Buffalo Law Review Volume 16 Number 1 The Common Law and the Civil Law: Some Encounter, Influences and Article 10 Comparisons—Essays in Honor and Memory of Arthur Lenhoff (1885-1965) 10-1-1966 Some Observations on the Origin and Structure of Evidence Rules under the Common Law System and the Civil Law System of "Free Proof" in the German Code of Criminal Procedure Karl H. Kunert Bonn University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.law.buffalo.edu/buffalolawreview Part of the Civil Procedure Commons, Criminal Procedure Commons, and the Evidence Commons Recommended Citation Karl H. Kunert, Some Observations on the Origin and Structure of Evidence Rules under the Common Law System and the Civil Law System of "Free Proof" in the German Code of Criminal Procedure, 16 Buff. L. Rev. 122 (1966). Available at: https://digitalcommons.law.buffalo.edu/buffalolawreview/vol16/iss1/10 This Article is brought to you for free and open access by the Law Journals at Digital Commons @ University at Buffalo School of Law. It has been accepted for inclusion in Buffalo Law Review by an authorized editor of Digital Commons @ University at Buffalo School of Law. For more information, please contact
[email protected]. SOME OBSERVATIONS ON THE ORIGIN AND STRUCTURE OF EVIDENCE RULES UNDER THE COMMON LAW SYSTEM AND THE CIVIL LAW SYSTEM OF "FREE PROOF" IN THE GERMAN CODE OF CRIMINAL PROCEDURE* KALH. KUNERT* I. INTRODUCTION Q NE of the most widespread cliches of comparative evidence law is the glib formula that, while the Anglo-American evidence law is a well-organized body of ready-to-hand rules containing the crystallized wisdom of many genera- tions of judges, devised and well-fitted to protect the jury from dubious, mis- leading or inflaming evidence and the litigant parties from the arbitrariness of the individual judge, the modern civil law system of free proof is "no system at all," or, at best, a system where "the judge's discretion largely determines what evidence is to be used,"' or, even worse, where only "the examining judge ..