BIULETYN INFORMACYJNY SAMORZĄDÓW POWIATU GŁUBCZYCKIEGO

Nr 1/2013,2-3/2013, styczeń, luty/marzec, wydanie wydanie bezpłatne bezpłatne www.powiatwww.powiatglubczycki.pl głubczycki.pl

Szpital w Głubczycach zakończył 2012 r. zyskiem w wysokości 600 tys. zł Dyrektor SP ZOZ Adam Jakubowski, oprócz wymienionej kwoty wskazuje na opinię biegłego w której czytamy, że „nie zidentyfikowano istotnego ryzyka istnienia faktów i okoliczności, które wskazywałyby na zagroże- nie dla możliwości kontynuacji działalności przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości. W tym w okresie co najmniej dwunastu miesięcy poSAMORZĄD dniu bilansowym.” ROK NA PLUSIE INWESTYCJE

Włodarze szpitala wskazują na kilka dycznych Dariusz Szymański i dodaje: przyczyn które spowodowały polepsze- – Te informacje cieszą szczególnie te- nie jego kondycji. Po pierwsze podnie- raz, ponieważ jesienią bieżącego roku na- sienieOŚWIATA wysokości kontraktu przez NFZ. stąpi kontraktowanie usług z NFZ. My się Po drugie przeprowadzenie opłaconego do tego przygotowujemy i jeżeli będziemy przez starostwo audytu i zastosowanie mieli właściwy sprzęt, odpowiednią kadrę i działalności, kosztem działań stawiają- ny dyżur bloku operacyjnego, a pozostałe się do płynących z niego wniosków. To spełnimy kryteria wymagane przez NFZ to cych na rozwój placówek. będą wykonywały tylko planowe operacje spowodowało restrukturyzację zatrud- możemy się ubiegać o nowe poradnie. Czy panaceum na tą sytuację ma być – wyjaśnia dyrektor Szymański nienia i kolejne oszczędności. Wreszcie Dyrektor Jakubowski zwrócił uwagę konsolidacja usług przez sąsiadujące ze Zeszłoroczny dodatni bilans szpitala po trzecie, mniejsze koszty funkcjono- na wnioski płynące z debaty na temat sobą placówki? z pewnością cieszy. Należy jednak pa- wania placówki osiągnięto z tytułu ra- dalszego funkcjonowania SP ZOZ-u, któ- – Kiedyś może przyjść taki czas, że ma- miętać, że INFORMACJEjednostka ma jeszcze Z GMIN 5 mln cjonalnego gospodarowania szpitalnym ra odbyła się w grudniu w siedzibie sta- łych szpitali nie będzie stać na utrzymanie zł długu, który musi spłacić. Historia mieniem. – To wszystko spowodowało, rostwa. – Powiat się wyludnia, a populacja całodobowych dyżurów bloku operacyj- zadłużenia szpitala sięga lat wcześniej- że mamy określone sukcesy ekonomiczne, starzeje i to jest dla nas sygnał, że powin- nego, który w godzinach popołudniowych szych. Przypomnijmy, że w 2007 r. będąc dające perspektywę rozwoju tego szpitala niśmy iść w tym kierunku, żeby zapewnić jest mało wykorzystany i wtedy można w konsorcjum ze szpitalem w Kędzierzy- naKULTURA lata następne – mówi dyrektor ds. me- usługi dla tej grupy ludności – mówi dyrek- myśleć o podziale usług. Niewykluczone, nie-Koźlu zadłużenie placówki wynosiło tor, dodając, że wysiłek szpitali obecnie że w przyszłości jeden szpital na danym aż 12 mln złotych. jest nakierowany na utrzymanie bieżącej obszarze będzie utrzymywał permanent- n W numerze: ll WywiadWywiad zze Burmistrzem Starostą Kie- trzaGłubczyckim Józefem Matelą Józefem – str. 3 Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych Koziną – str. 3 pełnych wiary, nadziei i miłości.SPORT Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań spędzonych w gronie Wszystkimrodziny mieszkańcom i wśród naszego przyjaciół Powiatu oraz wesołego Alleluja. życzymy w 2013 roku szczęścia i zdrowia, Życzą l Termomodernizacja Domu spełnienia osobistych planówStarosta Głubczycki Józef Kozina Pomocy Społecznej w Klisi- l nieWielka – str. Orkiestra 3 i ambicji zawodowych oraz radościWicestarosta Piotr Soczyński Świątecznej Pomocy – str. 15 l Podsumowanie akcji Nefro- i optymizmu na każdyWójt dzień Gminy Branice Maria Krompiec test – str. 9 Burmistrz Głubczyc Jan Krówka Starosta Głubczycki Burmistrz Kietrza Józef Matela Józef Kozina

Wicestarosta l „Akademia Myśli i Słowa” l Międzynarodowy Turniej w w Zespole Szkół Branicach – str. 16 Piotr Soczyński Ogólnokształcących – str. 9 Przewodniczący Rady Powiatu Stanisław Krzaczkowski

Rzecz Powiatowa 1 bom, natomiast droga Ściborzyce Wielkie nego Województwa Opolskiego. Woje- Nowe drogi – Hnevosice znalazła się na liście rezerwo- wódzki Zarząd Dróg w Opolu przeznaczył wej. Z czasem wskutek różnych czynników na ten cel 9 mln zł, a koszty związane Dwie ważne inwestycje drogowe będą realizowane w tym roku na terenie projekt ten również został zakwalifikowany z przygotowaniem dokumentacji po- Powiatu Głubczyckiego. Jedną z nich będzie budowa drogi łączącej Ścibo- do dofinansowania – mówi wicestarosta niosła Gmina Głubczyce. Obwodnica z rzyce Wielkie z czeskimi Hnevosicami. powiatu głubczyckiego Piotr Soczyński. pewnością spowoduje mniejszy poziom Droga ma zostać oddana do użytku jesz- hałasu i emisji spalin w centrum miasta, Koszt inwestycji to ponad 2 mln zł, Projekt doczekał się realizacji po pięciu cze w bieżącym roku. przez które odbywa się dzisiaj cały ruch z czego 85% pokryją środki pozyskane latach. Awizowana w zeszłym roku budowa pojazdów. Zwiększy się również bezpie- z Unii Europejskiej, a dokładnie z Progra- – Kilka lat temu zgłosiliśmy dwa projekty obwodnicy Głubczyc ruszy niebawem. czeństwo pieszych i rowerzystów. Inwe- mu Operacyjnego Współpracy Transgra- budowy dróg do programu transgraniczne- Przedsięwzięcie opiewa na kwotę 30 mln stycja ma zostać zakończona w sierpniu nicznej Republika Czeska – Rzeczpospo- go. Wówczas został przyjęty i dofinansowa- zł z czego większość zostanie sfinansowa- 2014 r. lita Polska 2007 – 2013. ny projekt modernizacji drogi Kietrz – Tre- na z Regionalnego Programu Operacyj- n Złoty Kłos 2012

W scenerii Opolskiego Ośrodka Do- Foto: www.oodr.pl radztwa Rolniczego w Łosiowie w dniu 14 lutego br. odbyło się podsumowanie konkursu „Złoty Kłos 2012”. Do konkur- su przystąpiło 25 kandydatów w ka- tegorii „kukurydza”. Ze względu na złe przezimowanie oraz liczne wymarznię- cia zrezygnowano z realizacji konkursu w kategorii „pszenica konsumpcyjna”. Komisja Konkursowa zgodnie z regulami- nem wyłoniła laureatów i wyróżnionych, w których gronie znalazły się tradycyjnie Foto: www.oodr.pl już osoby reprezentujące kietrzańskie rol- nictwo. W kategorii „kukurydza” III miej- sce zajęli: Kombinat Rolny Spółka z o.o. w Kietrzu z wynikiem 143,4 dt/ha oraz Pan Damian Zatoński z Kozłówki z wy- nikiem 144,6 dt/ha. Cieszymy się z tych sukcesów, gratulujemy wspaniałych wy- ników i życzymy równie dobrych plonów w tym roku. Plan obwodnicy Głubczyc, Źródło: www.sitk.opole.pl Aneta Kopeczek

Nieformalna grupa fotografów–amatorów APARAZZI serdecznie zaprasza w niedzielę 14.04.2013r. o godz. 16:00 do sali wystawowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Głubczycach na uroczyste otwarcie wystawy

„Powiat Głubczycki – ziemia którą chcę ci pokazać”

Podczas otwarcia wystawy zostaną wręczone nagrody w konkursie na najpiękniejsze zdjęcie Powiatu Głubczyckiego

Wystawa odbędzie się w ramach projektu „OBIEKTYW-ne spojrzenie – woda, ląd, powietrze” wspieranego przez:

Projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Materiał odzwierciedla jedynie stanowisko jego autora, Komisja nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystywania zawartych w nim informacji.

2 Rzecz Powiatowa Wywiad z Burmistrzem Kietrza Józefem Matelą

Redakcja – Po uchwaleniu budżetu na bieżący rok usły- R. – Na temat elektrowni wiatrowych krążą szeliśmy, że będzie on najtrudniejszym jaki przyjdzie panu różne, również nieprzychylne opinie? realizować. Co składa się na te trudności ? J.M. – Powiem szczerze, że nie Józef Matela.: Przede wszystkim jest to budżet obwaro- widzę zagrożeń związanych wany wskaźnikami ministerialnymi i bardzo trudno było z funkcjonowaniem elek- go zrównoważyć. Mamy mało pieniędzy, a są pewne wy- trowni wiatrowych. Trzeba datki niejako dla gminy obligatoryjne. Mówię tu głównie sobie zdać sprawę, czy o wydatkach związanych z utrzymaniem oświaty, gdzie chcemy żyć w środowi- R. – Drogi gminne w Kietrzu są musimy sfinansować tzw. czternastą pensję – czyli wy- sku które zatruwają wy- w dość dobrym stanie. Kiedy równanie do odpowiedniego poziomu wypłat dla nauczy- ziewy z kominów, czy w jedank dojdzie do gruntowne- cieli. Kompletnie nie mamy na to wpływu i musimy to zre- takim gdzie energia w go remontu głównego traktu alizować. Takich rzeczy w budżecie jest sporo i to zmusza coraz większym stopniu wiodącego przez miasto? nas do, chociażby renegocjowania umów dotyczących pochodzi ze źródeł, które J.M. – Prawdą jest, że od trzech utrzymania czystości w mieście, czy dostaw energii elek- tego środowiska nie zanie- lat droga ta nie może doczekać trycznej. czyszczają. W Austrii czy w się poważniejszego remontu. Niemczech możemy zaob- Niestety to droga wojewódzka nr R. – Czy w związku z powyższym gminę czekają jakieś po- serwować mnóstwo elektrow- 416, która nie jest zarządzana przez ważne inwestycje? ni wiatrowych. Biorąc pod uwa- gminę. Co roku monitujemy do Wo- J.M. – W tym roku inwestycji będzie niewiele, właśnie ze gę, że w tamtych państwach działa jewódzkiego Zarządu Dróg o jej remont. względu na te ograniczenia o których mówiłem. Przede wiele bardzo aktywnych organizacji W minionym roku na tej drodze WZD dokonał wszystkim musimy zapewnić bieżące wydatki i zrówno- proekologicznych, trudno sobie wyobrazić, że naprawy mostu na rzece Troi. My monitujemy nadal, ważyć je z bieżącymi dochodami. W związku z czym na pod ich nosem powstałoby tyle urządzeń, które miałyby licząc na to, że w tym roku uda się naprawić całą drogę bie- inne wydatki majątkowe czy inwestycje zostaje niewie- niekorzystny wpływ na środowisko. gnącą przez Kietrz. Muszę jednak zaznaczyć, że nie jest to le. Niemniej planujemy w tym roku wykonanie odcinka od nas zależne. drogi transportu rolnego za ulicą Raciborską w Kietrzu R. – Jaki jest finał inwestycji związanej z budową bioga- i przeprowadzenie remontu domów kultury w Pilszczu zowni? R. – Wielu mieszkańców Kietrza jest zadowolonych z funk- i Nasiedlu, na co otrzymaliśmy dofinansowanie z Pro- J.M. – Były już zawansowane rozmowy z inwestorem cjonowania w mieście krytej pływalni, jednak niektórzy gramu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Będziemy również z Irlandii. Sprawa zaczęła się komplikować w momen- uważają że to niepotrzebne obciążenie dla gminnego bu- wykonywać inwestycję w postaci budowy oczyszczalni cie kiedy gmina musiała wydać decyzję środowiskową. dżetu. Co ma im pan do powiedzenia? ścieków w Lubotyniu, głównie za pieniądze przekaza- W tym celu została przeprowadzona rozprawa admi- J.M. – Rzeczywiście kryta pływalnia obciąża troszeczkę ne przez Agencję Nieruchomości Rolnych oraz kontynu- nistracyjna. W jej trakcie ujawniło się wiele głosów budżet, ale nie w takim stopniu, jak to niektórzy uważają ować budowę kanalizacji w Kietrzu. przeciwnych przyjętej lokalizacji inwestycji. Wydaliśmy i bardzo ten temat demonizują. Powiem tak – obecnie zatem opinię zgodną z tymi sugestiami i próbowa- na basen mamy około 8 tys. wejść miesięcznie. Z basenu R. – Co z inwestycjami w odnawialne źródła energii? Od liśmy nakłonić inwestora do budowy biogazowni w korzystają dzieci i młodzież ze wszystkich szkół w gmi- jakiegoś czasu głośno o budowie elektrowni wiatrowych. innym miejscu. Ten jednak słysząc o protestach uznał, nie. Co ważne korzystają z pływalni za darmo, ponieważ Kiedy powstaną? że niezależnie od miejsca, ludzie i tak będą przeciwni koszty z tym związane wzięła na siebie gmina. Dla porów- J.M. – Gmina nie jest bezpośrednio inwestorem, nato- i zrezygnował. Co ciekawe teraz coraz częściej docho- nania powiem, że utrzymanie wiejskiej szkoły do której miast są przedsiębiorcy prywatni. Na razie powstały dzą mnie głosy rolników i innych osób, które uważają, uczęszcza 50 uczniów kosztuje więcej, niż to co gmina drogi dojazdowe do dwóch miejsc, gdzie zlokalizowane że nie zrobiliśmy wszystkiego żeby zatrzymać w Kie- dopłaca do basenu. Poza tym jest wiele różnych rzeczy za zostaną elektrownie. Z tego co wiem, inwestor dopiął już trzu tę inwestycję. Niestety żadna z tych osób, mimo że które gmina płaci nie uzyskując w zamian żadnego do- wszelkich formalności i w tym roku możemy spodziewać miała do tego pełne prawo, nie pojawiła się na rozpra- chodu. Weźmy chociażby oświetlenie uliczne, które kosz- się budowy pierwszych wiatraków na terenie gminy. To- wie administracyjnej i nie broniła budowy biogazowni. tuje około 300 tys. zł rocznie, czy funkcjonowanie Domów czy się również duży proces inwestycyjny związany z Może gdyby swoje racje przedstawili wtedy gdy ważyły Kultury zamykające się w kwocie ponad miliona złotych. projektowaniem, który zakłada wydzielenie dwudziestu się losy decyzji środowiskowej, inwestycja byłaby dzi- Basen nie jest na tym tle szczególnie kosztowny. Jest jesz- dwóch obszarów pod budowę elektrowni wiatrowych. siaj uruchomiona. cze inna niewymierna kwestia. Jak oszacować efekt zdro- wotny w przypadku osób – szczególnie dzieci i młodzieży – regularnie korzystających z pływalni? Termomodernizacja budynków R. – Spośród samorządowców kierujących gminami w po- wiecie głubczyckim, ma pan najdłuższy staż pracy, co pro- centuje niemałym doświadczeniem. Jakie, według pana, Domu Pomocy Społecznej w Klisinie problemy stoją przed dzisiejszym samorządem? J.M. – Praca w samorządzie nie jest łatwa, ponieważ na Termomodernizacja budynków Domu Pomocy Spo- Jednocześnie Pani Dyrektor wyjaśnia jak pożytkowa- co dzień stykamy się i staramy się rozwiązywać ludzkie łecznej w Klisinie i jego filii, jest jedną z ważniejszych na będzie energia ze źródeł odnawialnych problemy. Są to sprawy dla lokalnej społeczności pierw- inwestycji planowanych w tym roku przez Starostwo – Instalacje solarne będą nam służyły do podgrzewania szorzędne. Biorąc pod uwagę chociażby opiekę społecz- Powiatowe w Głubczycach. O szczegółach informuje wody. Efekty funkcjonowania instalacji solarnych są zna- ną edukację czy kulturę, to człowiek korzysta z tego co Dyrektor DPS Pani Małgorzata Krywko-Trznadel. czące, szczególnie w okresie wiosenno – letnim. Wiadomo oferuje gmina. Ja porównuję moją pracę do tego, że jeżeli – Prace rozpoczną się na początku kwietnia. Będą polegały mamy swoje piece, które w razie potrzeby jesteśmy w stanie w gminie jest około 11 tys. mieszkańców, to tyle jest pro- na instalowaniu solarów, pomp ciepła i ocieplaniu ścian uruchomić. Sprawa ma się podobnie jeżeli chodzi o pompy blemów. Bo przecież każdy w życiu ma jakieś problemy. budynków. Inwestycja w 85% zostanie dofinansowana ciepła, dzięki którym będą ogrzewane całe obiekty. Teore- Czy to są sprawy podatkowe, zdrowotne, bezpieczeństwa z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa tycznie powinno nam to wystarczyć i raczej nie będzie po- etc., powołaniem samorządowca jest wyjść im naprzeciw. Opolskiego, 14% otrzymamy z Wojewódzkiego Funduszu trzeby korzystania z pieców olejowych w czasie zimy. Jed- Szukać właściwych rozwiązań. Przypomnę, że w codzien- Ochrony Środowiska. Są to kwoty liczone w milionach nak praktyka może nam pokazać coś innego i zobaczymy nej pracy opieramy się na przepisach zawartych w około złotych i do tej pory nie udało się pozyskać dla DPS – u tak czy będzie się je jeszcze włączało. Piece oczywiście zostają, 80 ustawach, które trzeba znać. Aktualnie przygotowuje- znacznego dofinansowania. Całość zadania polega na po jednym w każdym budynku - tak dla zabezpieczenia. my się do absorpcji środków unijnych, które będą dostęp- tym, że solary będą zamontowane na budynkach: w Bra- Termin realizacji inwestycji to około pól roku. Wszystkim ne w latach 2014–2020. Wymaga to od nas opracowania nicach, w drugim budynku w Boboluszkach, Bliszczycach, zależy na czasie, bo termomodernizacja pozwoli zmniej- projektów dzięki którym będziemy mogli po te pieniądze Dzbańcach, Klisinie oraz w Głubczycach. szyć koszty utrzymania budynków. Ciekawą rzeczą bę- sięgnąć. Powiem tylko, że w zbliżającym się okresie pro- Na dwóch budynkach w Rydyni i w Boboluszkach, za- dzie podsumowanie pod koniec sezonu grzewczego gramowania, samorządy, żeby pozyskać środki będą mu- montowaliśmy je w 2011 r. W związku z tym że efekty kosztów eksploatacji budynków w Dzbańcach i w Blisz- siały działać wspólnie, stąd nasz akces do Partnerstwa Ny- oszczędnościowe mamy wyliczone, wiemy więc że jest to czycach, bo tam będą wykonane wszystkie zadania – so- skiego, do którego przystąpiliśmy razem z gminą Branice, prawidłowy kierunek w którym powinniśmy iść. lary, pompy ciepła i ocieplenie ścian. Mamy nadzieję, że Głubczyce i Starostwem Powiatowym w Głubczycach. Pompy ciepła zostaną zainstalowane w Dzbańcach i w oszczędności będą spore. Bliszczycach. Tam także zostaną ocieplone budynki. n R. – Dziękuję za rozmowę.

Rzecz Powiatowa 3 Zmiana na stanowisku Dyrektora Zakładu Karnego w Głubczycach

Z dniem 22 lutego br. Dyrektor Gene- istotny wkład w funkcjonowanie Zakładu ralny Służby Więziennej gen. Jacek Wło- Karnego w Głubczycach i ważny okres darski powołał na stanowisko Dyrektora kształtowania się historii tej jednostki pe- Zakładu Karnego w Głubczycach ppłk nitencjarnej. Mirosława Ligęzę, dotychczasowego Przekazując ppłk Mirosławowi Ligęzie Zastępcę Dyrektora Zakładu Karnego rozkaz powołujący na stanowisko dyrek- w Nysie. tora Zakładu Karnego w Głubczycach, Podczas uroczystego przekazania płk Lidia Olejnik życzyła powodzenia i obowiązków, w którym wzięli udział wytrwałości na nowej drodze służbowej funkcjonariusze i pracownicy głubczyc- oraz jak najlepszej i owocnej współpracy kiej jednostki, Dyrektor Okręgowy Służ- z obecną kadrą więzienną jednostki. by Więziennej w Opolu płk Lidia Olejnik Słowa podziękowania w imieniu zało- w Głubczycach. W podobnym duchu ny, z którego otrzymał awans na zastępcę podziękowała odchodzącemu na emery- gi przekazał odchodzącemu dyrektorowi witał się z nowym dyrektorem przewod- dyrektora Zakładu Karnego w Nysie. turę ppłk Jerzemu Junce za 30 lat rzetel- ppłk Jerzemu Junce, jego zastępca mjr niczący Zarządu Terenowego NSZZFiPW Witając się z nową załogą, ppłk Mi- nej, sumiennej i nierzadko trudnej pracy Witold Derewecki, dziękując za dotych- przy Zakładzie Karnym w Głubczycach, rosław Ligęza zapewnił kadrę jednostki w Służbie Więziennej. Podkreślała jedno- czasową cenną i bardzo merytoryczną mł. chor. Piotr Haładus. o gotowości do współpracy, dialogu w cześnie, że przyjęcie informacji o odejściu współpracę. Jednocześnie gratulując Ppłk Mirosław Ligęza rozpoczynał różnych obszarach zawodowych i mie- tak doświadczonego funkcjonariusza awansu, zapewnił ppłk Mirosława Ligę- służbę w Zakładzie Karnym w Nysie w rzenia się z wyzwaniami, jakie przyniesie nie należy do przyjemnych chwil, ale zę o pełnej gotowości do współpracy 1990 r. od pracy w dziale penitencjarnym. wspólna służba. szanuje decyzję ustępującego dyrekto- i dialogu oraz dyspozycyjności całej ad- W toku służby pełnił również obowiązki Katarzyna Idziorek, ra, którego droga zawodowa to bardzo ministracji więziennej Zakładu Karnego na stanowisku kierownika działu ochro- Bartłomiej Kawulok 205 000 zł na kulturę fizyczną Wieści z sesji 28 lutego br. w sali konferencyjnej Urzędu Miej- i zdrowie – rozdane! skiego w Kietrzu odbyła się XXIX sesja Rady Miejskiej. Burmistrz i Przewodniczący Stałych Komisji złożyli sprawozdania z działalności w Organizacje pożytku publicznego i inne pozarządowe goriach: wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej okresie międzysesyjnym. instytucje działające na terenie gminy Kietrz otrzymały oraz ochrona i promocja zdrowia. W pierwszej kategorii coroczne dotacje pochodzące z budżetu gminy. Powo- rozdysponowano kwotę 145.000 zł, a w drugiej kwotę Kierując się tematem wiodącym sesji tj. gospodarka łana w tym celu komisja rozpatrywała podania poszcze- 60.000 zł. Zadania, którym zostało udzielone wsparcie i komunalna, przewodniczący rady zaprosił do udziału gólnych organizacji, by na ich podstawie zaproponować kwoty dotacji przedstawiają tabele poniżej. w sesji przedstawicieli Przedsiębiorstwa Komunalnego kwoty dotacji.Pieniądze zostały rozdane w dwóch kate- Hydrokan w Kietrzu, którzy przedstawili informacje na n temat prowadzonej działalności. Pod obrady w sesji przygotowano 10 projektów uchwał, WSPIERANIE I UPOWSZECHNIANIE KULTURY FIZYCZNEJ z których w głosowaniu jawnym Rada podjęła 9 i są to: l uchwała w sprawie zmiany budżetu gminy na rok 2013; Wysokość l Lp. Nazwa stowarzyszenia Nazwa zadania uchwała w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Fi- dotacji nansowej; Kietrzańskie Stowarzyszenie Organizacja zajęć sportowych, turniejów i imprez l uchwała w sprawie przystąpienia do realizacji wspól- 1. 14.000,00 Kulturalno-Sportowe „GRYF” sportowych dla mieszkańców Gminy Kietrz. nego projektu w ramach konkursu Ministerstwa Roz- Stowarzyszenie Aktywna Organizacja zajęć sportowych, turniejów i imprez woju Regionalnego „rozwój miast poprzez wzmocnie- 2. 7.500,00 Społeczność Dzierżysławia sportowych dla mieszkańców Gminy Kietrz. nie kompetencji jednostek samorządu terytorialnego, dialog społeczny oraz współpracę z przedstawicielami Stowarzyszenie Aktywna Organizacja zajęć z nauki pływania dla dzieci w wieku 3. 12.400,00 społeczeństwa obywatelskiego” współfinansowanego Społeczność Dzierżysławia szkolnym. ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Stowarzyszenie na Rzecz Organizacja zajęć z nauki pływania dla dzieci w wieku 4. 5.600,00 Obszaru Gospodarczego; Edukacji i Kultury w Pilszczu szkolnym. l uchwała w sprawie wyrażenia zgody na przeznaczenie Ludowy Zespół Sportowy Organizacja zajęć sportowych, turniejów i imprez 5. 14.500,00 do sprzedaży nieruchomości oznaczonych działkami FOOTBALL CLUB Pilszcz sportowych dla mieszkańców Gminy Kietrz. nr 1/5 i nr 1/6, położonych w Kietrzu, stanowiących Gminny Ludowy Klub Organizacja zajęć sportowych, turniejów i imprez własność Gminy Kietrz; 6 65.000,00 Sportowy Kietrz sportowych dla mieszkańców Gminy Kietrz. l uchwała w sprawie statutu Miejsko- Gminnego Ośrod- Klub Sportowy POGOŃ Organizacja zajęć sportowych, turniejów i imprez ka Kultury w Kietrzu; 7 18.000,00 Wojnowice sportowych dla mieszkańców Gminy Kietrz. l uchwała w sprawie przyjęcia programu opieki nad Klub Sportowy POLONIA Organizacja zajęć sportowych, turniejów i imprez zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bez- 8. 8.000,00 Ściborzyce Wielkie sportowych dla mieszkańców Gminy Kietrz. domności zwierząt na terenie Gminy Kietrz; l uchwała w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Kietrz; OCHRONA I PROMOCJA ZDROWIA l uchwała w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów ko- Wysokośćdo- munalnych od właścicieli nieruchomości i zagospoda- Lp. Nazwa stowarzyszenia Nazwa zadania tacji rowanie tych odpadów w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie Pielęgnacja w środowisku domowym osób chorych, 1. Caritas Diecezji Opolskiej 30.000,00 odpadami komunalnymi; samotnych i starych. l uchwała w sprawie uchylenia uchwały w sprawie wzo- Ambulatoryjna i domowa terapia oraz rehabilitacja ru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie 2. Caritas Diecezji Opolskiej lecznicza- Gabinet rehabilitacyjny w Kietrzu przy ul. 30.000,00 odpadami komunalnymi. Wojska Polskiego 21. Bogusława Paul 4 Rzecz Powiatowa Strzelcy w Śląskim Oddziale Zardzewiała 5 lutego po raz kolejny funkcjonariusze Śląskiego Oddziału Straży Granicznej w Raciborzu gościli członków Związku Strzeleckiego z Jednostki Strzeleckiej 3009 w Głubczycach. Śmierć W trakcie wizyty młodzi ludzie w mundurach mogli W dniu 01.03.2013 z inicjatywy dowództwa jednostki wypróbować swoje umiejętności na strzelnicy, gdzie strzeleckiej 3009 Głubczyce im. płk Stanisława Glińskie- pod okiem instruktorów strzelali z pistoletów pneuma- go ZS STRZELEC OSW uczestniczyli w zajęciach z kare- tycznych, a dla trzech najcelniej trafiających przygoto- su profilaktyki bezpiecznych zachowań pt. „Zardzewiała wano nagrody. Specjalnym punktem wizyty była po- Śmierć”. Tym razem uczestników spotkania zapoznano z gadanka o zadaniach Straży Granicznej, wzbogacona procedurami postępowania w wypadku natrafienia na prezentacją obrazującą działania, strukturę Oddziału i niewypały i niewybuchy. całej Straży Granicznej. Uzupełnieniem spotkania było Wykład wzbogacony prezentacją multimedialną, dla obejrzenie eksponatów zgromadzonych w Sali Tradycji głubczyckich strzelców oraz uczniów liceum munduro- Śląskiego Oddziału Straży Granicznej. wego ZSM, przeprowadził Patrol Rozminowania z Gliwic. Tego typu spotkania są elementem stałej współpracy Na zakończenie zajęć uczestnicy spotkania mogli obej- Związku Strzeleckiego ze Strażą Graniczną, usankcjono- rzeć z bliska atrapy bomb i amunicji, wydobywanych wanej specjalnym porozumieniem zawartym na szcze- podczas interwencji, a także sprzęt saperski jakim posłu- blu kierownictwa „Strzelca” i Komendy Głównej Stra- guje się w codziennej służbie Patrol Rozminowania. ży Granicznej. Celem współpracy jest ze strony Straży Była to z całą pewnością ciekawa i pouczająca lekcja Granicznej przede wszystkim pomoc i wspieranie dzia- poprzez rozwijanie umiejętności i zainteresowań człon- nie tylko dla uczestników spotkania, ale i osób przeby- łań Związku Strzeleckiego w zakresie rozwijania wśród ków organizacji oraz podnoszenie poziomu ich wiedzy wających na co dzień w ich otoczeniu, bo może to skut- dzieci i młodzieży postaw patriotycznych i społecznych, na temat formacji. kować w przyszłości zwiększeniem bezpieczeństwa na a także propagowania służby w Straży Granicznej m.in. Daniel Bartusik wypadek natrafienia na niewypały czy niewybuchy. Harcerska Akcja Zimowa Grzegorz Tobiasiński Komenda Hufca Związ- W dniach 28.01-09.02.2013 roku Komenda Hufca Związku Harcerstwa Polskiego i Stowarzyszenie ku Harcerstwa Polskiego Przyjaciół Harcerstwa w Głubczycach było organizatorem Harcerskiej Akcji Zimowej 2013. Zorga- w Głubczycach ze smut- nizowanie tak dużej akcji dla dzieci i młodzieży z terenu Miasta i Gminy Głubczyce nie byłoby moż- kiem zawiadamia, że w liwe, gdyby nie pomoc finansowa z Urzędu Miasta i Gminy Głubczyce oraz Kuratorium Oświaty w dniu 16.02.2013 roku w Opolu. Sztab akcji mieścił się w Ratuszu Miejskim w Głubczycach w sali „Pod Aniołami”. Nad bezpie- Kościele Parafialnym pw. czeństwem i sprawnym funkcjonowaniem przebiegu akcji czuwało 16 instruktorów oraz 18 harce- Trójcy Świętej w Włodzie- rzy starszych i wędrowników. ninie odbyło się Ostatnie Pożegnanie Druha Harc- Gośćmi honorowymi Harcerskiej Akcji Zimowej 2013 pracy. W czasie ferii zimowych młodzież miała również mistrza Mieczysława Broczkowskiego wieloletniego byli: Radny Sejmiku Wojewódzkiego Zbigniew Ziółko, możliwość zwiedzania Powiatowej Komendy Policji w Komendanta Hufca i twórcę wielu programów zlo- Burmistrz Głubczyc Jan Krówka, Przewodniczący Rady Głubczycach. Podczas wizyty dzieci mogły zapoznać się tów obozów harcerskich, alertów, budowniczego Miasta Kazimierz Naumczyk, Przewodnicząca Komisji z funkcjonowaniem Komendy. Harcerze zostali oprowa- Krzyża Harcerskiego, propagatora naszego regionu Oświaty Rady Miejskiej Barbara Piechaczek oraz Prezes dzeni po komendzie oraz obserwowały pracę oficera tradycji i obyczajów Śląska Opolskiego. Zarządu Miejsko Gminnego OSP w Głubczycach Druh dyżurnego. Ponadto dzieci miały możliwość zapoznania Druhu Mieczysławie żegnamy Cię z żalem dedy- Adam Buchaniec. się z wyposażeniem policjantów i radiowozu. Dodatko- kując słowa piosenki instruktorskiej: „Kto raz przyjaź- W akcji wzięło udział ok. 1600 dzieci. Uczestnicy HAZ wo dzieci i młodzież odwiedzili również Powiatową Pań- ni poznał moc, nie będzie trwonił słów, przy innym mieli codziennie zagwarantowane drugie śniadanie oraz stwową Straż Pożarną w Głubczycach. Dzieciom został ogniu w inną noc do zobaczenia znów”. wiele atrakcji polegających na umileniu dzieciom czasu zademonstrowany sprzęt pożarniczy oraz przedstawio- Łączymy się w bólu z Rodziną i najbliższymi poprzez zajęcia plastyczne, rysunkowe, zajęcia świetlico- ne zasady bezpieczeństwa przeciwpożarowego a także Zuchy, Harcerze, Instruktorzy, we: gry, zabawy, konkursy, karaoke, indeks sprawności fi- pokaz szybkiej akcji bojowej, np. wyjazd do pożaru. Do- Komenda Hufca ZHP Głubczyce zycznej oraz zajęcia sportowe. Ponadto dzieci i młodzież datkowym elementem HAZ była pogadanka prowadzo- miały możliwość uczestniczenia w grach terenowych na na przez pracowników Stacji Sanitarno-Epidemiologicz- Czuwaj! terenie miasta i gminy Głubczyce. Z kolei największym nej w Głubczycach na temat zdrowego stylu żywienia. powodzeniem cieszyły się wyjazdy do Raciborza na lo- Dzięki temu dzieci zdobyły niezbędną wiedzę dotyczącą dowisko i turnieje piłki na hali ZOKIS. prawidłowego odżywiania. Placówka wizytowana była dantom Straży Pożarnej i Policji w Głubczycach. Dzię- Żołnierze z 10 Opolskiej Brygady Logistycznej zor- przez Kuratorium Oświaty w Opolu i Stację Sanitarno-E- kujemy TV Głubczyce, Radiu Opole, Głosowi Głubczyc ganizowali dzieciom pogadankę na temat misji poko- pidemiologiczną z Głubczyc. oraz Nowej Trybunie Opolskiej za informowanie miesz- jowych z pokazem sprzętu bojowego i wyposażenia Komenda Hufca Związku Harcerstwa Polskiego i kańców Głubczyc o przeprowadzanej Harcerskiej Akcji żołnierzy w czasie służby codziennej i na misjach po- Stowarzyszenie Przyjaciół Harcerstwa w Głubczycach Zimowej 2013.Składamy również podziękowania spon- kojowych. Funkcjonariusze Śląskiego Oddziału Straży składa serdeczne podziękowania Sztabowi HAZ, instruk- sorom i Przyjaciołom Harcerstwa za bezcenną pomoc w Granicznej w Raciborzu zorganizowali pogadankę na te- torom ZHP, nauczycielom, dyrektorom szkół, Dowódcy czasie trwania HAZ 2013. mat funkcjonowania Straży Granicznej, pokazali sprzęt 10 Opolskiej Brygady Logistycznej, Komendantowi Ślą- Z harcerskim pozdrowieniem – Czuwaj! i wyposażenie, którego codziennie używają w swojej skiego Oddziału Straży Granicznej w Raciborzu, Komen- hm. Ryszard Kańtoch Podwójne złoto dla Zakładu Karnego w Głubczycach

Drużyna piłkarska Zakładu Karnego w Głubczycach pą - zajął team Policji. Na trzeciej lokacie uplasował się ograła więzienników z okręgu opolskiego oraz mun- zespół Straży Miejskiej. Należy nadmienić, iż nasz zakład durowych powiatu głubczyckiego. W XIV turnieju Mi- po 14 rozegranych turniejach jest na pierwszym miej- Fot. Bartłomiej Kawulok Fot. strzostw Piłki Halowej Służb Mundurowych Powiatu scu w klasyfikacji generalnej. Takie spotkania funkcjo- Głubczyckiego udział wzięły drużyny Służby Więziennej, nariuszy mają na celu nie tylko wyzwolenie rywalizacji Nie jest to jedyny sukces naszej drużyny. W dniu Policji, Straży Pożarnej, Straży Miejskiej, Straży Granicz- sportowej, ale także integrację wszystkich służb mun- 01.02.2013r. w Strzelcach Opolskich zostały rozegrane nej oraz Weteranów. Najlepszą drużyną okazali się funk- durowych naszego powiatu, a co za tym idzie - lepsze XXII Mistrzostwo Okręgu Opolskiego Służby Więziennej cjonariusze głubczyckiego zakładu karnego. Było to w funkcjonowanie oraz koordynowanie działań i obowiąz- w piłce Halowej 2013. Nasza ekipa pokonała wszystkich historii rozgrywek już trzecie zwycięstwo więziennej ków służbowych w tej jakże trudnej i odpowiedzialnej rywali zdobywając Mistrzostwo Okręgu Opolskiego. kadry. Drugie miejsce - po zaciętym meczu z naszą eki- służbie. Bartłomiej Kawulok

Rzecz Powiatowa 5 Nowe zasady gospodarki odpadami komunalnymi w gminie Kietrz

Z dniem 1 lipca 2013 r. gmina przejmuje obowiąz- Na terenach nieruchomości zamiesz- 1 ki odbioru i zagospodarowania odpadów komu- 9 kałych, na których powstawać będą nalnych od mieszkańców. odpady, selektywnej zbiórce podlegać będą Mieszkaniec nie będzie już musiał podpisywać in- następujące rodzaje odpadów: tworzywa sztuczne, 2 dywidualnych umów na wywóz odpadów komu- metale, papier i tektura, szkło (w tym szkło bezbarwne nalnych. Gmina zrobi to za Niego. i kolorowe), opakowania wielomateriałowe, odpady ko- Do 30 czerwca 2013 r. należy rozwiązać umowy munalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opa- 3 z dotychczasowym przedsiębiorcą odbierającym kowaniowe ulegające biodegradacji, przeterminowane odpady komunalne. Warunki rozwiązania umowy zapi- leki, chemikalia, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sane są w każdej umowie, np. przy zachowaniu 3-mie- sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady wielkogaba- h) odpady budowlane i remontowe, pochodzące z go- sięcznego okresu wypowiedzenia. Umowę należy roz- rytowe, zużyte opony, odpady budowlane i remontowe, spodarstw domowych w wyniku prowadzenia drob- wiązać w terminie do 31 marca 2013 r. odpady zielone. nych robót gromadzone będą w kontenerach i odbie- Zgodnie z uchwałą podjętą przez Radę Miejską Sposób odbioru odpadów: rane przez firmę wywozową po uprzednim zgłoszeniu, 4 w Kietrzu, nowym systemem gospodarowania 10 a) tworzywa sztuczne, metal, papier i tektura, Ponadto każdy z mieszkańców będzie mógł przewieźć odpadami w gminie objęte zostały wszystkie nierucho- szkło bezbarwne i kolorowe, opakowania wielomate- odpady własnym transportem do Punktu Selektywnej mości, zarówno tereny zamieszkałe jak i niezamieszkałe. riałowe gromadzone w pojemnikach i workach, od- Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) po jego uru- Gmina w drodze przetargu wyłoni przedsiębiorcę, bierane będą według harmonogramu, chomieniu. 5 który będzie odbierał od nas wszystkich odpady b) odpady biodegradowalne gromadzone w pojemni- Na terenach niezamieszkałych, na których będą komunalne zmieszane i selektywnie zebrane. kach lub workach, odbierane będą według harmono- 11 powstawać odpady (np: zakłady pracy, szkoły, Każdy właściciel nieruchomości będzie wnosił do gramu; mogą być także poddane procesowi kompo- ośrodek zdrowia, urząd, firmy prowadzące różną działal- 6 gminy opłatę wyliczoną w deklaracji za odbiór i za stowania w przydomowych kompostowniach, ność gospodarczą, sklepy, cmentarze, ogródki działko- gospodarowanie odpadami. Opłata będzie uiszczana na c) odpady zielone będą gromadzone w pojemnikach we itp.) opłata liczona będzie od pojemności pojemnika, konto lub w kasie urzędu za 3 miesiące z góry bez we- dostarczonych przez firmę wywozową w terminach a ilość pojemników uzależniona będzie od faktycznego zwania. Deklarację wypełnia właściciel nieruchomości. określonych w harmonogramie, mogą być również nagromadzenia odpadów. Wysokość opłaty zostanie Opłata będzie liczona od osoby zamieszkałej (nie poddane procesowi kompostowania w przydomo- podana w kolejnej Rzecz Powiatowej. 7 mylić z zameldowaną) i będzie wynosić dla nieru- wych kompostowniach, Na terenach nieruchomości niezamieszkałych, na chomości zamieszkałych, na których powstają odpady d) odpady wielkogabarytowe, opony, zużyty sprzęt elek- 12 których powstają odpady komunalne, w ramach komunalne: tryczny i elektroniczny odbierane będą sprzed posesji opłaty za pojemnik odbierane będą odpady zmieszane – 10 zł od 1 mieszkańca zamieszkałego w przypadku na zasadzie wystawki zgodnie z harmonogramem-2 oraz selektywnie zebrane: tworzywa sztuczne, metale, prowadzenia na nieruchomości selektywnej zbiórki od- razy do roku, papier i tektura, szkło (w tym szkło bezbarwne i koloro- padów, e) zużyte akumulatory i chemikalia odbierane będą we), opakowania wielomateriałowe, odpady komunalne – 20 zł od 1 mieszkańca zamieszkałego w przypadku sprzed posesji na zasadzie wystawki zgodnie z harmo- ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe nie prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów (odpady nogramem-1 raz do roku, ulegające biodegradacji i odpady zielone. Odpady po- będą zmieszane). f) przeterminowane leki gromadzone będą w specjali- wstające na terenie nieruchomości niezamieszkałej gro- W ramach opłaty odebrana będzie każda ilość wy- stycznych pojemnikach ustawionych w aptekach na madzone będą w pojemnikach. 8 produkowanych odpadów komunalnych. Odpady terenie gminy, a następnie odbierane przez specjali- Wszystkie ważne informacje dotyczące wprowadza- zmieszane gromadzone będą tylko w pojemnikach, a selek- styczne firmy, nia nowych zasad gospodarki odpadami komunalnymi tywne w pojemnikach lub workach. W cenie opłaty odpo- g) zużyte baterie gromadzone będą w specjalistycznych będą Mieszkańcom przekazywane na bieżąco na stronie wiednio 10 zł lub 20 zł mieszkańcy otrzymają również worki pojemnikach ustawionych w placówkach oświato- internetowej urzędu oraz w Rzecz Powiatowej. Przewi- do selektywnej zbiórki, nie wnosząc dodatkowych opłat. wych, handlowych i budynku urzędu, a następnie od- duje się również spotkania z mieszkańcami gminy Kietrz. bierane przez uprawnione podmioty, Anna Broniewicz

OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY BRANICE Informacje ze Stowarzyszenia w sprawie zawiadomienia stron o ustaleniu nowego ter- minu załatwienia sprawy dot. wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na: „Budowę kana- Lokalnej Grupy Działania lizacji sanitarnej w miejscowości Branice, gmina Branice” Na podstawie art. 36 Kodeksu postępowania administra- cyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) „Płaskowyż Dobrej Ziemi” informuję, że w związku z trwającym postępowaniem do- wodowym przedłuża się termin wydania decyzji. Przyczy- W dniu 25 lutego 2013 roku w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Kietrzu odbyło się ną zwłoki jest złożony charakter sprawy. Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia LGD „Płaskowyż Dobrej Ziemi”. W związku z powyższym, rozpatrzenie przedmiotowej sprawy przewiduje się w terminie do 28 czerwca 2013r. Członkowie LGD przyjęli sprawozdanie finansowe i merytoryczne za rok 2012 oraz udzielili Nr OŚ.6730a.2-5.2013 absolutorium Zarządowi.

Odbyły się również wybory uzupełniające do Zarzą- ski o przyznanie pomocy będzie można składać INFORMACJA du oraz Rady Programowej. Funkcję skarbnika zarządu za pośrednictwem LGD na następujące działania: Wójt Gminy Branice informuje, że na tablicy ogłoszeń w przyjęła pani Róża Kaczmar a nowym członkiem Rady zo- „Małe projekty”, „Odnowa i rozwój wsi”, „Tworze- Urzędzie Gminy w Branicach i w miejscowości Branice, stała pani Elżbieta Pawula. Zarząd przedstawił plan dzia- nie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”, „Różnicowa- Wysoka i Boboluszki oraz na stronie internetowej www. łalności stowarzyszenia na 2013 r. Najbliższym zadaniem nie w kierunku działalności nierolniczej”. Infor- branice.pl zostało wywieszone dnia 20.02.2013r. obwiesz- realizowanym w ramach „Funkcjonowania lokalnej gru- macje na temat warunków otrzymania pomocy, czenie w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji py działania” będzie udział w V Międzynarodowych Tar- zakresu operacji oraz niezbędnych załączników inwestycji celu publicznego dla inwestycji, która obej- gach Turystyki Wiejskiej i Agroturystyki „AGROTRAVEL” można otrzymać w biurze LGD przy ul. Wojska muje: „Budowę kanalizacji sanitarnej ciśnieniowo-grawi- w dniach 5-7 kwietnia w Kielcach. Walne Zebranie Człon- Polskiego 21 w Kietrzu, pod numerem telefonu: tacyjnej Wysoka – oczyszczalnia ścieków Branice, gmina ków zaktualizowało harmonogram naborów oraz limity 77 485 43 04 lub za pośrednictwem poczty elek- Branice” środków na poszczególne działania w ramach „Wdraża- tronicznej: [email protected] · obwieszczenie Nr OŚ.6730a.1-1.2013 o wszczęciu po- stępowania w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokali- nia lokalnej strategii rozwoju”. Najbliższy nabór wnio- lub na www.plaskowyzlgd.pl zacji inwestycji celu publicznego sków zaplanowany został na II kwartał 2013 roku. Wnio- Adriana Dziaczyszyn

6 Rzecz Powiatowa Dopłaty do materiału Światowy siewnego Dzień Wody

W dniu 6 lutego 2013 roku w siedzibie Starostwa Powiatowego w Głubczycach Światowy Dzień Wody został ustano- Każdego dnia około 4 tysiące dzieci umie- zostało przeprowadzone przez Aleksan- wiony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ ra z powodu chorób związanych z nie- drę Kubacką oraz Martę Kwoczek – pra- w 1992 roku. Corocznie w dniu 22 marca dostatkiem czystej wody. Oznacza to, że cowników Sekcji Informacji i Promocji OT dzień ten obchodzony jest pod różnymi statystycznie co 20 sekund umiera jedno ARR w Opolu, spotkanie szkoleniowe z hasłami. Tegoroczne hasło Światowego dziecko. Według WHO dziecko urodzone przedstawicielami Wydziałów Rolnictwa Dnia Wody to: „Międzynarodowy Rok w kraju rozwiniętym konsumuje 30-50 Urzędów Gmin, Terenowych Ośrodków Współpracy w Dziedzinie Wody”. Powo- razy więcej wody niż dziecko, które przy- Doradztwa Rolniczego i Izby Rolniczej dem ustanowienia Dnia Wody był brak szło na świat w kraju rozwijającym się. dotyczące realizacji mechanizmu dopłaty dostępu do bezpiecznego źródła wody ONZ szacuje, że za pięć lat aż 2,6 mi- do materiału siewnego. Omówiono kwe- pitnej dla ponad miliarda ludności na ca- liarda ludzi, czyli 40 procent populacji stię dotyczącą warunków otrzymania łym świecie. Celem obchodów jest uświa- naszej planety, nie będzie miało dostępu dofinansowania do zużytego do siewu nej Polityki Rolnej na 2013 r. Uczestnicy domienie państwom członkowskim do nawet podstawowych urządzeń sani- lub sadzenia materiału kategorii elitarny, otrzymali egzemplarze wniosków o przy- wpływu prawidłowej gospodarki wodnej tarnych. lub kwalifikowany i poprawnego wypeł- znanie dopłat oraz instrukcje poprawne- na ich kondycję gospodarczą i społeczną. Brak dostępu do wody może dotknąć nienia wniosku. Jak również strategii pro- go ich wypełnienia. Według obecnych szacunków Świa- każdego mieszkańca Ziemi. Światowy mocji mechanizmów krajowych i Wspól- Aleksandra Kubacka towej Organizacji Zdrowia, jedna ósma Dzień Wody to doskonała okazja, aby mieszkańców Ziemi cierpi z powodu pra- przypomnieć wszystkim, iż świadomie gnienia i chorób wywołanych spożywa- lub nie, wszyscy przyczyniamy się do niem zanieczyszczonej wody. Około 3% z zmniejszania zasobów wody pitnej. Tyl- Ocena jakości wody nich żyje w Europie, 53% pochodzi z Azji, ko świadome gospodarowanie wodą w a 38% z Afryki. W samej Europie swobod- indywidualnych gospodarstwach domo- nego dostępu do wody nie posiada 41 wych połączone z działaniami wszystkich milionów osób. społeczeństw, rządów i instytucji mogą pitnej Z powodu braku czystej wody corocz- zapobiec pogłębianiu się tego kryzysu. nie giną 3 miliony ludzi na całym świecie. n Woda wykorzystywana do zbiorowego zaopatrzenia ludności pochodziła z ujęć podziemnych. Na terenie powiatu w 2012 roku znajdowało się 25 wodociągów o produkcji poniżej 100 m3/dobę, 8 wodociągów o produkcji Krótkotrwałe zanieczyszczenia wody od 100 do 1 000 m3 wody na dobę oraz 2 wodociągi produkujące od 1 000 bakteriami grupy coli wykryto w 3 wo- do 10 000 m3 wody na dobę. dociągach. Czas trwania zanieczyszczeń Żelazne oraz ilość mikroorganizmów nie sta- Możliwość korzystania z wody wodo- W 2012 roku wodę spełniającą wyma- nowiły bezpośredniego zagrożenia dla ciągowej posiadają mieszkańcy wszyst- gania Rozporządzenia Ministra Zdrowia zdrowia ludzi. W przypadku stwierdze- Gody kich miejscowości położonych na terenie z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości nia przekroczeń dopuszczalnych norm powiatu. W żadnym z nadzorowanych wody przeznaczonej do spożycia przez zdrowotnych podejmowano działania wodociągów woda nie wymaga stałej ludzi dostarczało 31 wodociągów, czyli zmierzające do poprawy jakości wody dezynfekcji. 89% skontrolowanych. oraz ponownie pobierano próbki wody W przypadku wystąpienia mikrobiolo- Odsetek ludności korzystającej z od- z punktów, w których występowały kwe- gicznego zanieczyszczenia wody czy też powiedniej jakości wody na terenie po- stionowane parametry. awarii sieci wodociągowej przeprowa- wiatu wynosił 92 % i kształtował się na- Mając na celu zapewnienie mieszkań- dzana jest okresowa dezynfekcja. Ana- stępująco w poszczególny gminach: com powiatu wody o właściwej jakości lizy pobranych próbek wody pozwalają 1. Głubczyce: 99,99 %, sanitarnej, gminy powinny podjąć dzia- na ocenę instalacji wodociągowych pod 2. Kietrz: 87%, łania polegające głównie na dążeniu do względem sanitarnym. Badania jakości 3. Baborów: 100%, włączenia mniejszych sieci wodociągo- Ewa Jureczko Ewa Fot. wody pitnej są wykonywane regularnie 4. Branice: 65%. wych do większych systemów zbioro- w trakcie całego roku. Wodę niespełniającą wymagania pro- wego zaopatrzenia w wodę. Ponadto, 65 rocznicę pożycia małżeńskiego W ramach prowadzonego monitorin- dukowały 4 wodociągi: w Branicach, Ję- niezbędna jest modernizacja urządzeń obchodzili państwo Janina i Stanisław gu jakości wody pobrano 170 próbek do drychowicach, Nasiedlu i Klisinie. Wodo- wodociągowych oraz zapewnienie stałej Rzechakowie z Dzierżysławia. Z okazji badań fizykochemicznych i 182 do badań ciągi te zaopatrywały 8% mieszkańców kontroli wewnętrznej jakości produko- tej historycznej chwili, 6 lutego 2013 r. mikrobiologicznych. Przeprowadzono 26 powiatu. Jakość wody kwestionowano wanej wody przez przedsiębiorstwa wo- odwiedził Jubilatów Burmistrz Kietrza Jó- kontroli stanu sanitarno-technicznego przede wszystkim ze względu na prze- dociągowe. zef Matela. Złożył im gratulacje i wyrazy urządzeń wodociągowych oraz 135 kon- kroczone stężenia: manganu, żelaza, szacunku za wierność wartościom, które troli związanych z poborem próbek wody. amoniaku i mętności. Alina Mazur-Ciapa stanowią fundament życia rodzinnego. Podziękował za wszelkie trudy, owoce minionych 65 lat wspólnego życia oraz nie może przekroczyć 7,500 Euro w okre- złożył życzenia zdrowia i pogody ducha sie 3 lat podatkowych. na kolejne lata. Dopłaty dla rolników W województwie opolskim w ramach Kim są dostojni jubilaci? Państwo Rze- tego programu wypłacono łącznie około chakowie przyjechali do Dzierżysławia z Agencja Rynku Rolnego od 2007 roku udziela dopłat z tytułu zużytego do 30 mln zł, w tym w poszczególnych latach dawnych ,,kresów Rzeczypospolitej”, ślub siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifiko- dopłata wyniosła: w 2007 roku – 760 tys., cywilny zawarli 6 lutego 1948 r. w Kietrzu. wany. W roku 2013 producenci rolni mogą ubiegać się o przyznanie takiej w 2008 roku – 4,98 mln, w 2009 roku – Pan Stanisław wiele lat pracował w Ko- dopłaty. 4,42 mln, w 2010 roku – 5,26 mln, w 2011 palni Gipsu w Dzierżysławiu i Zakładach roku – 6,62 mln a w 2012 roku 7,15 mln. Tkanin Dekoracyjnych ,,Welur”. Wycho- Pomoc ta ma charakter pomocy de Stawki dopłat do 1 ha powierzchni Na terenie Opolszczyzny obecnie korzy- wali czworo dzieci, syna i trzy córki. Całe minimis w rolnictwie. Termin składa- gruntów ornych obsianych lub obsa- sta z tego mechanizmu ok. 3,6 tys. benefi- życie ciężko pracowali. Teraz mogą z ra- nia wniosków o przyznanie dopłaty jest dzonych materiałem siewnym są nastę- cjentów a po względem liczby wydanych dością powiedzieć ,,mamy dobre dzieci, od 15 stycznia do 25 czerwca br. W tym pujące: decyzji zajmujemy 6 miejsce w kraju. wspaniałe wnuki i cudowne prawnuki”. okresie producenci rolni mogą ubiegać l 100 zł w przypadku zbóż, mieszanek Szczegółowe warunki uzyskania dopła- Takie długie wspólne życie jest skarbnicą się o przyznanie dopłaty do zużytego do zbożowych i pastewnych ty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia doświadczeń dla kilku pokoleń. Jaka jest siewu lub sadzenia materiału siewnego l 160 zł w przypadku roślin strączkowych materiału siewnego kategorii elitarny lub recepta na długie pożycie małżeńskie? zbóż ozimych, zbóż jarych, roślin strącz- l 500 zł w przypadku ziemniaków kwalifikowany dostępne są na stronie in- Według Jubilatów to miłość, zaufanie, kowych, ziemniaka oraz mieszanek zbo- Przypominamy również, że łączna ternetowej ARR: www.arr.gov.pl. wiara i życia bez kłamstwa. żowych i pastewnych. kwota pomocy dla producenta rolnego Aleksandra Kubacka Ewa Jureczko

Rzecz Powiatowa 7 O G Ł O S Z E N I E OPOLSKI WOJEWÓDZKI KONSERWATOR ZABYTKÓW SAMORZĄDOWY ZAKŁAD BUDŻETOWY GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BRANICACH ZA.5151.5.2013.GM Opole, 19.02.2013 r. Działając w oparciu o przepis art.24 ust.7 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. z 2006r.Nr123 poz.858 z późn. zm.), POSTANOWIENIE O g ł a s z a Taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania Na podstawie art 60 ust. 1 w zw. z arL 53 ust 4 pkt 2 i ust. 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu ścieków obowiązujące na terenie Gminy Branice w okresie od 1 kwietnia 2013r. przestrzennym (Dz. U. Nr 80 z 2003 r., poz. 717 z późn. zm) oraz art 6 ust. 1 pkt 1 lit b, art. 7 pkt 1, art. 89 pkt 2 i art 91 ust 4 pkt 4 do 31 marca 2014 r. zgodnie z Uchwałą Nr XXVIII/243/13 Rady Gminy Branice z dnia 18 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. Nr 162 z 2003 r., poz. 1568 z późn. zm.), a także lutego 2013r. w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe art 106 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. -Kodeks postępowania administracyjnego (Łj. - Dz.U. Nr 98 z 2000 r., poz. 1071 z późn. odprowadzanie ścieków oraz zgodnie z Uchwałą NrXXVIII/244/13 Rady Gminy Branice zm.), po rozpatrzeniu wystąpienia: Urząd Gminy w Branicach, 48-140 Branice, ul. Słowackiego 3, nr pisma OŚ.6730a.2-3.2013. z dnia 18 lutego2013 r. w sprawie ustalenia wysokości dopłaty do ceny 1m3 ścieków dla z dnia: 07.02.2013 r., złożonego w dniu: 12.02.2013 r. w sprawie: uzgodnienia projektu decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji taryfowej grupy odbiorców „Gospodarstwa domowe i pozostali odbiorcy” celu publicznego dla inwestycji polegającej na wykonanie dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w m. Branice na dz. gr. nr: obrąb Branice nr: 141, 144, 145, 146, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 201, 250, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, Wysokość cen i stawek opłat za dostarczaną wodę 262, 263, 264, 265, 267, 268, 272, 274, 282, 283, 284, 285,286, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 299, 301, 303, 305, 306, 307, 311, 313, 314, Taryfowa grupa Cena/Stawka 317, 318, 319, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 342, 343, 347, 348, 349, Lp. Wyszczególnienie Jednostka miary Odbiorców Netto z Vat 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 367, 368, 372, 374, 376, 378, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 1 2 3 4 5 6 388, 389, 390, 391, 396, 397, 400, 401, 402, 405, 406, 407, 408, 410, 411, 412, 413, 417, 419, 420, 421, 422, 423, 425, 426, 427, 429, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 438, 439, 443, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 462, 464, 465, 466, 467, 1. Cena za 1 m3 do- 3 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 550, 575, 576, 577, 578, 580, 594, 597, 598, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 786, 787, 788, 789, Gospodarstwa do- starczonej wody 2,96 3,20 zł/m mowe i pozostali od- 790, 791, 792, 803, 809, 810, 811, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 836, 837, 841, 844, 881, 882, 886, 1. biorcy, woda na cele 2. Stawka opłaty 887, 888, 889, 890, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 900, 901, 902, 903, 905, 906, 907, 908, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, przeciwpożarowe abonamentowej - 1,63 1,76 zł/odbiorcę/m-c 919, 921, 922, 923, 924, 926, 927, 928, 930, 931, 933, 1162, 1181, 1182, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1223, 1226, 1229, 1231, wodomierz 1233, 1262, 1263, 1265, 1268, 1281, 1282, 1289, 1296, J297, 1298, 1299, 1300, 1301, 1304, 1306, 1307, 1308, 1316, 1317, 1318, 1331, Wysokość cen i stawek opłat za odprowadzanie ścieków 1335, 1336, 1371, 1162/1, 1162/3, 1179/1, 1179/2, 1188/1, 1203/3, 1203/4, 1215/2, 1216/1, 1216/2, 1216/3, 1216/4, 1216/5, 1216/6, 1222/1, 1222/2, 1222/3, 1223/1, 1223/2, 1224/1, 1224/2, 1225/1, 1225/2, 1227/1, 1227/2, 1227/3, 1228/1, 1228/2, 1229/1, 1229/2, Taryfowa grupa Cena Stawka Jednostka Lp. Wyszczególnienie 1230/1, 1230/2, 1242/2, 1252/2, 1266/1, 1293/1, 1299/1, 1305/1, 1305/2, 1315/3, 132/15, 132/!6, 132/19, 132/34, 132/35, 132/37, Odbiorców netto z Vat miary 132/38, 132/54, 132/55, 132/56, 132/57, 132/58, 1327/1, 1327/2, 1330/1, 1330/2, 1341/1, 1341/3, 142/2, 142/3, 142/4, 142/5, 143/1, 1 2 3 4 5 6 143/3, 143/4, 147/1, 149/10, 149/11, 149/12, 149/13, 149/14, 149/18, 149/19, 149/20, 149/21, 149/22, 149/23, 149/24, 149/27, 149/32, Gospodarstwa 1. Cena za 1 m3 149/33, 149/4, 149/5, 149/6, 149/7, 149/8, 149/9, 151/1, 151/2, 152/10, 152/6, 152/9, 153/3, 153/8, 154/2, 156/10, 156/8, 156/9, 187/1, domowei pozostali odprowadzonych 6,09 6,58 zł/m3 191/10, 191/11, 191/12, 191/5, 191/6, 191/8, 191/9, 199/2, 200/3, 200/4, 200/5, 200/6, 202/1, 202/2, 202/3, 203/1, 203/2, 246/12, odbiorcy ścieków 246/13, 246/14, 246/15, 247/4, 247/5, 248/2, 248/7, 248/8, 249/3, 249/4, 249/5, 249/6, 251/1, 251/2, 266/1, 266/2, 269/1, 269/2, 270/1, 270/2, 271/1, 271/3, 271/5, 271/6, 273/4, 275/3, 275/4, 275/5, 275/6, 276/1, 276/2, 277/1, 277/2, 278/1. 278/5, 278/6, 278/7, 278/8, W związku z wprowadzeniem z dniem 1 kwietnia 2013 r. dopłat do taryf za odpro- 279/1, 279/2, 280/1, 280/2, 280/3, 281/1, 281/2, 287/1, 287/2, 287/3, 294, 1, 294/3, 294/4, 295/1, 295/2, 296/1, 296/2, 297/2, 297/3, 3 wadzanie ścieków z budżetu Gminy w wysokości 0,12 zł netto do 1 m ścieków dla 297/4, 298/1, 298/3, 298/4, 298/3, 300/1, 300/2, 302/1, 302/2, 304/1, 304/3, 304/4, 308/1, 308/2, 309/1, 309/2, 310/2, 310/3, 310/5, odbiorców z grupy taryfowej: „gospodarstwa domowe i pozostali odbiorcy” cena za 310/7, 310/8, 312/3, 312/4, 312/5, 315/1, 316/2, 316/4, 316/5, 322/1, 322/2, 341/1, 341/2, 344/3, 344/6, 344/7, 344/8, 345/1, 345/2, 3 odprowadzanie 1 m ścieków dla tych odbiorców przedstawia się następująco: 345/3, 346/1, 346/2, 346/3, 349/1, 357/1, 357/2, 365/1, 365/2, 366/1, 366/2, 369/3, 369/4, 369/5, 369/6, 370/1, 370/2, 371/1, 371/3, Taryfowa grupa Cena/Stawka Jednostka 371/4, 373/1, 373/2, 375/1, 375/2, 377/1, 377/3, 377/4, 379/1, 379/2, 394/1, 394/2, 395/1, 395/2, 399/1, 399/2, 403/1, 403/2, 404/1, Lp. Wyszczególnienie Odbiorców netto z Vat miary 409/1, 414/1, 415/1, 416/1, 418/2, 424/1, 424/2, 428/1, 428/2, 430/3, 440/1, 440/2, 441/1, 441/2, 442/2, 442/3, 442/4, 442/5, 444/1, 444/3, 444/4, 445/1, 445/2, 445/3, 461/1, 461/2, 463/1, 463/2, 579/4, 595/2, 595/4, 596/1, 596/2, 600/3, 600/4, 778/1, 778/2, 785/1, 1 2 3 4 5 6 785/2, 793/1, 793/3, 793/4, 793/5, 794/2, 794/3, 794/4, 794/5, 805/2, 813/1, 813/2, 814/1, 814/2, 830/1, 830/2, 830/3, 830/4, 830/5, Gospodarstwa 1. Cena za 1 m3 3 831/1, 831/2, 832/1, 832/2, 833/12, 833/14, 833/15, 833/16,833/7, 833/8, 833/9, 834/11, 834/3, 834/5, 834/7, 835/1, 835/5, 838/1, domowei pozostali odprowadzonych 5,97 6,45 zł/m 838/2, 839/1, 839/2, 840/2, 840/3, 840/4, 842/1, 842/2, 843/1, 843/2, 871/4, 871/5, 878/6, 878/7, 879/1, 879/10, 879/2, 879/3, 879/4, odbiorcy ścieków 879/6, 879/7, 879/9, 880/2/ 880/3, 880/4, 880/5, 883/1, 883/2, 883/3, 884/1, 884/2, 884/3, 885/1, 885/2, 891/1, 891/2, 899/1, 899/2, Warunki stosowania cen i stawek opłat. 904/2, 904/3, 904/4, 920/1, 920/2, 925/3, 929/2, 932/1, 983/7. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków prowa- w postępowaniu prowadzonym na wniosek Gminy Branice z siedzibą ul. Słowackiego 3, 48-140 Branice, reprezentowanej dzone są zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu przez pełnomocnika Pracownię Projektowania i Nadzoru DRO-INSTAL Kazimierz Strzelczyk, ul. Świdnicka 24, 58-200 Dzierżoniów w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. z 2006r. Nr 123, poz.858) oraz Rozpo- Postanawiam uzgodnić projekt decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji polegającej na wyko- rządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006r. w sprawie określenia taryf, wzoru naniu dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w m. Branice na dz. gr. nr: obręb Branice nr: 141, 144, 145, 146, 192, 193, wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę 194, 195, 196, 197, 201, 250, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 267, 268, 272, 274, 282, 283, 284, 285, i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz.U.Nr 127, poz.886). 286, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 299, 301, 303, 305, 306, 307, 311, 313, 314, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, Ilość wody dostarczonej do nieruchomości wyposażonej w wodomierz główny ustala się 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 342, 343, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 358, 359, 360, 361, 362, na podstawie ich wskazań, a w przypadku braku wodomierza według norm określonych w 363, 364, 367, 368, 372, 374, 376, 378, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 396, 397, 400, 401, 402, 405, 406, 407, Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002r. (Dz.U.z 2002r. Nr 8, poz.70). 408, 410, 411, 412, 413, 417, 419, 420, 421, 422, 423, 425, 426, 427, 429, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 438, 439, 443, 446, 447, 448, 449, Ilość ścieków w budynkach wyposażonych w urządzenia pomiarowe ustala się w oparciu 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 462, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 550, 575, 576, o ich wskazania. 577, 578, 580, 594, 597, 598, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 803, 809, 810, 811, 815, 816, 817, 818, 819, W przypadku braku wyposażenia budynku w urządzenia pomiarowe ustala się zgodnie z 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 836, 837, 841, 844, 881, 882, 886, 887, 888, 889, 890, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 900, art. 27 ust. 5 Ustawy jako równą ilości wody pobranej lub określonej w umowie.W rozli- 901, 902, 903, 905, 906, 907, 908, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 921, 922, 923, 924, 926, 927, 928, 930, 931,933, 1162, czeniach ilości odprowadzanych ścieków ilość bezpowrotnie zużytej wody uwzględnia się 1181, 1182, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1223, 1226, 1229, 1231, 1233, 1262, 1263, 1265, 1268, 1281, 1282, 1289, 1296, 1297, wyłącznie w przypadku, gdy wielkość ich zużycia ustalana jest na podstawie dodatkowego 1298, 1299, 1300, 1301, 1304, 1306, 1307, 1308, 1316, 1317, 1318, 1331, 1335, 1336, 1371, 1162/1, 1162/3, 1179/1, 1179/2, 1188/1, wodomierza zainstalowanego na koszt odbiorcy usług. 1203/3, 1203/4, 1215/2, 1216/1, 1216/2, 1216/3, 1216/4, 1216/5, 1216/6, 1222/1, 1222/2, 1222/3, 1223/1, 1223/2, 1224/1, 1224/2, Stawka opłaty abonamentowej stosowana na 1 odbiorcę i pobierana w każdym miesiącu. 1225/1, 1225/2, 1227/1, 1227/2, 1227/3, 1228/1, 1228/2, 1229/1, 1229/2, 1230/1, 1230/2, 1242/2, 1252/2, 1266/1, 1293/1, 1299/1, Ustalone w taryfie ceny i stawki opłat obowiązują przy zachowaniu odpowiednich standar- 1305/1, 1305/2, 1315/3, 132/15, 132/16, 132/19, 132/34, 132/35, 132/37, 132/38, 132/54, 132/55, 132/56, 132/57, 132/58, 1327/1, dów jakościowych obsługi odbiorców usług. 1327/2, 1330/1, 1330/2, 1341/1, 1341/3, 142/2, 142/3, 142/4, 142/5, 143/1, 143/3, 143/4, 147/1, 149/10, 149/11, 149/12, 149/13, Pełny tekst taryf został opublikowany na stronie internetowej Gminy Branice www.bip.branice.pl 149/14, 149/18, 149/19, 149/20, 149/21, 149/22, 149/23, 149/24, 149/27, 149/32, 149/33, 149/4, 149/5, 149/6, 149/7, 149/8, 149/9, 151/1, 151/2, 152/10, 152/6, 152/9, 153/3, 153/8, 154/2, 156/10, 156/8, 156/9, 187/1, 191/10, 191/11, 191/12, 191/5, 191/6, 191/8, Kierownik Samorządowego Zakładu Budżetowego Gospodarki Komunalnej w Branicach 191/9, 199/2, 200/3, 200/4, 200/5, 200/6, 202/1, 202/2, 202/3, 203/1, 203/2, 246/12, 246/13, 246/14, 246/15, 247/4, 247/5, 248/2, mgr inż. Anna Kruczek 248/7, 248/8, 249/3, 249/4, 249/5, 249/6, 251/1, 251/2, 266/1, 266/2, 269/1, 269/2, 270/1, 270/2, 271/1, 271/3, 271/5, 271/6, 273/4, 275/3, 275/4, 275/5, 275/6, 276/1, 276/2, 277/1, 277/2, 278/1. 278/5, 278/6, 278/7, 278/8, 279/1, 279/2, 280/1, 280/2, 280/3, 281/1, 281/2, 287/1, 287/2, 287/3, 294, 1, 294/3, 294/4, 295/1, 295/2, 296/1, 296/2, 297/2, 297/3, 297/4, 298/1, 298/3, 298/4, 298/3, 300/1, Dane demograficzne w Gminie Branice - Luty 2013 300/2, 302/1, 302/2, 304/1, 304/3, 304/4, 308/1, 308/2, 309/1, 309/2, 310/2, 310/3, 310/5, 310/7, 310/8, 312/3, 312/4, 312/5, 315/1, ZGONY: 1. Małek Jan - lat 85 Włodzienin 316/2, 316/4, 316/5, 322/1, 322/2, 341/1, 341/2, 344/3, 344/6, 344/7, 344/8, 345/1, 345/2, 345/3, 346/1, 346/2, 346/3, 349/1, 357/1, 2. Pełechata Stefania - lat. 87 Wysoka 357/2, 365/1, 365/2, 366/1, 366/2, 369/3, 369/4, 369/5, 369/6, 370/1, 370/2, 371/1, 371/3, 371/4, 373/1, 373/2, 375/1, 375/2, 377/1, 3. Marcichowski Stanisław - lat 55 Bliszczyce 377/3, 377/4, 379/1, 379/2, 394/1, 394/2, 395/1, 395/2, 399/1, 399/2, 403/1, 403/2, 404/1, 409/1, 414/1, 415/1, 416/1, 418/2, 424/1, 4. Kopytko Anna - lat 85 Gródczany 424/2, 428/1, 428/2, 430/3, 440/1, 440/2, 441/1, 441/2, 442/2, 442/3, 442/4, 442/5, 444/1, 444/3, 444/4, 445/1, 445/2, 445/3, 461/1, 5. Broczkowski Mieczysław - lat 74 Włodzienin 461/2, 463/1, 463/2, 579/4, 595/2, 595/4, 596/1, 596/2, 600/3, 600/4, 778/1, 778/2, 785/1, 785/2, 793/1, 793/3, 793/4, 793/5, 794/2, 6. Kasznia Wiesław - lat 48 Branice 794/3, 794/4, 794/5, 805/2, 813/1, 813/2, 814/1, 814/2, 830/1, 830/2, 830/3, 830/4, 830/5, 831/1, 831/2, 832/1, 832/2, 833/12, 833/14, 7. Kowalska Małgorzata - lat 71 Branice 833/15, 833/16,833/7, 833/8, 833/9, 834/11, 834/3, 834/5, 834/7, 835/1, 835/5, 838/1, 838/2, 839/1, 839/2, 840/2, 840/3, 840/4, 842/1, 8. Has Halina - lat 56 Lewice 842/2, 843/1, 843/2, 871/4, 871/5, 878/6, 878/7, 879/1, 879/10, 879/2, 879/3, 879/4, 879/6, 879/7, 879/9, 880/2/ 880/3, 880/4, 880/5, 9. Szymczyna Danuta - lat 62 Dzbańce-Osiedle 883/1, 883/2, 883/3, 884/1, 884/2, 884/3, 885/1, 885/2, 891/1, 891/2, 899/1, 899/2, 904/2, 904/3, 904/4, 920/1, 920/2, 925/3, 929/2, 10. Kielbasha Józef - lat 58 DPS Dzbańce 932/1,983/7. 11.Wróblewska Janina - lat 78 Boboluszki MAŁZENSTWA: 1. Elmerych Mateusz (Branice) – Polaczy Sabina (Racibórz) Na podstawie art. 107 § 4 k.p.a. odstępuje się od uzasadnienia niniejszej decyzji. 2. Gajecka Sandra (Włodzienin) – Frączek Rafał (Równe) URODZENIA: 1. Łubocki Szymon – Włodzienin - Kolonia Na niniejsze postanowienie służy inwestorowi zażalenie do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie za moim 2. Lehun Gracjan - Branice pośrednictwem, w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia / art. 141, § li 2 kpa oraz art. 53,ust.5 ustawy o planowaniu i zagospo- 3. Telega Zofia - Wysoka darowaniu przestrzennym Liczba ludności - 6901, w tym kobiet - 3536, w lutym lutym 2012 - 6990 Z up. Opolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków podpisał mgr Krzysztof Spychała Kawulok Anna

8 Rzecz Powiatowa Nefrotest –badania OGŁOSZENIE Harmonogram dyżurów pracownika OOW NFZ w Terenowych Rejestrach Usług Medycznych potwierdzającego zlecenia na przedmioty ortopedyczne i środki po- mocnicze. nerek Piątek w godzinach 1000 – 1400 Głubczyce , ul. Sobieskiego 5 Wyniki 35 osób z ponad 500 przebadanych 17 lutego w Stacji Dializ Diave- Opolski Oddział Wojewódzki NFZ informuje, że zlecenia na przedmioty ortope- rum w Głubczycach, przy ul. M. Skłodowskiej-Curie 26, przekraczały normy, dyczne można potwierdzać codziennie w siedzibie Oddziału NFZ, w godzinach od 8,00 do 16,00. Jednocześnie przypominamy o możliwości, wysyłania zlecenie celem co może świadczyć o rozwijającej się u tych pacjentów chorobie nerek. Ce- potwierdzenia na adres: Opolski Oddział Wojewódzki NFZ 45-315 Opole ul. Głogow- lem akcji NEFROTEST, w ramach której odbyło się badanie, jest upowszech- ska 37. nianie wiedzy o chorobach układu moczowego i przekonanie Polaków do regularnych badań profilaktycznych pod kątem chorób nerek. Lokalny Punkt Informacyjny Na badania w ramach kampanii NEFRO- o Funduszach Europejskich w Głubczycach TEST przyjechali m.in. mieszkańcy Baboro- wa, Kietrza i Branic. Rejestrację na badania Film wirusowy prowadziły tam urzędy gmin, a było to możliwe dzięki współpracy Diaverum z Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie na film wirusowy promujący Fun- głubczyckim starostwem powiatowym. dusze Europejskie. Konkurs skierowany jest do studentów i absolwentów wyższych Podczas głubczyckiego NEFROTESTU szkół artystycznych, którzy w kreatywny sposób potrafią pokazać, jak zmienia się na- specjaliści badali mieszkańców powia- sze otoczenie dzięki unijnym dotacjom. Na zwycięzców czeka atrakcyjna nagroda. tu pod kątem poziomu kreatyniny we Fot. Kinga Czop Celem konkursu jest popularyzowanie wiedzy o korzyściach, jakie Fundusze Euro- krwi oraz wyliczali eGFR. Podwyższony pejskie dają statystycznemu Polakowi oraz promocja projektów realizowanych przy to sygnał alarmowy, mogący świadczyć się, iż choroba nerek jest wykrywana w IV wsparciu środków unijnych. Ponadto dzięki nowoczesnej formie przekazu nagrodzo- o zaburzeniach pracy nerek. EGFR to lub V stadium, tzn. w bardzo zawansowa- ny film ma zainteresować młodych ludzi tematyką Funduszy Europejskich. wskaźnik przesączania kłębuszkowego nym-krańcowym etapie choroby nerek– pokazujący skuteczność pracy nerek, wyjaśnia dr Krzysztof Doskocz. czyli ich zdolność do filtrowania krwi. Na – Przeprowadzenie testów krwi u po- podstawie obu wyników i wywiadu me- nad 500 osób w ciągu jednego dnia było dycznego przeprowadzonego z pacjen- wielkim wyzwaniem dla całego naszego tem lekarz jest w stanie ocenić stopień zespołu i osób z nami współpracujących. zagrożenia chorobą nerek i wystawić Mieszkańcom powiatu bardzo dziękuję za skierowanie na specjalistyczne badania - tak duże zainteresowanie akcją, a moim tłumaczy dr Krzysztof Doskocz, dyrektor współpracownikom za zaangażowanie i Stacji Dializ Diaverum w Głubczycach . poświęcony czas – dodaje Marzena Nie- Wśród 500 osób, których udało się nałtowska, pielęgniarka zarządzająca prawidłowo przebadać w głubczyckim Stacji Dializ w Głubczycach (Grupa Diave- NEFROTEŚCIE, u 6,6 proc. wyniki nie mie- rum). Zainteresowanie rzeczywiście było ściły się w normach. To trochę poniżej ogromne. W ciągu dwóch dni rejestracji Termin nadsyłania prac upływa 8 kwietnia 2013 roku. statystycznych wyliczeń nefrologów, któ- telefony dzwoniły bez przerwy i w związ- Nagrodą dla Laureata będzie nagroda pieniężna o wartości 10 000 zł. Film bę- rzy oceniają, że, podobnie jak w krajach ku z tym organizatorzy postanowili prze- dzie wyświetlany w ramach ogólnopolskiej kampanii internetowej. Europy Zachodniej, w Polsce na przewle- kazać 500 darmowych skierowań na ba- Szczegółowe informacje znajdują się w Regulaminie konkursu. Dodatkowe pytania kłą chorobę nerek (PChN) może choro- dania lekarzom rodzinnym z powiatu. można zgłaszać pocztą elektroniczną na adres: [email protected] (odpowiedzi wać od 8 do 10 proc. społeczeństwa. Dyrektor szpitala Adam Jakubowski na pytania mailowe będą publikowane na niniejszej stronie). – Nefrolodzy wyróżniają pięć stadiów jest zadowolony z przebiegu akcji i towa- Zachęcamy do wzięcia udziału w konkursie i życzymy powodzenia niewydolności nerek. Niestety NEFROTEST rzyszącej jej frekwencji. To pokazuje nam w Gnieźnie, potwierdził niepokojące obser- że należy takie akcje przeprowadzać w wacje lekarzy nefrologów, że nadal zdarza przyszłości. Ogłoszenie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Kinga Kuśmierczyk Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa informuje o możliwości składania wniosków o przyznanie pomocy w ramach działania 121 „Modernizacja go- spodarstw rolnych” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007- 2013 w terminie od dnia 27 marca 2013 r. do dnia 23 kwietnia 2013 r. na operacje re- alizowane w województwach: lubelskim, lubuskim, łódzkim, małopolskim, opolskim, pomorskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim. Ogłoszenie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa informuje o możliwości składania wniosków o przyznanie pomocy w ramach działania 312 „Tworzenie i roz- wój mikroprzedsiębiorstw” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w terminie od dnia 15 kwietnia 2013 r. do dnia 26 kwietnia 2013 r.

INFORMACJA Więcej na na stronach internetowych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi www. minrol.gov.pl oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa www.arimr.gov.pl Wójt Gminy Branice informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Branice w dniu 27 lutego 2013 roku zostało wywieszone obwieszczenie o przeznaczeniu nie- ruchomości do sprzedaży oznaczonej według: 1. Działka nr 149/22 o pow. 0.2671 ha opisana w KW OP1G/00029038/1 położona w miejscowości Branice, przy ul. Ogrodowej 3 C/3. 2. Opis nieruchomości: - lokal mieszkalny Nr 3 położony w budynku wielorodzinnym Nr 3 C na parterze Powiat Głubczycki uzyskał dofinansowanie dla projektu pn. o pow. użytkowej: 45,91 m2 wraz z udziałem w działce siedliskowej Nr 149/22 „Unowocześnienie warunków kształcenia poprzez doposażenie wynoszącym 184/10000. Do lokalu przynależy pomieszczenie piwniczne o pow. pracowni kształcenia praktycznego w Warsztatach Szkolnych 5,45 m2 działka stanowi teren zainwestowany /zabudowany/. Zespołu Szkół Mechanicznych w Głubczycach” 3. Wartość lokalu - 63.116,85 zł. Wnioskodawca projektu – Powiat Głubczycki 4. Cena ułamkowej części działki - 109,15 zł. Instytucja Zarządzająca – Województwo Opolskie 5. Koszty przystosowania - 560,00 zł Termin realizacji projektu: VII 2012-VIII 2013r. 6. Cena nieruchomości łącznie - 63.786,00 zł. Całkowita wartość Projektu – 808 475,82 PLN 7. Forma zbycia nieruchomości: sprzedaż na własność w formie bezprzetargowej. Dofinansowanie - 85% kosztów kwalifikowanych: 687 204,44 PLN Obwieszczenie podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej Pozostałe koszty pokryte zostaną ze środków budżetu Powiatu Głubczyckiego www.branice.pl Gminy Branice oraz na łamach gazety lokalnej Rzecz Powiatowa. Termin wywieszenia obwieszczenia 21 dni. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Wójt Gminy Branice – Maria Krompiec Opolskiego na lata 2007-2013 „Inwestujemy w Twoją przyszłość”

Rzecz Powiatowa 9 ALE BABKI z Wysokiej

Dzień Kobiet to święto, które ma ponad stuletnią w kominku i przy zastawionych stołach. Było wesoło i tradycję i jest ono motywacją do tego by spotkać się przyjemnie. Wspólne rozmowy, wspomnienia oraz nie- w kobiecym gronie. Wychodząc z założenia, że nic tak zwykle miła atmosfera. Podsumowano działalność Sto- nie poprawia samopoczucia jak dobre towarzystwo, warzyszenia za 2012 rok oraz snuto plany na przyszłość. ALE BABKI ze Stowarzyszenia w Wysokiej zorganizowa- Na stołach znalazły się przysmaki przygotowane wła- ły swoim członkiniom niespodziankę wykorzystując do snoręcznie przez uczestniczki spotkania. Ten piątkowy tego właśnie Dzień Kobiet. Spotkanie odbyło się w wyre- wieczór na długo zostanie w kobiecej pamięci. montowanej świetlicy wiejskiej przy rozpalonym ogniu Stowarzyszenie ALE BABKI w Wysokiej Zmagania szachistów w Branicach Fot. J. Kaczmarek

W niedzielę 17 marca w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Branicach rozegrano Wielkanocny Tur- niej Szachowy. Mimo że był to pierwszy tego rodzaju taki turniej zorganizowany w Branicach, do rozgrywek zgło- siło się kilkunastu uczestników z różnych miejscowości południa naszego kraju. Uroczystego otwarcia Turnie- Warsztaty kroszonkarskie upominkami. Statuetki i dyplomy otrzymali również: jedyna kobieta w turnieju - Katarzyna Kochany oraz najmłodszy uczestnik - Bartosz Krajewski. W trakcie turnieju zastanawiano się jak zwiększyć zainteresowanie wśród młodzieży tą królewską dyscypliną sportu. Pojawił się pomysł Fot. J. Kaczmarek zorganizowanie dodatkowych zajęć pozaszkol- nych, które prowadzone przez doświadczonych ju dokonała Wójt Gminy Branice pani Maria Krompiec, szachistów pozwolą zaszczepić w najmłodszych chęć do wspólnie z jego pomysłodawcą i organizatorem panem uprawiania tego sportu. Wójt gminy obiecała rozważyć Władysławem Lenartowiczem oraz sędziom głównym organizacyjne ramy tego przedsięwzięcia. panem Czesławem Gilem. Uczestnicy turnieju, przez cały czas jego trwania mieli Turniej rozgrywano systemem szwajcarskim T-15 zapewniony bufet zaopatrzony w różnego rodzaju na- (po 15 minut w 7 rundach). Profesjonalną obsługę in- poje, słodycze i kanapki, o co, jak i obsługę administra- formatyczną zapewnił pan Stanisław Figas, za pomocą cyjną zadbał Mieczysław Lenartowicz. W czasie wyczekiwania na Święta Wielkanocne posta- oprogramowania sędziowskiego CheesArbiter. Po pra- Po uroczystym zakończeniu rozgrywek, wszyscy nowiliśmy przypomnieć sobie nasze tradycje kroszon- wie 5 godzinnych zmaganiach i bardzo wyrównanych jego uczestnicy zadeklarowali swój udział w jego przy- karskie. W związku z tym 10 marca odbyły się warsztaty pojedynkach, różnicą zaledwie 0,5 punkta nad drugim szłorocznej edycji, wyrażając nadzieję że spotkanie to związane tematycznie ze sztuką zdobienia jaj na podsta- zawodnikiem, zwycięzcą został Władysław Lenartowicz. odbędzie się w znacznie szerszym gronie, a impreza ta wie tradycyjnych śląskich wzorów. Szkolenie kroszon- Miejsca drugie zajął Krystian Hutny, a trzecie Zygmunt zagości na stałe w kalendarzu imprez sportowych roz- karskie poprowadziła Pani Maria Żmija-Glombik z Walc, Kwiatkowski. Zdobywcy trzech pierwszych miejsc otrzy- grywanych w gminie Branice. przewodnicząca Zarządu Związku Śląskich Kobiet Wiej- mali dyplomy, statuetki i nagrody rzeczowe, a wszy- skich. Zainteresowane warsztatami były zarówno dzieci scy pozostali uczestnicy zostali obdarowani drobnymi Janusz Kaczmarek jak i dorośli, w tym bardzo liczna grupa Pań z Wysokiej. Dzieci dekorowały jajka techniką decoupage (serwetko- wą), natomiast dorośli metodą rytowniczą. Pani Marii Żmiji-Glombik serdecznie dziękujemy za Dzień Kobiet w Jakubowicach przeprowadzenie warsztatów, a ich uczestnikom za przybycie.

Dzień Kobiet niesie ze sobą wiele pozytywnych emo- Uroczystość rozpoczęła pani sołtys wsi Urszula Lenar- Urszula Lenartowicz cji, które przeżyły również mieszkanki Jakubowic. Spo- towicz od powitania zebranych kobiet. Jedna z mieszka- tkały się one w sobotni wieczór 9 marca br., aby wspól- nek – Walburga Hosnowska – przeczytała piękny wiersz nie świętować ten dzień. Już od początku buchające z o małżeństwie. Po tych wystąpieniach nadszedł czas płonącego kominka ciepło wpłynęło znakomicie na wspólnego świętowania, przypomniano sobie piosenki wszystkie uczestniczki . w gwarze kresowej i śląskiej, a przy tym powstała pewna idea, o której wspomnimy przy następnej okazji. Stoły uginały się od jedzenia przygotowanego przez mieszkanki, toteż każdy mógł zadowolić swoje podnie- bienie. Przy filiżance kawy i domowych wypiekach pa- nie mogły również omówić wszystkie ważne wydarzenia dotyczące naszej okolicy. Wesoła atmosfera, jaka pano- wała podczas spotkania sprawiła, że panie biesiadowały do późnej pory. Uroczystość wypadła wyśmienicie i z utęsknieniem czekamy na następny rok. Urszula Lenartowicz Danuta Walecka

10 Rzecz Powiatowa i całe społeczeństwa, a zwycięzcy są wzorem do naśla- VII PÓŁMARATON Kietrz – dowania. Pragnę poinformować, iż również ten bieg do- czekał się Patronatu Honorowego. W tegorocznej edycji Patronat Honorowy nad VI Otwartym Biegiem „Będzie- – Rohov, VI Otwarty Bieg my maratończykami” objął Członek Zarządu Powiatu Głubczyckiego, Pan Radosław Gorzko. Otwarty bieg rozpocznie o godzinie 14.00. Serdecz- ”Będziemy Maratończykami” nie prosimy wszystkich miłośników biegania o zapozna- nie się z regulaminami biegów.

Andrzej Wójtowicz

W październiku 2013 r. przypada 35. rocznica wy- boru bł. Jana Pawła II na Stolicę Piotrową. Chcąc uczcić to wydarzenie organizatorzy kietrzańskiego biegu po- stanowili, iż VII edycja pół maratonu Kietrz & Rohov w sposób szczególny będzie przypominać nam wszystkim o pontyfikacie Jana Pawła II. Z tej okazji na awersie me- dalu pojawi się wizerunek Papieża Polaka. W roku 2011 kietrzański pól maraton był ogłoszony najlepszą impre- zą biegową w Polsce. Za to otrzymaliśmy certyfikat ZŁO- TY BIEG 2011. W latach 2008 i 2009 został wyróżniony, a w roku 2010, otrzymał FILIPIDESA – laur, który stano- wi swoisty magnes przyciągający na bieg zawodników z najdalszych zakątków Polski. Corocznie patronat nad naszym biegiem obejmuje przedstawiciel władzy sa- morządowej. W tegorocznej edycji Patronat Honorowy pełni Marszałek Województwa Opolskiego Józef Sebe- sta oraz Starosta Głubczycki Józef Kozina. Od dwóch lat Pół maraton Kietrz & Rohov jest wspierany finansowo przez Zarząd Województwa Opolskiego, a sam bieg stał się obowiązkową imprezą sportową, w której osobiście uczestniczy Marszałek Województwa. Coraz większe zainteresowanie biegiem spowodo- wało, że organizatorzy podnieśli limit biegaczy do 500 uczestników. Dla 400 zawodników jest zagwarantowany pełny pakiet startowy, a dla pozostałych biegaczy medal pamiątkowy. Kolejna zmiana organizacyjna dotyczy uro- czystego wręczenia nagród. W tym roku ogłoszenie wyni- ków, rozdanie i losowanie nagród odbędzie się o godzinie 13.00 na rynku w Kietrzu. Kolejnym wydarzeniem sportowym, które odbędzie się w ramach tegorocznych Dni Kietrza jest Otwarty Bieg „Będziemy Maratończykami”. Z roku na rok bieg organi- zowany z myślą o dzieciach, młodzieży oraz dorosłych na- bierał rangi i coraz większej liczby uczestników. W biegach dziecięcych i młodzieżowych w 2012 r. wystartowało po- nad 150 zawodników od przedszkolaków do uczniów szkół średnich, w kategoriach dziewcząt i chłopców. Jest więc nadzieja w młodych, którzy przecież biega- ją z uśmiechem na twarzy dla samej zabawy, dla zdro- wej rywalizacji i możliwe, że w niedalekiej przyszłości zobaczymy ich na trasie pół maratonu, kiedy z bardzo dobrym wynikiem będą mijać linię mety po pokonaniu 21 km. Sport biegowy jest nie tylko widowiskiem, ale jest też szkołą życia, w której uczą się pojedynczy ludzie

Zawsze życzliwy i uśmiech- pana Michała, ale „ku jego pamięci”, w hołdzie za trud i Ku pamięci… nięty człowiek. Pełen prostoty i ofiarną pracę społeczną. skromności. Bez reszty oddany Podczas jego prezesury głubczyckie krwiodawstwo swej pracy społecznej. Zawsze „rozrosło się”. Warto dodać, że organizował pogadanki w biegu, zawsze w drodze, za- i prelekcje dla młodzieży ponagimnazjalnej. Bywał tu i wsze zajęty… A obok niego tam. Sprowadzał prelegentów z Opola. Angażował się w Pan Michał Kubal – prezes Zarządu Głubczyckiego żona – pani Helena, stale towa- każde przedsięwzięcie PCK. Ponadto włączył młodzież Klubu Honorowych Dawców Krwi nie żyje. Wszak wy- rzysząca mu w działaniu. Jego naszego „Mechanika” do udziału w Konkursie HDK. dawało się, że skutecznie pokonał chorobę, która go prawa ręka. Zgrany duet. Ra- To właśnie prezes Kubal od szeregu lat podczas aka- przed rokiem zaatakowała. Czuł się dobrze. Tymczasem zem z nim uczynna córka Ela. demii pożegnania klas maturalnych w ZSM wręczał dy- 16 marca, w sobotni poranek odszedł do wieczności. Oto cała rodzina zaangażowa- plomy i pamiątki maturzystom – krwiodawcom, podkre- Sześć dni przed swymi sześćdziesiątymi urodzinami. na w pracę Klubu. „Kubalowie ślając przy tym wartość każdej kropli oddanej krwi. 26 Mężczyzna w sile wieku. Bez reszty oddany swej bezin- = Klub HDK – Klub = Kubalowie” - śmiało rzec można. kwietnia miał przybyć ponownie… Nie zdążył. Lecz w teresownej, społecznej działalności na rzecz Polskiego Cztery miesiące temu, w listopadzie, zorganizował w sie- imieniu nieżyjącego męża pojawi się pani Helena, któ- Czerwonego Krzyża i Klubu HDK na terenie Głubczyc i dzibie Klubu przy Urzędzie Miejskim uroczyste spotka- ra zamierza pielęgnować i kontynuować „dziedzictwo” całego powiatu. Całym sercem oddany idei krwiodaw- nie z udziałem lokalnych władz i przedstawicieli Zarządu małżonka. stwa, zatroskany o swoich członków. Nie szczędził sił, or- Okręgowego Klubu HDK i PCK w Opolu. Z radością wrę- A na pogrzebie Pana Michała licznie zgromadzona ganizując od szeregu lat kolejne akcje poboru krwi przy czał wespół z gośćmi dyplomy, odznaczenia i legityma- społeczność, która chce uczestniczyć w jego ostatniej Urzędzie Miejskim w Głubczycach. Lecz nie tylko tam. cje zasłużonym krwiodawcom. Niestety, po raz ostatni… drodze. Żegnający i żegnany. Wiązanki kwiatów, wieńce, Z jego to inicjatywy jesienią i wiosną do Zespołu Szkół Ostatnimi czasy zaaferowany był przygotowaniami a przy tym wzruszający dźwięk trąbki. I oddany zosta- Mechanicznych przyjeżdżał specjalistyczny ambulans z do jubileuszu 40-lecia Klubu HDK, który miał się odbyć je ziemi – Matce. Na wyłączność. Kondolencje, wyrazy aparaturą, by młodzież tej placówki, mogła ofiarować późną jesienią tego roku. Poczynił pewne starania. Im- współczucia, bólu i żalu… krew – bezcenny dar. preza miała być wyjątkowa. I będzie! Wprawdzie bez Maria Farasiewicz

Rzecz Powiatowa 11 „Wsiądź na rower” – wyróżniony projekt

Projekt pt. „ Wsiądź na rower” zainicjowany i zrealizowany w minio- nym roku przez młodzież z powiatu głubczyckiego, został wytypo- wany do opublikowania na Platformie EVE. Trafiają tam najlepsze i najciekawsze projekty, które spełniają wszystkie standardy progra- mu „Młodzież w działaniu”. „Wsiądź na rower” to inicjatywa młodych ludzi aktywnych sportowo, która zachęcała do turystyki rowerowej w powiecie głubczyckim jako formy spędzenia wolnego czasu. Jak mówi koordynator projektu Bożena Czerniawska, został on zrealizowany przez kilkudziesięcioosobową grupę młodzieży i wolontariuszy. Jego uczestnicy brali udział w cyklicznych wyprawach rowerowych, które przebiegały po drogach powiatu głubczyckiego. Fot. Bożena Czerniawska Bożena Fot.

Efektem tych działań było opracowanie mapy tras stała połączona z uroczystym otwarciem wystawy foto- rowerowych, aktualnie dostępnych na stronie interneto- graficznej pt.: „Trasy rowerowe w Polsce i Europie”. Miało wej www.wsiadznarower.pl. Skąd ta inicjatywa? to miejsce w Miejskim Ośrodku Kultury w Głubczycach. – Kochamy jeździć na rowerach. Napisaliśmy wniosek i Ogłoszono także zwycięzców konkursu na opracowanie Zdrowe ferie się udało. Dostaliśmy pieniądze, zrealizowaliśmy projekt. tras rowerowych. Zostały wręczone nagrody ufundowa- Postanowiliśmy ze chcemy zachęcić innych do turystyki ne przez Starostwo Powiatowe w Głubczycach w posta- rowerowej. Zapraszamy na stronę internetową która po- ci: roweru trekkingowego, cyfrowego aparatu fotogra- w powiecie wstała w ramach projektu. „Wsiądź na rower”. Jest to zara- ficznego i odtwarzacza mp 4. Folder „Trasy rowerowe zem hasło pod którym kryje się inicjatywa kilkuosobowej Powiatu Głubczyckiego” jest dostępny m. in. w Punkcie grupy młodzieży o nazwie „Eskapada” – wyjaśnia Bożena Informacji Turystycznej w MOK w Głubczycach, w Lo- głubczyckim Czerniawska. kalnym Punkcie Informacji w Starostwie Powiatowym – Swoje działania rozpoczęliśmy ogłaszając konkurs na w Głubczycach oraz w wersji elektronicznej na stronie opracowanie „Tras rowerowych w Powiecie Głubczyckim”. www.wsiadznarower.pl. Podczas ferii zimowych Państwowa Inspekcja Młodzież mogła nadsyłać opracowane przez siebie trasy Realizacja projektu była możliwa dzięki wsparciu fi- Sanitarna powiatu głubczyckiego sprawowała rowerowe, dołączać zdjęcia, mapy, ciekawe opisy. Następ- nansowemu programu „Młodzież w działaniu” oraz Fun- nie zaprosiliśmy kilkanaście chętnych osób do wspólnej dacji Rozwoju Systemu Edukacji w Warszawie. Grupa nadzór nad dziewięcioma placówkami zorga- pracy w warsztatach terenowych. W okresie tym w zależ- inicjatywna jeszcze raz dziękuje do Polskiemu Towarzy- nizowanego wypoczynku dzieci i młodzieży, z ności od uwarunkowań pogodowych, odbyliśmy kilka- stwu Kulturalnemu – oddział „Fantazja” w Głubczycach którego skorzystało 889 uczestników. naście jednodniowych wyjazdów rowerowych na terenie – organizacji wspierającej projekt. Starostwu Powia- naszego powiatu. Pomiędzy nimi zorganizowaliśmy trzy towemu w Głubczycach, które objęło projekt honoro- Wypoczynek organizowany był w miejscu zamieszka- rowerowe wyjazdy weekendowe. Wyjazdy te miały for- wym patronatem i ufundowało cenne nagrody. Bazę nia mi.n.: na bazie szkół, Ratusza Miejskiego w Głubczy- mę warsztatów. Uczestnicy uczyli się, pod czujnym okiem lokalową zapewnił Miejski Ośrodek Kultury w Głubczy- cach oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Baborowie. przodownika turystyki kolarskiej, wyznaczać i opisywać cach oraz Szkoła Podstawowa we Włodzieninie. Organi- Organizatorzy zapewnili uczestnikom wypoczynku trasy rowerowe. Stąd nieprzypadkowe miejsca warsztatów zatorzy dziękują także firmie ASA z Głubczyc, Bankowi wiele atrakcji typu: gry i zabawy ruchowe, zajęcia spor- weekendowych. Powiat prudnicki, nyski czy Kraków – to te- Spółdzielczemu w Głubczycach, Okręgowej Spółdzielni towe, warsztaty taneczne, konkursy plastyczne, turnie- reny posiadające dobrze oznakowane trasy rowerowe oraz Mleczarskiej w Głubczycach, Getin Bank w Głubczycach, je; piłkarzyków, tenisa stołowego, „karaoke”, wycieczki wiele udogodnień dla rowerzystów. W celu zwiększenia Piekarni Prassol w Głubczycach i firmie Elektromet z Go- jednodniowe na lodowisko, do Parku Wodnego oraz bezpieczeństwa uczestnicy warsztatów odbyli kurs pierw- łuszowic. Dzięki ich pomocy i wsparciu, wiele osób mo- kina. Organizowane były wycieczki krajoznawcze po szej pomocy – tłumaczy koordynator projektu. gło ciekawie spędzić czas i propagować rozwój turystyki Opolszczyźnie (Biskupia Kopa, Głuchołazy, Opole), rajdy Efektem całorocznej pracy był folder z mapą „Trasy rowerowej na terenie powiatu głubczyckiego. piesze po okolicy Głubczyc. Uczestnicy w czasie trwania rowerowe Powiatu Głubczyckiego”. Jego promocja zo- n Harcerskiej Akcji Zimowej w Głubczycach odwiedzili sie- dzibę Państwowej Straży Pożarnej i Komendę Policji w Głubczycach. Pracownicy Państwowej Inspekcji Sanitarnej celem zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków Ferie zimowe – Michałkowice, pobytu dzieci i młodzieży podczas trwania zimowego wypoczynku przeprowadzili 11 kontroli oceniając m.in.: l warunki zdrowotne w zakresie stanu sanitarno-tech- Branice nicznego pomieszczeń i otoczenia oraz bloków żywie- nia, Ferie zimowe to czas, w którym l stan sanitarno-higieniczny pomieszczeń sanitarnych, uczniowie mogą wypocząć od szkoły i od l warunki do uprawiania sportu i rekreacji, nauki. Mogą odetchnąć od codziennych l zapewnienie opieki medycznej. spraw i rozpocząć wiele nowych przyjaź- W trakcie wypoczynku nie stwierdzono urazów, za- ni. Niestety z wielu powodów większość chorowań, wypadków, hospitalizacji oraz zatruć pokar- uczniów czas ten spędza w domu. Czy mowych. Stan zdrowia dzieci i młodzieży wypoczynku oznacza to, że ferie zimowe są czasem nie budził zastrzeżeń. Placówki w których odbywał się straconym, a dziecko jest skazane na wypoczynek, były zarejestrowane w elektronicznej ba- nudę i monotonię? Odpowiedź brzmi: zie wypoczynku, a organizatorzy zapewnili uczestnikom absolutnie nie! Grupa Odnowy Wsi Mi- bezpieczne i higieniczne warunki zimowych wakacji. chałkowice wzięła sprawy w swoje ręce i Przedstawiciele PIS powiatu głubczyckiego podczas dołożyła wszelkich starań, aby ich pociechy, te które nie przyszłości, gdyż radość, uśmiech i zadowolenie naszych kontroli wypoczynku zimowego dzieci i młodzieży po- miały możliwości wyjazdu, pojechały na wycieczkę do najmłodszych było największą zapłatą. Bardzo istotną dejmowali szereg działań edukacyjnych mających na Multikina w Rybniku. Zainteresowanie było ogromne. kwestią, którą trzeba podkreślić jest to, że dzieci są dla celu podniesienie świadomości uczestników w zakresie Zabrakło nawet miejsc w autobusie. Pojechały dzieci z siebie życzliwe i przyjazne oraz nawiązują się między profilaktyki grypy, zdrowego stylu życia oraz bezpie- Michałkowic, Branic i Bliszczyc. Dzień okazał się wyjątko- nimi trwałe przyjaźnie. czeństwa podczas ferii. Organizatorzy działań otrzymali wo udany. Piękny seans bajkowo-przygodowy, podobał Dziękuję Wszystkim uczestnikom wycieczki. Już my- materiały edukacyjne w formie ulotek, przeprowadzono sie wszystkim. Następnie nie omieszkaliśmy wstąpić do ślimy nad następną, miejmy nadzieję, że równie udaną instruktaże z kadrą pedagogiczną oraz pogadankę z pre- Mc Donalds, i to też była wielka frajda. Wspaniały wyjazd jak ta. zentacją multimedialną. zmobilizuje nas do jeszcze aktywniejszego działania w Żaneta Malota Alina Mazur-Ciapa

12 Rzecz Powiatowa Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Głubczycach poleca: Historie pisane przez życie Bestsellerowa kolekcja wydawana przez Hachette na niepokojącą sytuację kobiet w Arabii Saudyjskiej. Polska prezentuje serie książek pn.: „Pisane przez życie” Nie robi tego, aby kogokolwiek potępić, lecz by zwrócić , które cieszą się ogromnym zainteresowaniem. Sytuacje uwagę na sytuację kobiet na Bliskim Wschodzie. opisane w biografiach szokują, przyprawiają o złość i łzy „Sen o Ameryce” kusi bogactwem, szansą na lepsze wzruszenia. Ale także udowadniają, że iskierka dobroci, życie. Młode Rosjanki uciekając z ojczyzny przed biedą i miłości i bezinteresownej pomocy jeszcze tli się w na- brakiem perspektyw na przyszłość do Stanów Zjednoczo- szych sercach… nych. A tam w pogoni za szczęściem, …trafiają do amery- Proszę sobie wyobrazić historię dziewczynki, której kańskich domów publicznych lub na ulicę. Konfrontacja Cathy Glass – nikt nie chce. Nie chcą jej biologiczni rodzice, a kolejni z rzeczywistością okazuje się brutalna. Bez znajomości „Czekając na anioły” opiekunowie pozbywają się jej po kilku tygodniach po- języka, bez pieniędzy popadają w bezsilność i rozpacz, od Cathy Glass – bytu. A teraz proszę sobie wyobrazić, że ta historia wy- których tak bardzo starały się uciec. Miachael Viner – au- „Skrzywdzona” darzyła się naprawdę. Oto losy ośmioletniej Jodi. Dziew- tor książki - przeprowadził wiele rozmów z Rosjankami ży- czynki skrzywdzonej i upokorzonej przez najbliższych, jącymi w Ameryce, pytając, czy ich nowe życie warte było którzy mieli obowiązek ją chronić i otaczać miłością. poświęcenia rodziny, domu, przyjaciół, godności... Przejmujące losy opuszczonej Jodi opisała - w książce pt. Na szczególną uwagę zasługuje książka autorstwa „Skrzywdzona” - Cathy Glass, jej opiekunka społeczna. Cathy Glass – „Czekając na anioły”. Jest to niezwykle Dzięki mądrości i cierpliwości Cathy, Jodi powoli uczy się wzruszająca historia umierającego ojca, który poszukuje prawdziwego życia i poznaje smak beztroskiego dzie- nowego domu i odpowiednich opiekunów dla swojego ciństwa. syna. Ośmioletni Michael wierzy, że pewnego dnia z nie- W krajach muzułmańskich warunki życia kobiet są z ba przylecą aniołowie i zabiorą jego tatę do mamy, do góry ustalone i przestrzegane od lat. Młoda Rania Al-Baz nieba. Co wieczór modli się, aby aniołowie podarowali sprzeciwiła się tradycji i została prezenterką telewizji tacie jeszcze jeden dzień życia. Michael mając 2 lata stra- saudyjskiej. Zrobiła to bez zgody męża. Ten, stosując cił matkę, teraz stara się zrozumieć i pogodzić z utratą przemoc fizyczną i psychiczną próbował wyperswado- ukochanego ojca. Przy ogromie cierpień, ten mały chło- wać żonie pracę w telewizji. Dochodzi do tragedii: Rania piec nie traci wiary w Boga i w ludzi, niosących bezin- Michael Viner – „Sen o Ameryce” zostaje brutalnie pobita i zmasakrowana przez męża, teresowną pomoc i miłość. Trafia pod troskliwą opiekę Rania Al-Baz – który porzuca nieprzytomną kobietę pod drzwiami tymczasowej opiekunki społecznej Chaty, która mając „Oszpecona” szpitala. Poruszająca historia prezenterki telewizyjnej dwoje własnych dzieci, nie wahała się wziąć odpowie- stała się sprawą wagi państwowej. Rania Al.-Baz w swo- dzialność za kolejne dziecko. Aniołów niekoniecznie na- Seria „Pisane przez życie”, jej książce „Oszpecona” zwraca uwagę opinii publicznej leży wypatrywać tylko w niebie… Wydawnictwo Hachette Polska Waldemar Czyszak w ZSM

Absolwent gdyńskiego Studium Wokalno-Aktorskie- go im. Danuty Baduszkowej. Aktor Teatru Muzycznego w Gdyni, Teatru Dramatycznego w Elblągu, Teatru im. Ste- fana Jaracza w Olsztynie, Teatru Polskiego w Bydgoszczy, Fot. arch. Zespół Szkół w Kietrzu Teatru Nowego w Łodzi. Angażowany przez Andrzeja Wajdę. Nikodem Dyzma w ,, Karierze Nikodema Dyzmy”, Czepiec w ,,Weselu”. Służący Rejenta w „Zemście”. Kamie- Mam Haka niarz w „Katyniu”. A 21 lutego 2013 r. serdeczny gość na- szego głubczyckiego Mechanika – Waldemar Czyszak. Wcześniej także miejscowego LO i ZS w Kietrzu. na Raka Warto przywołać jego liczne role w serialach: ,,Ranczo”, ,,Plebania”, ,,Na wspólnej”, ,,Czas honoru”, ,,Ojciec Mateusz”, W lutym cztery uczennice z Zespołu Szkół: Katarzyna ,,Komisarz Aleks”, ,,1920. Wojna i miłość” itd. W pamięci Lasyk, Magdalena Frelich, Paulina Hnatyszyn i Ewa Szota uczniów Zespołu Szkół Mechanicznych w Głubczycach oceniają, obrażają – zbyt pochopnie, bezpodstawnie? wzięły udział w VI edycji ogólnopolskiego programu aktor ten zapisze się jednak jako wielki miłośnik Stani- Otóż to! Bo ile w nas mądrości, a ile pychy? Podziwiam profilaktycznego ,,Mam Haka na Raka”. Akcja ma na celu sława Ignacego Witkiewicza, genialny artysta, wspaniały, pana Waldemara Czyszaka. Jego kontakt z publicznością zaznajomienie mieszańców gminy z tematyką chorób serdeczny i skromny człowiek. Dzięki panu Wiesławowi – z nami. Wielkie zaangażowanie, swoboda i jednocze- nowotworowych. W tegorocznej edycji programu prze- Janickiemu, który zaprosił do naszego miasta i do naszych śnie tak ceniona i potrzebna profesjonalność. Wejście w kazywana jest wiedza na temat raka skóry - czerniaka. szkół Waldemara Czyszaka, mogliśmy uczestniczyć w nie- sztukę, zainteresowanie nią uczniów. Muszę przyznać, że Nasze uczennice realizowały ten cel przeprowadzając codziennym wydarzeniu – w spektaklu-monodramie pt. chwilami nie potrafiłam oddzielić gry pana Czyszaka od lekcje na temat tego nowotworu w Zespole Szkół. Dnia „Uśmiech kretyna”. Dzieło to łączy fragmenty „Niemytych jego luźnych komentarzy. To przez zalety aktora, o któ- 27 lutego został zorganizowany przemarsz ulicami Kie- dusz” i „Narkotyków” autorstwa polskiego dramaturga, fi- rych wcześniej wspominałam. trza, w czasie którego rozdawane były ulotki, wykona- lozofa i eseisty – właśnie Witkiewicza. Ku radości zebranych, nie skończyło się na przedsta- ne przez uczennice, z informacjami na temat czerniaka. Pan Waldemar przedstawił pokrótce Witkacego. Opo- wieniu. Pan Waldemar chętnie rozmawiał z uczniami, Skandowane były również hasła nawołujące do ochrony wiedział o tym, że tworzył on na przekór wszystkim: na odpowiadał na ich pytania. Znakomite było to, że nie skóry. Nasze dziewczyny, razem z chętnymi uczniami, przekór krytykom, którzy go nie rozumieli, na przekór czuliśmy dystansu: zwykły uczeń – zawodowy aktor. Pan wzięły udział w Turnieju Amatorskich Drużyn Gminy społeczeństwu Polski międzywojennej-złośliwemu, po- Czyszak po prostu mówił o sobie, a mówił ciekawie. Nie Kietrz w Piłkę Siatkową. ,,Hakowicze” propagowali na za- nuremu. Wbrew przyjaciołom i zbyt pewnym siebie za- przechwalał się, nie poklaskiwał sam sobie. Wyraźnie wodach zdrowy tryb życia, rozdawali ulotki oraz zachę- rozumialcom. W ambitny sposób drwił z głupoty. Jego widać było to, że przyjechał do nas ze sztuką, z pasją, cali do podpisywania deklaracji zakładającej wykonanie twórczość – wyjątkowa, skomplikowana, trudna w zro- że chciał przekazać coś wielkiego. I właśnie to, według dermatologicznego badania skóry. zumieniu, odbiorze, a jakże autentyczna, pouczająca, mnie, jest prawdziwym aktorstwem. Katarzyna Lasyk otwierająca oczy, jakże aktualna. Młodzież potrzebuje takich spotkań, doświadczeń. Monodram w wykonaniu pana Czyszaka był wspa- Dlatego też serdecznie dziękujemy panu Waldemarowi Fot. arch. Zespół Szkół w Kietrzu niały. Zdolności, talent i pasja tego aktora, a ponadto Czyszakowi. Dziękujemy za spotkanie z prawdziwą sztu- jego interpretacja przedstawionej sztuki sprawiły, że w ką, za lekcję z twórczością Witkacego. skupieniu wysłuchaliśmy słów Witkacego. Myślę, że każ- Korzystając z okazji, po spędzeniu czterech wspólnych dy z nas wyniósł z tego spotkania pewne refleksje, prze- lat, pragniemy podziękować także naszej wychowawczy- myślenia, morał. Witkacy zastanawiał się, ile w ludziach ni- pani Marii Farasiewicz, dzięki której mamy możliwość lęku przed myśleniem. Dlaczego wszystko upraszczają, uczestniczyć w tak wyjątkowych przedsięwzięciach. boją się nowości, dlaczego tylko krytykują, narzekają, Kamila Zagozda

Rzecz Powiatowa 13 Osiągnięcia SOS-W w Głubczycach

Chcielibyśmy podzielić się z państwem największymi wydarzeniami oraz osiągnięciami jakie uczniowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowaw- czego w Głubczycach uzyskali w roku szkolnym 2012/2013. Mimo iż rok szkolny minął dopiero półmetek jest już co wspominać.

Rok szkolny 2012/2013 rozpoczęli- śmy od wyjazdu na I Mistrzostwa Polski Szkół Specjalnych w Ringo, które 14 – 15 września odbyły się w Opolu. W I Mistrzo- nych województwa opolskiego. Wśród stwach Polski Szkół Specjalnych rywa- trzydziestu dwóch osób nasz ośrodek lizowało 14 szkół z Bartoszyc, Bytomia, reprezentowali Paweł Łazuta, Sebastian Brzegu, Cieszyna, Gliwic, Głubczyc, Kielc, Wilczyński oraz Dominik Czekała. Trzeba Kluczborka, Krapkowic, Radzionkowa. ski. Ceremonię zakończył występ zespołu przyznać, że ćwiczenia z nartami spra- Trzeba przyznać iż poziom zawodów był SUMPTUASTIC. wiały co niektórym nie lada problem. bardzo wysoki i zdobycie każdego punk- Patronat Honorowy nad VI Mityngiem Z czasem po kilku godzinnych trenin- tu wymagało od zawodników dużego Lekkoatletycznym Konin 2012, objęła Jo- gach dziennie każdy z uczestników mógł wysiłku. Najlepszą zawodniczką z naszej anna Mucha, Minister Sportu i Turystyki. się pochwalić umiejętnościami jakie na- ekipy okazała się Katarzyna Hołda, która 28 września na stadionie lekkoatle- był. Pozostaje nam tylko wierzyć, iż te w kategorii dziewcząt starszych uplaso- tycznym w Koninie odbyły się preelimi- podczas startów w zawodach. Ostatnie- umiejętności doskonalone będą w przy- wała się na IV miejscu. nacje, a 29 i 30 września finały. Po trzech go dnia odbyły się finały na 2400 metrów szłości. Aby dać odpocząć ciału i duszy W dniach 20-23 września 2012 roku dniach zmagań Żaneta Sypniewska uzy- oraz ceremonia zamknięcia zawodów. mieliśmy okazje zwiedzać pobliskie tere- w Krakowie odbył się III Ogólnopolski skała następujące wyniki w swojej kate- 12 grudnia 2012 roku w sali gimna- ny podziwiać niesamowite krajobrazy, a Turniej BOCCE Olimpiad Specjalnych. gorii wiekowej: stycznej Specjalnego Ośrodka Szkolno wieczorem wśród metrowych zasp śnież- Zawody odbywały się na obiektach spor- l I miejsce w skoku w dal z rozbiegu Wychowawczego w Głubczycach odbył nych piec kiełbaskę, która przy kilku stop- towych należących do Akademii Wycho- l II miejsce w biegu na 400 metrów się Mikołajkowy Turniej Tenisa Stołowe- niowym mrozie smakowała przepysznie. wania Fizycznego. Specjalny Ośrodek l II miejsce w sztafecie 4x100 metrów go. Jest to impreza cykliczna którą orga- Codziennie po kolacji organizowane były Szkolno – Wychowawczy z Głubczyc re- 11-14 października 2012 roku w Drzon- nizujemy co roku, gdyż budzi ona duże różne gry zabawy czy projekcje filmowe. prezentował Tomasz Hołda, który po za- kowie odbył się XII Ogólnopolski Mityng zainteresowanie wśród młodzieży. I tym W ostatni dzień naszej wycieczki zostały ciętych grach indywidualnie zajął IV miej- w Biegach Przełajowych Olimpiad Spe- razem frekwencja była bardzo dobra, przeprowadzone zawody w biegach na sce oraz drużynowo I miejsce. cjalnych. Reprezentacja województwa gościliśmy w naszych murach przyjaciół rakietach śnieżnych w których zwyciężył W dniach 27-30 września 2012 roku w opolskiego liczyła sześciu zawodników w z Warsztatów Terapii Zajęciowej z Głub- Sebastian Wilczyński oraz zjazd slalo- Koninie odbył się VI Ogólnopolski Mityng tym Katarzyna Hołda uczennica Ośrodka czyc, Środowiskowego Domu Samopo- mem na czas i tu najlepszym okazał się Lekkoatletyczny Olimpiad Specjalnych. W Szkolno - Wychowawczego w Głubczy- mocy z Nowych Gołuszowic, uczniów Paweł Łazuta. mityngu wzięło udział 300 zawodników cach. W piątek 12 października odbyły klas integracyjnych Szkoły Podstawowej Korzystając z okazji chcieliśmy ser- reprezentujących szesnaście Oddziałów się preeliminacje w poszczególnych gru- nr 1 i Gimnazjum nr 1 oraz gospodarzy decznie podziękować Panu Mariuszowi Regionalnych Olimpiad Specjalnych oraz pach. Następnego dnia odbyły się finały, uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno Niemirowskiemu właścicielowi firmy 255 trenerów, opiekunów, organizatorów po których uczennica naszej szkoły Kata- Wychowawczego w Głubczycach. W tym MET-KOL, który zfinansował jednemu z i wolontariuszy. Województwo opolskie rzyna Hołda zajęła I miejsce w biegu na turnieju również pokazaliśmy się z dobrej uczniów wyjazd, umożliwiając mu tym reprezentowało 20 zawodników, wśród 800 metrów. Pomiędzy poszczególnymi strony uzyskując pierwsze i drugie miej- samym zdobycie nowych umiejętności których znalazła się uczennica Specjalne- biegami zawodnicy mogli skorzystać sce w kategorii kobiet oraz drugie miej- sportowych, a może i przepisu na życie. go Ośrodka Szkolno Wychowawczego w ze strzelnicy sportowej, przejechać się sce w kategorii mężczyzn. Przygotowania uczniów do zawodów Głubczycach Żaneta Sypniewska. W ce- bryczką oraz wziąć udział w programie W dniach 18-22 lutego 2013 roku od- oraz opiekę podczas ich trwania sprawo- remonii otwarcia zawodów wziął udział „Zdrowi Sportowcy”, który ma na celu była się wycieczka szkolna do Żabnicy wali nauczyciele wychowania fizycznego. mistrz Europy na 800 metrów Marcin zwiększenie możliwości psychofizycz- koło Węgierskiej Górki powiązana z na- Lewandowski. Uroczystość poprowadzili nych sportowców specjalnych do profe- uką jazdy na nartach. Wycieczka była Tomasz Kiszczyk Zygmunt Chajzer i wicemiss Wielkopol- sjonalnego trenowania i pełnego wysiłku zorganizowana dla dzieci szkół specjal- Dariusz Szałagan Przedszkolacy w Branicach nigdy się nie nudzą

„Moja babcia i mój dziadek to wspa- kawie, słodkościach spędzono miło czas, wa Walentynkowa a zarazem pierwsza, niali są dziadkowie ...” to słowa piosenki a o to wszystko zadbali rodzice oraz per- na którą bilety rozeszły się bez rozwie- zaśpiewanej przez przedszkolaków 15 sonel przedszkola. szania plakatów. Dzięki wielkiemu za- lutego w Wiejskim Domu Kultury w Bra- Kolejnym radosnym wydarzeniem w angażowaniu rodziców, personelu, lo- uczestnicy zabawy dziękując za orga- nicach z okazji Dnia Babci i Dziadka. naszym przedszkolu był Bal Karnawało- kalnych przedsiębiorców oraz pani Wójt nizację dopytywali o termin następnej Dzieci z Przedszkola Publicznego w wy zorganizowany 19 lutego. Dla naszych Gminy Branice, dochód z zabawy prze- imprezy. Branicach zaprosiły swoich ukochanych milusińskich to dzień niezwykły. Dzieci kroczył nasze najśmielsze oczekiwania. Dziękujemy wszystkim rodzicom, dziadków, aby piosenką i tańcem wyra- wcieliły się w postacie z bajek. Przebrane Trudno wyrazić nasze wielkie Dziękuję państwu Koziura, pani K. Bańkowskiej, zić jak bardzo ich kochają. Mali artyści z w różnorodne, kolorowe stroje wspaniale za wkład w pomoc przy organizacji za- paniom ze Stowarzyszenia Braniczanki, przejęciem odgrywali swoje role, okazu- bawiły się w rytm muzyki. Brały udział w bawy. Doskonałe przygotowanie przeło- pani Wójt Gminy Branice, państwu Cie- jąc w ten sposób wdzięczność swoim- różnych konkursach nagradzanych słod- żyło się na zadowolenie uczestników za- śla, pani Wioletty Krawiec, pani Eli Paczko dziadkom. Seniorzy byli pełni uznania dla kościami. Bal zakończył przebój „Ona tań- bawy, którzy licznie i hucznie bawili się oraz panu Mariuszowi Atłachowicz, oraz swoich wnuków. Podziwiali ich postawę i czy dla mnie”, przy którym dzieci pokaza- do rana. Były suto zastawione stoły, dzię- wszystkim uczestnikom zabawy za zakup umiejętności. Każda babcia i każdy dzia- ły nowy krok taneczny. Wspólna zabawa ki ofiarności rodziców, smaczne potrawy biletów. Dzięki Waszej ofiarności nasze dek otrzymali od swoich pociech własno- przysporzyła wiele radości naszym pocie- przygotowane przez wspaniałe panie przedszkole pięknieje. Mamy wysokiej ja- ręcznie przygotowany medal oraz życze- chom, a to było głównym celem naszego ze Stowarzyszenia „Braniczanki”, a do kości sprzęt nagłaśniający, wyposażenie nia i gorące buziaki. Na twarzach gości balu. tego wspaniała dekoracja sali. Oprawa ogrodu, szatni, a w salach nowe meble. I można było zaobserwować uśmiech, Kolejny raz Rada Rodziców wspólnie z muzyczna w wykonaniu zespołu „Felix” bardzo duży zapał do realizacji kolejnych radość, łzy szczęścia i wzruszenie. Przy personelem przedszkola zorganizowała oraz liczne atrakcje, wśród nich loteria celów. pięknej dekoracji sali, nakrytych stołach, zabawę dochodową. Była to piąta zaba- fantowa spowodowały, iż wychodzący Lilianna Szklarska

14 Rzecz Powiatowa DZIEWCZĘTA: II Indywidualne Mistrzostwa 1. Maja Śliwa (Kietrz) 47,32 2. Kaja Sipel (Branice) 51,67 3. Monika Śliwka (Kietrz) 54,28 Kietrza w Pływaniu Dzieci i KLASA V-VI: 50 m grzbietowy CHŁOPCY: 1. Marcin Jabłoński (Kietrz) 41,85 Młodzieży 2. Miłosz Rudziński (Głubczyce) 42,09 3. Bartosz Nosal (Kietrz) 51,47 KLASA III-IV: 50 m dowolny W niedzielę 17.02.2013 roku na Krytej DZIEWCZĘTA: Pływalni w Kietrzu odbyły się II Indywi- 1. Emilia Karpina (Kietrz) 54,53 dualne Mistrzostwa Kietrza w Pływaniu 2. Suzańska Wiktoria (Branice) 1,10,89 Dzieci I Młodzieży. 3. Melania Kosellek (Kietrz) 1,16,62 Zawody zorganizowane przez Urząd KLASA III-IV : 50 m dowolny Miejski Kietrz, Szkołę Pływania HOBBY CHŁOPCY: SPORT oraz Kietrzańskie Stowarzyszenie 1. Kacper Mistrzak (Kietrz) 44,48 Kulturalno-Sportowe „GRYF” z roku na 2. Kamil Dąbrowski (Kietrz) 47,26 rok cieszą się coraz większym zaintere- 3. Jakub Kacprzak (Kietrz) 48,93 sowaniem. W zawodach wzięło udział KLASA V-VI: 50m dowolny 120 pływaków z Kietrza, Głubczyc, Pie- DZIEWCZĘTA: trowic Wielkich, Branic, Baborowa i oko- 1. Kaja Sipel (Branice) 42 lic. W imprezie wystartowali sportowcy 2. Julia Siekierzyńska (Głubczyce) 49,13 w przedziale wiekowym od 4 do 16 lat. 3. Maja Śliwa (Kietrz) 49,72 Zawodników i zawodniczki żywiołowo KLASA V-VI: 50 m dowolny dopingowali rodzice i dziadkowie, którzy CHŁOPCY: licznie przybyli tego dnia na krytą pływal- 1. Marcin Jabłoński (Kietrz) 36,32 nię w Kietrzu. Każdy z uczestników dostał 2. Miłosz Rudziński (Głubczyce) 38,49 Fot. Jacek Karpina dyplom, a ci, którzy stanęli na podium 3. Antoni Wołoszyn (Głubczyce) 45,1 otrzymali medale, dyplomy oraz drobne GIMNAZJUM: 50m dowolny upominki. Pływackie zmagania odby- 2. Karolina Kubik (Pietrowice W.) 37.52 KLASA III-IV : 50 m grzbietowy DZIEWCZĘTA: ły się na dystansach 25 m i 50 m stylem 3. Tomasz Kolasa (Głubczyce) 38.47 DZIEWCZĘTA: 1. Dominika Dobuch (Kietrz) 44,23 grzbietowym i dowolnym. Gratulujemy KLASA I-II: 25 m dowolny 1. Aleksandra Wiktor (Kietrz) 55,92 2. Małgorzata Musik (Kietrz) 48,93 wszystkim zawodnikom, dla których start DZIEWCZĘTA: 2. Emilia Karpina (Kietrz) 56,22 3. Anna Musik (Kietrz) 50,57 w zawodach był zwieńczeniem całorocz- 1. Aleksandra Węgrzyn (Głubczyce) 25,82 3. Suzańska Wiktoria (Branice) 01:02,13 GIMNAZJUM: 50 m dowolny nej pracy. Serdecznie zapraszamy na ko- 2. Anna Nowakowska (Kietrz) 30,02 KLASA III-IV: 50 m grzbietowy CHŁOPCY: lejne imprezy sportowe. 3. Aleksandra Timler (Kietrz) 30,21 CHŁOPCY: 1. Karol Ciesielski (Kietrz) 36,09 Poniżej przedstawiamy wyniki zawo- KLASA I-II: 25 m dowolny CHŁOPCY: 1. Kacper Mistrzak (Kietrz) 51,04 2. Jakub Szybik (Kietrz) 39,03 dów: 1. Wojciech Rudziński (Głubczyce) 20,85 2. Paweł Wiktor (Kietrz) 54,01 3. Michał Kusznier (Głubczyce) 39,57 PRZEDSZKOLE: 25 m dowolny: 2. Michał Florczak (Głubczyce) 24,54 3. Jakub Fas (Kietrz) 55,36 1. Oliver Gieron (Pietrowice W.) 34.57 3. Dawid Ludwig (Kietrz) 27.88 KLASA V-VI: 50 m grzbietowy Jacek Karpina Kietrz w czasie ferii 2013

Podczas tegorocznych ferii zimowych, zwane „oponkami”. Miłą alternatywą dla na długo pozostaną bajkowe sceny, kolo- MDK w Kietrzu przeprowadził akcję „Zima spędzania wolnego czasu okazała się bi- rowe kostiumy i magiczne rekwizyty. w mieście 2013”. W czasie trwania akcji blioteka. W jej pomieszczeniach przepro- Odbyły się również Bale Karnawało- przygotowano wiele form do aktywne- wadzono konkurs czytelniczy, a codzien- we dla wszystkich dzieci. Wzięły w nim go spędzenia wolnego czasu. Autorski ny pobyt umilały gry, zabawy oraz quizy. udział dzieci z „Klubu Malucha”. Wspólne program zajęć plastycznych pt: „Plastycz- Zwieńczeniem tegorocznej akcji „Zima zabawy, dostarczyły niezapomnianych ne podróże po Europie” przybliżył dzie- w mieście 2013” był spektakl Teatru wrażeń. Impreza odbyła się w bajecznej ciom kulturę i zwyczaje poszczególnych Współczesnego ART – RE z Krakowa pt. atmosferze wypełnionej uśmiechami i państw Europy. Dzieci „odwiedziły” m.in.: „Królowa Śniegu, który został odegra- wypiekami na twarzach maluchów. Dużo Francję, Norwegię, Niemcy, Grecję, Wło- ny. w Domu Kultury w Kietrzu. Wystąpili radości sprawiły dzieciom stroje w jakich chy, Hiszpanię oraz Rosję. Pośród różnych w nim aktorzy z Teatru Współczesnego wystąpiły na balu. W „tłusty czwartek” nie technik plastycznych ogromne emocje ART – RE z Krakowa. Zaprezentowali oni mogło zabraknąć również słodkiego po- wywołało u dzieci pisanie własnych Ikon. naszym najmłodszym widzom adaptację częstunku przygotowanego przez nasze Zajęcia kulinarne, które odbywały się jednej z najbardziej znanych baśni H. Ch. mamy. Taka zabawa w naszym „Klubie w naszej kawiarni cieszyły się sporym Andersena. Poprzez interaktywne przed- Malucha” odbywa się co roku i z każdym zainteresowaniem i ponadprzeciętną fre- stawienie artyści zatarli granicę między rokiem gromadzi coraz więcej uczestni- kwencją. Dzieci chętnie przygotowywa- aktorem a widzem. Dzieci wielokrotnie ków. Dla starszych dzieci 8 lutego 2013 r. Fot. Dorota Kaczmar ły sałatki, kanapki a w „tłusty czwartek” były uczestnikami opowiadanej historii. instruktorzy tutejszego MDK zorganizo- wyrabiały smakowite ciastka potocznie Jesteśmy przekonani, że w pamięci dzieci wali Bal Karnawałowy dla dzieci. Ponad pięćdziesięcioro młodych uczestników wzięło udział w przygotowanych kon- Fot. Dorota Kaczmar Fot. Dorota Kaczmar kursach i zabawach. Na imprezę przybyły różnorodne postacie – Wróżki, Czarow- nice, Wilki, Księżniczki, młodzi chłopcy przebrani za legendarnego Zorro, Pa- jacyki, Kowboje, Piraci i wiele innych barwnych postaci. Każdy uczestnik balu zaprezentował swój karnawałowy strój. Zwieńczeniem imprezy były wybory Króla i Królowej Balu, Mistrza Humoru i Mistrza Tańca. Wyróżnione osoby zosta- ły nagrodzone oryginalnymi medalami. Bal Karnawałowy był uroczystością pod- sumowującą tegoroczną akcję „Zima w mieście”. Dorota Kaczmar Rzecz Powiatowa 15 Uzupełnienie składu plus zdrowy Robert Zaczyna się kręcić Dominik, to dla kietrzan możliwość kon- tynuowania budowy solidnej drużyny, Nareszcie rusza piłkarska karuzela. Dla klubów z powiatu głubczyckiego która powinna wywalczyć pozostanie rozkręci się dopiero 30 marca. Wszystko za sprawą niekorzystnych warun- w gronie czwartoligowców. Największą ków pogodowych. U progu nowej rundy na łamach Rzeczy Powiatowej, bolączką trenera Gadachika jest słaba zastanowimy się nad szansami kilku drużyn z naszego powiatu. Biorąc skuteczność jego drużyny. Może wiosną pod uwagę , że zimowy okres przygotowawczy jest dość długi i często któryś z napastników GLKS – u, błyśnie obfituje w zmiany kadrowe, to wiosna dla wielu zespołów może stanowić snajperskimi umiejętnościami. Rundę zupełnie nowa odsłonę. rewanżową drużyna z Kietrza rozpocznie u siebie pojedynkiem z Piastem Strzelce Tomasz Makarski – trener Polonii Głub- bardzo wielu kolegów. Ma wyjątkowy in- Sidro T. Fot. Opolskie (30.03.2013 godz. 13.00) czyce – obiecuje walkę do ostatniej kolej- stynkt strzelecki. Łatwość z jaką zdobywa GLKS Kietrz nie rozgrywając meczów Zupełnie inny cel przyświeca druży- ki, ale jednocześnie zdaje sobie sprawę, bramki, każe widzieć w nim potencjalne o punkty awansował o jedno miejsce w nie Orła Branice. W przeciwieństwie do że strata do rywali, każe traktować awans wzmocnienie głubczyckiej ofensywy. ligowej tabeli. Wszystko za sprawą de- klubów z Głubczyc i Kietrza w Branicach na bezpieczne miejsce w tabeli w katego- Jego formę będzie warunkowała dyspo- cyzji Wydziału Gier OZPN, który w prze- wiosną będą walczyć o awans. Zimą do riach cudu. Zimą ekipa z Głubczyc doko- zycja motoryczna, a o tej przekonamy się rwie zimowej odebrał punkty drużynie z drużyny dołączyli Adam Szatko i Bartosz nała kilku transferów. Pozyskani zawod- już niebawem. Sławomir Góra i Bartosz Dobrzenia Wielkiego, za wystawienie w Moskała (Rolnik Lewice) oraz Marcin Be- nicy to: Sławomir Góra (LZS Piotrówka), Machi to młodzi zawodnicy, mogący grać 12 meczach rozgrywanych jesienią, nie- leć (GLKS Kietrz). Klub stara się również o Bartosz Machi (GKS Katowice drużyna zarówno w obronie jak i w drugiej linii. uprawnionego zawodnika. Po tej decyzji pozyskanie Tomasza Fedorowicza (Zryw juniorów) i Łukasz Bawoł (LKS Studzien- Ich defensywne umiejętności mają spo- SKF TOR Dobrzeń Wielki spadł z pierwsze- Opawica). Po kontuzjach wracają do gry na Racibórz). Te ruchy kadrowe dają wodować, że wiosną Polonia będzie tra- go na ostatnie miejsce w tabeli. – Mateusz Kawulok i Wojciech Pytel. Do- trenerowi większe pole manewru, ale ciła mniej bramek. W Kietrzu obyło się bez spektakular- świadczeni zawodnicy i utalentowana twierdzenie, że pozyskani piłkarze stano- Pod wodzą Makarskiego drużyna z nych transferów. Należy jednak wymie- młodzież to mieszanka, która ma za zada- wią spore wzmocnienie, jest obarczone Głubczyc na pewno będzie grała bardziej nić powrót między słupki kietrzańskiej nie sprawić, że w czerwcu w szatni Orła dużym ryzykiem. Z wymienionej trójki, widowiskowo, próbując dłużej utrzymać bramki Kamila Szkudlarka. Do zespołu będą strzelały korki od szampana. Dla najbardziej znany kibicom jest Łukasz się przy piłce i z rozwagą budować akcję dołączyli również: Kamil Chruściel (Po- klubu z Branic trwanie w rozgrywkach Bawoł. Niegdyś bardzo utalentowany za- ofensywne. Czy to przełoży się na wyniki? goń Wojnowice), Krzysztof Kupiec (MGKS A – klasy oznacza stagnację, biorąc pod wodnik, który wydaje się rozmienił swój Zobaczymy. W sobotę 30 marca o 13.00 Baborów) i Mateusz Krzanicki (drużyna uwagę, że w swojej historii klub wystę- talent na drobne. Ostatnie lata spędził na własnym stadionie Polonia zagra juniorów). Najważniejszą informacją jest pował już w wyższych klasach rozgryw- w lidze okręgowej, a w minionej rundzie pierwszy mecz ze Skrą Częstochowa. Re- ta, że poprawia się stan zdrowia Rober- kowych. – Gra się po to żeby wygrywać grał w A – klasowym zespole LKS Stu- wanż za jesienną wysoką porażkę byłby ta Dominika. Zawodnik borykający się z – bez kunktatorstwa oznajmia prezes klu- dzienna Racibórz. Piłkarz ten dysponuje niespodzianką, na którą wszyscy po cichu kontuzją kolana, od jakiegoś czasu trenu- bu Mariusz Pawęski. Taka postawa może jednak cechą której zazdrości mu pewnie liczą. je z drużyną i grał w ostatnich sparingach. tylko pomóc w walce o awans. n

Międzynarodowy Fot. Janusz Kaczmarek Turniej w Branicach

W Zespole Gimnazjalno – Szkolnym w Tuż przed początkiem zmagań sporto- Branicach odbył się IX Międzynarodowy wych doradca Marszałka Województwa Wielkanocny Turniej Halowej Piłki Nożnej Opolskiego Lucjusz Bilik w imieniu Mar- Dziewcząt - Branice 2013. Pomysłodawcą szałka woj. opolskiego Józefa Sebesty turnieju jest nauczyciel w-f Gimnazjum w nadał Panu Edwardowi Czyszczoniowi Branicach Edward Czyszczoń. W turnieju Odznakę Honorową „Za zasługi dla woje- wzięły udział zaprzyjaźnione drużyny ze wództwa opolskiego”. Słowacji, Czech i Polski. Dyrektorki pla- Fot. Janusz Kaczmarek cówki: Teresa Jajdelska i Alicja Alferowicz przywitały zaproszonych gości min.: Wój- 4. Gimnazjum w Baborowie tylko podgrzewały atmosferę zmagań ta Gminy Branice Marię Krompiec, posła 5. Gimnazjum Korytowo (woj. kujawsko- młodych piłkarek. Andrzeja Bułę, Starostę Powiatu Józefa -pomorskie) Co roku turniejowi towarzyszy ogól- Kozinę, Burmistrza Kietrza Józefa Mate- 6. Gimnazjum Branice I nopolska akcja profilaktyczno-terapeu- lę, Prezesa Ogólnopolskiej Akademii Mi- 7. SPŠ a SZŠ Krnov (Czechy) tyczna „Zachowaj Trzeźwy Umysł”, przy- strzów Sporu – Mistrzów Życia Elżbietę 8. Gimnazjum Branice II gotowywana przez Elżbietę Mańkiewicz, Wysocką, doradcę Marszałka Wojewódz- Królem strzelców z 8 bramkami zosta- Bogumiłę Cykowską i Teresę Czyszczoń. twa Opolskiego Lucjusza Bilika, starszego W turnieju grano systemem „każdy z ła Stanislava Liškova - Žilina (Słowacja), a Jej tegoroczne hasło brzmiało: „Trzeźwy wizytatora Kuratorium Oświaty w Opolu – każdym„ w dwóch grupach, później od- najlepszą bramkarką uznano Klaudię Ła- umysł, przyjacielu, jest zdobyciem szczy- Piotra Dańkowskiego, Przewodniczącego były się półfinały i mecze o miejsca 7-8 i cek z Gimnazjum w Istebnej. tów wielu”. Rozstrzygnięto konkurs na Regionalnej Sekcji Oświaty i Wychowania 5-6. W meczu o 3-cie miejsce pomiędzy Najlepsze drużyny i zawodniczki zo- plakat o w/w tematyce i nagrodzono naj- NSZZ „Solidarność” Śląska Opolskiego – drużynami Baborowa i Istebnej padł re- stały obdarowane medalami, puchara- lepsze prace. Piotra Pakosza, radnych powiatowych i mis 0:0 i mecz musiały rozstrzygnąć rzu- mi i statuetkami. Dodatkowo wszystkie Uczniowie gimnazjum pod kierow- gminnych oraz przedstawicieli lokalnych ty karne. Lepiej wykonywały je góralki z uczestniczki turnieju otrzymały słodkie nictwem pana Piotra Wiechy, wykonali instytucji, urzędów i organizacji społecz- Istebnej wygrywając 1:0. W wielkim finale upominki przygotowane przez organi- prezentację miejscowości z których przy- nych. słowacka drużyna SFK VIX Žilina wygra- zatorów turnieju. Zawody sędziowali: jechały drużyny występujące w turnieju. Zapalenia znicza olimpijskiego doko- ła1:0 z Gimnazjum nr 5 Radom. Bartłomiej Tokarz, Bartłomiej Pleśniak i Podczas rozgrywek można było również nała wielokrotna złota, srebrna i brązowa Klasyfikacja końcowa: Łukasz Kędzierski. obejrzeć wystawę przepięknych trofeów medalistka Mistrzostw Świata w biegach 1. Miejsce SFK VIX Žilina ( Słowacja) Poza emocjami sportowymi kibice sportowych zdobytych przez młodzież przełajowych, górskich i nordic walking - 2. Miejsce Gimnazjum nr 5 Radom oglądali przepiękne występy zespołów miejscowego gimnazjum. Irena Czuta-Pakosz 3. Miejsce Gimnazjum w Istebnej Impuls i Kaprys. Tańce w ich wykonaniu Janusz Kaczmarek

Bezpłatny miesięcznik „Rzecz Powiatowa” – Biuletyn Informacyjny Samorządów Powiatu Głubczyckiego. Wydawca : Starostwo Powiatowe w Głubczycach; redaguje zespół pod kierunkiem Kingi Czop. Adres do korespondencji: Starostwo Powiatowe w Głubczycach 48-100 Głubczyce, ul. Kochanowskiego 15, Kontakt telefoniczny: 727 533 796 lub 536 315 806; e-mail: [email protected] Informacje prasowe z terenu powiatu głubczyckiego prosimy kierować pod podany adres. Redakcja zastrzega sobie możliwość adjustacji i skracania tekstów. Druk : POLSKAPRESS Sp z.o.o Oddział Prasa Wrocławska, 53 – 611 Wrocław ul. Strzegomska 42a

16 Rzecz Powiatowa