E.T.A.-Hoffmann-Bibliographie Für 1945 Bis 1996 Mit Register Des
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
E.T.A.-Hoffmann-Bibliographie für 1945 bis 1996 mit Register des E.T.A.-Hoffmann-Jahrbuchs 1 (1992/93) bis 10 (2002) Bamberg E.T.A.-Hoffmann-Gesellschaft 2004 © E.T.A.-Hoffmann-Gesellschaft e.V., 2004 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der E.T.A.-Hoffmann- Gesellschaft e.V. unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen oder vergleichbare Verfahren sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany. - 2 - Die Vorlagen – Mitteilungen der E.T.A.-Hoffmann-Gesellschaft (MHG) und E.T.A.- Hoffmann-Jahrbuch (HoffmannJb) – wurden von Dr. Günter Tiggesbäumker gescannt. In der Staatsbibliothek Bamberg las Irmgard Hofmann Korrektur, Daniela Duda führte die Korrekturen aus und Matthias Schönlein stellte die Bibliographie ins Internet. Die Bibliographie hat keine durchgehende Systematik, sondern ist hier in der Chronologie des Erscheinens der einzelenen Mehrjahresabschnitte wiedergegeben. Abkürzungen für Zeitschriftentitel wurden erst ab Bibliographie 1981 (HoffmannJb 3, 1995) festgelegt, vorher abweichend. Bamberg, 2. Mai 2004 Inhalt: Bibliographie 1945-1961 (aus: MHG 9, 1962, S. 22-30) 3 Bibliographie 1962-1965 (aus: MHG 12, 1966, S. 33-40) 12 Bibliographie 1966-1969 (aus: MHG 16, 1970, S. 28-40) 18 Bibliographie 1970-1980 (aus: MHG 27, 1981, S. 55-103) 30 Bibliographie Primärliteratur 1981-1993 (aus: HoffmannJb 3, 1995, S. 95-133) 71 Bibliographie Sekundärliteratur 1981-1987 (aus: HoffmannJb 4, 1996, S. 91-141) 106 Bibliographie Sekundärliteratur 1988-1993 (aus: HoffmannJb 5, 1997, S. 67-119) 157 Bibliographie 1994-1996 (aus: HoffmannJb 6, 1998, S. 72-112) 210 E.T.A.-Hoffmann-Jahrbuch, Register der Bände 1 (1992/93) bis 10 (2002) (aus: HoffmannJb 10, 2002, S. 148-160) 250 © E.T.A.-Hoffmann-Gesellschaft e.V. – http://www.etahg.de - 3 - Bibliographie von Klaus Kanzog (aus: MHG 9, 1962, S. 22-30) 1. Ament, Wilhelm: E.T.A. H. in Bamberg. Kurzer Führer zu den Stätten der Erinnerung und durch die Sammlung im E.T.A. H.-Haus. – Bamberg 1951. 32 S. (Beiträge zur Heimatkunde Bambergs. 1.) 2. Ament, Wilhelm: Eine unbeachtete Selbst-Persiflage von E.T.A. H. Fränk. Blätter für Geschichtsforschung und Heimatpfl. Jg. 5, Nr. 10/11, 28. Mai 1953, S. 37. 3. Andrews, John S.: Mozart’s and H.s ‚Don Giovanni‘. An unpubl. translation of H.s novelle. Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society 8, 1956, Pt. 1, S. 62-74. 4. Arx, Bernhard von: Novellistisches Dasein. Spielraum einer Gattung in der Goethezeit. Zürich 1953. (Zürcher Beiträge zur dt. Lit.- und Geistesgeschichte, hg. v. Emil Staiger. 5.) S. 150-170. 5. Baumgart, Wolfgang: E.T.A. H. In: Annalen der dt. Lit., hg. von Heinz Otto Burger, 2. Aufl. (1962) S. 592-595. 6. Beck, Carl: E.T.A. H.s Erzählung „Die Bergwerke von Falun“. Eine literar. Studie. Freiberger Forschungshefte, Kultur und Technik D 11, 1955, S. 264-272. 7. Bennett, Edwin Keppel: The History of the German Novelle. Rev. and cont. by H. M. Waidson. – Cambridge 1961, S. 58-67 u. ö. 8. Benz, Richard: Die Welt der Dichter und die Musik. Düsseldorf 1949, S. 74-83. Ital. Übers. des Abschnitts u. d. T.: H. e il romanticismo. Rivista musicale italiana 54, 1952, Fasc. 1, S. 69-70. 9. Bergengruen, Werner: E.T.A. H. – Stuttgart 1939. 92 S. (Die Dichter der Deutschen. F. 3.) Neuausg. 39.-44. Tsd. Zürich 1960. 71 S. (Kleine Bücher der Arche. 301/02). 10. Bergengruen, Werner: E.T.A. H. In: Die großen Deutschen. Bd. 3 (1956) S. 52-62. 11. Berveiller, Michel: L’eternel Don Juan. Paris 1961. S. 140-143. 12. Berthold, Werner: Das Phänomen der Entfremdung bei E.T.A. H. (Maschinenschr.) Phil. Diss. Leipzig 1953. 115 S. (Referent: Herm. Aug. Korff.) 13. Binger, Norman H.: Verbal Irony in the Works of E.T.A. H. (Maschinenschr.) Phil. Diss. Columbus 1942. 222 S. (Referent: Hans Sperber.) Ohio State Univers. Abstr. Nr. 39, S. 57-60. 14. Bollnow, Otto Friedrich: Der „Goldene Topf“ und die Naturphilosophie der Romantik. Bemerkungen zum Weltbild E.T.A. Hs. Sammlung 6, 1951, S. 203-216. Wiederholt in: Bollnow, Unruhe und Geborgenheit im Weltbild neuerer Dichter. Stuttgart 1953, S. 207-226. 15. Borcherdt, Hans Heinrich: Der Roman der Goethezeit. – Stuttgart 1949, S. 503-522. 16. Bottacchiari, Rodolfo: Hoffmann. – Roma: Perella 1951. 147 S. 17. Bruning, Peter: E.T.A. H. and the philistine. German Quarterly 28 (1955) S. 111-121. 18. Buddensieg, Hermann: E.T.A. H. und Polen. Mickiewicz-Blätter H. 12 (1959) S. 145- 191. 19. Buddensieg, Hermann: Zacharias Werner und Polen. Mickiewicz-Blätter H. 13 (1960) S. 9-45 und H. 14 (1960) S. 81-120. 20. Butler, C. K.: The Themes and motifs of E.TA. H. (Maschinenschr.) M. A. Thesis London Univ. (External) 1951/52. 150 S. 21. Castex, P. G.: Walter Scott contre H. Les épisodes d’une rivalité littéraire. Mélanges d’histoire littéraire offerts à Daniel Mornet. – Paris 1951, S. 169-176. © E.T.A.-Hoffmann-Gesellschaft e.V. – http://www.etahg.de - 4 - 22. Chapuis, Alfred: Les Automates dans les oeuvres d’imagination. Neuchâtel 1947. (Les idées et les lettres. 4.) S. 64-80. 23. Collatz, Fritz: E.T.A.H und seine europäische Bedeutung. In: Hoffmann, Die Elixiere des Teufels. – Hamburg 1947, S. 393-414. 24. Cysarz, Herbert: Die Phantasie E.T.A. H.s. Ein weltliterar. Phänomen. Ostdeutsche Monatshefte 27 (1961) S. 23-32. 25. Dadelsen, Georg von: Alter Stil und alte Techniken in der Musik des 19. Jhs. (Maschinenschr.) Phil. Diss. Berlin (Freie Univ.) 1951, S. 52-58. (Referent: Walter Gerstenberg.) 26. Düwel, Wolf: Das H.-Bild der russischen revolutionären Demokraten. Aufbau 13 (1957) S. 639-644. 27. Duruman, Safinaz: Poesie und Wirklichkeit bei E.T.A. H. Alman dil ve edebiyati dergisi. 1. Studien zur dt. Sprache und Lit. (Univ. Istanbul 1954) S. 61-76. 28. Dymschitz, A. L.: Alexander Herzen als Kritiker E.T.A. H.s. Weimarer Beiträge 5 (1959) S. 305-322. 29. Ehinger, Hans: E.T.A. H. als Musiker und Musikschriftsteller. - Olten und Köln 1954. 280 S. 30. Ehinger, Hans: E.T.A. H. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart Bd. 6 (1957) Sp. 528-538. 31. Ermatinger, Emil: Deutsche Dichter 1700-1900. Bd. 2. Bonn 1949, S. 205-219. 32. Eyrich, Hedwig: E.T.A. H.s Bamberger Tagebuch 1808-1813. Durchbruch des Schöpferischen. Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten Bd. 181, H. 3/4, Jan. 1949, S. 453-462. 33. Feigl, Liselotte: Die transzendente Welt in der Dichtung von E.T.A. H. Ein Beitr. zu seiner Biographie. (Maschinenschr.) Phil. Diss. Wien 1944. 168 S. (Referent: Josef Nadler.) 34. Felzmann, Fritz: E.T.A. H. – der Herold Beethovens. Mittlgn. der E.T.A. H.-Ges. 5 (1958) S. 25-29. 35. Fitzell, John: The Hermit in German literature. – Chapel Hill 1961. (Univ. of North Carolina Stud. in the Germanic lang. and lit. 30.) S. 83-87. 36. Fuchs, Adolf: St. Getreu und E.T.A. H. Zum 150jähr. Bestehen der Nervenklinik. Fränk. Blätter für Geschichtsforschung und Heimatpfl. 6, Nr. 7, 8. April 1954, S. 25- 26. 37. Funk, Eva: E.T.A. H. und das Theater. (Maschinenschr.) Phil. Diss. Wien 1957. 123 S. (Referent: Heinz Kindermann.) 38. Gärtner, Heinz: E.T.A. H.s Bamberger Jahre. Frankenspiegel 2 (1951) Nr. 3, S. 25-29. 39. Gloor, Arthur: E.T.A. H. Der Dichter der entwurzelten Geistigkeit. Diss. Zürich 1947. 139 S. (Referent: Emil Staiger.) 40. Gobom, Nils: Gustav Odencrants E.T.A. H.-samling i Linköpings stifts- och landsbibliotek. In: Donum Grapeanum. Festskr. tillägnad ... Anders Grape. – Uppsala 1945 (Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis. 5.) S. 262-279 mit 3 Abb. und Faks. 41. Göthel, Volker: E.T.A. H. übersetzt Rode-Kreutzer-Baillot. Neue Zeitschrift für Musik 1959, S. 170-172. 42. Goetz, Wolfgang: „Ich denke mir mein Ich durch ein Vervielfältigungsglas“. Zum 175. Geb. von E.T.A. H. (Mit einem Brief H.s vom 11. März 1819.) Neue Zeitung 21. Jan. 1951, Nr. 17. 43. Granzow, Hermann: Künstler und Gesellschaft im Roman der Goethezeit. Eine Untersuchung zur Bewußtwerdung neuzeitlichen Künstlertums in der Dichtung vom „Werther“ bis zum „Kater Murr“. Phil. Diss. Bonn 1959, S. 140-169. (Referent: Benno v. Wiese.) © E.T.A.-Hoffmann-Gesellschaft e.V. – http://www.etahg.de - 5 - 44. Gravier, Maurice: E.T.A. H. et la psychologie du comédien [Inhaltsverz.: et le théatre]. Revue d’histoire du théatre 7 (1955), Nr. 3/4, S. 255-277. 45. Greeff, Paul: E.T.A. H. als Musiker und Musikschriftsteller. – Köln und Krefeld 1948. 261 S. 46. Guichard, Léon: Autour des Contes d’H. Revue de littérature comparée 27, Nr. 2, Avril/Juin 1953, S. 136-147. 47. Guichard, Léon: Un emprunt de Gautier à H. Revue de littérature comparée 21, Nr. 1, Janvier/Mars 1947, S. 92-94. 48. Gurko, G.: E.T.A. Gofman i ital’janskij teatr. Diss. Leningrad 1949. 49. Häufler, Wolfgang: Zeitkritik und politische Satire in den Werken E.T.A. H.s. (Maschinenschr.) Phil. Diss. Marburg 1955. A-M, 83, XXXIX S. (Referent: Kurt Berger.) 50. Harich, Wolfgang: Künstlertum als Flucht in den kosmischen Mythos. Zum 125. Todestage E.T.A. H.s. Tägliche Rundschau Nr. 145 (646) v. 25. Juni 1947. 51. Henning, John: Goethe’s Translation of Scott’s criticism of H. Modern Language Review 51 (1956) S. 369-377. 52. Herd, Rudolf: E.T.A. H. und das gesellschaftliche Leben Bambergs. Mittlgn. der E.T.A. H.-Ges. 6 (1959) S. 22-23. 53. Herd, Rudolf: Amèlie Linz-Godin über E.T.A. H.