2006 List of supported programs for overseas performances

Region Grantee Project Title Period Host Country Host City Genre 1 Eastern Asia TOKYO SYMPHONY TOKYO SYMPHONY May. 9 - 13, 2006 China Beijing Classic Music ORCHESTRA ORCHESTRA 60th Anniversary Beijing Tour 2 Eastern Asia Noh profit organization Japan Traditional Performing Arts Jun. 5 - 11, 2006 Mongolia Ulaanbaatar Traditional Performing Nara Noh Noh Play in Mongolia Arts 3 Eastern Asia The Kongo Nohgakudo (Nohgaku Performance) Sep. 3 - 8, 2006 China Shanghai, Luoyang, Beijing Traditional Performing Foundation Arts 4 Eastern Asia Hibiki Strings of JAPAN Hibiki Strings of JAPAN 2006 Oct. 20 - 30, 2006 Korea, Kazakhstan Seoul, Almaty Classic Music ASIAN 5 Southeast Asia Theatre Annees Folles- New Project Group (NPG)- May. 12 - 29, 2006 Philippines Manila, Laguna Theater N.P.O In2006Borges Project 6 Southeast Asia Agora Planning Sinendan Tokyo Notes South East Jun. 20 - Jul. 5, 2006 Thailand, Malaysia, Indonesia Bangkok, Kuala Lumpur, Jakarta Theater LTD./Seinendan Asia Tour 7 Southeast Asia YUI Mariko KOTO Performance at Japan Aug. 20 - 26, 2006 Vietnam Hanoi Traditonal Japanese Festival 2006 in Vietnam Music 8 Southeast Asia KEMURI KEMURI Vietnam Tour Aug. 20 - 24, 2006 Vietnam Hanoi Pop Music 9 Southeast Asia TOKYO SKA PARADISE Japan Vietnam Harmonic Music Aug. 20 - 24, 2006 Vietnam Hanoi Pop Music ORCHESTRA Group Vietnam Tour 10 Southeast Asia FUTURESHOCK ASIAN HIP HOP UNITY STAGE Aug. 21 - 24, 2006 Vietnam Hanoi Music (Hip Hop DJ and Dance) 11 Southeast Asia THEATER MATRIX THE PRINCESS LONG-NIGHT Dec. 1 - 12, 2006 Thailand, Malaysia, Pakistan, Bangkok, Kuala Lumpur, Lahore, Manila, Theater COMPANY AND THE EAR-MAN/ASIA TOUR Philippines, Cambodia Phnom Penh 12 South Asia Ibsen Performance Group Ibsen Performance Group May. 8 - 17, 2006 Bangladesh Dhaka Theater Bangladesh Tour 13 South Asia Korei Hogakukai Korei Hogakukai Bhutan/India Oct. 27 - Nov. 4, 2006 Bhutan, India Paro, New Delhi Traditional Japanese Foundation Concert Tour Music 14 South Asia Tokushima Nepal Performance for Celebration of 50 Nov. 26 - Dec. 3, 2006 Nepal Kathmandu, Pokhara, Biratnagar Folkloric Performing Friendship Association years Anniversary of Japan-Nepal Arts and others Diplomatic Relation 15 Oceania HASHIOKA Hisaharu Noh Theatre performance in New Apr.1 - 12, 2006 New Zealand Christchurch, Palmerston North, Auckland Traditional Performing Zealand Arts 16 Oceania RAKUGO Artists YOSE Japanese Vaudeville in May. 17 - 27, 2006 Australia Sydney, Canberra, Melbourne Folkloric Performing Association Australia Arts (Rakugo and others) 17 Oceania The Executive Committee In celebration of "Australia-Japan Jun. 5 - 18, 2006 Australia Canberra Classic Music (Opera) for "Australia-Japan Year of Year of Exchange 2006", Opera, Exchange 2006" Official Princess from the Moon production: Oper 18 Oceania Gagaku Music Society of The Gagaku Music Society of Jul. 10 - 21, 2006 Australia, Malaysia Melbourne, Brisbane, Gold Coast, Kuala Traditional Japanese Tenri University Tenri University 18th Concert Tour Lumpur Music (Gagaku) (Australia, Malaysia) 19 Oceania New Zealand Society of The 5th Festival of Japan in Aug. 20 - 25, 2006 New Zealand Wellington Folkloric Performing Japan Kansai Wellington Arts (Rokyoku) 20 Oceania Delegation of Shimonoseki performance and workship of Aug. 21 - 31, 2006 Australia Brisbane, Gold Coast, Canberra Traditional Japanese dance association Shimonoseki dance association Dance for the Japan week in Australia 2006 21 Oceania TOKYO JAZZ Executive Japan-Australia Year of Exchange Aug. 31 - Sep. 8, 2006 Australia Melbourne, Brisbane, Sydney Jazz Music Committee Special Performance JAJO "Japan-Australia Jazz Orchestra" Australian 22 Oceania Non profit organization INK Sep. 15 - 26, 2006 Australia Melbourne, Sydney Contemporary Dance Dancebox 23 Oceania Entrance CO.,LTD 2006 Perth Royal Show Japan Sep. 30 - Oct. 7, 2006 Australia Perth Traditional Japanese Pavilion Nozomi Miyahishi KOTO Music (Koto) Concert

1 2006 List of supported programs for overseas performances

Region Grantee Project Title Period Host Country Host City Genre 24 Oceania NIPPON TAIKO JAPANESE TAIKO Oct. 1 - 17, 2006 Australia Townsville, Brisbane, Sydney Traditional Japanese FOUNDATION PERFORMANCE IN AUSTRALIA Music (Wadaiko) 25 Oceania Terasaki Haneko-odori FESTIVAL OF JAPAN 2006 Oct. 12 - 17, 2006 Australia Sydney Traditional Performing save tradition society Arts (Haneko-odori) 26 Oceania RYUKYUKOKU MATSURI FESTIVAL OF JAPAN 2006 Oct. 13 - 17, 2006 Australia Sydney Folkloric Performing DAIKO Arts 27 Oceania Orchestra Ensemble Orchestra Ensemble Kanazawa Oct. 17 - 26, 2006 Australia, Singapore, China Geelong, Melbourne, Singapore, Macau Classic Music Kanazawa Austraria Performance (Orchestra) 28 Oceania UNO-MAN+COMPANY Australia/Japan Dance Jan. 20 - Feb. 12, 2007 Australia Sydney, Adelaide, Perth Contemporary Dance Collaboration Project "WONDERLUST" 29 North America TOKUE Hisako Tokue Duo Concert in Virginia & Apr. 4 - 14, 2006 USA Henrico, Richmond, Washington, DC Classic Music D.C 30 North America ITO Atsuhiro IMAGES FESTIVAL 2006: Apr. 19 - 29, 2006 Canada, USA Toronto, Detroit, New York, Quebec Music and Image 31 North America TAICHI-KIKAKU TAICHI-KIKAKU: BODY POETRY May. 16 - 29, 2006 Canada Montreal Theater performance and workshop in MONTREAL (Canada)

32 North America Sankyo Yanagiya Rakugo and Kamikiri US Tour Jui. 2 - 10, 2006 USA Middlebury, Boston Folkloric Performing Arts (Rakugo and others) 33 North America Ichi-maru-maru-ni Co., Ltd. Tokyo Ensemble in Vancouver Aug. 4 - 14, 2006 Canada Vancouver Classic Music Festival 2006 34 North America Uzawa Hisa & Noh Noh Performing Arts Group in Feb. 14 - 24, 2007 Canada, USA Vancouver, Cleveland, Pittsburgh Traditional Performing Performing Arts Group North America and Canada Arts 35 South America NAGAUTA HAYASHI NO NAGAUTA HAYASHI CONCERT Jun. 7 - 21, 2006 Brasil, Argentina Rio de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre, Traditional Japanese KAI IN SOUTHAMERICA Buenos Aires, Moji das Cruzes Music 36 South America Hinokiya Hinokiya Taiko Brazil Tour Aug. 17 - 30, 2006 Brazil Porto Alegre, Pelotas, Rio Grande, Santa Traditional Japanese Maria, Caxias do Sul, Florianopolis Music 37 South America Junko Ueno Garrett Lecture Concert "Musical Journey Sep. 9 - 23, 2006 Brasil, Argentina, Uruguay Sao Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Classic Music in Japan" Brasilia, Buenos Aires, Montevideo 38 South America ZI-PANG ZI-PANG Colombia Tour 2006 Sep. 26 - Oct. 11, 2006 Colombia Bogota, Cali, Medellin Traditional Japanese Music 39 Western Europe KAIBUNSHA Japan-Korea Collaboration/Kim Apr. 4 - 10, 2006 France Paris Contemporary Dance Maeja?~Yoshito Ojno Dance perfoemance 40 Western Europe ADACHI Tomomi Performance at ’5th international Apr. 19 - May. 19, 2006 Belgium, Switzerland, Gent, Geneva, Amsterdam Music (Polypoety) krikri festival on Netherlands polypoety’&lecture/demonstration at STEIM 41 Western Europe Programme "Poetry in International Poetry Reading Tour Apr. 26 - May. 7, 2006 Ireland, UK Dublin, Cork, Galway, Oxford Theater Dialogue" in Ireland and UK 42 Western Europe GOGAWA DAIKO Paris/Shimane Peony Flower Apr. 26 - May. 3, 2006 France Paris Traditional Japanese Festival Music 43 Western Europe IWAMI KAGURA Paris/Shimane Peony Flower Apr. 26 - May. 2, 2006 France Paris Folkloric Performing KAWAMOTO Festival Arts GODOSHACHU 44 Western Europe Eleonore String Quartet Eleonore String Quartet Concerts- Apr. 28 - May. 11, 2006 Germany, Austria Leipzig, Bonn, Nurtingen, Arnsberg, Vienna Classic Music tour in Europe 45 Western Europe GAMARJOBAT GAMARJOBAT DEBUT UK TOUR May. 1 - Jul. 1, 2006 UK Nottingham, Slough, Tunbridge, Brighton, Theater Derby, Chipping Norton, Reading 46 Western Europe KICHISAKA Ichirou Ichiro Kichisaka "BEFORE May. 4 - 15, 2006 France Pau, Paris Contemporary Dance MAYBE" France Tour 47 Western Europe PUPPET SHOW Theater Triangle Spain Tour May. 4 - 25, 2006 Spain Valladolid, Avila, Burgos, Palencia, Soria, Puppet Theater TSUBAME-YA Madrid, Segovia, Salamanca, Leon, Pamplona

2 2006 List of supported programs for overseas performances

Region Grantee Project Title Period Host Country Host City Genre 48 Western Europe A Joint Franco-Japanese Yokohama Dance Collection R/A May. 6 - 20, 2006 France Mantes la Jolie, Saint-ouen, Enghien-les- Contemporary Dance Project "Focus" Japanese Joint Franco-Japanese Project Bains Performance Team 49 Western Europe OEDO SUKEROKU TAIKO Les Tambours de Tokyo Concert May. 10 - Jun. 10, 2006 France, Morocco Colmar, Saint-denis, Perpignan, Dax, Traditional Japanese Tour 2006 Chatellerault, Bordeaux, Fez, Rabat Music 50 Western Europe Edo-Daikagura Mauichi Edo-Daikagura Mauichi Senoh May. 11 - 20, 2006 France Vincennes, Dijon, Boulogne, Saint-denis, Folkloric Performing Senoh Troupe Troupe France tour Paris Arts (Daikagura) 51 Western Europe Superboy Co., Ltd. Ichiko Hashimoto Trio with May. 18 - 25, 2006 Germany Duesseldorf, Cologne, Berlin, Frankfurt Fusion Music (Jazz, Michiyo Yagi & Naoko Shirakawa Koto, Dance) 52 Western Europe Izumonokuni Ohhara Kagura Performance in Germany May. 25 - Jun. 8, 2006 Germany Dresden, Cologne, Marktoberdorf Folkloric Performing Kan’nushi-Kagura Arts (Kagura) Preservation Association 53 Western Europe Editor Products Inc. Japan-Germany Collaboration Jun. 1 - 26, 2006 Germany, Austria, Netherlands Munich, Vienna, Amsterdam Theater Theater Project "Yotsuya Ghost Story" 54 Western Europe TSUBOKAWA Takushi Kumonosu Quartet Europe Tour Jun. 9 - 24, 2006 Italy, Germany, France Roma, Torino, Cologne, Paris Music 55 Western Europe TAKEMURA Nobukazu SONAR 2006 Jun. 13 - 17, 2006 Spain Barcelona Contemporary Music and Image 56 Western Europe HIFANA SONAR 2006 Jun. 14 - 18, 2006 Spain Barcelona Club Music and Image 57 Western Europe International Society for The Noh Performance Jun. 18 - 28, 2006 Iceland, Denmark, Norway, Reykjavik, Copenhagen, Oslo, Stockholm Traditional Performing Harmony and Combination Commemorating the 50th Sweden, Arts of Cultures Anniversary of Iceland Japan Diplomatic Relations 58 Western Europe PASCALS Pascals Jun. 24 - Aug. 1, 2006 France, Italy, Germany, UK Mulhouse, Dijon, Belfort, Montreux, Arles, Crossover Music Rennes, Paris, Angers, Bologna, Reggio Emilia, Guastalla, Napoli, Bremen, Kassel, Jena, Krems, Nurnberg, Konstanz, Reading 59 Western Europe Akiko Fujii City of London City of London Festival Japan Jul. 8 - 14, 2006 UK London Traditional Japanese Festival Jiuta Project Team Year Jiuta project Music

60 Western Europe Ur-Hamlet Japan Ur-Hamlet Europe Tour Jul. 14 - Aug. 16, 2006 Italy, Denmark Ravenna, Holstebro, Elsinore Theater Committee 61 Western Europe ROVO ROVO EUROPE TOUR 2006 Jul. 15 - 24, 2006 Denmark, Netherlands, Copenhagen, Amsterdam, Cologne, Music Germany, Poland Warszawa 62 Western Europe Arts Network 4th Skin Japan-Italy exchange program in Aug. 14 - Sep. 12, 2006 Italy Bologna Contemporary Dance DANZA URBANA 2006 63 Western Europe SASAKI Mitsuhaya Tsugarusyamisen Germany Sep. 5 - 19, 2006 Germany Rostock, Berlin, Frankfurt, Bielefeld, Traditional Japanese Friendship parformannce Braunschweig, Dusseldorf, Bonn, Halle, Music Regensburg, Oldenburg, Passau, Munich 64 Western Europe The Hanging Gardens Noh Junction "Taema"/"Aoi-no-ue" Oct. 2 - 9, 2006 France Paris Theater

65 Western Europe Five D Corporation Edo marionette theater and Nov. 14 - Dec. 1, 2006 France, Germany, Switzerland Colmar, Mulhouse, Freiburg, Geneva, Puppet Theater and chamber music with bamboos Frankfurt Traditional Japanese flute Music 66 Eastern Europe IITSUKA Setsuko Iitsuka Setsuko Opera Group Apr. 3 - 20, 2006 Romania Lasi Music (Opera) Romania Tour 67 Eastern Europe FUJIMA Rankou Traditional dance Russia Apr. 4 - 11, 2006 Russia Vladivostok Traditional Japanese performance & Workshop Dance 68 Eastern Europe Dance Company Dance Company Nomade~s May. 18 - Jun. 4, 2006 Germany, Hungary, Romania, Aachen, Budapest, Sibiu, varna, Chisinau Contemporary Dance Nomade~s Europe Tour 2006 Bulgaria, Moldova 69 Eastern Europe KATAOKA Michito Dance Choreograph May. 31 - Jun. 30, 2006 Croatia Zagreb Contemporary Dance 70 Eastern Europe Sapporo Children Musical Sapporo Exchange program in Apr. 20 - 28, 2006 Poland, Italy Warszawa, Niepokalanow, Roma Children Musical Foundation Europe by Sapporo Children Musical 71 Eastern Europe BuBu de la Madeleine WHITE FLAGS & Mr,Kimura in Apr. 23 - May. 11, 2006 Croatia, Germany Zagreb, Rijeka, Berlin Performance Zagreb & Berlin

3 2006 List of supported programs for overseas performances

Region Grantee Project Title Period Host Country Host City Genre 72 Eastern Europe juin2004 [GENZI] Jun. 1 - 17, 2006 Russia, Norway, Iceland Moscow, Bergen, Reykjavik Traditional Japanese Dance 73 Eastern Europe Nihon Buyo Foundation Nihon Buyo Russia & U.K Tour Mar. 1 - 18, 2007 Russia, UK Moscow, Sankt-Peterburg, London, Edinburgh Traditional Japanese 2007 Dance 74 North Africa ONAGA Midori Fumio tabashi Ultra Mix Dynamite Sep. 19 - Oct. 1, 2006 Morocco, Tunisia Rabat, Casablanca, Tunis Music North Africa Tour

4