El Tiempo Mítico Y La Esencia De La Nación En Pedro De Medina
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Departamento de Historia Moderna El Tiempo Mítico y la esencia de la nación en Pedro de Medina TESIS DOCTORAL Director: Pablo Fernández Albaladejo Doctorando: Pablo Sánchez Ferro 2015 0 1 ÍNDICE AGRADECIMIENTOS 4 INTRODUCCIÓN: <<Loor de España>> 6 I. Retazos de la vida y de la obra de Pedro de Medina 15 II. Escribir en <<servicio>> del príncipe y de la <<nación>>: el imperativo político-moral 29 y la vocación didascálica del Libro de grandezas III. Un molde corográfico para un panegírico de España: 53 una efectiva hibridación de géneros literarios IV. La <<Alabanza de España>>: el Libro de grandezas en la 73 tradición de las laudes de España IV.I. Fundamentos del discurso panegírico: 74 de la epideixis antigua al atrio renacentista IV.I.I. Virgilio. El elogio de Italia (Geórgicas II v. 136-176) 78 IV.I.II. El elogio a Italia en la Historia Natural de Plinio el Viejo 87 IV.I.III Las laus Hispaniae en las fuentes clásicas: 93 i. La laus Hispaniae de Trogo Pompeyo 95 ii. La laus Hispaniae de Plinio 100 iii. La alabanza de Latino Pacato Drepanio 103 iv. La laus Spaniae de Isidoro de Sevilla 106 IV.I.IV La laus Hispaniae en el período medieval: 116 i. <<De excelentia Hispaniae>>: la alabanza de Lucas de Tuy 118 ii. España como tierra prometida:Rodrigo Jiménez de Rada y la inserción de la alabanza en la historia de la gens goda 130 iii. El poema de Fernán González: la alabanza de España y el elogio de Castilla 143 iv. La alabanza de Alfonso X: continuidad y lirismo 152 v. Juan Gil de Zamora: la alabanza al servicio de la educación 155 IV.I.V La alabanza de España en el quinientos: amplificación y disolución intratextual del género laudatorio (Rodrigo Sánchez de Arévalo y Gauberte Fabricio Vagad) 159 IV.I.VI <<Loor de España>>: Lucio Marineo Sículo, el precedente inspirador 171 V. El concepto de “España” en el Libro de grandezas de Pedro de Medina 180 2 V.I. La alabanza de España de Pedro de Medina 181 V.II. La región matricial: la configuración discursiva del espacio simbólico 188 V.III. El tiempo mítico y la esencia de la nación 201 V.IV. La sacralización del territorio 222 i. <<La cueva de Santa María>>: matriz de la << simiente>> de la iglesia 225 ii. Santiago de Compostela: la ciudad y el Apóstol 228 V.V. <<España es principio y cabeza del mundo>>: el simil corporal y el sobrepujamiento 234 V.VI. El mapa político de España: una región dividida en reinos y provincias 285 CONCLUSIONES 316 Fuentes Primarias 319 Bibliografía secundaria 327 3 AGRADECIMIENTOS El silencio es cobijo seguro de la elocuencia, en él caben todas las palabras. Por eso hubo un abate que enseñaba el arte de saber callar . Pero cuando se trata de agradecer la voz es precisa para tratar de pescar de ese silencio las palabras que hagan justicia al débito contraído con otras personas. Ni que decir tiene que por muy ducho que se sea en las artes de la pesca de palabras siempre se nos resiste en lo hondo la que nada con mayor esmero y fortaleza por la mar del silencio. Aún así, no podemos dejar de echar la caña por si pican los verbos y los sustantivos, que es lo que a la postre da fuerza al discurso; el adjetivo, como dijo un celebrado narrador cubano, es arruga del estilo . A Pablo Fernández Albaladejo preciso trasladarle mi honda gratitud. Para mí no solo ha sido ese sabio maestro que aconseja al tiempo que respeta el libre albedrío del discípulo, sino también un apoyo constante y de una probervial paciencia. No creo que haya muchos que aguanten quince años de espera dando siempre muestra de confianza en mi capacidad para arribar a puerto a pesar de todos los escollos y cantos de sirena que de seguro veía que me iban distrayendo en mi singladura existencial. Bien es verdad, que en mi caso, como le sucedía a Ginés de Sepúlveda, la ocupación no ha podido ser a tiempo completo; por lo que he tenido que avanzar a trompicones , y aplicar las más de las veces ratos encontrados . Los aciertos que haya en esta tesis a él le son sin duda alguna debidos; los yerros en cambio son exclusivo fruto del ejercicio de libertad del que he gozado. Quisiera tener un recuerdo de gratitud para la profesora Pilar Pérez Cantó, a ella debo no solo un gran afecto, sino también algo crucial para que esta tesis se hiciese, pues ella fue quien guió mi deriva modernista . A ella le debo muchos de los más gratos recuerdos docentes de mis estudios universitarios. También me gustaría agradecer su labor a aquellos profesores de moderna con los que cursé el doctorado; guardo de todos un grato recuerdo por su dedicada actividad y siempre amable talante; sería prolijo enunciarlos, y el que de mí se acuerde por aludido se dará. De la especialidad vecina, Contemporánea, debo referirme a María Isabel Cabrera Bosch, que en cierta ocasión me dijo <<yo veré esa tesis>>, palabras que se ma han grabado a fuego en la memoria y que espero que ella vea cumplidas. A Susana Reboreda Morillo, que es como una hermana, he de agradecerle su apoyo constante durante todos estos últimos años. A ella debo más de una sugerencia operativa y referencia bibliográfica de la Antigüedad. Es menester consignar aquí mi agradeciemiento a mis compañeros y compañeras de la Xunta de Galicia, especilamente a los del Archivo Histórico Provincial de Ourense; pues han sido comprensivos con mis ansiedades ; trabajar con ellos es una gran satisfacción. A Mercedes Gallego Esperanza debo agradecerle su apoyo y algún buen consejo dado por la experiencia. A mi buen amigo Manuel Ángel García Yañes, al que tanto apoyo debo, especialmente en los pormenores editoriales de este texto, y en los aciertos de una siempre sabia ironía vital que me 4 regala cotidianamente en el Archivo, espero que nunca le fuere necesario usar esta tesis como antídoto del insomnio ; sé que con semejante finalidad ya hizo alguna vez uso del sesudo estudio de algún académico. A mis amigos virtualmente presentes en mi proceso de catarsis final gracias al milagro de las nuevas tecnologías y el WhatsApp . Especialmente a Luis Padrón pues nuestros diálogos de la lengua latina han sido francamente enriquecedores; para darles un marchamo griego, he de decir que han sido telemáticos ; y a Antón Buciños, que ha sido sumamente comprensivo, teniendo más paciencia que Job para esperar a que pudiésemos concluir un interesante proyecto. Muchos son los que me han apoyado, pero César Saco, Berta Vega, Elsa Borbujo y Ana Dios se acordaron con un poco más de intensidad, lo cual agradezco. Mis hermanos, Susana y Álvaro, han sido siempre un sustento emocinal y un ejemplo de trabajo y altura intelectual. Ellos han sido un importante surtidor de aliento, en más de una ocasión compleja. Para ellos todo mi afecto. A Irene, con quien comparto la más compleja e importante aventura vital, le debo tanto por su cariño, comprensión y apoyo que me declaro insolvente. Al igual que sucede con mi hija, Martina, cuyos cuatro años de vida andan deseando que papá acabe con su libro ; siempre ha sido un gozo verla saltar de alegría durante los últimos meses cuando compartimos nuestros instantes de afecto comprimido. Pero si de declararse insolvente se trata, la deuda contraida con mi madre es absolutametne impagable. Ella es la auténtica supporter de este proyecto intelectual que tanto ha costado gestar. Sus ánimos incesantes, sus consejos y su cariño representan mucho más que la gratitud que pueda mostrarle. A ella quiero dedicar este trabajo. Bien sabe lo que ha costado hacerlo, a pesar de sus múltiples carencias. No puedo dejar de acordarme de mi padre, que se nos fue tan pronto. Él era un ejemplar maestro de juristas en la misma universidad en la que su hijo va a defender la tesis, pero ante todo era un ejemplo vital para su familia. Ojalá pudiese haber compartido con él este esfuerzo. 5 <<Loor de España>>: Introducción Bulle la <<gran Babilonia de España>> 1. Corre el año 1548 en Sevilla, <<nobilísima ciudad, cabeza del Andalucía>> 2. Todo es actividad en sus entrañas: en la ensenada del Guadalquivir se escucha el trajín del comercio, pues hay un perpetuo ir y venir de hombres y mercancías que atraviesan la <<puerta de las Indias>> en busca de prosperidad; dentro de la urbe cantan rítmicos los cinceles sobre la piedra dando forma a la <<nueva Roma>> 3; florece el jolgorio entre las plazas y en las callejas de los arrabales; aristócratas, mercaderes, hombres de letras y de ciencia, beatas, pícaros, barraganas, esclavos y personas de toda clase y condición se disputan un lugar en esta ciudad que es <<orbe>> 4. La efervescencia contamina todos los ámbitos de la cultura, existe cierto afán por procrear obras que acrecienten el saber humano. Las planchas de las imprentas aprietan la tinta sobre los pliegos y fijan sobre ellos las bellas letras. Este es el principal 1 La expresión se recoge en GÓNGORA Y ARGOTE, Luis, <<Comedia de las firmezas de Isabela>> ¸en Teatro completo , ed. de Laura DOLFI, Madrid : Cátedra, 1993; “ Babilonia es atributo de Sevilla en los Romances de germanía (Rom. de la vida y muerte de Maladros, Rom. de la vengança de Cantarote )”, recoge DOLFI en n. a los versos 485-99, pág. 87. 2 MEDINA, Pedro, Libro de grandezas y cosas memorables de España, Sevilla: En casa de Doménico de Robertis, 1548, fol.