ský), - FK Brandýs “C“ 3:4 (Podskalský 2, se projevilo pozitivně zejména na předve- cemi do třetice vítězství 4:0 (Harmáček, Le- Porsch). Dalšího turnaje se přípravka zú- dené hře celého týmu. Výsledky turnaje: TJ vý, Zahrádka a Kovár). V sobotu 7. 10. na častnila v neděli 1. 10. na hřišti v Brandý- Aero – FK Radošovice “B“ 3:1 (Winkelhöfer, hřišti v Kostelci u Křížku v gólové přestřelce se nad Labem. Složení týmu: Jan Matějíček Horák, Navrátil). Komentář k tomuto utká- porazilo „áčko“ domácí oddíl 4:3 (Harmá- – brankář, Michal Podskalský, Tomáš Řeho- ní i k dalším utkáním hraných na tomto ček, Janovský, Zahrádka, Stehno). V listopa- řek, Stanislav Alečka, Daniel Porsch a Kryš- turnaji od trenéra st. přípravky Ing. Horá- du bude podzimní sezóna ukončena těmi- tof Šubert. I přes oslabenou sestavu o ne- ka: „I přes jednoznačnou převahu se nepo- to utkáními: mocného brankáře Šimona Chadimy se dařilo výrazněji promítnout rozdíl v nastří- so 4. 11. v 14.00 hod. kluci s turnajem poprali se vztyčenou hla- lených brankách. Tento výsledek byl spíše Hrusice “A“ - TJ Aero úspěchem hostujícího týmu.“ TJ Aero – SK vou. Po dobrých výkonech všech hráčů a zá- so 11. 11. v 14.00 hod. Úvaly 3:4 (Winkelhöfer, Plný, Navrátil). „Ve pasů bez zbytečných chyb a trpělivým prů- TJ Aero - Svojetice snad nejkrásnějším utkání celého turnaje běhům vyrovnaných utkání s Brandýsem s domácím týmem naši kluci neustále taha- so 18. 11. v 13.30 hod. “B“ a „C“ zvítězili ve všech utkáních. By- Škvorec - TJ Aero lo dosaženo těchto výsledků: TJ Aero – SK li za kratší konec a stále dotahovali náskok Union Čelákovice 5:2 (Podskalský 3, Řeho- soupeře. I přes veškerou snahu se jim to na- 1. FC Domeček – stará garda konec nepodařilo, i tak za předvedenou hru řek, Šubert), - TJ Svornost Brázdim 3:0 (Ře- 1. FC Domeček – stará garda v posled- hořek 2, Šubert), - TJ SK Bašť 12:2 (Řeho- zaslouží velkou pochvalu.“ TJ Aero – FK Ra- došovice “A“ 4:0 (Winkelhöfer, Flídr, Mohr- ních odehraných utkáních už tak úspěšná řek 6, Podskalský 3, Šubert 2, Porsch), - FK nebyla jako v začátku soutěže. V pondělí 18. Brandýs “B“ 3:1 (Šubert, Podskalský, Por- mann, Plný). „Podařené utkání, které vy- šlo zejména brankáři Jakubu Bukovskému, 9. v Holubicích porážka 5:4 (M. Pancíř, Ho- sch), - FK Brandýs “C“ 3:0 (Řehořek 2, Por- rák, Zita, Juha), následovala série tří porá- sch). V neděli 8. 10. se konal další turnaj jenž udržel čisté konto proti ambicióznímu týmu Radošovic.“ TJ Aero – SK Vyžlovka 2:4 žek na domácím hřišti. V pondělí 25. 9. s FK v Brázdimi. Složení kádru hráčů: Chadima Nelahozeves 1:6 (Voráček), pátek 29.9. So- – brankář, Matějíček, Podskalský, Řehořek, (Flídr, Horák). „I v tomto utkání se silným protivníkem náš tým tahal za kratší konec. kol Mratín 3:4 (Zázvorka, Valeš, Herák), Alečka, Kadeřávek a Šubert. Tým navázal na pondělí 2. 10. Čechie Kralupy 3:4 (Levý 2, předchozí vítězství v Brandýse a opět se mu Bohužel jsme doplatili na neproměňování šancí, naproti tomu soupeř vytěžil z mini- M. Pancíř), pondělí 9. 10. Sokol Libčice 7:2 ma maximum.“ TJ Aero – SK Viktorie Jirny (Valeš 3, Maceka, Mika, Matviak a Predi- 1:2 (Winkelhöfer). „Utkání bylo od začát- ger). ku až do konce vyrovnané a oba týmy tou- Výbor oddílu kopané upozorňuje rodi- žily po vítězství. V době našeho největšího če vodolských dětí, že probíhá permanent- tlaku soupeř podnikl ojedinělý útok, kte- ní nábor mládeže ročníku 2007 a mladších. rým rozhodl tento zápas.“ I přes celkově 4. Postačí, když navštíví jeden z našich trénin- místo v turnaji náš tým nepropadl, snažil ků, které jsou pravidelně v úterý a ve čtvrtek se praktikovat líbivý a bojovný fotbal, kte- od 16.30 hod. ve sportovním areálu v Odo- rým se chce prezentovat i na dalších turna- leně Vodě. jích.“ Závěrečné dva turnaje podzimní sezó- Dále vás, své příznivce, výbor oddílu sr- ny odehráli chlapci 15. 10. a 22. 10. 2017. dečně zve do závodního klubu Aero na val- nou hromadu, která se koná ve středu 29. Mladší žáci 11. 2017 od 19.00 hod. Foto: Archiv oddílu Mladší žáci, kteří hrají svá domácí utká- n Vladimír Kulíšek

Odolen 11/2017 15 sport / zajímavosti VOTT – VoděOdolný triatlonista VoděOdolný triatlonista 2017. Tak pojmenovali pořadatelé Po odložení kola vyrazili závodníci (dvěma okruhy) na běžeckou trať Lukáš Marcol a Pavel Mužíček první ročník triatlonového závodu o délce 7,5 km po zvlněné polní cestě až na vrcholek Špičák, kde ob- v Odoleně Vodě, který proběhl dne 28. 9. Na Den české státnosti kroužili oranžový kužel a uháněli zpět, aby protnuli cílovou pásku! tak vzniká nová tradice v podobě tradičně netradiční akce TTT par- Nejrychlejší ženou byla Tereza Skuhrová (1:52:09) a nejrychlejším ty (triatlonový klub). Na tento den byly plánovány drsné podzimní mužem a zároveň momentálním držitelem rekordu trati je Franti- podmínky, aby nový triatlonový zavírák sezóny dostál svému jmé- šek Schoval (1:35:41). V cíli se mohli všichni účastníci těšit na velké nu. Velkým překvapením pro všech 43 účastníků závodu bylo opro- množství domácích buchet a koláčů, senzační guláš a také na tom- ti očekávání příjemných 20 stupňů a slunečno! Závod byl odstarto- bolu. Zde patří velký dík za finanční podporu městu Odolena Voda ván hromadným skokem do nádrže Jordán. Plaveckou část tvořily a jeho sportovní komisi! Závodníci si nové tratě velice pochvalova- tři okruhy o celkové délce 750 metrů, kdy voda měla “krásných“ 14 li, zejména přeběhy při plavání, rychlou houpavou trať kola a zají- stupňů Celsia. S tím si nejlépe poradil Tomáš Martínek před Pav- mavě pojatou běžeckou část, kdy se běžci potkávali na dlouhé rov- lem Mužíčkem a Petrem Šlajsem. Nutno ovšem podotknout, že Petr né pasáži a mohli se tak vzájemně povzbuzovat. plaval bez neoprenu! Na cyklistickou část závodu, která měřila cel- Doufejme, že se tento závod stane opravdu tradičním a že tím- kem 33 km, vyrazili závodníci (znovu třemi okruhy) po trase smě- to článkem přilákáme na příští rok větší diváckou/fanouškovskou rem na Úžice, Netřebu, Kopeč, Odolenu Vodu a zpět k Jordánu. Na podporu. Věřte mi, je na co se dívat. cyklistické trati úřadovala v čele dvojice Petr Šlajs a Pavel Mužíček. Lukáš Marcol

Zleva Petr Šlajs (1:37:42), Pavel Mužíček (1:38:29), František Schoval Vítězi kategorie muži do 29 let, zleva – Petr Šlajs (1:37:42), František (1:35:41), Ondřej Teplý (1:38:55). Schoval (1:35:41), Filip Peřinka (1:40:58).

Fota: Daniel Marcol Rovná pasáž běžecké části závodu, kde se mohli závodníci navzá- Plavecká část obsahovala výběhy a skoky do vody. jem povzbuzovat.

ců francouzských dějin. O sv. Saturnino- do časů 50. let, do Deciova či Valeriánova Pranostika vi (fr. Serninovi) toho bohužel, stejně jako pronásledování křesťanů. Patrně byl buď- o mnoha dalších světcích starověku, mno- to klasicky vyzván římskými úřady k předlo- Vážení čtenáři, ho nevíme. Staré legendy nám nabízejí řa- žení oběti pohanským božstvům, což odmí- na měsíc listopad se nabízelo několik du verzí toho, kdy působil a jak zemřel, tl, nebo jej pohanští kněží obvinili z neúcty svatých i s pranostikami, k nim se vzta- některé z něj dokonce dělají učedníka sv. k bohům a z toho, že svojí přítomností naru- hujícími. Mě zaujal ale ten, jehož jmenov- Petra a umisťují jeho život do 1. století, což šuje jejich rituály, a na základě jejich žaloby, ce máme i v naší literatuře a který je u nás je ale zjevný nesmysl. patrně doplněné následnou výzvou oběto- dost oblíben, svatý Saturnin. Ten náš je Saturnin byl patrně jeden z misionářů, vat a jejím odmítnutím, byl odsouzen. Ze- napsaný skvěle od pana Jirotky a baví již které vyslal ke francouzským Galům sv. Fa- mřel usmýkán býkem. mnohé generace ať čtenářů, nebo i diváků. bián, římský biskup v letech 236-250. Pů- Svatý Saturnin je jedním z nejctěněj- Ten svatý je velmi ctěn ve Francii, zvláště sobil v jižní Francii, v oblasti Languedoku ších svatých ve Francii. Úcta k němu je vy- v městu Toulouse. A jak to s ním tedy bylo? a Gaskoňska, legendy jej prohlašují za prv- stopovatelná až do 3. století a je příčinou V neděli 29. listopadu slaví církev pa- ního biskupa z Toulouse. Nepochybně byl toho, že se Toulouse rychle stalo jedním mátku sv. Saturnina, prvního biskupa velmi horlivý a úspěšný misionář. z nejvýznamnějších středověkých poutních z Toulouse a jednoho z nejctěnějších svět- Jeho smrt je historiky zasazována někde míst v západní Evropě a zároveň důležitou

16 Odolen 11/2017 zajímavosti zastávkou na poutní cestě do Composte- rychle rozšířil především do Španělska, a Minderau. Věřící se jeho pomoci dovo- ly. Sv. Saturnina v něm připomínají pře- Itálie a jižního Německa (významný podíl lávají při bolestech hlavy a závratích, mo- devším dva kostely: Notre Dame du Taur, na tom měli právě poutníci do Composte- ru, smrtelné úzkosti a soužení s mravenci, stojící na místě, kde se býk dle legendy za- ly), neznámý není ani v Polsku. Zobrazován a když žádají o dobrou hodinu smrti. stavil s jeho tělem, a velkolepá bazilika sv. bývá především v biskupském šatu a s mi- A abych nezůstal dlužen pranostiku, Saturnina (Basilique Saint-Sernin de Tou- trou, často i s býkem. tak tady je: louse), vztyčená nad jeho hrobem. Je patronem nejen Toulouse, ale rov- Na Saturnina skučí meluzína. Mimo Francii, kde působil, se jeho kult něž Sardinie, Navarry, Cagliari, Weissenau n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

noměrně podlouhlé šišky, které rukou v mouce vytvarujeme. Va- Co vařily naše babičky říme asi 5 minut, jakmile vyplavou, vytáhneme je a omastíme. Sypeme je nasucho opraženou strouhankou na pánvi smíchanou Pěry s cukrem a vanilkou nebo mákem a cukrem. 1 kg vařených, vychladlých brambor, nastrouháme, 30 dkg Bramborové kuličky s tvarohem hrubé mouky, 1 vejce, sůl, 30 dkg krupice, 1 prášek do pečiva, Dobře vypracujeme hustší těsto, které na hodně pomoučeném válu 10 vařených strouhaných brambor, 30 dkg tvarohu, špetka ihned vyválíme. Krájíme čtverečky, plníme povidly nebo marmelá- soli, 2 vece, trocha prášku do pečiva, přidáváme podle potřeby dou a okraje přitiskneme. Házíme do vařící vody, opatrně nadzve- stejný díl hrubé mouky a dětské krupice. Postupně vypracujeme dáváme, aby se nelepily ke dnu. Vaříme asi 5 minut, jakmile vypla- hustší těsto (lepí se na ruce), na mouce rukou vyválíme silněj- vou nahoru, vytáhneme je, omastíme a posypeme mákem. ší váleček, z kterého krájíme 2 cm široké kousky a plníme je ovo- cem (třešně, švestky…). Dobře zabalíme, aby se netrhaly. Vaříme Šlíšky ve vroucí vodě asi 8 minut. Po vyplavání je vyjmeme a sypeme po- Přísady stejné jako u pěr, těsto o něco hustější, hotové vyválí- dle chuti. me rukou na silnější váleček, rozplácneme rukou a krájíme stej- n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský Pravidla, která porušujeme Vsadíme se, že přestože patříte mezi dobré a ohleduplné ři- místě, kde je snížen počet jízdních pruhů a měl by se používat diče, už jste to někdy udělali: troubili, protože auto před vámi systém „zipu“. Jedni z pruhu, který končí a spojuje s průběžným, při zelené na semafor nevyrazilo dost rychle, při odbočování ne- se snaží dostat co nejdříve, druzí naopak na poslední chvíli s nut- bo změně jízdního pruhu jste nezapnuli směrové světlo nebo ně- ností brždění a zpomalování vlastního i průběžného jízdního pru- co podobného. hu. To je samozřejmě špatně. Metoda zipu je postavena na plynu- Sestavili jsme deset dopravních hříchů, které motoristé pá- lém vjíždění vozidel z končícího pruhu do toho průběžného, a to chají, aniž by si mnohdy uvědomovali, že jde o přestupky s mož- před překážkou. Pokud se toto pravidlo nedodržuje, nebo poru- nými následky. Tím myslíme jak možné havárie, tak postihy -poku- šuje, hrozí až pokuta. Stejně tak v případě omezení a ohrožení ji- ty. Možná, že jste na některá pravidla jen pozapomněli, a tak vám ného účastníka. A to počínaje částkou 2 000 Kč. je nyní odborníci ÚAMK připomenou. Jízda za zhoršeného počasí se zapnutou mlhovkou Parkování v požární zóně Za podzimního počasí se častěji setkáváme s řidiči, kteří už za Žádný oheň široko daleko, nikde přece nehoří. Takže jaképak nižší viditelnosti zapínají zadní mlhové svítilny. Prosím, ne! Mi- váhání - zaparkujeme například v prostoru před požární zbrojni- zerné počasí k takovému kroku neopravňuje. Obecně totiž platí, cí, kde je přitom žlutě vyznačena plocha zákazu zastavení. Podob- že mlhovku lze použít za dohlednosti menší než 50 metrů. Při- ná prostranství, stejně označená mohou být ovšem za objekty jako čemž vůz by neměl jet rychleji než 50 km/h. V Německu je za po- jsou školy a další. Nikomu zdánlivě ani tam nepřekážíte, „jen“ pří- rušení předpisu stanovena pokuta 20 euro. padnému požárnímu vozidlu, které z požární zbrojnice nemůže Stopka: Zastavit? A proč? vyjet, u školy zase nemůže zaparkovat u přívodu vody a podobně. Předpis zná každý. Při vjezdu do křižovatky stejně jako u znač- Po pravdě, takovéto nevhodné parkování vypadá jako trivialita, ky Stop, je třeba zastavit. Ať už na hlavní silnici, na níž z vedlejší ale ve skutečnosti jde o velké ohrožení majetku a osob v případě silnice vjíždíte, něco vidíte, nebo se vám zdá, že je cesta volná. Pří- požáru. Tomu odpovídají pokuty, které se například v Německu kaz k zastavení je třeba brát doslovně. „Stop, dát přednost v jíz- pohybují v rozmezí 35 až 65 eur a ztráty jednoho bodu. Nemluvě dě“, tak zní doslovně vysvětlení tohoto dopravního značení. Totéž o tom, že i v Čechách v takovémto případě hrozí odtažení vozidla platí v případě bílé čáry na vozovce. Pokud bude řidič přistižen, a s tím spojené výdaje a pokuta. hrozí mu pokuta. V Německu je to 10 euro a u nás až 2 500 Kč Změna jízdního pruhu bez „mrknutí“ a 4 body k tomu. Lenost, nepozornost nebo neznalost? I to mohou být důvody, Můžete? Neplaťte? proč někteří řidiči při přejíždění do jiného jízdního pruhu nebo změ- Pro českého motoristu to stále není samozřejmost, ale v za- ně směru, či odbočování nepoužívají směrová světla. Přitom je to po- hraničí běžná záležitost - používání parkovacího kotouče, který vinnost. V lepším případě, jestliže auto změní směr bez „blinkru“, umístíte za oknem a vyznačíte dobu začátku stání v daném místě. jde jen o nečekaný manévr, v horším řidič porušující předpisy přinu- Naopak v Rakousku, Německu a ostatních zemích zcela běžná zá- tí jiné účastníky ostře brzdit a v nejhorším může dojít i k havárii. Za ležitost. Pokud si motorista myslí, že bez kotouče může parkovat změnu směru bez směrovky hrozí řidiči pokuta například v Německu na místě bez omezení, vyvede ho z omylu případná pokuta, která 10 euro. Mnohem dražší je to, pokud dojde k nehodě, nemluvě o po- se pohybuje mezi 10 a 30 euro. stupu pojišťoven, které mohou krátit své finanční plnění. Na parkovišti, jako na silnici Zip: Příliš brzy, příliš pozdě Jak se chovat například na parkovišti obchodního domu, kte- Ten obrázek se v Čechách stále opakuje prakticky v každém ré je soukromým pozemkem a tudíž není veřejnou komunikací?

Odolen 11/2017 17 zajímavosti / inzerce

Jak se vám zlíbí? I tací motoristé existují, nicméně v případě ha- ohlední řidiči považují troubení na toho pomalého. Odborníci várie policie posuzuje chování každého podle toho, jaké by by- ÚAMK žádají - prosíme, netrubte! Vězte, že klakson je určen k po- lo obvyklé chování na veřejné komunikaci. Tedy držme se toho, užití v nebezpečných situacích, nikoliv jako projev něčí horké hla- že pravidla platí všude stejná a vyhneme se všichni možným váž- vy či neslušného chování. Kromě toho v řadě zemí jako například ným problémům, „ťukancům“ a podobně. Navíc je tu varování, na v Rumunsku, Itálii a dalších za bezdůvodné použití zvukového vý- západ od nás, například v Rakousku a Německu platí, že byť se stražného signálu hrozí poměrně vysoká pokuta. jedná o parkoviště, je-li zde použito vodorovné či svislé dopravní Jízda i bez potkávacího světla značení jako na běžné veřejné komunikaci, platí pravidla jako na Jak nemístné „šetření“, tak zapomnětlivost, nebo technic- silnici. Například podle § 8 silničního zákona má bez určení hlav- ká závada v případě jízdy bez zapnutých potkávacích světel, mů- ní silnice přednost ten, kdo přijíždí z pravé strany. A je to jasné. že být pokutována. Hlavně ale ohrožuje. Je také na místě vědět, “Netrestat“ ty pomalejší že například v Rakousku není povinné denní svícení, naopak Potřeba „trestat“ ty opatrnější, pomalejší, starší řidiče nebo u nás a ve většině zemí Evropy – ano. U nás vám hrozí pokuta až ženy za volantem, kteří podle některých nedostatečně rychle ne- 2 000 Kč a v Německu 60 Euro. zareagovali – nevyrazili na zelené, nezařadili se po předjíždění Diskotéka v autě? a podobně, je absurdní a trestné. Za ten nejmenší „trest“ bez- Váš oblíbený song si „vychutnáte“ jen na maximální hlasitost své audio soustavy? Nebo naopak se sluchátky na uších? V obou případech je za takový poslech hudby stanovena například v Ně- mecku pokuta 10 euro. Takže rada expertů ÚAMK na závěr – i zdánlivě malé přestup- ky jsou stále porušením dopravních předpisů a tedy postižitel- né. Hlavně ale, i těchto 10 „malých“ přestupků může být důvo- ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ dem velké havárie. MANHART n Z internetových stránek ÚAMK připravil František Podskalský

JUDr. Petr Manhart, Mgr. Lukáš Manhart pobočka: Odolena Voda, Postřižínská 489 Řádková inzerce tel.: 737 454 542, [email protected] Hledám byt ke koupi o velikosti 1+1, 2+kk, 2+1. Platba v hotovosti. www.akmanhart.cz Děkuji za nabídku. Tel.: 776 609 640. Pro firmu v Praze 9 hledáme elektrikáře s vyhl. 50 na HPP, ideálně po vyučení. Nabízíme výborné platové podmínky a další benefity. Volejte: 603 877 646.

18 Odolen 11/2017 inzerce

NOVĚ OTEVŘENO

Do našeho týmu hledáme vhodné kandidáty na pozici - servírka a kuchař. Pro více informací nás prosím kontaktujte na telefoním čísle 222 742 274 nebo případně na e-mailu: [email protected].

Odolen 11/2017 19 inzerce

bce_odolenavoda_180x264.indd 1 13/10/17 09:19 20 Odolen 11/2017 inzerce

OKNA PROVĚŘENÁ VYSOČINOU

PKS okna a.s. Palackého 607 277 46 Veltrusy

724 861 319

e-mail: [email protected] www.pksokna.cz

letak dum realit_A6.indd 1 12.10.17 10:40 Odolen 11/2017 21 inzerce

!!! VELKÝ VÝPRODEJ ZAHRADNÍHO NÁBYTKU !!!

CMY

Odolen Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz n Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. n Pozvánky a inzerce v některých případech neprochází na přání zadavatele redakční úpravou. n Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. n Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. n Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, úterý 7.00–11.00 a 12.00–15.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15.00, pátek 7.00–11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. n Toto 300. číslo bylo vydáno: 1. 11. 2017 n Cena 10 Kč včetně DPH

22 Odolen 11/2017 inzerce / pozvánky

Stanislav Petříček Váš rádce na finance generální reprezentant FitnessPetra Svěřte se pod křídla našeho finančního Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda poradenství Moudré spoření s odměnou* Tel.: 775 046 474, 283 971 768 investujte s výnosem až 6 % p. a. e-mail: [email protected]

Hledáte-li způsob, jak výhodně spořit, investovat, jak ochránit vás a vaše blízké před nepřízní osudu i v případě www.fitnesspetra.cz nečekané události udržet svůj životní standart se splněním snů máme pro vás řešení s finančním plánem zdarma. Posilovna n Spinning *Dálniční známka pro rok 2018 je odměna za aktivaci smlouvy Osobní trenér n Bosu n TUK-FUK stavebního spoření + produktu z portfolia KB a. s. Solárium n Běžecký pás Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) Výživové a sportovní doplňky ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

Městská knihovna Odolena Voda a Salvia – ekologický institut, z. s., pořádá přednášku

Přírodní zajímavosti zvou 22. 11. 2017 od 17.00 na přednášku spojenou s prodejem výrobků Odoleny Vody ve středu 29. listopadu 2017 O přírodně cenných územích v katastru města a širším okolí Přednáší RNDr. Daniel Hrčka v 18 hodin v klubovně Klubu Aero, Revoluční 305, Odolena Voda. Bližší informace na http://salvia-os.cz.

4.listopadu 2017 od 13 do 18 hodin v ZK Aero Odolena Voda Vstupné: 20 Kč (děti do 6 let zdarma)

TĚŠIT SE MŮŽETE MIMO JINÉ NA: -Tvoření z bambulek -Podzimní aranžování květin -Drátování -Smaltované šperky -Tisk na textil -Papírová dílnička -Korálková dílnička -Dekupáž -Pletení košíků -Zdobení perníků … a mnoho dalšího

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI OD 15,30 HODIN.

Akci pořádají občanská sdružení Pravý Hradec a VODOHOŠ za podpory kulturní komise Odoleny Vody a dalších jednotlivců a sdružení.

Odolen 11/2017 23 pozvánky

Charitativní bazar knih 6. 12. 2017 9.00 - 19.00 Čtení z Vítězslava Hálka a jeho současníků VI/ Na návštěvě v Klecanech Václav Beneš Třebízský Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek Neděle 19. listopadu 2017 od 16 hodin

Přijďte se zaposlouchat, začíst a podělit se svými dojmy a zkušenostmi.

Zve Městská knihovna Odolena Voda.

Městská knihovna Odolena Voda Městská knihovna Odolena Voda vyhlašuje 2. ročník vánoční dětské výtvarné soutěže

Co si přeji pod stromeček? Svá přání můžete nosit do knihovny od 27. 11. do 19. 12. 2017.

Obrázky budou vystaveny v „Galerii na kolíčku“ v městské knihovně. 1. kategorie: do 6 let 2. kategorie: do 10 let 3. kategorie: do 15 let

Ve čtvrtek 21. 12. od 16.00–18.00 budou soutěžícím dětem předány drobné dárky. Adventní koncert

F. X. Brixi, A. Dvořák, G. F. Händel, W. A. Mozart, G. Puccini, F. Schubert a další 4. ročník SAMETOVÝ BĚH Aneta Ručková – soprán 3 km chůze / 5 km a 10 km běh Josef Kratochvíl – varhany

kaple svaté Anny v Panenských Břežanech 17. listopadu 2017 Horní náměstí / Odolena Voda pátek 15. 12. 2017 od 18 hodin Prezentace účastníků od 9:30 h do 9:55 h. vstupné 100 Kč Start v 10 h. předprodej vstupenek v Památníku národního útlaku a odboje Panenské Břežany již zahájen Online registrace a více informací: Hlavní 11, 250 70 Panenské Břežany www.sametovybeh.webnode.cz Partneři: Tel.: 730 561 207 Tombola o BMW na víkend a další ceny. Email: [email protected] Vstupné dobrovolné. doporučujeme teplé oblečení Běh se koná za pomoci Sportovní Komise při Radě města Odolena Voda.

24 Odolen 11/2017