Reading Native American Literature

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Reading Native American Literature READING NATIVE AMERICAN LITERATURE Native American literature explores divides between public and private cultures, ethnicities and experience. In this volume, Joseph Coulombe argues that Native American writers use diverse narrative strategies to engage with readers and are “writing for connection” with both Native and non-Native audiences. Beginning with a historical overview of Native American Literature, this book presents focused readings of key texts including: N. Scott Momaday’s House Made of Dawn Leslie Marmon Silko’s Ceremony Gerald Vizenor’s Bearheart James Welch’s Fool’s Crow Sherman Alexie’s The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven Linda Hogan’s Power. Suggesting new ways towards a sensitive engagement with tribal cultures, this book provides not only a comprehensive introduction to Native American Literature but also a critical framework through which it may be read. Joseph L. Coulombe is Associate Professor of English at Rowan University, US. He is the author of Mark Twain and the American West (2003) and has published articles on Mark Twain, Edith Wharton, Walt Whitman, Sherman Alexie, James Welch, and Emerson Bennett. READING NATIVE AMERICAN LITERATURE Joseph L. Coulombe First edition published 2011 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 270 Madison Avenue, New York, NY 10016 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2011 Joseph L. Coulombe The right of Joseph L. Coulombe to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Typeset in Joanna and ScalaSans by Taylor & Francis Books Printed and bound in Great Britain by CPI Rowe Ltd, Chippenham, Wiltshire All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging in Publication Data Coulombe, Joseph L., 1966- Reading Native American literature / Joseph L. Coulombe. – 1st ed. p. cm. Includes bibliographical references and index. 1. American literature – Indian authors – History and criticism. 2. Indians of North America – Intellectual life. 3. Indians in literature. I. Title. PS153.I52C59 2011 810.9’897 – dc22 2010029326 ISBN 13: 978-0-415-57942-1 (hbk) ISBN 13: 978-0-415-57943-8 (pbk) ISBN 13: 978-0-203-83290-5 (ebk) For my children, Miles, Jeremy, and Trevor. And for their generation. CONTENTS Acknowledgements x Permissions xi Introduction: Native American literary outreach and the Non-native reader 1 Engaging community 3 Textual parameters for readers 6 Reading to learn (not to profess) 8 Individual methods and shared goals 10 Critical methodology 13 The power of fiction 15 1 Following the tracks: history and context of Native writing 18 Invasion and loss 19 Adapting to change, writing for change 21 Trail of broken treaties 22 New policies, old problems 25 Recovering from loss, and continuing the oral tradition 29 Fiction, poetry, and self-definition 31 A snapshot of contemporary Native America 34 2 Nothing but words: from confrontation to connection in N. Scott Momaday’s House Made of Dawn 36 Observation versus experience 37 Angela and Abel: connection and disconnection 40 Abel’s progress and Angela’s revelation 42 Words, language, and meaning 46 VIII CONTENTS Violence, whiteness, and evil 48 Confrontation and affirmation 51 A timeless challenge and the reader 52 Eternity, nothing, and shared truths 55 3 Revitalizing the original clan: participant readers in Leslie Marmon Silko’s Ceremony 57 Clan stories and the reader 58 The performative power of language 61 Connection and context 63 Racial politics 66 Fighting fragmentation and hatred 70 Re-uniting the people 72 Individual success and human promise 75 4 Individualism vs. separation: imagining the self to foster unity via Gerald Vizenor’s Bearheart 77 Text and reader 78 The dangers of language 80 The power of imagination 82 Collaboration and individual interpretation 84 Connection, non-conformity, and transcendence 86 Dependence and self-destruction 89 Tribalism versus individualism 92 5 Writing for connection: cross-cultural understanding in James Welch’s historical fiction 96 Writing history as resistance 97 Translating the unfamiliar 100 Teaching readers with cultural connections 102 Ambiguity and interpretation 106 The normal and the negative 109 Humor as connection 112 Community versus individual 113 6 The approximate size of his favorite humor: Sherman Alexie’s comic connections and disconnections in The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven 116 Theorizing the frontier of humor 117 Story-telling and its equivocal potential 120 Humor as protection 122 Humor as self-destructive avoidance 124 Tradition, change, and context 127 Humor as intra-community connection 129 Humor as cross-cultural outreach 132 Anger and joy 135 7 Stitching the gap: believing vs. knowing in Linda Hogan’s Power 139 Narrative and interpretive processes 140 Tradition and renewal 142 CONTENTS IX Storm as metaphor 144 Knowledge versus belief 145 Witness 147 Trial and error 149 Future connection and community 151 Effort and achievement 152 The healing power of words 155 Notes 157 Bibliography 169 Index 183 ACKNOWLEDGEMENTS I want to thank the National Endowment for the Humanities for funding my participation in the 2003 Summer Institute, “Working from Community: American Indian Art and Literature in a Historical and Cultural Context” at Evergreen State University in Washington state. The reading list and itinerary (arranged by Gail Tremblay) as well as the formal and informal discussions helped me develop my critical reading strategies for Native literature. Every participant earned my gratitude and respect during the six-week institute. I also want to thank Dr. Kimberly Roppolo (University of Oklahoma) for reading the completed manuscript and offering constructive feedback. I am particularly grateful to my colleague, Dr. Cathy Parrish, who agreed to serve another term as Chair of the English Department at Rowan University, allowing me to finish this project. In addition,Iwanttothankallmycollea- gues at Rowan who continually challenge me – with their excellent examples – tobecomeabetterteacherandscholar.Mystudentsovertheyearshavealso earned my gratitude by serving as a sounding board for the ideas in this book. Finally, thanks to Rowan University for funding the Adjusted Workload Program, which gave me the time to focus on scholarship as well as teaching. I especially want to thank to my wife, Michele, who encouraged me to keep writing when I became frustrated, and whose genuine love of reading is an inspiration. Finally, thanks to all the Native writers mentioned in these pages – and those not mentioned – who chose to share their artistry and ideas. PERMISSIONS The author and publishers are grateful for permission to reproduce the following texts: “Writing for Connection: Cross-Cultural Understanding in James Welch’s Historical Fiction.” Studies in American Indian Literatures. 20: 3 (Fall 2008): 1–28. Reprinted in its entirety in Harold Bloom’s Modern Critical Series, Native American Writers (New York: Chelsea House Publishers, 2010: 229–250). Reprinted with permission of the University of Nebraska Press. “The Approximate Size of His Favorite Humor: Sherman Alexie’s Comic Connections and Disconnections in The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven.” American Indian Quarterly 26:1 (Winter 2002): 94–115. Reprinted in its entirety in Harold Bloom’s Modern Critical Series, Native American Writers (New York: Chelsea House Publishers, 2010: 93–114). Reprinted in part within Approaching Literature in the 21st Century, Second Edition, Eds. Peter Schakel and Jack Ridl. New York: Bedford/St. Martin’s, 2008: 278–279. Reprinted with permission of the Unviversity of Nebraska Press. Every effort has been made to trace and contact copyright holders. The publishers would be pleased to hear from any copyright holders not acknowledged here, so that this acknowledgement page may be amended at the earliest opportunity. INTRODUCTION NATIVE AMERICAN LITERARY OUTREACH AND THE NON-NATIVE READER In The Man Made of Words, N. Scott Momaday discusses one of his favorite stories, “The Arrowmaker.” In the story, the arrowmaker and his wife are working inside their tepee when the man glimpses a stranger lurking out- side. Calmly using his own language, he first alerts his wife to the potential danger. Then the arrowmaker addresses the stranger – still speaking in his native tongue – and, upon receiving no answer, concludes that the man is an enemy. While ostensibly checking the straightness of his arrows, he shoots the stranger outside the teepee through the heart. Momaday values this story for its combination of surface simplicity and deep profundity, and he focuses particularly on its evocative treatment of language as a method of self-definition that contains explicit dangers. The arrowmaker uses words to express and determine his relation to a potentially menacing stranger. To Momaday, language is simultaneously a means of self-protection and a calculated risk. Words allow people to create and define themselves, often by communicating
Recommended publications
  • Fools Crow, James Welch
    by James Welch Model Teaching Unit English Language Arts Secondary Level with Montana Common Core Standards Written by Dorothea M. Susag Published by the Montana Office of Public Instruction 2010 Revised 2014 Indian Education for All opi.mt.gov Cover: #955-523, Putting up Tepee poles, Blackfeet Indians [no date]; Photograph courtesy of the Montana Historical Society Research Center Photograph Archives, Helena, MT. by James Welch Model Teaching Unit English Language Arts Secondary Level with Montana Common Core Standards Written by Dorothea M. Susag Published by the Montana Ofce of Public Instruction 2010 Revised 2014 Indian Education for All opi.mt.gov #X1937.01.03, Elk Head Kills a Buffalo Horse Stolen From the Whites, Graphite on paper, 1883-1885; digital image courtesy of the Montana Historical Society, Helena, MT. Anchor Text Welch, James. Fools Crow. New York: Viking/Penguin, 1986. Highly Recommended Teacher Companion Text Goebel, Bruce A. Reading Native American Literature: A Teacher’s Guide. National Council of Teachers of English, 2004. Fast Facts Genre Historical Fiction Suggested Grade Level Grades 9-12 Tribes Blackfeet (Pikuni), Crow Place North and South-central Montana territory Time 1869-1870 Overview Length of Time: To make full use of accompanying non-fiction texts and opportunities for activities that meet the Common Core Standards, Fools Crow is best taught as a four-to-five week English unit—and history if possible-- with Title I support for students who have difficulty reading. Teaching and Learning Objectives: Through reading Fools Crow and participating in this unit, students can develop lasting understandings such as these: a.
    [Show full text]
  • “Carried in the Arms of Standing Waves:” the Transmotional Aesthetics of Nora Marks Dauenhauer1
    Transmotion Vol 1, No 2 (2015) “Carried in the Arms of Standing Waves:” The Transmotional Aesthetics of Nora Marks Dauenhauer1 BILLY J. STRATTON In October 2012 Nora Marks Dauenhauer was selected for a two-year term as Alaska State Writer Laureate in recognition of her tireless efforts in preserving Tlingit language and culture, as well as her creative contributions to the state’s literary heritage. A widely anthologized author of stories, plays and poetry, Dauenhauer has published two books, The Droning Shaman (1988) and Life Woven With Song (2000). Despite these contributions to the ever-growing body of native American literary discourse her work has been overlooked by scholars of indigenous/native literature.2 The purpose of the present study is to bring attention to Dauenhauer’s significant efforts in promoting Tlingit peoplehood and cultural survivance through her writing, which also offers a unique example of transpacific discourse through its emphasis on sites of dynamic symmetry between Tlingit and Japanese Zen aesthetics. While Dauenhauer’s poesis is firmly grounded in Tlingit knowledge and experience, her creative work is also notable for the way it negotiates Tlingit cultural adaptation in response to colonial oppression and societal disruption through the inclusion of references to modern practices and technologies framed within an adaptive socio-historical context. Through literary interventions on topics such as land loss, environmental issues, and the social and political status of Tlingit people within the dominant Euro-American culture, as well as poems about specific family members, Dauenhauer merges the individual and the communal to highlight what the White Earth Nation of Anishinaabeg novelist, poet and philosopher, Gerald Vizenor, conceives as native cultural survivance.3 She demonstrates her commitment to “documenting Tlingit language and oral tradition” in her role as co-editor, along with her husband, Richard, of the acclaimed series: Classics of Tlingit Oral Literature (47).
    [Show full text]
  • Native American Literature: Remembrance, Renewal
    U.S. Society and Values, "Contemporary U.S. Literature: Multicultura...partment of State, International Information Programs, February 2000 NATIVE AMERICAN LITERATURE: REMEMBRANCE, RENEWAL By Geary Hobson In 1969, the fiction committee for the prestigious Pulitzer Prizes in literature awarded its annual honor to N. Scott Momaday, a young professor of English at Stanford University in California, for a book entitled House Made of Dawn. The fact that Momaday's novel dealt almost entirely with Native Americans did not escape the attention of the news media or of readers and scholars of contemporary literature. Neither did the author's Kiowa Indian background. As news articles pointed out, not since Oliver LaFarge received the same honor for Laughing Boy, exactly 40 years earlier, had a so-called "Indian" novel been so honored. But whereas LaFarge was a white man writing about Indians, Momaday was an Indian -- the first Native American Pulitzer laureate. That same year, 1969, another young writer, a Sioux attorney named Vine Deloria, Jr., published Custer Died For Your Sins, subtitled "an Indian Manifesto." It examined, incisively, U.S. attitudes at the time towards Native American matters, and appeared almost simultaneously with The American Indian Speaks, an anthology of writings by various promising young American Indians -- among them Simon J. Ortiz, James Welch, Phil George, Janet Campbell and Grey Cohoe, all of whom had been only fitfully published at that point. These developments that spurred renewed -- or new -- interest in contemporary Native American writing were accompanied by the appearance around that time of two works of general scholarship on the subject, Peter Farb's Man's Rise to Civilization (1968) and Dee Brown's Bury My Heart At Wounded Knee (1970).
    [Show full text]
  • Cutthroat 26 Copy FINAL AUG
    1 EDITOR IN CHIEF: PAMELA USCHUK FICTION EDITOR: WILLIAM LUVAAS ASSISTANT FICTION EDITOR: JULIE JACOBSON GUEST POETRY EDITOR: LESLIE CONTRERAS SCHWARTZ POETRY EDITOR: HOWIE FAERSTEIN POETRY EDITOR: TERI HAIRSTON POETRY EDITOR: MARK LEE POETRY EDITOR: WILIAM PITT ROOT MANAGING EDITOR: ANDREW ALLPORT DESIGN EDITOR: ALEXANDRA COGSWELL CONTRIBUTING EDITORS: Sandra Alcosser, Charles Baxter, Frank Bergon, Janet Burroway, Robert Olen Butler, Ram Devineni, Joy Harjo, Richard Jackson, Marilyn Kallet, Zelda Lockhart, Demetria Martinez, John McNally, Dennis Sampson, Rebecca Seiferle, Luis Alberto Urrea, Lyrae van Clief, and Patricia Jabbeh Wesley. Jane Mead, Rick DeMarinis, Penelope Niven, and Red Bird, in memorium. Send submissions, subscription payments and inquiries to CUTTHROAT, A JOURNAL OF THE ARTS, 5401 N Cresta Loma Drive, Tucson, AZ 85704. ph: 970-903-7914 email: [email protected] Make checks payable to Cutthroat, A Journal of the Arts Subscriptions are $25 per two issues or $15 for a single issue. We are self-funded so all Donations gratefully accepted. Copyright@2021 CUTTHROAT, A Journal Of The Arts 2 CUTTHROAT THANKS WEBSITE DESIGN: LAURA PRENDERGAST PAMELA USCHUK COVER LAYOUT: PAMELA USCHUK MAGAZINE LAYOUT: PAMELA USCHUK LOGO DESIGN: LYNN MCFADDEN WATT FRONT COVER ART: ALBERT KOGEL “PESCADOS,” acrylic on canvas INSIDE ART: JACQUELINE JOHNSON, quilts JERRY GATES, oil pastels on paper RON FUNDINGSLAND, prints on paper AND THANK YOU TO: Andrew Allport, Howie Faerstein, CM Fhurman, Teri Hairston, Richard Jackson, Julie Jacobson, Marilyn Kallet, Tim Rien, William Pitt Root, Pamela Uschuk and Patricia Jabbeh Wesley, for serving as readers for our literary contests. To our final contest judges: Kimberly Blaeser, Poetry; Amina Gautier, Short Story; Fenton Johnson, Nonfiction.
    [Show full text]
  • The Art of Hybridization-James Welch's Fools Crow
    The Art of Hybridization-James Welch's Fools Crow Hans Bak University of Nijmegen Recent Native American fiction has yielded a particularly hybrid mode of realism, one fluid and flexible enough to accommodate elements from tribal lore and, in varying modes and degrees, an awareness of the epis- temological dilemmas of postmodernism. The injection of tribal ele- ments-shamanism, spirits, witchcraft, charms, love medicines-together with the use of a non-Western (cyclical rather than linear) concept of time, for example, help to account for the vaunted "magical" realism in the work of Louise Erdrich (Love Medicine and Tracks) or the radically subversive and unambiguously postmodernist revision of American history and Western myth in Gerald Vizenor's The Heirs of Columbus. As critics have recurrently suggested, Native American fiction which seeks to connect itself to the oral tradition of tribal narrative (as Vizenor in his use of trickster myths and the "stories in the blood") more natu- rally accommodates itself to a postmodernist approach to fiction than to a traditional realistic one.1 The oral tradition, then, might be seen as by nature antithetical to realism. As Paula Gunn Allen has also noted, for the contemporary Native writer loyalty to the oral tradition has been "a major force in Indian resistance" to the dominant culture. By fostering an awareness of tribal identity, spiritual traditions, and connection to the 1 See, for example, Paula Gunn Allen, The Sacred Hoop: Recovering the Feminine in American Indian Traditions (Boston: Beacon Press, 1986), Brian Swann and Arnold Krupat, eds., Recovering the Word: Essays on Native American Literature (Berkeley: University of California Press, 1987), and Gerald Vizenor, Narrative Chance: Postmodern Discourse on Native American Indian Literatures (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1989).
    [Show full text]
  • NATIVE AMERICAN LITERATURE a Brief Introduction and Anthology
    NATIVE AMERICAN LITERATURE A Brief Introduction and Anthology Gerald Vizenor University of California Berkeley The HarperCollins Literary Mosaic Series Ishmael Reed General Editor University of California Berkeley HARPERCOLUNSCOLLEGEPUBLISHERS Contents Foreword by Ishmael Reed Introduction AUTOBIOGRAPHY William Apess (1798-?) A Son of the Forest Preface 20 Chapter I 20 Chapter II 24 Chapter III 28 Luther Standing Bear (1868-1939) My People the Sioux Preface 33 First Days at Carlisle 33 John Rogers (1890-?) Return to White Earth 46 N Scott Momaday (b 1934) The Way to Rainy Mountain [Introduction] 60 The Names 65 Gerald VTzenor(b 1934) Measuring My Blood 69 Maria Campbell (b 1940) The Little People 76 Louis Owens (b 1948) Motion of Fire and Form 83 Wendy Rose (b 1948) Neon Scars 95 FICTION John Joseph Mathews (1894-1979) The Birth of Challenge 106 iv Native American Literature D Arcy McNickle (1904-1977) A Different World Elizabeth Cook Lynn (b 1930) A Good Chance N Scott Momaday (b 1934) The Rise of the Song Gerald Vizenor (b 1934) Hearthnes Paula Gunn Allen (b 1939) Someday Soon James Welch (b 1940) The Earthboy Place Thomas King (b 1943) Maydean Joe Leslie Marmon Silko (b 1948) Call That Story Back Louis Owens (b 1948) The Last Stand Betty Louise Bell (b 1949) In the Hour of the Wolf Le Anne Howe (b 1951) Moccasins Don t Have High Heels Evelina Zuni Lucero (b 1953) Deer Dance Louise Erdnch (b 1954) Lipsha Mornssey Kimberly Blaeser (b 1955) A Matter of Proportion Gordon Henry Jr (b 1955) Arthur Boozhoo on the Nature of Magic POETRY Mary
    [Show full text]
  • Polish Journal for American Studies Vol. 7 (2013)
    TYTUŁ ARTYKUŁU 1 Polish Journal for American Studies Journal for 7 (2013) Polish Vol. | Polish Journal for American Studies Yearbook of the Polish Association for American Studies and the Institute of English Studies, University of Warsaw Vol. 7 (2013) Irmina Wawrzyczek Rethinking the History of the American Revolution: An Interview with Michal Jan Rozbicki Julia Fiedorczuk Marianne Moore’s Ethical Artifice Shelley Armitage Black Looks and Imagining Oneself Richly: The Cartoons of Jackie Ormes Józef Jaskulski The Frontier as Hyperreality in Robert Altman’s Buffalo Bill and the Indians ISSN 1733-9154 Jennifer D. Ryan Re-imagining the Captivity Narrative in Mark Z. Danielewski’s House of Leaves TYTUŁ ARTYKUŁU 1 Polish Journal for American Studies Yearbook of the Polish Association for American Studies and the Institute of English Studies, University of Warsaw Vol. 7 (2013) Warsaw 2013 2 IMIĘ NAZWISKO MANAGING EDITOR Marek Paryż EDITORIAL BOARD Paulina Ambroży, Patrycja Antoszek, Zofia Kolbuszewska, Karolina Krasuska, Zuzanna Ładyga ADVISORY BOARD Andrzej Dakowski, Jerzy Durczak, Joanna Durczak, Andrew S. Gross, Andrea O’Reilly Herrera, Jerzy Kutnik, John R. Leo, Zbigniew Lewicki, Eliud Martínez, Elżbieta Oleksy, Agata Preis-Smith, Tadeusz Rachwał, Agnieszka Salska, Tadeusz Sławek, Marek Wilczyński REVIEWERS FOR VOL. 7 Andrzej Antoszek , Jerzy Durczak, Joanna Durczak, Julia Fiedorczuk, Jacek Gutorow, Grzegorz Kość, Anna Krawczyk-Łaskarzewska, Krystyna Mazur, Zbigniew Mazur, Anna Pochmara ISSN 1733-9154 Copyright by the authors 2013 Polish Association for American Studies, Al. Niepodległości 22, 02-653 Warsaw www.paas.org.pl Publisher: Institute of English Studies, University of Warsaw ul. Nowy Świat 4, 00-497 Warsaw www. angli.uw.edu.pl Typesetting, cover design by Bartosz Mierzyński Cover image courtesy of the Library of Congress, LC-DIG-ppmsca-13707 Nakład: 130 egz.
    [Show full text]
  • Solar Storms
    The Discourse of Madness and Environmental Justice in Linda Hogan’s Novel Solar Storms Yonka Krasteva Shumen University We have stripped all things of their mystery and numinosity; nothing is holy any longer. Carl Jung The last few decades in American literature have seen the emergence of discourses that actively engage with environmental issues implying the need for a return to a spiritually informed way of life which restores the forgotten relations between human beings and the natural world. While these discourses of eco-criticism share a basic concern for environmental degradation and the ways to effect damage control and a healing of nature, they also differ in their evaluations of the relationship between the human and the natural world and in the ways goals and strategies are perceived. A number of US literary works written since 1980, such as John Cheever’s Oh What A Paradise It Seems, John DeLillo’s White Noise, and John Updike’s Rabbit At Rest articulate mainstream concerns and ideas about the environment and reflect what Cynthia Dietering terms a “toxic consciousness,” which sees the US as “post-natural” wasteland. (Adamson 56) A more politically oriented discourse which probes the connection between environ- mental degradation and class and race distinctions has emerged with what Joni Adamson calls “literature of environmental justice,” defined by the works of writers such as Leslie Mormon Silko, Louise Erdrich, Simon Ortiz, Linda Hogan, Alice Walker, and Ana Castillo, to mention just a few. These writers examine experiences of environmental racism, a term that gained currency in the debates on the environment in 1987 when the United Church of Christ’s Commission for Radical Justice published a report that found race to be the main factor in the location of toxic waste facilities (Adamson 129).
    [Show full text]
  • Adam Mackiewicz, University of Łódź, Poland
    Teaching American Literature: A Journal of Theory and Practice Winter 2016 (8:2) Native American Identity and Cultural Appropriation in Post-Ethnic Reality Adam Mackiewicz, University of Łódź, Poland Abstract: Not only is the concept of identity a relatively new invention but also it has become an umbrella term including a large set of components that are mistakenly taken for granted. Cultural studies has developed the idea that identities are contradictory and cross-cut. It is believed that identities change according to how subjects are addressed and/or represented. Such an assumption allows for the re-articulation of various and definite components under changeable historical and cultural circumstances. Thus, it may be assumed that identity is something that is created rather than given. Yet in Native American communities identity construction is likely to become more complicated for American Indian identities include not only cultural statuses but also legal ones. Elizabeth Cook-Lynn states that Native American identity quest, as part of tribal nationalism, involves the interest in establishing the myths and metaphors of sovereign nationalism – the places, the mythological beings and the oral tradition. Even though ethnic pluralism and cultural expression help keep various worldviews alive, one should not overlook the issue of various acts of appropriation that result in cultural harm or in a weakened or distorted/misrepresented cultural identity. Key words: Native Americans, identity, cultural appropriation, mythology The concept
    [Show full text]
  • The Exiled Native. Questions of Cultural Removal and Translocal
    Philipp Kneis; Universität Potsdam, Humboldt-Universität zu Berlin The Exiled Native. Questions of Cultural Removal and Translocal American Indian Identity in Novels by Sherman Alexie and James Welch Presentation at the conference “Postcolonial Translocations” (GNEL 20), Münster, May 21–24, 2009 Prese ntation Outline 1. Official Indians: Identity per Blood Quantum 2. Historical Indians: Charging Elk in Europe 3. Experienced Indians: Reservation U.S.A. Conclusions Quotations 2. Historical Indians James Welch, The Heartsong of Charging Elk (2000): He liked this wide street with the rows of knobby trees on the street-side edge of the broad walkway. There were many places where he could look in windows at clothes and sweets and knives and everything a man might want. There were cafés, but he hadn’t the courage yet to enter one for a small cup of the bitter pejuta sapa. But he always stopped at a particular kiosk with a bright green-and- white-striped awning that sold the flimsy papers with wasichu writing on them. Often they had pictures on them, drawings, mostly of men he thought all looked alike, with their beards and stiff collars. (165) [after being shouted at in a restaurant, ] Charging Elk sat for a moment, looking down at his half-eaten meal, confused. He understood why the wasicun miners in Paha Sapa hated him, but why would these sailors hate him in Marseille? There were many people of many colors here. Why would they choose him? He had spent the past three winters making himself invisible, yet they knew him right away.
    [Show full text]
  • American Book Awards 2004
    BEFORE COLUMBUS FOUNDATION PRESENTS THE AMERICAN BOOK AWARDS 2004 America was intended to be a place where freedom from discrimination was the means by which equality was achieved. Today, American culture THE is the most diverse ever on the face of this earth. Recognizing literary excel- lence demands a panoramic perspective. A narrow view strictly to the mainstream ignores all the tributaries that feed it. American literature is AMERICAN not one tradition but all traditions. From those who have been here for thousands of years to the most recent immigrants, we are all contributing to American culture. We are all being translated into a new language. BOOK Everyone should know by now that Columbus did not “discover” America. Rather, we are all still discovering America—and we must continue to do AWARDS so. The Before Columbus Foundation was founded in 1976 as a nonprofit educational and service organization dedicated to the promotion and dissemination of contemporary American multicultural literature. The goals of BCF are to provide recognition and a wider audience for the wealth of cultural and ethnic diversity that constitutes American writing. BCF has always employed the term “multicultural” not as a description of an aspect of American literature, but as a definition of all American litera- ture. BCF believes that the ingredients of America’s so-called “melting pot” are not only distinct, but integral to the unique constitution of American Culture—the whole comprises the parts. In 1978, the Board of Directors of BCF (authors, editors, and publishers representing the multicultural diversity of American Literature) decided that one of its programs should be a book award that would, for the first time, respect and honor excellence in American literature without restric- tion or bias with regard to race, sex, creed, cultural origin, size of press or ad budget, or even genre.
    [Show full text]
  • York University Graduate Program in English Post-1900 US Literature Comprehensive Reading List Prose
    York University Graduate Program in English Post-1900 US Literature Comprehensive Reading List [Updated MarCh 2007] Candidates should submit a reading list composed of the following texts. Where indicated, students may substitute another appropriate text by the same author. Additionally, up to 10% of each section of this list may be replaced with alternatives decided upon by the candidate in consultation with the examination supervisor. Note well: In addition to mastering the list provided below, candidates in twentieth-century American literature are expected to develop a familiarity with a range of major American literary texts from before the 20th century. Ideally, candidates planning to specialize as Americanists will sit the pre-1900 American Literature exam and the twentieth-century American Literature exam. Candidates who opt not to take the earlier American exam should refer to that exam’s reading list in consultation with their supervisor to determine which American authors/texts from before 1900 are unavoidable prerequisites for this field exam. Likely possibilities include: Mark Twain, Herman Melville, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Walt Whitman, Ralph Waldo Emerson, etc. Candidates will not be examined on these materials as part of this field, but exam questions may take for granted knowledge of such fundamental texts. If this will be a second field exam, students are required to submit a copy of their first field examination reading list along with the final copy of the 20th century American list. Prose Candidates should read texts by approximately 10-15 authors from each time period below, selected in consultation with their supervisors. A total of approximately 45-55 prose texts by as many authors is appropriate.
    [Show full text]