Mitteilung Der Kommission Gemäß Artikel 18A Absatz 3 Buchstabe A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
13.2.2009 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 36/11 Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 18a Absatz 3 Buchstabe a der Richtlinie 2003/87/EG Vorläufige Liste von Luftfahrzeugbetreibern und ihrer Verwaltungsmitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/C 36/10) Gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (1), geändert durch die Richtlinie 2008/101/EG (2), sind die Luftverkehrstätigkeiten von Luftfahrzeugbetreibern, die auf Flugplätzen in der Gemeinschaft starten oder landen, ab 1. Januar 2012 in das System für den Handel mit Treibhausgas- emissionszertifikaten in der Gemeinschaft einbezogen. Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet sicherzustellen, dass Luftfahrzeugbetreiber die Vorschriften der Richtlinie 2003/87/EG einhalten. Um den Verwaltungsaufwand für Luftfahrzeugbetreiber zu verringern, sieht die Richtlinie vor, dass für jeden Luftfahrzeugbetreiber jeweils nur ein Mitgliedstaat zuständig ist. Artikel 18a Absätze 1 und 2 der Richtlinie regeln die Zuordnung der einzelnen Luftfahrzeugbetreiber zu ihrem Verwal- tungsmitgliedstaat. Nach Maßgabe dieser Bestimmungen sind die Mitgliedstaaten verantwortlich für Luftfahr- zeugbetreiber, denen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates in dem betreffenden Mitgliedstaat eine Betriebsgenehmigung erteilt wurde, oder für Luftfahrzeugbetreiber ohne Betriebsgenehmigung oder aus Drittländern, deren Emissionen im Basisjahr zumeist dem betreffenden Mitgliedstaat zuzurechnen sind. Gemäß Artikel 18a Absatz 3 Buchstabe a der Richtlinie ist die Kommission verpflichtet, eine Liste der Luft- fahrzeugbetreiber zu veröffentlichen, die am oder nach dem 1. Januar 2006 einer Luftverkehrstätigkeit im Sinne von Anhang I der Richtlinie nachgegangen sind, und den für die einzelnen Luftfahrzeugbetreiber zuständigen Verwaltungsmitgliedstaat anzugeben. Mit dieser Liste soll folglich festgelegt werden, welcher Mitgliedstaat gemäß Artikel 18a Absätze 1 und 2 der Richtlinie 2003/87/EG für die einzelnen Luftfahrzeug- betreiber der Verwaltungsmitgliedstaat ist. Die Liste der Luftfahrzeugbetreiber ist Gegenstand der vorliegen- den Mitteilung. Die Kommission kann die Liste jederzeit aktualisieren, wenn sie eine Anpassung für erforderlich hält. Um die Genauigkeit der Angaben gewährleisten zu können, erbittet die Kommission bis 31. März 2009 von den Mitgliedstaaten und anderen wichtigen Interessenträgern entsprechende Rückmeldungen, auf deren Grund- lage sie gegebenenfalls umgehend eine überarbeitete Liste veröffentlicht. Die Liste wurde anhand der neuesten Eurocontrol-Daten erstellt, die ihrerseits auf Aufzeichnungen von Flug- plänen beruhen. Einzelheiten zur Aufstellung der Liste und die Kontaktangaben der zuständigen Behörden werden, soweit sie von den Mitgliedstaaten mitgeteilt wurden, auf der Website der Kommission veröffent- licht. Da die Liste sämtliche Luftfahrzeugbetreiber umfasst, die am oder nach dem 1. Januar 2006 einer maßgebli- chen Luftverkehrstätigkeit nachgegangen sind, kann es vorkommen, dass auch Betreiber, die ihre Luftver- kehrstätigkeit endgültig eingestellt oder vorübergehend ausgesetzt haben, auf dieser Liste stehen, ebenso wie Betreiber, die seither ihren Namen geändert, sich mit einer anderen Luftverkehrsgesellschaft zusammen- geschlossen haben oder übernommen wurden. Ferner berücksichtigt die Liste nicht, ob Luftfahrzeugbetreiber auf der Gemeinschaftsliste der Fluggesellschaften stehen, für die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 aus Sicherheitsgründen innerhalb der Gemeinschaft ein Flugverbot verhängt wurde. Jeder Eintrag von Luft- fahrzeugbetreibern, die zurzeit unter ein Flugverbot fallen, in die dieser Mitteilung beigefügte Liste ergeht daher unbeschadet etwaiger Entscheidungen, die die Kommission und die Mitgliedstaaten gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 2111/2005 getroffen haben. Gemäß Artikel 18a Absatz 3 Buchstabe b ergänzt die Kommission die Liste bis zum 1. Februar jedes folgen- den Jahres um Luftfahrzeugbetreiber, die eine Luftverkehrstätigkeit im Sinne von Anhang I der Richtlinie zu einem späteren Zeitpunkt aufgenommen haben. (1) ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32. (2) ABl. L 8 vom 13.1.2009, S. 3. C 36/12DE Amtsblatt der Europäischen Union 13.2.2009 Die Zuordnung eines Luftfahrzeugbetreibers zu seinem Verwaltungsmitgliedstaat gilt für die gesamte Dauer des betreffenden Handelszeitraums gemäß Artikel 3c der Richtlinie 2003/87/EG. Vor Beginn des Handels- zeitraums veröffentlicht die Kommission eine aktualisierte Liste, die Übertragungen von Luftfahrzeugbetrei- bern an einen Verwaltungsmitgliedstaat gemäß Artikel 18a Absatz 2 der Richtlinie Rechnung trägt. Bei der Überprüfung, ob die Richtlinie 2003/87/EG von den Mitgliedstaaten ordnungsgemäß umgesetzt wird, stützt sich die Kommission auf die jüngste veröffentliche Fassung der Liste. Der Anhang enthält die Liste der Luftfahrzeugbetreiber, die von den einzelnen Mitgliedstaaten zu verwalten sind. 13.2.2009 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 36/13 ANHANG VON DEN EINZELNEN MITGLIEDSTAATEN ZU VERWALTENDE LUFTFAHRZEUGBETREIBER BELGIEN Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat ACCOFORM Belgien AERODATA BELGIUM Belgien AFRICA WEST CARGO Togo ALROSA-AVIA Russische Föderation AVIASTAR-TU CO. Russische Föderation BRUSSELS AIRLINES Belgien CAIRO AVIATION Ägypten CAL CARGO AIRLINES Israel CANADIAN NORTH Kanada CARGO B AIRLINES Belgien CENTURION AIR CARGO Vereinigte Staaten DOVE AIR INC Vereinigte Staaten EAT Belgien EGYPTAIR CARGO Ägypten EXELLAIR Luxemburg GAFI GENERAL AVIAT Schweiz GEMINI AIR CARGO Vereinigte Staaten HEWA BORA AIRWAYS Kongo INTER EKSPRES HAVA Türkei INTER-WETALL Schweiz INTL PAPER CY Vereinigte Staaten INVICTA AVIATION Vereinigtes Königreich KALITTA AIR Vereinigte Staaten LAS VEGAS CHARTER Vereinigte Staaten MATRACO Belgien MIL BELGIUM Belgien MONTE CARLO AVTN Belgien MURRAY AVTN Vereinigte Staaten N604FJ LLC Vereinigte Staaten NEWELL RUBBERMAID Vereinigte Staaten SAUDIA Saudi-Arabien SEA-AIR Belgien C 36/14DE Amtsblatt der Europäischen Union 13.2.2009 BELGIEN Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat SIA CARGO PTE LTD Singapur SILVERBACK CARGO Ruanda TARHANKULE HAVA Türkei TECHNOMAG Schweiz THOMAS COOK ARL BELG Belgien TNT AIRWAYS Belgien TOYOTA MOTOR EUROPE Belgien TUI AIRLINES — JAF Belgien V L M Belgien BULGARIEN Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat 748 AIR SERVICES (2) Kenia AIR BAN Bulgarien AIR ONE CORP Schweiz AIR VIA BULGARIAN Bulgarien ANIKAY AIR MIDDLE E Jordanien ATLANT SOYUZ Russische Föderation AVB-2004 LTD Bulgarien AVIO DELTA LTD Bulgarien BH AIR Bulgarien BULGARIA AIR Bulgarien BULGARIAN AIR CHRTR. Bulgarien BULGARIAN MIN.TRANSP Bulgarien CARGO AIR LTD. Bulgarien CROIX ROUGE Schweiz EAST WING KAZAKHSTAN Kasachstan EXPRESSAVIA Ukraine HEMUS AIR Bulgarien IRANIAN AIR TRANSPOR Iran KHORIV AVIA Ukraine KOKSHETAU AIRLINE Kasachstan 13.2.2009 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 36/15 BULGARIEN Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat KREMENCHUK FLIGHT Ukraine MIG RUSSIAN AIRCRAFT Russische Föderation ROSAVIA AIR COMPANY Ukraine RUBYSTAR Weißrussland SAYAT AIR KAZAKSTAN Kasachstan YETI AIRLINES (2) Nepal TSCHECHISCHE REPUBLIK Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat ACL SLOVACKY Tschechische Republik AERO VODOCHODY Tschechische Republik AIR ALMATY JSC Kasachstan AIRCRAFT INDUSTRIES Tschechische Republik ATMA AIRLINES Kasachstan CAA CZECH REPUBLIC Tschechische Republik CONSTANTA UKRAINE Ukraine CZECH AIRLINES Tschechische Republik EARTH ONE LIMITED Vereinigtes Königreich GEORGEAN NATIONAL Georgien INCLEDON ENTERPRISES Zypern JUMP-TANDEM S.R.O. Slowakei LETS FLY SRO Tschechische Republik MAGLIONE SRL Italien MIL CZECH REPUBLIC Tschechische Republik NORSE AIR CHARTER Südafrika NOVA CHEMICALS Vereinigte Staaten POLISH AIRPORT PPL Polen ROCKWELL AUTOMATION Vereinigte Staaten ROVNO UNIVERSAL AVIA Ukraine C 36/16DE Amtsblatt der Europäischen Union 13.2.2009 TSCHECHISCHE REPUBLIK Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat SKY DIVING FOR FUN Slowakei SKYDIVE LK Tschechische Republik TRAVEL SERVIS A.S. Tschechische Republik WAHA OIL COMPANY Libyen YAMAL Russische Föderation DÄNEMARK Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat AIR ALPHA A/S Dänemark AIR ALSIE Dänemark AIR GREENLAND Dänemark ANDERSEN INVEST Dänemark ATLANTIC AIRWAYS Dänemark BRUEL NIELS Dänemark CHC DENMARK Dänemark CIMBER AIR DENMARK Dänemark COOK AIRCRAFT LEASNG Vereinigte Staaten COWI Dänemark DRT VERTRIEBS GMBH Dänemark ELILARIO SPA Italien EXECUJET EUROPE A/S Dänemark FLUGSTODIR Island GLOBAL AVIATION LIBY Libyen GLOBE AERO (3) Vereinigte Staaten GOL TRANSPORTES Brasilien GRAAKJAER A/S Dänemark INVESTERINGSSELSK Dänemark JET TIME A/S Dänemark K/S CLIPPER Dänemark KIRKBI TRADING Dänemark LUFT AVTN CHARTER Australien MYFLUG Island 13.2.2009 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 36/17 DÄNEMARK Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat NILAN A/S Dänemark PHARMA NORD Dänemark PROPJET Italien ROYAL UNIBREW A/S Dänemark SEMLER SERVICE A/S Dänemark STAR AIR Dänemark STERLING BLUE Dänemark SUNAIR DENMARK Dänemark TEPPER AVIATION Vereinigte Staaten THOMAS COOK SCAND. Dänemark THRANE Dänemark VIP PARTNERFLY Dänemark WEATHER MODIFICATION Vereinigte Staaten WEIBEL SCIENTIFIC Dänemark WIDEROE FLYVESELSKAP Norwegen DEUTSCHLAND Luftfahrtgesellschaft Verwaltungsmitgliedstaat ADO HAVACILIK A.S. Türkei ADVANCED AVIATION Deutschland AERO GMBH Deutschland AERO MONGOLIA Mongolei AERO PERSONAL Mexiko AERODATA AKTIENGES 1 Deutschland AEROFLOT Russische Föderation AEROFLOT