DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO Opole, dnia 15 grudnia 2020 r. Poz. 3480 UCHWAŁA NR XXVI/266/20 RADY GMINY BRANICE z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Branice Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 1 i 4, art. 92 oraz art. 565 ust. 2 ustawy z 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.), Rada Gminy Branice uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Branice o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 3500, w tym 3004 stałych mieszkańców, z oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w m. Branice, gm. Branice, której obszar obejmuje miejscowości: Branice, Boboluszki, Lewice, Michałkowice, Wysoka. § 2. Część opisowa pn. „Aglomeracja Branice”, stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie 1:10 000, która stanowi załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą nr II/19/2014 Sejmiku Województwa Opolskiego z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie wyznaczenia Aglomeracji Branice (Dz. U. Woj. opolskiego z dnia 10 lutego 2015 r. poz. 301), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały, zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 poz. 310 ze zm.). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Branice. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego. Przewodnicząca Rady Gminy Branice Bogusława Dyląg Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 2 – Poz. 3480 Załącznik nr 1 do uchwały nr XXVI/266/20 Rady Gminy Branice z dnia 14 grudnia 2020 r. Część opisowa Zgodnie z art. 2 pkt 4 Dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, które zaimplementowano do prawa polskiego (Ustawa Prawo wodne w art. 86 ust. 3 – Dz. U. z 2017 r., poz. 1566): „Aglomeracja” oznacza teren, na którym zaludnienie lub działalność gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków albo do końcowego punktu zrzutu tych ścieków. Aglomeracja „Branice” na obszarze gminy Branice została wyznaczona uchwałą nr II/19/2014 Sejmiku Województwa Opolskiego z dnia 19 grudnia 2014 r. (Dz. Urz. Woj. Opolskiego Poz. 301 z dnia 10 lutego 2015 r.). Jednocześnie zgodnie z Uchwałą nastąpiła likwidacja aglomeracji „Branice” wyznaczonej rozporządzeniem nr 0151/P/17/07 Wojewody Opolskiego z dnia 23 lipca 2007 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji „Branice” na obszarze Gminy Branice (Dziennik Urzędowy Wojewody Opolskiego z 2007 r. Nr 57, poz. 1770). Na mocy art. 565 ust. 2 ustawy Prawo wodne dotychczasowe akty prawa miejscowego zachowują moc nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2020 r. Tym samym, po roku 2020 dotychczasowe akty prawa miejscowego wyznaczające aglomeracje, czyli uchwały sejmików województw oraz rozporządzenia wojewodów, wydane przed 2018 r. tracą moc. Niniejsze opracowanie, stanowiące załączniki do uchwały wyznaczającej aglomerację, dotyczy obszarów miejscowości Branice, Lewice, Michałkowice, Boboluszki i Wysoka. Jednocześnie została przeprowadzona procedura identyfikacji aglomeracji, jej granic i obszarów dla uzyskania zgodności z zapisami: - Dyrektywy Rady z dnia 21 maja 1991 r. Nr 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (dyrektywa ściekowa), - Ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r., poz. 310 z późn. zm.), - Ustawy z dnia 27 października 2017 r. o zmianie ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2017, poz. 2180), - Rozporządzenia aglomeracyjnego – rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586) Podstawę wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji stanowią: - uchwała nr XXXII/168/08 Rady Gminy Branice z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Branice, - uchwała nr XXVIII/125/96 Rady Gminy Branice z dnia 13 października 1996 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Lewice, Bliszczyce, Branice, Włodzienin, - uchwała nr XLVIII/225/98 Rady Gminy Branice z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla: zagospodarowania terenów położonych w przygranicznej części wsi Branice, rozbudowa i modernizacja budynku istniejącej Szkoły Podstawowej w Branicach, rozbudowa sieci ciepłowniczej, modernizacja drogi wojewódzkiej Włodzienin-Branice- Boboluszki we wsi Branice, - uchwała nr XLVIII/261/10 Rady Gminy Branice z dnia 23 marca 2010 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszarów położonych w gminie Branice, sołectwie Branice, - uchwała nr XVI/132/12 Rady Gminy Branice z dnia 30 stycznia 2012 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Wydzielenie obszarów położonych w sołectwie Branice po północno- wschodniej stronie drogi publicznej powiatowej w kierunku Bliszczyc. 1.1. Dane o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej W skład aglomeracji „Branice”, obszaru z którego ścieki są odprowadzane lub przewidziane do odprowadzenia do oczyszczalni ścieków w Branicach, należą miejscowości: Branice, Boboluszki, Lewice, Michałkowice, Wysoka. Na terenie aglomeracji gmina prowadzi gospodarkę wodno- ściekową poprzez Samorządowy Zakład Budżetowy Gospodarki Komunalnej. Tabela .: Długość sieci kanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej w gminie Branice# Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 3 – Poz. 3480 Długość kanalizacji Długość kanalizacji Długość kanalizacji sanitarnej Lp. Miejscowość# sanitarnej tłocznej ogólnospławnej grawitacyjnej [km] [km] [km] 1 Branice 12,81 1,11 3,94 2 Boboluszki 3,46 0,48 - 3 Lewice 6,68 3,10 - 4 Michałkowice 0,79 3,02 - 5 Wysoka 1,06 1,06 - Tranzyt Lewice – 6 6,96 6,12 - Michałkowice – Branice tranzyt Wysoka – Boboluszki – 7 0,04 5,29 - Branice RAZEM GMINA BRANICE: 31,80 20,18 3,94 Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych SZBGK w Branicach Systemy kanalizacji zbiorczej na terenie zlewni oczyszczalni ścieków w Branicach obejmują łącznie: - sieć kanalizacji sanitarnej – długość 51,98 km (grawitacyjna – 31,80 km; ciśnieniowa – 20,18 km), - sieć kanalizacji ogólnospławnej – długość 3,94 km 1.2. Informacja o długości i rodzaju planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej na terenach nie skanalizowanych W związku z faktem, że w obszarze aglomeracji „Branice” nie występują nieskanalizowane tereny zabudowy mieszkaniowej, nie planuje się budowy sieci kanalizacyjnej dla obsługi takich terenów. 1.3. Dane o liczbie stałych mieszkańców aglomeracji W tabeli poniżej przedstawiono dane o liczbie osób zameldowanych na pobyt stały oraz pobyt czasowy w poszczególnych miejscowościach wchodzących w skład aglomeracji „Branice”. Tabela .: Liczba osób zameldowanych na obszarze aglomeracji na pobyt stały oraz pobyt czasowy w poszczególnych miejscowościach Liczba osób zameldowanych Lp. Miejscowość Pobyt stały Pobyt czasowy Razem aglomeracja „Branice”: 2 939 65 1. BRANICE 1 840 47 2. Boboluszki 307 11 3. Lewice 429 1 4. Michałkowice 152 0 5. Wysoka 211 6 Źródło: Opracowanie własne na podstawie informacji z UGm w Branicach Liczba stałych mieszkańców aglomeracji „Branice” - 3 004 1.4. Dane o liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji Tabela .: Liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji (w tym: zarejestrowane miejsca noclegowe, łózka szpitalne) Liczba miejsc Lp. Obiekt noclegowych Razem aglomeracja „Branice”: 496 1. BRANICE 496 Źródło: Opracowanie własne na podstawie informacji z UGm w Branicach Liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji „Branice” – 496 1.5. Informacja o przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną Sieć kanalizacyjna nie obsługuje obiektów przemysłowych i nie planuje się budowy sieci kanalizacyjnej do obsługi przemysłu. 1.6. Wskaźniki koncentracji W związku z brakiem planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej nie przeprowadzono obliczenia wskaźników koncentracji. 1.7. Opis istniejącej oczyszczalni ścieków Dla obsługi obszaru aglomeracji w zakresie gospodarki ściekowej, w Branicach eksploatowana jest oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna, z niskoobciążonym osadem czynnym, z redukcją związków biogennych, ze stabilizacją osadów. Ciąg technologiczny oczyszczalni składa się z: Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 4 – Poz. 3480 - zestawu do mechanicznego oczyszczania ścieków z sitem ślimakowym i piaskownikiem, - osadnika wstępnego z komorą osadową, - jednostki oczyszczania biologicznego z odazotowaniem i odfosforowaniem, - osadnika wtórnego, - wydzielonej komory tlenowej stabilizacji osadu. Do obiektów technicznych należą: - stacja zlewcza z sitem i pomiarem, - zbiornik zlewny ścieków dowożonych, - prasa odwadniania osadu oraz higienizator, - pompownia ścieków surowych z komorą zasuw i rurociągiem przelewowym, - budynek wielofunkcyjny socjalno-techniczny, - zadaszone składowisko osadu odwodnionego, - magazyn wapna, - komora kontrolno-pomiarowa ścieków oczyszczonych. Charakterystyka ogólna: Doprowadzane kolektorem grawitacyjnym ścieki surowe kierowane są bezpośrednio do zestawu do mechanicznego oczyszczania z sitem ślimakowym i piaskownikiem. Po oddzieleniu zanieczyszczeń > 5 mm i piasku, ścieki kierowane są do zbiorników technologicznych oczyszczalni. W osadniku wstępnym rozpoczyna się proces odazotowania