Rasteder Rundschau, Ausgabe Dezember 2018

unabhängig / überparteilich

rasteder 20%im Dezember auf einen Artikel Ihrer Wahl. Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und nur für vorrätige, nicht gesetzlich preisgebundene Ware. Pro Person ein Coupon. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Menkes Ellern Apotheke rundschau Rastede und Hahn-Lehmden 26. Jahrgang / Nr. 12.2018 / 29. November 2018

THEMEN DIESER AUSGABE: Kommunales Thema Mühlenstraße geht weiter » Seite 4/5

Aus den Ortsteilen Hausarztpraxis schließt » Seite 16

Dies und Das Verdiente Bürger geehrt » Seite 36

Kunst und Kultur Rasteder Kunstpreis » Seite 42

Wirtschaft CDU besucht Firma Witte » Seite 43

Sport Junglöwen steigen auf » Seite 45

VfL wirbt für neue Finanzspritze für das Palais Sporthalle Rund 1,44 Millionen Euro Förderung aus Berlin lü | Der VfL Rastede braucht Von Britta Lübbers | Mit der Hauptgebäudes sowie der Ne- diesem Jahr hat der KKR zudem dringend mehr Platz und hat Bewilligung der Mittel folgte der benanlagen gedacht. Erfreut neue Formate gestartet: Aus der bereits Entwürfe für eine neue Ausschuss einem Vorschlag des auf die Finanzspritze reagierten Kinderkunstwerkstatt wurde die Halle erarbeitet. Der Vorstand Bundestagsabgeordneten für die Gemeinde und der Kunst- Kunstwerkstatt für jüngere Kin- stellte die Pläne jetzt Stephan Oldenburg und das Ammerland, und Kulturkreis Rastede (KKR), der, Jugendliche und Erwachse- Albani (MdB) vor. Der sprach von Dennis Rohde (SPD). Das Geld der das Haus mit Leben füllt. ne. Zudem gibt es eine monat- einem „soliden und gut begrün- ist für die Instandsetzung und Auf dem Programm stehen u.a. liche Vortragsreihe zu verschie- deten Projekt“. n die Umgestaltung des Palais- Ausstellungen und Soireen. In denen Themen. n

Geschenkideen für jeden Geldbeutel! Die Rasteder

• Musical-, Konzert- & Veranstaltungstickets Adventsausstellung* Holz- & Glasdekoration * Weihnachts- • Geschenkgutscheine kugeln * Herrnhuter Sterne * Holzkunst • Kurz- & Wellnessreisen * Wollteppiche * Erzgebirge * Holzspielzeug * Massivholzmöbel * Schlafsysteme Machen Sie Ihren Lieben eine Freude * Bassetti-Bettwäsche und schenken Sie Emotionen! * u.v.m. ...

Buchung und Beratung bei uns im F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – M. Schönborn – Y. Wild Weihnachten & Advent Oldenburger Str. 221 · 26180 Rastede Tel. 04402 - 916188 An Adventssamstagen bis 18:00 Uhr geöff net [email protected] Mühlenstr. 11 · Rastede · 04402.2146 · www.hobbensiefk en-rastede.de KOMMUNALES 29. November 2018 n2 Drei neue Hortgruppen in Planung Fachausschuss spricht sich einstimmig für die kurzfristige Einrichtung von Betreuungsplätzen aus Editorial Von Kathrin Janout | Alle ei- den. Die Gemeindeverwaltung Die Betreuung würde zu- Liebe Leserin, lieber Leser, ner Meinung: Wenn es nach den rechnet mit rund 55 000 Euro nächst in Klassenräumen mit dem Ende des Kai- Mitgliedern des Kinder-, Jugend- jährlich je Hortgruppe. stattfinden. Nach einer -kürz serreichs 1918 wurde in und Sozialausschusses geht, In einer modernen Gemeinde lich beschlossenen Gesetzes- Deutschland das Frauen- sollen in den Grundschulen sei es notwendig, sowohl Ganz- änderung, die eine Doppel- wahlrecht eingeführt, doch Feldbreite, Loy und Wahnbek tagsschulbetrieb als auch nutzung der Räume möglich 100 Jahre später stellen so schnell wie möglich zusätz- ausreichend Hortplätze vorzu- macht, wäre diese Variante Frauen auf den politischen liche Hortgruppen geschaffen halten, betonte Sabine Eyting am schnellsten umsetzbar. In Bühnen der Republik nach werden. In seiner öffentlichen (Grüne). „Das sind zwei völlig der Grundschule Loy müssten wie vor eine Minderheit dar. Sitzung Anfang November be- verschiedene Angebote.“ Mit zu diesem Zweck jedoch eine Mit dem Einzug der AfD in auftragte der Fachausschuss der Einrichtung zusätzlicher Küche eingebaut und Abstim- den Bundestag sank der deshalb die Gemeindeverwal- Hortgruppen in den Grundschu- mungen mit dem örtlichen Frauenanteil dort auf 30,7 tung, den genauen Bedarf an len sorge man für eine kurzfris- Sportverein und der Musik- Prozent. In den Ländern und kostenpflichtiger Betreuung tige Lösung. „Es ist ein erster schule getroffen werden, gab Kommunen sieht es nicht öffentlich abzufragen und da- Schritt“, so Eyting. „Langfristig Geschäftsbereichsleiter Fritz besser aus. Warum das so ist bei sowohl Kindergärten als ist ein separater Hort aber die Sundermann zu bedenken. und wie die Gesellschaft ge- auch Grundschulen zu berück- bessere Variante.“ Außerdem gebe es hier keine gensteuern könnte, darüber sichtigen. Außerdem solle ein Damit sprach die Grünen-Ver- Möglichkeit einer Barrierefrei- sprachen wir mit der Raste- Zeit- und Kostenplan erarbeitet treterin auch den anderen Aus- heit. Auch die Personalfrage sei der CDU-Fraktionsvorsitzen- werden, um die neuen Gruppen schussmitgliedern aus der See- wohl nicht so einfach zu klären. den Susanne Lamers. Als sie im Sommer 2019 in Betrieb le. „Wir sind in der Pflicht, Eltern „Bei drei neuen Gruppen kann man davon ausgehen, dass es vor vielen Jahren als Gast das nehmen zu können. Die nöti- die Möglichkeit zu geben, ihre gen Ausgaben müssten dann Kinder nachmittags betreuen eher im August 2019 zu einer erste Mal eine Ausschuss- in den Haushalt 2019 und die zu lassen“, stimmte Evelyn Fis- Besetzung kommen würde“, so Sitzung besuchte, traf sie auf Folgejahre aufgenommen wer- bek (FDP) zu. Sundermann. n eine Riege grauer, älterer und vielfach von sich eingenom- mener Männer. Inzwischen sind die Gremien in Rastede bunter besetzt. Doch auch hier haben Männer über Jahr- zehnte reißfeste Netzwerke geknüpft, auch hier trauen sich Frauen oft nicht zu, politische Verantwortung zu übernehmen. Die vier Anwär- ter auf das Bürgermeisteramt sind allesamt Männer – und dies regt niemanden auf. Man stelle es sich umgekehrt vor: Nur Frauen wären angetre- ten. Es hätte mit Sicherheit einen Aufschrei gegeben und so mancher hätte wohl ver- mutet, dass im Residenzort nun das Matriarchat anbricht. Denn Macht ist immer noch männlich definiert. Leider. Um die Weiterentwicklung des Angebots an Ganztagsschulen ging es in der öffentlichen Sitzung des Ihre Redaktion n Kinder-, Jugend- und Sozialausschusses | Foto: Janout

Wünsc re he h • I • U

n h s

e USANNE OFF

WILLERS i r

l S H e

Gartengestaltung & Pflege g

ö I

Beratung • Planung • Ausführung n i

• s

e A l

l RECHTSANWÄLTIN Wir machen Ihren Garten winterfest! Fachanwältin für Familienrecht Gern übernehmen wir auch Ihre Pflasterarbeiten, Zaunbau, Scheidungsrecht · Unterhaltsrecht Baum- und Strauchschnitt, Teichbau, Grabpflege, uvm. Bahnhofstraße 17 · 26125 Rastede Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0179 - 3 999 768 Tel. 04402 972260 · Fax 04402 598168 [email protected] Am Hardenkamp 28 • 26180 Rastede • Tel: 04402 - 3601 www.rechstanwaeltin-hoff.de 29. November 2018 KOMMUNALES n3 Feuerwehrgeräteschau in den sechs Wehren Fahrzeuge und Geräte ohne Mängel Von Ernst Lankenau | Auf der turnusmäßigen Feuerwehrgerä- teschau konnten sich die Mit- glieder des Feuerwehrschutz ausschusses, die Gemeindever- waltung, das Gemeindekom- mando sowie Kreisbrandmeister Andre Hoffbuhr davon überzeu- gen, dass sich die Fahrzeuge und Geräte der Rasteder Wehren in einem einwandfreien Zustand befinden. „Die Vorstellung des Prüfungsergebnisses auf der Abschlussbesprechung im Feu- erwehrhaus Neusüdende konnte nicht weiter überraschen“, kommentierte der stellvertretende Gemeindebrandmeister Dieter Kohlwes die Situation auf Nachfrage der rasteder rundschau, „denn seit jeher ach- ten die Kameraden und Kame- radinnen sorgfältig auf die stän- Fahrzeuge und Geräte befinden sich in einwandfreiem Zustand | Foto: Lankenau dige Einsatzbereitschaft aller Gerätschaften. Erkannte Mängel mission auf die Situation in der und dem Sanierungsbedarf des Möglichkeiten eines Erweite- werden immer sofort abge- Feuerwehr Loy-Barghorn. Dort Sozialtrakts. Inzwischen hat die rungsbaus oder eines komplet- stellt“. Besonderes Augenmerk machte sie sich ein Bild von den Gemeindeverwaltung ein Archi- ten Neubaus an einem anderen richtete die Besichtigungs-Kom- beengten Platzverhältnissen tekturbüro damit beauftragt, die Standort auszuloten. n

Ob Hoch – ob Platt ... Citroën Mönnich hett för jeden wat! Citroën Jumpy Kombi XL BlueHDI 150 S+S Rick Oak Braunmetallic Euro 6, 6 Airbags, Außenspiegel beheizbar, Klimaanlage mit Pollenﬁ lter, Radio/USB, Bluetooth, Berganfahrhilfe, elektr. Fensterh. vorne, Tempomat, Müdigkeitswarner, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, LED-Tagfahrlicht, Ein- parkhilfe hinten, 9 Sitze, Schiebetür rechts manuell, Fahrersitz höhenverstellb., ISOFIX, Allwetterreifen und und und 1.997 ccm, 110 kw (150 PS), EZ 10/2017 21.250 km E MÖNNICH

Co2 kombiniert 142 g/km, Verbrauch kombiniert 5,7 l / 100 km inkl. MwSt. 25.990,- (Abb. ähnlich) Citroën C3 Aircross PureTech 110 S+S Shine EAT6 Sandbeigemetallic Euro 6, Klimaautomatik, Tempomat, elektr. Schiebedach mit Sonnenrollo, Innenspiegel automatisch abblendbar, Fernlichtassistent, Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera, Alufelgen, verschiebbare Rücksitzbank – klappbar, variabler MÖNNICH Kofferraumboden, Dachreling, USB, Bluetooth, Navigation, Dachreling, getönte Scheiben, Automatikgetriebe, Family Paket und und und E 1.199 ccm, 81 kw (110 PS), EZ 10/17, 19.350 km (Abb. ähnlich) Co kombiniert 131 g/km, Verbrauch kombiniert 5,7 l/100 km inkl. MwSt. 2 21.795,- Citroën C3 Pure Tech 82 Shine Alum.silbermetallic Euro 6, Klimaautomatik, NSW mit Abbiegelicht, Tempomat, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Innenspiegel automatisch abblendbar, USB, Bluetooth, Navigation, Spurhalteassistent, Toter Winkel Assistent, Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera, Allwetterreifen auf Alufelge, getönte Scheiben, Keyless-System und und und E 1.199 ccm, 60 kw (82 PS), EZ 02/2018, 17.998 km

Co2 kombiniert 110 g/km, Verbrauch kombiniert 4,8 l/100 km inkl. MwSt. 14.295,- (Abb. ähnlich) und Modelle auf Lager! Farben Verschiedene AUTOHAUSMönnich Rechnung Brief A4 Citroen 2017.qxp_LayoutMÖNNICH 1 06.01.17 11:14 Seite 2 an der BAB Abfahrt Jaderberg/Wapeldorf GERD MÖNNICH GMBH & Co. KG 26180 RASTEDE-WAPELDORFAUTOHAUS MÖNNICH Telefon 0 44 54 / 577 · anwww.moennich-rastede.de der BAB Abfahrt Jaderberg/Wapeldorf Citroen-Vertragswerkstatt...... Gerd Mönnich GmbH & Co. KG · Spohler Straße 111 · 26180 Rastede-Wapeldorf Citroen-Vertragswerkstatt Citroen-Neuwagenagentur.. Ersatzteile-Verkauf Ersatzteile-Verkauf Reparaturen aller Fabrikate GERD MÖNNICH GMBH & Co. KG

VERSION 1

AUTOHAUS MÖNNICH Spohler Straße 111, 26180 Rastede-Wapeldorf, TELEFON: 0 44 54 / 5 77, MOBIL: 01 72/4285208, TELEFAX 0 44 54 / 82 49 eMail: [email protected] · www.moennich-rastede.de Amtsgericht Oldenburg HRA 120222, Steuer-Nr.: 69/201/17308, USt-IdNr.: DE 190 270 471, Geschäftsführer: Nicole Heeren, Gerold Frers, Stefan Schröder Raiffeisen-Volksbank Varel-Nordenham (BLZ 282 626 73) Konto-Nr. 710 014 000, IBAN: DE18 2826 2673 0710 0140 00, BIC: GENODEF1VAR

Lingener Druck · 49787 Lingen · Tel. 05Lingener Druck · 49787 Lingen Tel. 91/ 9 73 23-0 Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum der Fa. Mönnich.

Lingener Druck · 49787 Lingen · Tel. 05Lingener Druck · 49787 Lingen Tel. 91/ 9 73 23-0 Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum der Fa. Mönnich. KOMMUNALES 29. November 2018 n4 Thema Mühlenstraße geht in die nächste Runde Das Fachbüro „Kilian + Kollegen“ stellte dem Bauausschuss in seiner November-Sitzung vier Varianten zur Nachnutzung des Areals um den aufgegebenen Sportplatz vor. Diskussion und Entscheidung wurden vertagt. Von Britta Lübbers | Da die Unterlagen den Ausschussmit- gliedern erst am Wochenende vor der Sitzung vorlagen, hatte man sich vorab darauf geeinigt, die Ausführungen des Fachpla- ners nur anzuhören und nicht zu beraten. Wegen des erwarte- ten öffentlichen Interesses war die Sitzung in die Aula der KGS verlegt worden. Rund 40 Bür- gerinnen und Bürger hörten zu. Weil aber noch weitere diskus- sionsintensive Themen auf der Tagesordnung standen und sich die Sitzung hinzog, wurde die Gruppe stündlich kleiner. Nachdem der FC Rastede von der Mühlenstraße an den Auf einer Fläche von ca. 22 000 Quadratmetern rund um den ehemaligen Sportplatz gibt es eine Köttersweg gezogen ist, steht Fülle an Möglichkeiten, sagte Oliver Kilian. Sein Büro favorisiert Themengärten | Foto: Kapels das Thema der Nachnutzung auf der Agenda – allerdings mit gro- vergrößert, weitläufige Spazier- Klettergerüst für Kinder und Der Ellernhügel („ich weiß, ßen Unterbrechungen. Zum Auf- wege werden angelegt. Stege Jugendliche aufgestellt werden. das ist vermintes Gelände“, so takt hatten 2015 drei Architek- führen über das Wasser, es gibt „Diese Variante wäre ein Ange- Kilian) soll gleichfalls mitein- turbüros ihre Ideen öffentlich flache Uferzonen und ein Son- bot für alle Generationen, aber bezogen werden. „Der hat Po- vorgestellt. Dann passierte lan- nendeck, Bereiche für kleinere der Flächenverbrauch wäre tenzial, den könnte man auch ge nichts. Im nächsten Schritt Sportangebote und einen Was- sehr hoch“, sagte Kilian, bevor für Kinder •attraktiver Liefer- gestalten.“ und konnten die Bürgerinnen und serspielplatz für Kinder. „Die- er die Vorzugsvariante vorstell- Geschäftsbereichsleiter Ste- Bürger eigene Vorschläge ein- se Variante ist spannend, aber te. Hier sollen unterschiedliche fan UnnewehrVerlegeservice erklärte, dass im reichen. Im November vergan- auch raumgreifend“, sagte Oli- Themengärten angelegt wer- kommenden Jahr mit der Um- genen Jahres gab es eine Son- ver Kilian. Sie lasse kaum Mög- den. So könnten von Hecken setzung begonnen werden soll. dersitzung zur Mühlenstraße, lichkeiten für andere Angebote umfasste Musikgärten und Konkrete Kosten könne er zum dann stockte der Prozess erneut. zu und sei zudem kosteninten- Luftgärten entstehen, auch ein jetzigen Zeitpunkt nicht nen- Inzwischen wurden die Ol- siv. Prinzengarten mit historischen nen. In den Haushalt waren zu- denburger Landschaftsarchitek- Im zweiten Vorschlag domi- Pflanzen wäre denkbar. Was- nächst 420 000 Euro eingestellt ten „Kilian + Kollegen“ damit nieren „sanfte Bewegung und serläufe sollen sich durch das worden, abzüglich der Zuschüs- beauftragt, ein Konzept für die Gesundheit“. Auf dem Gelände Areal schlängeln, Brücken und se durch das Leader-Projekt Neugestaltung des Kernbe- sollen einige Outdoor-Geräte Stege führen hinüber. „Diese und das Amt für regionale Lan- reichs (ehemaliges Sportplatz- aufgebaut werden, es gibt ei- Variante lässt sich am besten desentwicklung (jeweils 100 gelände und Nebenanlagen) zu nen Heil- und Gesundheitsgar- in den Park einfügen“, betonte 000 Euro). Unnewehr deutete entwickeln. In die Überlegun- ten, viele Sitzgelegenheiten, Kilian. „Sie lässt viele Möglich- aber auch an, dass diese Sum- gen sollten die Vorplanungen Liegestühle und einen Pick- keiten offen, auch für Lesungen me wohl nicht reichen wird. und die Bürgervorschläge auf- nickbereich. In der dritten Va- und kleine Konzerte.“ Auf einer Evelyn Fisbeck (FDP) schlug genommen werden. Oliver Ki- riante geht es um Sport. Auf größeren Rasenfläche könnten vor, ein Bürgerforum unter der lian präsentierte vier Varianten, unterschiedlichen Aktivitätsfel- die Besucher ein Sonnenbad Regie von Dr. Friedrich Scheele darunter eine Vorzugsvariante. dern können sich die Parkbe- nehmen, die Showband hätte einzurichten (Scheele arbei- In der ersten Variante steht sucher ausagieren, etwa beim dort vielleicht einen Proben- tet an einem Konzept für den das Thema „Wasser“ im Mit- Fußball, Handball oder Boule. platz. Auch ein Aussichtsturm Schlosspark), wofür sie Applaus telpunkt. Der Ellernteich wird Zusätzlich soll ein vielseitiges könnte hier aufgestellt werden. von den Zuhörern erhielt. n

Reinkommen Inspirieren • Bodenbeläge lassen Fühlen • Tapeten • Farben

• Liefer- /• Verlegeservice • Kettelservice • kostenloses Aufmaß • individuelle Fachberatung • Verleih von Reinigungsgeräten 26316 Varel · Gewerbestr. 19 (Gewerbegebiet Langendamm) · 04451/7838 www.wand-und-boden.de | Mo.-Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 9 –16 Uhr 29. November 2018 KOMMUNALES n5 Alles offen Die Neuge- kreisen. Dass die Verwaltung entscheiden wollten. Allerdings nungsbüros Kom- staltung des der Politik erst knapp vor der fehlten ihnen für profunde Be- wurden bisher Bereichs um Fachausschuss-Sitzung die Un- schlüsse auch konkrete Inhalte. beauftragt. An mentar von Britta Lübbers den Ex-Sport- terlagen der Planer zur Verfü- Zeitplan? Kosten? Kombi-Bad? Ideen mangelt platz Mühlenstraße ist ein gung gestellt hat, das hat schon Alles offen. Ebenso die Art der es nicht. Was fehlt, sind Zeit- kommunaler Dauerbrenner, und fast etwas Brüskierendes. Da Bürgerbeteiligung. Heißt: Das plan, Kostenrahmen und Um- es sieht so aus, als würde das war es nur folgerichtig, dass die Thema Mühlenstraße geht in setzung. Also das, worauf es Thema weiterhin ergebnisoffen Mitglieder weder beraten noch die nächste Runde. Vier Pla- ankommt. n

Politik auf Augenhöhe Noch einer, der kandidieren möchte: Patrick Junker will Rasteder Bürgermeister werden Von Britta Lübbers | Mit Pa- Patrick Junker absolvierte trick Junker (34) hat sich der ein Studienjahr in der Schweiz, zweite parteilose Anwärter auf für das Swiss European Mobi- das Amt des Rasteder Bürger- lity Programm ging er nach meisters in Stellung gebracht. Zürich, wo er am Institut für Junker, der zurzeit noch in Va- Politikwissenschaften tätig rel wohnt und in Rastede eine war. Wohnung sucht, setzt auf Bür- Zwei Jahre arbeitete er für gernähe und gemeinsames Ge- den Deutschen Bundestag in stalten. Der von ihm angekün- Berlin. „Hier hat mir vor al- digte basisdemokratische Stil lem die politische Beteiligung sei keine „theoretische Sensa- junger Menschen imponiert“, tion“, sondern werde mit ihm erklärt er. „Die Bürger haben als Bürgermeister handfeste großes Interesse an der Poli- Wirklichkeit werden, betont er. tik und möchten auf Augen- höhe daran teilhaben.“ Junker Zwei Jahre im war auch für Stiftungen tätig Deutschen Bundestag und hat Kommunikationsbüros Patrick Junker wurde in Wil- geleitet. Führungskompetenz, helmshaven geboren und ist Teamgeist und Verwaltungser- in Friesland aufgewachsen. fahrungen bringe er also mit, Nach der Schule verpflichtete unterstreicht er. er sich für acht Jahre bei der Bundeswehr und absolvierte Parteilosigkeit kann auch Überraschungskandidat: Patrick Junker, der über Zürich und Berlin eine Ausbildung zum Kommu- ein Vorteil sein in die Region zurückgekehrt ist | Foto: privat nikationselektroniker. „Trotz Patrick Junker weiß, dass ihn herausragender Empfehlun- ein intensiver Personenwahl- teile regelmäßig besuchen, um und die Landwirtschaft stär- gen für den Gehobenen Dienst kampf erwartet. Von Januar bis die Bürgerinnen und Bürger ken. Auch die zunehmend un- habe ich mich dann für den April will er sich und sein Pro- an wichtigen Entscheidungen zureichende Fachärzteversor- Besuch des Abendgymnasiums gramm bekannt machen. Zuvor teilhaben zu lassen.“ Sein Kon- gung gehöre ganz oben auf die in Oldenburg entschieden, wo muss er aber die notwendi- zept lautet „#Gemeinsam #Ra- Agenda. Dass er als Parteilo- ich mein Abitur gemacht habe“, gen 170 Unterstützerstimmen stede #Gestalten“. ser antritt, hält Patrick Junker erzählt Junker. An der Techni- einwerben. „Als zukünftiger Relevante Stichpunkte sei- für einen Vorteil. „Ich bin lose schen Universität Berlin hat er Bürgermeister von Rastede en Digitalisierung, Bürgeramt, und ledig von allen parteipo- Politik und Biologie auf Lehr- möchte ich Bürgernähe zur Beschwerdemanagement so- litischen Zwängen und Seil- amt studiert, zurzeit schreibt er Chefsache machen“, kündigt er wie Bürgerbefragung. Zudem schaften. Meine Partei sind die an seiner Bachelor-Arbeit. an. „Ich werde alle Gemeinde- möchte er den Einzelhandel Bürger.“ n

VOLLSTAEDT Sind Sie immer noch bereit, Parkettmeister zuviel für Ihre Autoversicherung zu bezahlen! PARKETT + FUßBODENVERLEGUNG Tel. 04402 - 6439 Wir vergleichen für Sie unabhängig und neutral. Sparen Sie mit uns bares Geld. Sonderposten Fertigparkett, 90 Eiche Landhausdiele, geölt jetzt nur m2 49. Alte Parkettböden schleifen, Oberﬂ äche versiegeln oder ölen 26215 Wiefelstede · Hauptstr 45 · www.parkett-vollstaedt.de KOMMUNALES 29. November 2018 n6 Junger Kandidat setzt sich gegen Favoriten durch Überraschend konnte Alexander von Essen (28) die Kandidatur für das Bürgermeisteramt gegen Torsten Wilters (47) für sich entscheiden. Bei der CDU-internen Abstimmung im Zollhaus siegte er klar mit 71 zu 45 Stimmen. Von Britta Lübbers | „Noch „Gemeinsam mit Ihnen und nie war eine Rasteder CDU- Euch möchte ich neue Ideen Mitgliederversammlung der- entfesseln, alte Denkmuster auf- art gut besucht“, sagte ein heben und neue Entwicklungen Stimmberechtigter, als er sich ermöglichen“, rief von Essen, – die grüne Wahlkarte in der der sich als Erster präsentierte, Hand – einen Weg durch die den Mitgliedern zu. „Ich nenne Menge bahnte. Der Sitzungs- diesen Prozess ,Mein Rastede saal im Zollhaus war bis auf 2030‘“. Um Strategien für die Zu- den letzten Platz besetzt, die kunft zu entwickeln, müsse man Parteimitglieder saßen eng den Menschen zunächst aber er- an eng. Es ging um etwas, das möglichen, an diesen Prozessen war deutlich zu spüren. Einer teilzunehmen. „Lasst uns über der beiden Kandidaten, die an digitale Beteiligungsformen diesem Abend zur Wahl stan- und unbedingt über neue Zeiten den, würde sich im Mai 2019 reden – auch für Ausschuss- und um das Amt des Bürgermeis- Ratssitzungen.“ ters bewerben – keine Kleinig- Was die Gemeindeentwick- Der stellvertretende Gemeindeverbandsvorsitzende Hendrik Leh- keit also. Torsten Wilters galt lung betrifft, möchte von Essen ners (l.) und Torsten Wilters (r.) gratulieren Alexander von Essen zu diesem Zeitpunkt noch als auch künftig Gewerbeflächen zum Sieg | Foto: Lübbers Favorit. Als langjähriges Rats- anbieten, die Wirtschaftsförde- mitglied und stellvertreten- rung ausbauen, Existenzgründer rat. „Wir brauchen Aufbruch und es gibt Wasserstofftankstellen, der Bürgermeister ist Wilters und Start-ups für Rastede be- Erneuerung, wir brauchen kei- eine Gastronomie beim Palais in Rastede gut vernetzt. Zwar geistern und deutlich mehr für nen Umsturz“, so sein Fazit. und gut frequentierte Wohn- war auch Alexander von Essen den Tourismus tun. „Mein Herz schlägt für Ra- mobilstellplätze. Die Gemeinde als Ratsherr aktiv – 2011 wur- Hinsichtlich der Baupolitik stede“, nannte Torsten Wilters hält Gewerbegebiete vor, da- de er als jüngstes Ratsmitglied warnte er davor, Gegner und sein Credo. Der gelernte Land- mit die Wirtschaft wachsen vom letzten Listenplatz direkt Befürworter von Baugebieten wirt und Versuchstechniker bei kann. Die Bürger können ihre in den Gemeinderat gewählt – gegeneinander auszuspielen. der Landwirtschaftskammer Verwaltungsangelegenheiten aber der studierte Gymnasial- Rastede müsse behutsam wei- verwies auf bestehende Mitbe- online erledigen, Kinderbetreu- lehrer hatte zuletzt für die CDU terentwickelt werden, die Dör- stimmungsmöglichkeiten wie ungsangebote werden ausge- in Berlin und dann in Hannover fer müssten lebendig bleiben. den CDU-Stammtisch, der regel- baut, es gibt mindestens drei gearbeitet. Kurz nachdem Wil- Wichtig sei, über günstige Miet- mäßig in den Ortsteilen statt- Tagespflegestellen in Rastede, ters seine Kandidatur bekannt- wohnungen zu reden. „Wenn findet. „Bürgernähe ist für mich im Schlosspark wird wieder ein gegeben hatte, warf auch von jemand gegen seinen Willen keine Floskel, sondern ich lebe Trimmpfad eingerichtet. Essen seinen Hut in den Ring. wegziehen muss, weil wir ihm sie“, sagte er. Gerade auf den Nach der Auszählung dann Mit viel Engagement scharte keinen bezahlbaren Wohnraum Stammtischtreffen erfahre er, die Überraschung: Von den 116 er seine Anhänger um sich und bieten können, macht mich das wo die Bürger der Schuh drückt. Stimmberechtigten wählten warb um Stimmen vor allem nachdenklich.“ Von Essen sprach „Wir nehmen die Anregungen 71 (61 Prozent) Alexander von auch bei jüngeren Rastedern. sich zudem für ein verbindli- und Hinweise auf und arbeiten Essen, Torsten Wilters holte 45 Alexander von Essen präsen- ches Verkehrskonzept, schnelles sie mit der Verwaltung ab.“ Wil- Stimmen (39 Prozent). tierte sich in einer überzeu- Internet und eine digitale Ver- ters sprach sich dafür aus, die genden Antrittsrede als Kan- waltung aus. Weiter investieren Bürgerversammlungen wieder Wilters tritt zurück didat der Erneuerung. Torsten möchte er in Kindertagesstät- einzuführen, Bürgersprechstun- Zwei Wochen nach seiner Nie- Wilters, gleichfalls glaubhaft, ten, und er will eine Senioren- den im Rathaus anzubieten derlage gab Torsten Wilters be- hielt eine bodenständige Rede, Servicestelle einrichten. Für die und Informationen auch direkt kannt, dass er vom Amt des Ge- verwies auf seine Netzwerke Jugend in Rastede müsse mehr an die Handys der Rasteder zu meindeverbandsvorsitzenden und bezog sich dezidiert auch getan werden, unterstrich er. senden. Seine Ideen für die Zu- zurücktritt. Er wolle den Weg auf die Bewohner der kleineren Er wolle junge Leute auch po- kunft nannte er stichpunktartig: an der CDU-Spitze frei machen Ortschaften, die man nicht aus litisch stärker einbinden, z.B. Rastede wird digital die führen- und so die CDU für die Zukunft dem Blick verlieren dürfe. durch einen Jugendgemeinde- de Gemeinde im Ammerland, stärken. n

Landtechnik Abfluss- & Kanalreinigung PKW-/LKW-Reparaturen Gartengeräte REPARATUREN - SCHNELL + PREISWERT! 24h-Notdienst Besuchen Sie unsere Tel. 04402 / 83685 · Mobil 0172 / 5411734 Gartengeräte- Tiergartenstr. 126 Ausstellung ...eine der Tel.:04454/201 Michael Horst Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede größten in Weser-Ems! www.Bunjes-Jaderberg.de 29. November 2018 KOMMUNALES n7 Frischzellenkur Es war eine chen Zeit bis zum Wahlabend im auch an jene, die bisher nicht Nach Jahr- Kom- faustdicke Zollhaus – die richtigen Knöpfe ganz oben auf der Agenda stan- zehnten der mentar Überraschung: gedrückt. Er konnte neue CDU- den: die jungen Wählerinnen CDU-Führung von Britta Lübbers Der als Favorit Mitglieder gewinnen und alte und Wähler. So schlug er vor, in Rastede geltende Torsten Wilters un- zurückholen, der Aufwand hat einen Jugendgemeinderat zu könnte ein Partei-Wechsel an terlag bei der Wahl zum CDU- sich gelohnt. Mit einem satten gründen. Fest steht, dass es weder Verwaltungsspitze frischen Bürgermeisterkandidaten deut- Vorsprung entschied er das der die parteilosen Kandidaten Wind in die Gemeinde brin- lich gegen seinen Herausfor- Rennen für sich. Von Essen hielt (die Außenseiter sind) noch der gen. Doch mit der Wahl von derer Alexander von Essen. Der eine mitreißende Rede, in der Kandidat der SPD, Lars Krause, Alexander von Essen hat sich 28-Jährige hatte in einem Tur- er für Erneuerung warb. Sei- gegen diesen Herausforderer der Gemeindeverband jetzt bo-Werben um seine Person – ne Ideen für die Zukunft sind leicht haben werden. Es stimmt selbst eine Frischzellenkur es blieben ihm nur wenige Wo- durchdacht und wenden sich zwar, was die SPD vorbringt: verordnet. n

Bäder sanieren oder Kombibad bauen? Bauamtsleiter Stefan Unnewehr erwähnt im Kultur- und Sportausschuss eine laufende Projektstudie zu den Rasteder Bä- dern. Geschäftsbereichsleiterin Sabine Meyer spricht außerdem von der Umgestaltung der Gemeindebücherei. Von Kathrin Janout | Das Erd- dabei auf die bauliche Unter- geschoss der Gemeindebücherei haltung. So stehen im Rasteder in der Villa Wächter soll im kom- Palais eine Erneuerung der menden Jahr umgestaltet wer- Fenster und die Sanierung der den. Das berichtete Geschäfts- Heizungsanlage an. Die Kosten bereichsleiterin Sabine Meyer würden mit rund 328 000 Euro im Zuge der Haushaltsberatun- zu Buche schlagen. Man erhoffe gen im Kultur- und Sportaus- sich aber Zuschüsse von rund schuss. Die Servicetheke der 140 000 Euro für diese Maß- Bücherei sei bisher schlecht nahme. ausgerichtet. Die Mitarbeiterin- nen könnten den Eingang von Badsanierung oder Neubau diesem Bereich aus nur schwer Was die Rasteder Bäder an- einsehen. Außerdem sei nicht gehe, habe die Verwaltung im ausreichend Platz für die Be- September eine Projektstudie arbeitung von Medienrückga- in Auftrag gegeben, deren Er- ben vorhanden. Darüber hinaus gebnis Anfang des kommenden bestehe eine große Nachfrage Jahres vorgestellt werden soll, Sowohl das Freibad als auch das Hallenbad in Rastede sind sanie- nach Arbeitsplätzen in der Bü- kündigte Unnewehr an. So- rungsbedürftig. Wie genau vorgegangen wird, oder ob es ein neu- cherei. „Diese könnte man im wohl das Hallen- als auch das es Kombibad gibt, das ist noch nicht entschieden | Foto: Kapels Nebenraum unterbringen, da Freibad stünden darin auf dem der jetzt dort befindliche Sach- Prüfstand. Geklärt werden soll buchbereich nur noch wenig die Frage, ob es sinnvoller sei, 20 Millionen Euro rechnen.“ 70 000 Euro sind außerdem frequentiert wird“, schlug Sa- die Bäder einzeln zu sanieren Die Wirtschaftlichkeit der bei- für die energetische Sanierung bine Meyer vor. Bauamtsleiter oder an anderer Stelle ein Kom- den Möglichkeiten müsse be- des Flachdachs der Mehrzweck- Stefan Unnewehr fügte wenig bibad zu planen. „Die Technik trachtet werden. „Anfang 2019 halle Feldbreite eingeplant. später hinzu, dass für die Bü- im Freibad zu erneuern, würde können wir mehr darüber Das Dach drohe undicht zu wer- cherei in 2019 außerdem eine rund fünf Millionen Euro kos- sagen“, versprach Unnewehr. den, sagte Unnewehr. Auch die neue Küchenzeile (5000 Euro) ten“, so Unnewehr. Darin seien Bereits im Haushaltsplan ent- Brandmelder müssen für rund gekauft werden soll. die Gebäude noch nicht ent- halten sind Kosten von je 34 000 Euro erneuert werden. Unnewehr stellte den Aus- halten. Beim Hallenbad sehe 15 000 Euro für den Umbau der Die Mitglieder des Kultur- und schussmitgliedern die Pläne es ähnlich aus. „Unterhält man Sprungtürme. „Sie müssen an Sportausschusses stimmten im Bereich der Liegenschaften sich über ein Kombibad, könn- die Sicherheitsvorschriften an- dem Entwurf der Haushaltspla- vor. Hauptsächlich bezog er sich te man vielleicht mit mehr als gepasst werden.“ nung zu. n

Wir drucken für Ihren Erfolg! ▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht Ihre Druckerei in Rastede! Emsoldstraße 15 Unsere Öffnungszeiten Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in 26180 Rastede Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe. Fon: 0 44 02 / 25 81 Fr 8.00 - 14.30 Uhr [email protected] und nach Vereinbarung ▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert KOMMUNALES 29. November 2018 n8 „Frauen sollten mehr Mut haben“ Vor 100 Jahren erhielten die Frauen in Deutschland das Wahlrecht. Doch ist ihr Anteil im Bundestag (30,7 Prozent), in den Lan- desparlamenten und vor allem in den kommunalen Räten nach wie vor gering. Es gibt nur zehn Prozent Bürgermeisterinnen bundesweit. In den Kreis- und Gemeinderäten reicht der Frauenanteil von rund 28 Prozent bis null. Warum ist das so? Und was kann man dagegen tun? Darüber sprach Britta Lübbers mit der CDU-Fraktionsvorsitzenden Susanne Lamers. rr: Frau Lamers, im Rasteder Prozent Frauen im Land. Die- Gemeinderat sind von 35 Mit- ses Verhältnis muss sich in den gliedern neun Frauen. Das ist Gremien wiederfinden. nicht zufriedenstellend, oder? rr: Was genau schlagen Sie Lamers: Nein, überhaupt vor? nicht. Mir ist dieses Problem Lamers: Wir Ratsfrauen füh- sehr bewusst. Ich habe bereits ren zurzeit mit der Rasteder in meiner Haushaltsrede 2015 Gleichstellungsbeauftragten, gesagt: Der Rat muss jünger die sehr engagiert ist, Gesprä- werden, bunter und weiblicher. che zum Thema. Auf Landesebe- rr: Und warum ist er es dann ne gibt es ja bereits Mentoring- nicht geworden? Programme, ich habe selbst als Lamers: Nun, jünger gewor- Mentorin gearbeitet. Die Idee den sind wir schon, allein in un- ist, dass politisch erfahrene serer Fraktion gibt es jetzt mehr Frauen den neuen, die sich zur junge Mitglieder. Aber mit dem Wahl stellen möchten, zur Seite geringen Frauenanteil dürfen stehen, sie beraten und unter- wir uns nicht zufrieden geben. stützen. Das wollen wir direkt Dagegen müssen aber auch die vor Ort in Rastede anbieten. Wir Frauen selbst etwas tun. möchten interessierte Frauen Susanne Lamers ist seit 2006 im Rasteder Gemeinderat, seit 2011 rr: Und was? ins Rathaus holen, mit ihnen da- ist sie CDU-Fraktionsvorsitzende | Foto: privat Lamers: Frauen sollten den rüber sprechen, wie Kommunal- Mut haben, Themen zu beset- politik funktioniert, vielleicht Es sind alles Männer, was in der Punkt auf meinem Lebensweg. zen. Sie haben Kompetenzen, auch Rhetorikkurse anbieten. öffentlichen Diskussion aber Für mich ist die Entscheidung und zwar nicht nur für weiche, Notfalls muss das Geld dafür niemandem negativ aufzufal- stimmig. sondern auch für so genannte in den Haushalt eingestellt len scheint. Haben Sie als CDU- rr: Haben Sie selbst erlebt, harte Themen, also zum Bei- werden. Wichtig ist mir, dass Fraktionsvorsitzende auch dar- dass es schwer sein kann, ge- spiel für die Wirtschaftspolitik. ein solches Projekt parteiüber- über nachgedacht, Ihren Hut in gen die Männerdominanz in der rr: Im Wirtschafts- und Fi- greifend stattfindet. Ich habe den Ring zu werfen? Gremienarbeit zu bestehen? nanzausschuss sind Sie die ein- in meinem Gemeindeverband Lamers: Ja, das habe ich. Es Lamers: Es war nicht immer zige Frau. übrigens darauf gedrungen, sind auch zahlreiche Bürge- einfach, aber ich habe mich Lamers: Und das ist nicht in dass jeder dritte Listenplatz mit rinnen und Bürger auf mich behauptet. Frauen kämpfen in Ordnung. einer Frau besetzt ist. Das Ziel zugekommen und haben mich der Regel nicht mit harten Ban- rr: Aber müssen nur die Frau- muss sein, dass es jeder zwei- gebeten, anzutreten. Ich habe dagen, sie setzen stärker auf en sich ändern? te Platz wird. Ich habe einmal mich dann selbst befragt, mich Kommunikation, wollen durch Lamers: Ganz und gar nicht. die treffende Aussage gehört: auch mit meiner Familie bera- Kompetenz überzeugen, nicht Die gesamte Gesellschaft ist Wenn ein wichtiger Posten frei ten und bin zu dem Ergebnis im Kampf siegen. So halte ich gefordert, die Rahmenbedin- wird, gibt es immer einen Mann, gekommen, dass ich weiterhin es, und ich fahre gut damit. Man gungen, unter denen Politik ge- der ihn sofort besetzen möchte. ehrenamtlich Politik machen lernt viel über sich in der Kom- macht wird, zu hinterfragen. Das Frauen überlegen zuerst. Und möchte. munalpolitik, dieses Ehrenamt fängt im Gemeindeverband an. während sie noch überlegen, ist rr: Angst vor der Verantwor- kann eine wirkliche Bereiche- Wir müssen uns öffnen, Frauen der Posten dann tatsächlich von tung? rung sein. Vorausgesetzt man ansprechen, sie für die Mitar- einem Mann besetzt. Lamers: Nein, das ist es nicht. ist bereit, sich immer wieder zu beit gewinnen. Ein Gemein- rr: Apropos: Es gibt inzwi- Ich traue mir ein solches Amt reflektieren. derat sollte die Bevölkerung schen vier Anwärter auf das durchaus zu. Aber ich stehe rr: Vielen Dank für das Ge- widerspiegeln. Es gibt über 50 Bürgermeisteramt in Rastede. inzwischen an einem anderen spräch. n

Seit en Maurermeister Baugeschäft 25 JahrenSeit en Maurermeister Baugeschäft 19901990 und sicher und • Reparatur• sicher Reparatur Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten sauber Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Umbauarbeitensauber• Umbauarbeiten• Hörner Str. 2 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 / 69910 · Fax 960709 schnellHörner Str. 2 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 / 69910 · Fax 960709 schnell

Kompetente Beratung rund um alle Bau- und Schnelldienst Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84 Renovierungsarbeitenwww.maurermeister-JSchnelldienstuergens.de E-Mail: [email protected] · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de www.maurermeister-Juergens.de 29. November 2018 KOMMUNALES n9 Bunt mit hellen Farben Jens Meinert möchte als unabhängiger Kandidat für das Amt des Rasteder Bürgermeisters kandidieren Von Britta Lübbers | Ja, sagt hat drei Kinder. Nach der Schu- Ganz oben auf seiner Startup-Unternehmen für die Jens Meinert auf Nachfrage, es le lernte er zunächst Bäcker, ori- Schwerpunktliste steht die ge- heimische Wirtschaft gewin- sei ihm durchaus bewusst, dass entierte sich dann um und wur- lebte Demokratie. „Bei wichti- nen und grundsätzlich offen er als Außenseiter ins Rennen de Zugbegleiter in Stuttgart. gen Entscheidungen müssen sein für Neues. „Ich möchte den geht. „Aber ich habe mir den Nach der Ausbildung wechsel- die Bürger früher als bisher Satz: ,Das haben wir immer so Schritt überlegt, mich mit mei- te er ins Beamtenverhältnis einbezogen werden.“ Einen ho- gemacht‘ aus den Köpfen ver- ner Familie besprochen und und war Personaldisponent in hen Stellenwert hat für Mei- bannen.“ meinen Arbeitgeber informiert. verschiedenen Bereichen der nert der Naturschutz. Er will Bevor Jens Meinert seinen Ich möchte nicht nur kandidie- Deutschen Bundesbahn mit naturnahes öffentliches Grün Hut in den Ring werfen kann, ren, ich will Bürgermeister für bis zu 400 Mitarbeitern. Zudem fördern und einen Beitrag zum muss er aber noch 170 Unter- Rastede werden.“ Meinert ist engagierte sich Meinert ehren- Erhalt der heimischen Tier- stützerstimmen finden. Er - be in der Gemeinde bisher nicht amtlich für das Bundesbahn- und Pflanzenwelt leisten. Auch komme so viele positive Rück- politisch in Erscheinung getre- sozialwerk. Später arbeitete er möchte er die Jugend stär- meldungen, dass dies kein Pro- ten. „Ich bin aber ein politischer als Teamleiter des Zugbegleit- ker in die Politik einbeziehen, blem sein sollte, glaubt er. n Mensch“, betont er. Man könne diensts im Regionalverkehr und kommunalpolitisch so einiges war hier für rund 50 Mitarbeiter besser machen, fügt er hinzu. verantwortlich. „Mitarbeiterfüh- „Ich möchte aber nicht zu derung kann ich“, erklärt er selbst- nen gehören, die nur kritisieren bewusst. Seit 2012 ist der Ra- WEIHNACHTSZAUBER und nichts tun.“ Ein besonderes steder als Fahrdienstleister bei Anliegen sind ihm Bürgernähe der DB Netz AG in Delmenhorst und Bürgerbeteiligung. „Hier beschäftigt. gibt es viele Möglichkeiten, die Jens Meinert ist begeisterter GESCHENKE noch gar nicht versucht wur- Gärtner und engagiert sich im den“, so der 50-Jährige. Einer Verein Naturgarten, für den er Partei fühlt er sich nicht zuge- derzeit eine Regionalgruppe hörig. „Ich bin weder schwarz, Weser-Ems aufbaut. noch rot, noch grün, noch gelb. Kann er Verwaltung? „Ja, das Ich bin bunt mit hellen Farben.“ kann ich“, lautet seine Antwort. Jens Meinert, der in Hahn „Ich habe das nötige Basiswis- geboren wurde und in Nethen sen. Alles andere kann ich mir aufwuchs, ist verheiratet und aneignen.“

Riesige Auswahl! in großer Vielfalt auf 5950 m2 • Geschenkgutscheine • 1001 Geschenkideen • Elegante Weihnachtsfloristik • Neue Weihnachtstrends • Stilvolles und Erlesenes • Weihnachtsdekoration • Weihnachtsscheune • Adventskalender mit günstigen Angeboten • Weihnachtsbäume im Topf und frisch geschlagen • Kaffee und Kuchen Sonntags nur Verkauf von Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen. Verkauf Sonntags nur Alles für ein zauberhaftes Fest! Geht als Parteiloser ins Rennen: Jens Meinert | Foto: Lübbers Öffnungszeiten: Genießen Sie unsere Mo. - Fr. 9 -18 Uhr Garten Welt Samstag 9 -18 Uhr in einer zauberhaften Sonntag 13 -16 Uhr Sonntag Café 13 -16 Uhr Weihnachtsstimmung! Christ- Herzlich Willkommen! rosen ab 9.99 Nordmann- tanne Ausgezeichnet in Gold 2018/19 Handbund ab .-99 Orchideen 99 ab 6. Glühwein Albertzard GmbH · Oldenburger Str. 100 „Heißer Feger“ 26180 Rastede · Tel. 04402 / 2215 49 ab 3. www.vorwerk-rastede.de KOMMUNALES 29. November 2018 n10 Fachausschuss will „Digitale Schule“ Die Rasteder Schulen sollen an ein leistungsfähiges Breitbandnetz angeschlossen werden. Zudem soll die Verwaltung Rah- menbedingungen für die „Digitale Schule“ entwickeln. Von Britta Lübbers | Hinter- grund der Anfang November im Schulausschuss gefassten Beschlüsse ist ein Antrag der SPD vom März diesen Jahres. Darin wird gefordert, die Digi- talisierung der Rasteder Schu- len zu beschleunigen. Die Ver- waltung soll in Absprache mit der KGS, den Grundschulen und der Förderschule am Voßbarg die Breitbandanbindung voran bringen sowie Rahmenbe- dingungen erarbeiten, die in ein Konzept für die jeweilige Schule münden. Grundsätzlich sollen alle Schulen über ausreichend Endgeräte verfügen. „Alle Klassen sind mit Doku- mentenkameras und Beamern auszustatten“, so Antragsteller Wilhelm Janßen. Der Bedarf müsse kurzfristig geklärt, die Mittel – falls erforderlich – in den Investitionsplan des Haus- halts aufgenommen werden. Die Rasteder Schulen sollen mit ausreichender Hardware ausgestattet werden. Über die Einstellung Fachbereichsleiterin Sabi- eines Systemadministrators hat der Schulausschuss noch nicht entschieden | Foto: Lübbers ne Meyer erläuterte, dass die Rasteder Schulen zurzeit über ständig sein soll. Tatsächlich sagte Sabine Meyer. Allerdings rungen, den Umfang und den einen so genannten Schulen- sehen die Rasteder Schulen gebe es nicht mehr genug ex- Kostenrahmen einer verläss- Online-Anschluss verfügen, derzeit große Probleme bei terne Dienstleister, die kurzfris- lichen IT-Administrationsbe- dessen Leistung aber unisono der IT-Systembetreuung, wie tig beauftragt werden könnten. treuung für die Rasteder Schu- als zu gering beurteilt wird. Sabine Meyer erklärte. „Die Meyer wies auch darauf hin, len zu ermitteln, bevor über die Zwischenzeitlich hat die Ver- Schulen sind technisch aus- dass aktuell weder Art noch Stelle entschieden wird. waltung für die KGS-Standorte gestattet, jedoch fehlt es an Umfang der administrativen Nach einer Sitzungsunter- zwei leistungsfähigere LWL- Know-how und Zeit, wenn es Aufgaben geklärt sind. Genau brechung einigte sich der Aus- Anschlüsse in Auftrag gegeben. um die Wartung oder Repara- dies ist aus Sicht von Jan Hoff- schuss schließlich darauf, die Meyer wies auch auf das vom tur der Systeme geht.“ Daher mann (Grüne) problematisch. Verwaltung „über die aktuellen Bund unterstützte Landkreis- wünschten sich alle Schulen „Es reicht nicht, Beamer und Haushaltsberatungen hinaus“ Projekt „Breitbandausbau im eine Fachperson, die kurz- PCs anzuschaffen, aufzustellen mit der Kostenermittlung für Ammerland“ hin, das Schulen fristig erreichbar ist und sich und sie zu warten. Wir brau- ein weitergehendes Ausstat- miteinbezieht. Vorgesehen ist, um Probleme kümmern kann. chen Medienkonzepte.“ Auch tungskonzept zu beauftragen. dass jeder Klassenraum künftig Das Land Niedersachsen un- sei nicht klar, welche Aufgaben Die Mittel sollen gegebenen- über eine Datenübertragungs- terstützt die Schulträger bei und Qualifikationen mit der falls auf zwei Jahre gestreckt rate von 30 Mbit/s verfügt. der Pflege schulinterner Com- Administratorenstelle verbun- werden. „Die Schulen haben In einem zweiten Antrag, über putersysteme. Die Gemeinde den sind und ob eine Person eher bescheidene Wünsche den gesondert abgestimmt Rastede erhält 2018 rund überhaupt ausreicht, um eine angemeldet“, bilanzierte Dirk wurde, hatte die SPD gefor- 46 000 Euro aus diesem Topf Betreuung während der ge- Bakenhus (UWG). „Ich denke, dert, einen Systemadminist- für ihre Schulen. „Die Summe samten Unterrichtsdauer zu unsere einhellige Meinung ist, rator einzustellen, der für alle wird außerhalb des Schulbud- gewährleisten. Hoffmann be- dass sie ruhig etwas mehr for- Schulen in der Gemeinde zu- gets zur Verfügung gestellt“, antragte, zunächst die Anforde- dern können.“ n

Seit 35 Jahren – Ihr Tischler vor Ort Auch für Abschlüsse ... Gartenbau & Gartenpflege Reparaturen • Nachhilfe und mehr ... Fensterreinigung • Lerntherapie LRS, Rechen- Möbelbau Treppenbau schwäche, AD(H)S .... 04402 9158219 Innenausbau und Bau Info: 04402 - 93 97 84 Anton-Günther-Str. 4 · Rastede 0151 43667869 Termine nach Absprache www.lernkreis-sattel.de www.amt-gartenbau.de 29. November 2018 XXX n11

Mehrfach und sofort verfügbar!

Abbildung zeigt Sonderausstattung. + ACHTUNG, JAHRESENDSPURT! Sichern Sie sich jetzt Ihren VW Golf inkl. 1 Satz Winterräder!

z. B. VW Golf VII 1.0 TSI OPF BMT Trendline Pure White, 63 kW, 1.255 km, EZ 11/18, 4-Türer, Bluetooth Radio „Composition Media“, Park-Distance-Control, Multif.lederlenkrad, Kli- maanlage, Müdigkeitserkennung, automatische Fahrlichtschaltung, Regensensor, elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel, Multifunktionsanzeige u. v. m.

Unser Hauspreis € 15.990,- Inkl. 1 Satz Winterräder auf Stahlfelge

Autohaus Schmidt + Koch GmbH Donnerschweer Straße 336 | 26123 Oldenburg Tel. 0441/93 11-120/-130 | [email protected] www.schmidt-und-koch.de KOMMUNALES 29. November 2018 n12

des Außengeländes überneh- Uhr. Die Laternen gehen aber von Umgebungslärm“ aus dem men, im rückwärtigen Bereich erst gegen 5.30 Uhr an“, so der Jahr 2002 ist. Ziel ist die Opti- soll eine Wohnbebauung er- stellvertretende Fraktionsvor- mierung des Lärmschutzes. Für möglicht werden. Da das Plan- sitzende Torsten Wilters in sei- Rastede hat die Lärmkartierung gebiet bisher als Gewerbeflä- ner Begründung. Pendler und (wenig überraschend) ergeben, Kom- che genutzt wurde, sind durch Nachtschwärmer sollen nun gut dass es besonders im Bereich das Bauvorhaben keine Um- ausgeleuchtet und damit siche- der A 29, im Teilbereich der L munales weltschäden zu erwarten, teilte rer unterwegs sein können. 826 (Anschluss-Stelle Rastede) die Verwaltung mit. Lediglich sowie an der B 211 im gesamten für das Schutzgut Pflanzen Festbetrag Verlauf sehr laut ist. Hier wird kompakt wurden „erhebliche Auswirkun- für Deckenprogramm der rechtlich erlaubte Schallpe- gen“ ermittelt, weil auch das Der Bauausschuss hat da- gel von 70 dB tagsüber und 60 angrenzende Wäldchen über- für gestimmt, dass künftig ein dB in der Nacht überschritten. Wohnbebauung ermöglichen plant wird. Die Kompensation festgesetzter Betrag für das Während der öffentlichen Aus- Der Ausschuss für Bau, Pla- erfolgt aus dem Flächenpool Deckenprogramm in den Haus- legungen sind Stellungnahmen nung, Umwelt und Straßen hat der Gemeinde. halt eingestellt wird. Hinter- vom Landkreis Ammerland, dem auf seiner jüngsten Sitzung die grund ist ein Antrag der Gruppe BUND und von Rasteder Bür- 77. Änderung des Flächennut- Mehr Licht in Rastede SPD/UWG, die 300 000 Euro ge- gern eigegangen. Sie fordern zungsplans und die Aufstel- Der Bauausschuss hat dem fordert hatte. Die Mitglieder ei- lärmmindernde Maßnahmen lung des Bebauungsplans 115 Antrag der CDU zugestimmt, nigten sich auf einen Kompro- wie Tempolimit, Lärmschutz- (Wohngebiet Roggenmoorweg) die Beleuchtung der Straßen miss von 250 000 Euro (ohne wände in Hahn-Lehmden und verabschiedet. Damit sollen die in Rastede bereits um 4.45 Uhr jährliche Steigerung). Der Fest- Flüsterasphalt. Allerdings ist Voraussetzungen zur Folgenut- zu aktivieren. Am Wochenende betrag soll Planungssicherheit die Gemeinde baurechtlich zung der freiwerdenden Ge- sollen die Straßenleuchten bis gewährleisten. nicht zuständig, sie kann ledig- werbeflächen an der Kleibroker ein Uhr morgens eingeschaltet lich auf die Baulastträger ein- Straße geschaffen werden (die bleiben. „Aktuell schaltet sich Lärmaktionsplan wirken. Den Grünen ist das zu dort ansässige Firmengruppe die Straßenbeleuchtung um Gegen die Stimmen der Grü- wenig, sie wünschen sich mehr Bohmann zieht um). Der auf 5.30 Uhr ein, doch der erste Bus nen hat der Bauausschuss dem Eigeninitiative. Gerd Langhorst dem Betriebsgelände angesie- von Wahnbek nach Oldenburg Lärmaktionsplan zugestimmt, stimmte gegen den Aktions- delte Bauhof wird die Gewer- fährt bereits um 5.02 Uhr, der der Teil der EU-Richtlinie „zur plan, Eckhard Roese enthielt behalle und den vorderen Teil erste Zug aus Rastede um 5.15 Bewertung und Bekämpfung sich. n „Rastede blüht auf“ Mit zwei Anträgen will sich die Gruppe CDU/Grüne für biologische Vielfalt stark machen lü | „Rastede blüht auf“ ist der gen, den Rastedern eine kleine sterben, schreiben Heilker und die Gemeinde Rastede Mitglied Antrag überschrieben, den Syl- Tüte mit Saatgut zur Verfü- Eyting in ihrer Begründung. im Bündnis „Kommunen für ke Heilker (CDU) und Dr. Sabine gung zu stellen und Bauwil- Sie möchten die Bürgerin- biologische Vielfalt“ wird. Das Eyting (Grüne) gestellt ha- lige darüber zu informieren, nen und Bürger für das Thema Bündnis unterstützt Städte und ben. Darin wird die Verwal- welche Gartenpflanzen Wild- sensibilisieren und zudem ge- Gemeinde bei der Planung und tung aufgefordert, geeignete bienen und Insekten anlocken. meindeeigene Flächen nutzen. Umsetzung naturnah gestalte- Grünflächen für Bienenwei- Die Aktion „Rastede blüht auf“ In einem zweiten Antrag spre- ter Grünflächen und der Renatu- den in der Gemeinde anzule- richte sich gegen das Insekten- chen sie sich dafür aus, dass rierung verbauter Gewässer. n

Sauber, sauberer ... [email protected] Ammerländer hr als Me Wäsche nur sau be re Service Wäs c Jeder Schmutz und Dreck, he ... geht mit uns wieder weg! Oldenburger Str. 251 · Rastede · 04402/939969 Weihnachten im Zollhaus Zu zweit, mit der Familie oder der Firma. Jetzt Termine buchen. Kleibroker Str. 139, Rastede, 04402/9381-0, zumzollhaus.de 29. November 2018 KOMMUNALES n13 Ehrungen, Übergabe und ein neues Fahrzeug Helmut Niedoba ist seit 60 Jahren dem Feuerwehrwesen verbunden Von Holger Fraas | Wahnbek. Gleich drei Ehrungen gab es jetzt bei der Freiwilligen Feu- erwehr Ipwege-Wahnbek zu feiern. Alterskamerad Helmut Nie- doba wurde für 60 Jahre Mit- gliedschaft geehrt. Sven Linck, seit diesem Jahr als Nachfolger von Erich Bischoff neuer Orts- brandmeister, und Friedrich Stahl bekamen das Nieder- sächsische Ehrenabzeichen für 25-jährige Mitgliedschaft. Der stellvertretende Bürgermeister Torsten Wilters dankte den Jubi- laren im Namen der Gemeinde. Er überbrachte außerdem noch die frohe Nachricht, dass es im nächsten Jahr ein neues Lösch- Drei Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ipwege-Wahnbek wurden für ihren langjährigen Einsatz fahrzeug für die Wehr geben geehrt (v. l.): Helmut Niedoba, Friedrich Stahl, Jürgen Scheel (stellv. Kreisbrandmeister), Regina werde. Gemeindebrandmeister Stahl, Erich Bischoff, Sven Linck, Anke Linck, stellv. Bürgermeister Torsten Wilters | Foto: Fraas Ingo Riediger übermittelte die Grüße und Glückwünsche der brandmeister. In diesem Jahr ters. Er kümmert sich vor allem sicherheitsbeauftragter. Durch anderen Rasteder Wehren. wurde Linck als Nachfolger um die Geräte der Wehr. Haupt- sein Fachwissen genießt er Sven Linck ist seit 1993 Feu- von Erich Bischoff zum neuen löschmeister Helmut Niedoba weit über Wahnbek hinaus gro- erwehrmann und hat diese Ortsbrandmeister gewählt und ist seit 1958 Feuerwehrmann. ße Wertschätzung. Leidenschaft auch zu seinem wird somit die Verantwortung Zuerst in Elsfleth, dann ab 1986 Der scheidende Ortsbrand- Beruf gemacht. Zuerst in sei- für die Freiwillige Feuerwehr in der Freiwilligen Feuerwehr meister Erich Bischoff lobte die ner Heimat Rügen, später als Ipwege-Wahnbek übernehmen. Ipwege-Wahnbek. Während sei- Kameraden für ihr langjähriges hauptberuflicher Feuerwehr- Ebenfalls seit 1993 ist Friedrich ner langen Tätigkeit bekleidete persönliches Engagement. Er mann bei der Berufsfeuerwehr Stahl engagierter Feuerwehr- er viele verantwortungsvolle bedankte sich außerdem bei in Oldenburg. 2002 trat er in mann. Im Laufe seiner Karrie- Posten. So war Niedoba unter den Familien, die dieses erst die Freiwillige Feuerwehr Ip- re hat er viele Qualifikationen anderem Gemeinde- und Kreis- möglich gemacht haben. n wege-Wahnbek ein und ist seit erworben und bekleidet seit 2010 stellvertretender Orts- 2013 das Amt des Löschmeis-

seit 1951

TRADITIONAmmerländer &Lan HANDWERKdschlachterei Unvergleichlich. Winterreisen in den Schnee TRADITION & HANDWERK mit Breslau 18.-24.2. Bei uns steht der schonende und stressfreie 7 Tage Riesengebirge ● 6 ÜN/HP im 3*-Hotel Mercure Karpacz, Krummhübel ● geführte Ausflüge Hirschberg & Umgang mit dem Tier im Vordergrund! Schreiberhau, Stabkirche Wang, Breslau ● Pferdeschlittenfahrt ● Ortstaxe ● ..... 598,- „Du bist was du isst!“ 7 Tage Imst/Tirol – für Schnee-Genießer 27.1.-2.2. – nur Tiere aus der Region ● 6 ÜN/HP im 3*-Hotel Zum Hirschen ● 3x Mittagessen ● geführte Ausflüge Lech-Zürs, – nur aus eigener Schlachtung Kappl, Pitztal, Seefeld, Kutschfahrt ● Dessertwanderung ● Eisstockschießen ● 678,- – nur höchste Fleischqualität 7 Tage Tegernsee 11.-17.2. – kein Zukauf von Fleisch- und ● 6 ÜN/HP im 3*-Hotel Bellevue, Bad Wiessee ● geführte Ausflüge Tegernsee, Mitten- Wurstwaren www.rasteder-rundschau.de wald-Garmisch, Schliersee-Spitzingsee ● Destillerie-Besichtigung ● Kurtaxe ● ... 698,- Bei uns können Sie sich sicher sein! 7 Tage Ried im Oberinntal 24.-30.3. ● 6 ÜN/HP im 4*-Hotel Linde, mit gr. Wellnessbereich ● geführte Ausflüge Serfaus, St. Schweinebraten Anton am Vorarlberg, 3-Länder-Fahrt, Seefeld, Innsbruck ● Musikabend ● …..….738,- 16.-23.2. verschiedene Füllungen 8 Tage Zillertal – Ski-optimal E ● 7 ÜN/HP im 3*sup-Hotel Hochzillertal, Kaltenbach ● nur 250 m zur Bergbahn ● Ski- 1 kg 8,90 gebiet Hochfügen-Hochzillertal ● Rodelpartie ● Fackelwanderung ● Kurtaxe ● .. 775,- Fleisch aus reiner Freilandhaltung vom Wir kaufen 8 Tage Berchtesgadener Land 3.-10.2. Kalb, Wollschwein & Hereford-Rind ● 7 ÜN/HP im 4*-Alpenhotel Fischer, Berchtesgaden, ● geführte Rundfahrt Salzkammer- gut ● Stadtführung Berchtesgaden ● Pferdeschlittenfahrt ● Kurtaxe ● ………….. 858,- Wohnmobile + 6.-13.1. Original Ammerländer 8 Tage Tannheimer Tal – mit Ballonfestival Knochenschinken & Mettwurst ● 7 ÜN/HP im 4*-Hotel & Dependance Zum Ritter ● Panoramafahrt Königsschlösser, Wohnwagen Oberammergau, Ettal ● Stadtführung Kempten ● Kutschfahrt ● Ortstaxe ● ……. 898,- Ammerländer Landschlachterei 7 Tage Schweiz – mit Glacier-Express u. Albula-Bahn 11.-17.3. Popken-Scheuten ● 6 ÜN/HP in Hotels der guten Mittelklasse ● Glacier-Express Brig-Chur 2. Kl. mit Mittag- Wilhelmshavener Straße 271 essen● Albula-Bahn Chur-St. Moritz 2. Kl. ● mit Zermatt, Montreux, Bern ● …… 959,- 26180 Rastede / HAHN Reisen im SETRA-Luxusreisebus - Preise p. P. im Doppelzimmer – Ausflüge inklusive! Tel. 04402 / 7244 · Fax 70040 Tel. 03944 - 36160 einfach telefonisch buchen – auch mit Taxi-Service – www.imken.de Di.-Fr. 7.30 - 18.30 Uhr, Sa. 7.30-13 Uhr www.wm-aw.de (Fa.) Montag Ruhetag IMKEN touristik  26215 Wiefelstede  Kleiberg 2  04402-96880

AUTO-SCHAU samstags & sonntags bis 18 Uhr

AUTO-SCHAU samstags & sonntags bis 18 Uhr KOMMUNALES 29. November 2018 n14 Volle Zustimmung für Lars Krause Einstimmig wählte die SPD-Mitgliederversammlung den 51-Jährigen zu ihrem Bürgermeisterkandidaten. Es sei Zeit für einen Politik- und Stilwechsel in Rastede, hatte vorab der SPD-Vorsitzende Wilhelm Janßen auf den Wahlkampf eingestimmt. Von Britta Lübbers | Die Mit- zuführen. Auf ihn passe die De- glieder votierten auf ihrer Ver- fi nition, die der Parteikollege sammlung Ende Oktober im Horst Segebade bereits 2011 AWO-Kompetenzzentrum ge- für den idealen Bürgermeister schlossen für Lars Krause, der defi niert hat: „Der Idealtyp wäre ohne Gegenkandidaten ange- eine Mischung aus erfahrenem treten war. Der Leuchtenburger Verwaltungsfachmann, dyna- ist studierter Betriebswirt und mischem Wirtschaftsmanager seit rund 20 Jahren im Verwal- mit tiefgehenden betriebswirt- tungsbereich beschäftigt, zur- schaftlichen Kenntnissen, ein- zeit arbeitet er als Prokurist fühlsamem Sozialtherapeuten, bei der Hörzentrum GmbH in zukunftsorientiertem Gemein- Oldenburg. Er ist seit knapp 33 deplaner und volks- und bürger- Jahren im SPD-Ortsverein Ra- nahem Vereinsmenschen.“ stede aktiv und seit 17 Jahren „Ich will mit euch und vielen Mitglied im Gemeinderat. Bürgerinnen und Bürgern errei- Zu den Gratulanten gehörten chen, dass die Politik in Rastede auch Niedersachsens Umwelt- Herausforderungen endlich wie- Karin Logemann und Olaf Lies (r.) gratulierten gemeinsam mit minister Olaf Lies und die SPD- der als Chance begreift“, kündig- Wilhelm Janßen (2.v.r.) der Nummer eins der SPD Rastede: Lars Landtagsabgeordnete Karin Lo- te Lars Krause an. Er wünsche Krause | Foto: privat gemann. „Nach einer phantasti- sich nichts mehr, als dass ver- schen Rede mit klaren Aussagen krustete Strukturen aufgebro- Für eine positive Standort- seniorengerechtes Wohnen an- zur Entwicklung der Gemeinde chen werden. „Wenn eine politi- entwicklung sei die gezielte zubieten. „Wir wollen, dass sich überzeugte Lars absolut. Geball- sche Partei seit über 40 Jahren Ansiedlungspolitik mittelstän- Junge und Alte, Einheimische te Erfahrung und der Anspruch, den Bürgermeister stellt, dann discher Unternehmen existen- und Menschen mit Migrations- zuzuhören und die Bürgerinnen verändert sich ihr Bewusstsein, ziell wichtig. Was den Verkehr hintergrund bei uns wohlfühlen. und Bürger zu beteiligen, das ist sie wird selbstgefällig. Sie ver- betrifft, so verwies Krause auf Sie alle gehören zu uns.“ Ein ver- Lars Krause“, erklärte Karin Lo- liert den Blick dafür, dass die das von der SPD beantragte nünftiger Mix aus behutsamer gemann. „Meine Unterstützung Menschen mitgestalten wollen.“ Verkehrsentwicklungskonzept, Wohnbauerschließung und ge- hast du.“ Bürgerbeteiligung sei aber „das da eine Einzelbetrachtung von ordneter Innenverdichtung sei Zuvor hatte der SPD-Orts- Top-Thema“. Sie funktioniere je- Maßnahmen nicht weiterhelfe. der richtige Weg. vereinsvorsitzende Wilhelm doch nur durch Kommunikation „Eine Zukunftsaufgabe sind der Was die Dorfentwicklung be- Janßen die Genossen auf den und Austausch von Fakten. Hier Ausbau und die Verbesserung trifft, mahnte Krause, dass kein Wahlkampf eingestimmt. „Seit möchte die SPD die Bürgerver- bestehender Radwege. Wenn Außenbereich aus dem Blick über 40 Jahren stellen die Kon- sammlungen wieder einführen wir wollen, dass mehr Menschen geraten dürfe. „Gerade im Nor- servativen in Rastede den Bür- und zudem Plattformen für Bür- auf das Auto verzichten, müssen den dürfen wir die Bürger nicht germeister. Das wollen und das gergespräche in allen Ortsteilen wir ein attraktives Radwegesys- weiter belasten. Mit dem Bau werden wir im kommenden Jahr sowie Bürgersprechstunden im tem anbieten.“ der Autobahn A20, dem Bau ändern.“ Die Vorzeichen stünden Rathaus anbieten, sagte Krau- Krause bekräftigte, er wol- von Windkraftanlagen und dem gut, so Janßen. „Bereits bei der se, der in seiner Rede auch zu le alle Grundschulen an ihren Bau von Hühnerställen ist die letzten Kommunalwahl haben Finanzpolitik, Wirtschaft und Standorten erhalten. Belastungsgrenze hier bereits wir unsere elf Ratssitze behal- Verkehr, Schulen, Kindergärten, Die Ausweisung von erreicht.“ ten und die Konservativen zwei Familien und Sport, Bauen und Wohnbaufl ächen sei wich- Mit seiner Kandidatur stehe Sitze verloren. Ich bin davon Dorfentwicklung sowie zum Ge- tig, müsse aber behutsam und er dafür, „dass die Zeiten vorbei überzeugt, dass nunmehr ein meinwesen Stellung nahm. unter Beteiligung der Bürger sind, in denen mit Selbstgefäl- grundsätzlicher Politikwech- Lars Krause versprach eine erfolgen. „Den sozialen Woh- ligkeit über die Köpfe der Bür- sel und vor allem ein Wechsel solide Finanzpolitik. Die SPD nungsbau dürfen wir nicht aus- ger hinweg regiert wird“. Er wol- im politischen Stil anstehen.“ stehe zu den vereinbarten blenden. Auch junge und sozial le die Menschen einbeziehen Er zeigte sich überzeugt davon, Steuersätzen, da die Gemeinde schwächere Familien müssen und aus Betroffenen Beteiligte dass Lars Krause der Richtige vielfältige Aufgaben und Inves- in Rastede ein Zuhause fi nden machen. „Das ist moderne Poli- sei, um diesen Wechsel herbei- titionen zu bewältigen habe. können.“ Ebenso wichtig sei es, tik.“ n

◆ ◆ # Kundendienst Heizungserneuerung # # # ◆ kontrollierte Wohnraumlüftung # ◆ Badsanierung # # ANZEIGENSCHLUSS Geschäftsführer Michael Cordes für die Im Dreieck 43 · 26180 Rastede # # Tel. 0 44 02 / 98 71 77 kommende Ausgabe ist am # Fax 0 44 02 / 98 71 76 # 29. November 2018! 29. November 2018 AUS DEN ORTSTEILEN n15 Einkauf auf dem Markt ein Gewinn Bei einer Herbstaktion verloste der Ortsverein Wahn bek- Ipwege-Ipwegermoor Einkaufsgutscheine Von Anke Kapels | Wahnbek. vom Ortsverein einen Einkaufs- Eigentlich wollte Uwe Timmen gutschein als Hauptgewinn ent- aus Rödershausen nur ein wenig gegennehmen. Ebenfalls einen Zeit totschlagen, als er kürzlich Gutschein gewonnen haben das erste Mal in Wahnbek den Gisela Welle aus Wahnbek und Wochenmarkt „Markt unterm Doris Harms aus Ipwege. Turm“ besuchte. An diesem Tag Der „Markt unterm Turm“ fi n- fand die gemeinsame Herbstak- det an jedem Donnerstagvor- tion des Ortsvereins und der mittag auf dem NP-Parkplatz Marktbeschicker statt. Also füll- statt. Neben Gemüse, Brotpro- te Timmen nach dem kleinen dukten und Käse werden auch Einkauf auch das an diesem Tag Blumen, Pfl anzen, Honig sowie verteilte Losformular aus. Nun Fleisch und frischer Fisch ange- konnte er von Gerd Klockgether boten. | Foto: Kapels n

Loyer Jugendwehr feiert Jubiläum Zum 50. Geburtstag der Nachwuchswehr betonten die Festredner das große soziale Engagement der jungen Mitglieder Von Anna Papenroth | Loy/ Barghorn. Viele Ehrengäste waren in den Gasthof zu Loyerberg gekommen. Anhand alter Fo- tos und vieler Zeitungsberich- te erklärte Feuerwehrmitglied Rainer Sundermann den Wer- degang der Nachwuchstruppe. „Die Idee entstand auch, weil jungen Menschen eine gute Freizeitmöglichkeit geboten werden sollte“, sagte er. Initiator war Erwin Rodenberg, der im Dezember 1968 im „Goldenen Löwen“ zum ersten Gruppenlei- ter gewählt wurde. Sein Stell- vertreter war Georg Niebuhr, das Amt des Kassenwarts übernahm Herbert Niehus. Mit 14 Jungen ging die Jugendwehr an den Start. Schnell folgten die ersten Festredner, Geehrte und Gäste formieren sich zum Gruppenbild | Foto: Papenroth Wettbewerbe, ein Zeltlager und die Teilnahme an den Oster- vergangenen 50 Jahren rund für ihren Einsatz um die Nach- sich mehr als gefordert für ihre feuern der Gemeinde. Die Be- 250 Jugendliche aufgenommen wuchsförderung. Aktuell sind Schützlinge ein und nehmen treuer trugen maßgeblich dazu und ausgebildet. Mittlerweile elf Jungen und vier Mädchen in auch schon mal extra Urlaub, bei, dass die jungen Menschen besteht nahezu die gesamte ak- der Jugendwehr gemeldet. um die Betreuung zu gewähr- kameradschaftliches Miteinan- tive Feuerwehr in Loy aus dem Eine besondere Auszeich- leisten. Für dieses besondere der und soziales Engagement Nachwuchs der eigenen Wehr. nung erhielten Jugendwart Engagement wurden sie mit erfuhren. Insgesamt hat die Ju- Bürgermeister Dieter von Essen Ryko Bunjes und sein Stellver- der Florian-Medaille ausge- gendwehr Loy/Barghorn in den dankte allen Verantwortlichen treter Eike Bergel. Beide setzen zeichnet. n

Inh. Marvin Kramer

Party- und Getränkeservice · belegte Brötchen · Kaffee to go · Oldenburger Str. 221 Schnitzel/Kotelettes/Frikadellen · Präsentkörbe und vieles mehr ... und jede Woche tolle Angebote Öffnungszeiten: 26180 Rastede Di-Fr. 9.00-18.00 Uhr Tel: 04402 - 51122 Getränke-Gröning Sa. 8.00-13.00 Uhr www.salon-freimuth.de Braker Chaussee 311, 26180 Rastede-Loyerberg, Tel. 04402-919997 AUS DEN ORTSTEILEN 29. November 2018 n16 Das Ende der Landarzt-Idylle? Der Allgemeinarzt Wolf-Dietmar Röcher findet keinen Nachfolger in Hahn-Lehmden. Seine Praxis schließt am 31. Dezember. Von Ernst Lankenau | Hahn- Vorschriften nur noch über- Lehmden. Das waren noch Zei- gangsweise nutzbar sind, hat er ten, als „Der Landarzt“ in der frühzeitig Kontakt zu Investor gleichnamigen Fernsehserie Heiko Menke aufgenommen. in Ruhe seine Patienten ver- Dieser hat signalisiert, dass sorgen und sich gleichzeitig er sich eine Arztpraxis in dem um viele andere Dinge küm- geplanten Neubau neben dem mern konnte. Inzwischen wird Edeka-Markt vorstellen könne. es immer schwieriger, Medizi- Doch auch das zog keine neuen ner zur Übernahme einer Pra- Ärzte an. xis auf dem Land zu bewegen. Die Kassenärztliche Ver- Jetzt hat die Realität auch einigung Oldenburg (KVO) Hahn-Lehmden eingeholt. All- erklärt, dass sie keinen Be- gemeinarzt Wolf-Dietmar Rö- werber zwingen könne, sich cher sucht seit zwei Jahren ei- in Hahn-Lehmden nieder zu nen Nachfolger. Da sich bisher lassen. „Wenn dort ein Arzt- kein Bewerber gefunden hat, sitz frei wird, dann hat der hat sich der 68-jährige Medi- Interessent die Möglichkeit, ziner jetzt dazu entschlossen, sich seinen eigenen Sitz frei seine gut gehende Praxis zum im Bezirk Rastede/Wiefel- 31. Dezember zu schließen. stede zu wählen“, erläutert Nach dem Weggang seiner Vor- KVO-Geschäftsführer Helmut gängerin Dr. Haussler im Jahr Scherbeitz. „Wir haben natür- 1981 hatte Röcher im Juli 1986 lich ein Interesse daran, dass in der Straße Balsterhörn seine der Arztsitz in Hahn-Lehmden Praxistätigkeit aufgenommen. bleibt. Wenn der Sitz aber Der Hausarzt hängt seinen Kittel an den Nagel. Wie es mit der „Das war ein gewisses Wagnis“, nach maximal sechs Mona- Praxis weitergeht, ist offen | Foto: Lankenau erzählt der Arzt, „denn ich muss- ten immer noch unbesetzt ist, te neben den Investitionen für dann ist er komplett verlo- Frust freien Lauf. Sie und ihre Ort. „Erst schließt der Zahnarzt die Praxis einen komplett neu- ren“, unterstreicht Scherbeitz. Kollegin Kerstin Wilken haben seine Türen, jetzt der Hausarzt, en Patientenstamm aufbauen.“ Das Problem der Besetzung zum 1. Januar 2019 eine neue und wer weiß, ob nicht auch Und er betont: „Vor 30 Jahren ländlicher Praxen greift immer Arbeitsstelle gefunden, aber noch die Apotheke zumacht“, hatte der Ort wesentlich weni- mehr um sich. Viele junge Me- Meike Conrads nicht. Sie kann sagt sie. Aus diesem Grund hat ger Einwohner als heute.“ Da- diziner scheuen den Arbeits- sich mit der Situation immer sie eine Unterschriftenaktion her ist es ihm wichtig, dass sein aufwand in Landpraxen, Ärz- noch nicht abfinden. „Ich arbei- mit ausgelegten Listen in den Arztsitz auch in Hahn-Lehmden tinnen sind oft eher an einer te seit 31 Jahren hier und hatte örtlichen Geschäften gestartet, verbleibt. Es habe in den ver- Teilzeitbeschäftigung oder an mir das eigentlich auch bis zur um Politik und Verwaltung für gangenen zwei Jahren ver- der Beteiligung an einer Ge- Rente so vorgestellt“, bedauert den Erhalt des Arztsitzes zu sen- schiedene Interessenten gege- meinschaftspraxis interessiert. sie. Sie werde vor allem den fa- sibilisieren. Die Gemeindever- ben, aber die hätten entweder Das kann Manuela Sommer, miliären Umgang in der Praxis waltung hat bereits Gespräche abgesagt oder wollten sich Medizinische Fachangestellte und das freundschaftliche Ver- mit der KVO und Wolf-Dietmar nicht in Hahn-Lehmden nieder- in der Praxis Röcher, überhaupt hältnis gegenüber den Patien- Röcher geführt. „Wir sind uns lassen, erzählt Röcher, der sich nicht nachvollziehen: „Wir sind ten vermissen. der Problematik bewusst und auch in Sachen Standortsuche hier doch nicht in der tiefsten Auch viele Bürgerinnen und sind an der Sache dran“, erklärt engagiert hat. Da seine Pra- Provinz, und unser Chef muss Bürger, darunter Renate Bolte, Bürgermeister Dieter von Essen xisräume für einen neuen Be- auch nicht in Gummistiefeln zu machen sich Gedanken über die auf Nachfrage. Das Ergebnis sei treiber wegen baurechtlicher den Patienten“, lässt sie ihrem medizinische Versorgung im allerdings offen. n

LUDWIG & HOFFMANN Rechtsanwälte und Notar Heinz Günther Ludwig Bernd Hoffmann Rechtsanwalt, Notar a.D. Rechtsanwalt, Notar Gesellschaftsrecht, Fachanwalt für Erbrecht Grundstücksrecht, Miet- und Tätigkeitsschwerpunkte: Wohnungseigentums recht, Familienrecht, Verkehrsrecht Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht Kerstin von Deetzen Rechtsanwältin Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, allg. Zivilrecht

Polsterwerkstatt - Gardinen - Bodenbeläge - Sonnenschutz Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede Metjendorfer Straße 50 - 26215 Wiefelstede Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446 Tel.: 04402-4929 - www.oltmanns-raumaustattung.de www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: [email protected] 29. November 2018 ANZEIGENSONDERSEITE n17

KLEINTIERPRAXIS RASTEDE Kleintierpraxis Rastede feiert Jubiläum Fünf Jahre zum Wohle von Hund, Katze und Co. hf | Nach der Devise „Alles Qualitätsmaßstäbe bei der gab es ein kaltes Buffet und stede zusammen. Dass neben für das Wohl des Tieres!” star- Behandlung von Haustieren Getränke, während der Praxis- den zu behandelnden Tieren tete Tierarzt Kristof Schmitz setzen. Schmitz war nach sei- betrieb weiterlief. Zum erfolg- meistens auch ein Herrchen im November 2013 die Klein- nem Studium an der Tierärzt- reichen Praxisteam gehören oder Frauchen stehen, berück- tierpraxis in Rastede. Seit lichen Hochschule Hannover auch drei Helferinnen, darun- sichtigt Kristof Schmitz und nunmehr fünf Jahren küm- zunächst in der Tierklinik Dr. ter eine Umschülerin. Außer- ergänzt: „Im Zentrum unseres mert er sich mit seinem Team Vick und Dr. Kopp in Olden- dem bietet die Praxis immer Handelns stehen natürlich un- um die optimale Behandlung burg tätig. Anfang November wieder Praktikanten und Prak- sere kleinen und großen Pati- von Hunden, Katzen, kleinen konnte er nun das fünfjährige tikantinnen erste Einblicke in enten, die besonders liebevoll Heimtieren und Ziervögeln. Jubiläum in den Praxisräumen die Arbeit. 15-20 Tiere werden und schonend behandelt wer- Durch seine Spezialisierung an der Oldenburger Straße am Tag behandelt. Da kann den. Durch eine verständliche möchte der Tierarzt neue feiern. Für die Jubiläumsgäste dann auch mal ein Igel oder Aufklärung wird der Besitzer eine Ente dabei sein, denn die in das jeweilige Krankheitsge- Kleintierpraxis arbeitet mit schehen seines Tieres mit ein- der Wildtierauffangstation Ra- bezogen.“ n

heilpraktiker | physiotherapeut | sportphysiotherapeut amerikanische chiropraktik | akupunktur | osteopathie Wir wünschen weiterhin alles Gute und viel Erfolg! Das Team der Kleintierpraxis Rastede setzt sich für das Wohl seiner kleinen und großen Patienten ein | Foto: Fraas

Seit 40 Jahren IHR PARTNER FÜR BAD & HEIZUNG Neue Heizung oder neues Bad? Wir beraten Sie gerne! Moderne Heizungstechnik Bäder zum Wohlfühlen KLEINTIERPRAXIS RASTEDE Besuchen Sie unsere Ausstellung! ... ei Sie Ihr Tier nd ir nsere Arbeit ieben

iitaes Rnten nd entarnten ahnbehandnen Am Waldrand 17 | 26180 Rastede trascha Komplett mein Bad Tel. 0 44 02 / 76 77 perationen aer Art abor Wir wünschen der Kleintierpraxis Rastede weiterhin viel Erfolg! stationre nterbrinn 24h otdienstbereitschaft in ooperation mit der Tierini res. icopp in denbr ndeführerscheinprüfn Theorie nd rais

denbrer Strae 209 · 280 Rastede Teefon 04402 972290 · a 972290 infoeintierprais-rastede.de · .eintierprais-rastede.de Oldenburger Straße 209, 26180 Rastede Sprecheiten: Telefon: 0 44 02 / 97220 09 onta-reita 9.00 bis 2.00 hr soie .30 bis 8.00 hr [email protected] · www.zahn-rastede.de onnersta achmitta on .00 bis 9.00 hr soie n. ereinbarn. AUS DEN ORTSTEILEN 29. November 2018 n18 Neue Büroausstattung für den Ortsverein Der Ortsbürgerverein Nethen erhält aus der LzO-Lotterie „Sparen und Gewinnen“ 1500 Euro rr | Der Ortsbürgerverein (OBV) Nethen hat nach dem Umzug des DRK an die Kor- tebrügger Straße nun in den ehemaligen Räumen seine Ge- schäftsstelle eingerichtet. „Da- für benötigen wir eine neue Bü- roausstattung“, sagt Kurt Gurk, 1. Vorsitzender des OBV. Torsten Apel, Filialleiter der LzO-Filiale Rastede konnte nun dem OBV einen Scheck über 1500 Euro aus den Reinerlösen der LzO- Lotterie „Sparen und Gewinnen“ überreichen. „Wir freuen uns sehr, denn die Zuwendung er- möglicht es uns, neue Büromö- bel, Laptop, Drucker und diver- ses Büromaterial anzuschaffen“, so Gurk, der gemeinsam mit dem OBV-Schriftführer Frank v.l. Andrea Knutzen, Frank Beckmann, Torsten Apel und Kurt Gurk | Foto: LzO Beckmann und Kassenwartin Andrea Knutzen den Umzugs- gegennahm. „Aus den Erlösen jährlich rund 400 000 Euro an senschaftliche Einrichtungen karton, der symbolisch für die der LzO-Lotterie ‚Sparen und regional engagierte soziale, und Vereine ausgeschüttet“, so Spendensumme stand, ent- Gewinnen‘ werden insgesamt kulturelle, sportliche und wis- Torsten Apel. n Singen macht fröhlich Liedernachmittag des Gemischten Chors Nethen Von Ernst Lankenau | Delfs- Gast gehabt. Unter dem Mot- leitung von Bärbel Bollen ka- die Sangeslust Mollberg und hausen. Der Gemischte Chor to „Zauber der Musik“ traten men nicht nur mit ihren neu- der Gemischte Chor Altjührden Nethen hat kürzlich die San- die Sängerinnen und Sänger en Liedern, sondern auch mit Kostproben aus ihrem Reper- geslust Mollberg und den Ge- in der Gaststätte Decker auf. ihrem neuen Outfit gut an. toire und erhielten ebenfalls mischten Chor Altjührden zu Die Nethener unter der Chor- Nach den Gastgebern gaben viel Beifall. Gerd Langhorst, stellvertretender Bürgermeis- ter der Gemeinde Rastede, hob in seinem Grußwort hervor, B estattungen dass Singen erwiesenermaßen Rohde & BoRchaRdt gmBh glücklich mache und auch über trübe Zeiten im Leben hinweg- helfen könne. B estattungen Mit einem irischen Segens- wunsch beendeten die drei g R a B m a l e F l o R i s t i k Chöre ihr Konzert. n

0 44 02 43 38

F R i e d h o F s w e g 6 · R a s t e d e www.rohde-borchardt.de

In Zusammenarbeit mit

GEROLD MEYER Heizung-Sanitär GMBH Inh. Günter Ahlers

Diekweg 5 Friedhofsweg 6 Friedhofsweg 70 Logemanns Damm 4 26180 Rastede 26160 Bad Zwischenahn 26180 Rastede 26121 Oldenburg Tel.: 0 44 02 / 34 84 Tel.: 0 44 03 - 3 97 1 Tel.: 0 44 02 - 4 33 8 Tel.: 0 44 1 - 8 82 34 5 Fax: 0 44 02 / 8 23 57 Fax 0 44 03 - 6 44 48 Fax: 0 44 02 - 5 98 16 6 Fax: 0 44 1 - 8 82 34 5 29. November 2018 AUS DEN ORTSTEILEN n19 Erfolgreiche und engagierte Jungzüchter Die diesjährige Zuchtschau des Kaninchenzuchtvereins I89 Wahnbek-Ipwege fand großen Zuspruch Von Anke Kapels | Wahnbek. Über eine sehr gut besuchte Zuchtschau konnte sich wieder einmal der Vorstand des Vereins I 89 in Wahnbek freuen. Viele Familien mit Kindern nutzten die beiden Tage, um sich die pu- scheligen Tiere anzusehen. Wie das Gästebuch verriet, nutzten aber auch Experten aus anderen Kaninchenzuchtvereinen die Tage, um sich zu informieren. „Wir sind sehr zufrieden mit der Veranstaltung“, betonte Ausstel- lungsleiterin Gerda Lewedag. 83 Tiere aus zwölf verschiedenen Rassen hatten die Be- wertungsrichter Kerstin Lipinski und Gert Wichmann im Vorfeld der Schau zu bewerten. Für Gert (V.l.) Gert Wichmann mit der Neuzüchtung, Marlon Munder, Gerda Lewedag und Hannes Büßel mit Wichmann übrigens der letzte ihren Tieren | Foto: Kapels Einsatz als Bewertungsrichter: Nach vielen Jahren in diesem ert einige Jahre, bis eine solche ein im vergangenen Jahr zur beste weibliche Tier der Jung- Amt zieht sich der 80-jährige Neuzüchtung in die Bewertung Freude der Verantwortlichen züchter zeigen. Am Rande der Oldenburger nun zurück. Au- aufgenommen werden kann“, verstärken können. Mit sei- Veranstaltung wurden Gerda ßerhalb der Wertung wurden sagt Gert Wichmann. nen „Blauen Wienern“ ist der Lewedag und Heiko Wilken für erstmals auch die vom Vereins- Vereinsmeister der 51. Ver- zwölfjährige Marlon Munder ihr langjähriges Engagement vorsitzenden Theo Hackmann einsschau wurde in diesem Vereinsmeister, und Hannes mit der Silbernen Ehrennadel neu gezüchteten „Kleinrex Kö- Jahr Guido Alwon mit seinen Büßel konnte mit seiner Häsin des Landesverbands Weser- nigsmantelschecken schwarz- Tieren der Rasse „Russen“. Im aus der Gruppe „Farbenzwerge Ems der Kaninchenzüchter aus- gelb-weiß“ vorgestellt. „Es dau- Jugendbereich hat sich der Ver- weißgrannenfarbig-blau“ das gezeichnet. n

Mehr junge Menschen in die Politik Junge Union (JU) Ammerland wählt Vorstand: Sascha Peer Buchweitz bleibt Vorsitzender rr/lü | Auf ihrer Mitglieder- sitzende wurden Jann-Theo stede), Jonathan Hungerland senz der Jungen Union in allen versammlung im November Dirksen (19) aus Westerstede (Edewecht), Malin Meyer-Olden Ammerland-Gemeinden erhö- im Zollhaus in Rastede wurde und Alexander von Essen (28) (Rastede), Merle Meyer-Olden hen und bereits jetzt geeignete der 25-jährige Verwaltungsbe- aus Rastede gewählt. Der Vor- (Rastede) und Johannes Zingel Kandidatinnen und Kandidaten amte als JU-Kreisvorsitzender stand wird komplettiert durch (Rastede). für die Kommunalwahl 2021 wiedergewählt. Buchweitz, Kreisgeschäftsführer Cedric „Wir wollen 2019 vor allem aufbauen. Insbesondere junge ist zugleich Mitglied des Hinrichs (Bad Zwischenahn), dazu nutzen, mehr junge Men- Frauen wolle man ermutigen, Landesvorstands und leitet Kreisschatzmeister Lennart schen für unsere Arbeit zu be- sich über die Junge Union poli- den Kreisverband seit 2017. Köhn (Rastede) und den Bei- geistern“, kündigte Buchweit an. tisch zu engagieren und für po- Als stellvertretende Kreisvor- sitzern Christoph Dörr (Ra- Gemeinsam wolle man die Prä- litische Ämter zu kandidieren. n

www.rasteder-rundschau.de Holger Kirchhoff GmbH Lager- und Betriebseinrichter Ammerländer Wäsche -Fachhndler Service Regale · Palettenregale · Transportgeräte · Glastrennwände • Textilreinigung • Wäscherei Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände · Dusch- • Heißmangel • Hemdenservice trennwände · Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen • Bügelservice • Abhol-/Bringservice Oldenburger Str. 251 · Rastede Telefon 04402 / 939969 Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60 [email protected] · www.holger-kirchhoff.de DIES UND DAS 29. November 2018 n20 Pläne für neue Sporthalle schon auf dem Tisch VfL-Vorstand spricht mit Stephan Albani MdB über die Arbeit des Vereins und die Bemühungen um einen Neubau hinter dem Sportforum Von Kathrin Janout | Bildung, Stillstand vermeiden Qualität, Offenheit und ein kla- Viele Eltern hätten wenig res Ziel vor Augen – Stephan Verständnis dafür, dass ihre Kin- Albani (CDU) zeigte sich beein- der in keiner Turngruppe unter- druckt von der Vorgehensweise kommen, weiß Silke Brötje als des VfL Rastede. „Man erkennt Leiterin der VfL-Geschäftsstelle. schnell die Professionalität“, „Wenn wir nach vorn gucken lobte der Bundestagsabgeord- wollen, dann müssen wir et- nete im Gespräch mit dem Ver- was tun.“ Stillstand sei nicht einsvorstand. Dirk Hillmer und akzeptabel, fügte Hillmer hin- Daniela von Essen hatten zu die- zu. Ja, es sei wichtig, dass man sem Treffen im Sportforum an dranbleibe, sagte auch Stephan der Schloßstraße eingeladen, an Albani. „Die Menschen müssen dem auch Alexander von Essen sehen, dass man weiterwill.“ und VfL-Geschäftsführerin Sil- Und wohin der weitere Weg ke Brötje teilnahmen. „Rastede des Vereins führen soll, hat ist, was den Sport angeht, gut der Vorstand bereits fest vor aufgestellt“, sagte Dirk Hillmer. Augen: in eine neue Sporthal- „Allein im VfL haben wir mehr le. Die Pläne dafür legte Dirk als 2500 Mitglieder.“ Allerdings Hillmer den Politikern direkt herrsche in vielen Gruppen ein auf den Tisch. Vom Aufbau her Aufnahmestopp. Die Nachfrage ähnlich wie das Sportforum soll steige stetig, auch aufgrund der zwischen Bouleplatz und Bahn neuen Baugebiete, die dazu bei- auf einer Rasenfläche, die der- trugen, dass die Einwohnerzahl zeit der Grundschule Feldbreite v.l. Dirk Hillmer, Alexander von Essen, Daniela von Essen und Bun- von Rastede in den vergange- zugeschlagen ist, eine zweite destagsabgeordneter Stephan Albani (CDU) informieren sich über nen Jahren auf rund 22 500 an- Halle entstehen. Diese würde die Pläne | Foto: Janout gestiegen ist. „Wir haben einfach dem Verein die Möglichkeit keine Hallenkapazitäten mehr“, eröffnen, seine Leistungen aus- reich Gesundheit und Präventi- Bereits 2015 habe der Verein so Hillmer. Zwar sei man froh, zubauen. „Wir möchten neue on müsse zukünftig noch mehr erste Gespräche mit der Ge- dass der Verein die öffentlichen Kindersportgruppen einrichten, Beachtung finden. „Der Bedarf meindeverwaltung geführt, be- Sportstätten kostenfrei nutzen dazu gehört auch Reha-Sport ist da.“ richtete Hillmer. Auch mit dem könne, diese seien jedoch vor- für Kinder, außerdem Senio- Gerade erst habe der Deut- Kreis- und dem Landessport- rangig auf die Bedürfnisse des rengruppen und unter anderem sche Bundestag das sogenannte bund wurde die Sportstätten- Schulbetriebs ausgerichtet und Angebote für Schlaganfall-Pati- Präventionsgesetz verabschie- maßnahme besprochen. Seit somit häufig erst ab 16 Uhr ver- enten oder Demenzkranke“, so det mit dem Ziel, die Menschen Sommer 2018 stehe der Verein fügbar. Dirk Hillmer. Der gesamte Be- zu einem gesunden Lebensstil nun in Kontakt mit der nieder- mit ausreichend Bewegung zu sächsischen Landesregierung. animieren und Volkskrankheiten „Es ist ein gut begründetes wie Diabetes, Bluthochdruck, Projekt, solide und realistisch Adipositas oder Herz-Kreislauf- durchgerechnet“, lobte Stephan Schwächen einzudämmen. Albani. „Aus meiner Sicht sehr Hier leiste der Sportverein sinnvoll.“ Er wolle sich die Pro- KOCHSCHULE mit vielfältigen Angeboten zu jektskizze unter den Arm klem- sozial verträglichen Gebüh- men und mal sehen, was sich ren einen wichtigen Beitrag. da machen lässt, versprach der Doch dafür brauche man Platz. Bundestagsabgeordnete. n 29. November 2018 DIES UND DAS n21 1,44 Millionen Euro aus Berlin für das Palais Bund fördert Neugestaltung des Palais in Rastede rr | Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat beschlossen, die Neugestaltung des Palais Rastede mit 1,44 Mil- lionen Euro zu fördern. Damit ist der Ausschuss in der Berei- nigungssitzung zum Bundes- haushalt 2019 einem Vorschlag seines stellvertretenden Vor- sitzenden und Bundestagsab- geordneten für Oldenburg und das Ammerland, Dennis Rohde (SPD), gefolgt. Vorausgegangen war ein gemeinsamer Besuch des Palais von Rohde und dem haushaltspolitischen Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Jo- hannes Kahrs, im August dieses Jahres. „Ich freue mich sehr, dass Im Sommer hatte sich Dennis Rohde (r.) ein Bild vom Palais gemacht. Jetzt gab er die Finanzspritze der Haushaltsausschuss meinen durch den Bund bekannt | Foto: privat Vorschlag umgesetzt hat und die Arbeiten im Palais fördert“, schuss für diese Förderung ent- gebäude, des Wirtschaftshofes des Historismus in sein heuti- so Rohde am Rande der Sit- schieden. In der Bereinigungs- und der Torhäuser. Rastede ges Erscheinungsbild versetzt. zung. „Das Palais leistet enorm sitzung des Ausschusses wird diente den Oldenburgischen Seit den 1980er Jahren sind das wichtige Arbeit für Rastede als bis spät in die Nacht noch über Grafen, Herzögen und Groß- Palaisgebäude und der Palais- Kulturort, für unser Ammerland Projekte verhandelt – es ist gut, herzögen als Sommerresidenz. garten der Öffentlichkeit zu- und für die Region. Damit die dass Rastede davon profitiert.“ Als Bestandteil der Parkanla- gänglich. Das Palais beherbergt Bedeutung des Palais auch für Geplant sind derzeit die In- gen wurde das Palais 1822 von Ausstellungen unter anderem die Zukunft gesichert wird, ha- standsetzung und die Umge- Herzog Peter Friedrich Ludwig zur Kunst und zur Geschichte ben wir uns als Haushaltsaus- staltung des Palais, der Neben- erworben und 1882 im Sinne der Region. n Risse im Asphalt Schäden durch Trockenheit an Moorstraßen rr | Entgegen ersten Unter- sonders in Mitleidenschaft ge- gerade bei langer Trockenheit stabilisierende Wirkung der suchungen in den Sommermo- zogen wurden die Straßen Wit- in Richtung Graben rutschen Berme wiederhergestellt wer- naten haben Tiefbauingenieure tenmoordamm, Schwarzer Weg, könnte. „Dadurch entsteht beiden. Die Risse in der Straße wer- nun doch Schäden an Moorstra- Delfshauser Straße, Südbäker spielsweise ein Spalt zwischen den mit Kaltmischgut, teils auch ßen im Rasteder Gemeindege- Straße, Dwoweg und Hahner- Straße und Berme oder ein Riss mit heißem Bitumen vergossen, biet festgestellt. Ursache ist die moorweg. „Das Hauptproblem im Asphalt“, so Rabius. wodurch sich Witterungsschä- extreme Trockenheit im Som- ist die extreme Trockenheit der den künftig verhindern lassen mer, wie Gemeindesprecher Ralf letzten Monate und der dadurch Sanierungsvorschläge sollen. „Langfristig müssen nun Kobbe mitteilt. „Es wurden Risse niedrige Grundwasserstand“, Der Bauhof ist zurzeit da- gemeinsam mit Fachplanern im Asphalt ermittelt, die stel- sagt Jörn Rabius vom Bauamt mit beschäftigt, die Spalten beziehungsweise Gutachtern lenweise bis zu 8o Zentimeter der Gemeinde. Zusätzlich hätten zwischen Straße und Berme konkrete Sanierungsvorschlä- tief und bis zu drei Zentimeter einige Straßen eine kritische mit fließfähigem Beton zu ver- ge erarbeitet werden“, sagt Ralf breit sind“, erklärt Kobbe. Be- Höhe erreicht, sodass die Berme schließen. Dadurch kann die Kobbe. n

red anßen F JBestattungshaus rastede hahn-lehmden oldenBurger str. 242 wilhelmshavener str. 224 26180 rastede 26180 hahn-lehmden OldenburgerBahnhofstraße Straße 12 233 TelefonTelefon 0 0 44 02 / / 86 86 35 35 8 – 8- 0 tel.: 0 44 02 / 73 28 www.Bestattungshaus-janssen.de 26180 Rastede TelefaxTelefax 0 0 44 02 / / 9786 79 35 19 825 moBil: 0171 / 215 50 39 [email protected] www.rae-rastede.de [email protected]@rae-rastede.de FeuerBestattungen seeBestattungen FriedwaldBestattung erdBestattungen DIES UND DAS 29. November 2018 n22 Wasserkrüge auf dem Kopf balancieren Talea König aus Rastede macht zurzeit ein Freiwilliges Soziales Jahr in Togo. Für die rasteder rundschau berichtet sie von ihrer Arbeit und den Eindrücken, die sie bisher gewonnen hat. Von Talea König | Während blickt die Mehrheit in Togo es in Rastede jede Nacht ein eher negativ auf Menschen bisschen kühler wird, wird es mit Behinderungen, da es auch mir im westafrikanischen Togo kaum eine berufl iche Zukunft zum Beginn der Trockenzeit für sie gibt. Die Auswirkun- von Tag zu Tag etwas wärmer. gen dieser Sichtweise sehe Seit ich vor drei Monaten das ich leider ebenfalls in meinem erste Mal afrikanischen Boden Projekt, das individuelle Poten- betreten habe, habe ich schon zial, das jedes Kind hat, wird viele Eindrücke gesammelt. In von den meisten Lehrern nicht meiner ersten Zeit musste ich gefördert. Ungehorsam wird mich an viele neue Menschen, häufi g durch Gewaltandrohung ein ungewohntes Klima und oder einen Klaps „geklärt“, was eine total andere Infrastruk- sich negativ auf das Verhalten tur hier in Kpalimé gewöhnen. der Kinder untereinander aus- Über eine Organisation für wirkt. Zum Glück arbeite ich Freiwilligendienste lebe und mit einem älteren, geduldigen arbeite ich für zwölf Monate Lehrer in einer Klasse mit neun in Togo, einem Land, das durch Schülern. Ich suche mir mei- die Kolonialzeit auch eine Ver- ne Aufgaben selbst, die vom bindung zu Deutschland hat. Schuhe zubinden bis zur Hilfe Als Weiße falle ich auf der bei leichten Rechenaufgaben Straße schnell auf und kom- reichen. Momente, in denen me auch schnell mit den Men- ältere Schüler den Jüngeren schen ins Gespräch. Jedoch ist helfen, aber auch eine stürmi- es auch anstrengend, bedingt sche Begrüßung am Morgen durch die koloniale Geschichte, erfreuen mich und erleichtern vom größten Teil der Bevölke- die eher anstrengenden Ar- rung immer als reicher weißer beitsstunden. Mensch angesehen zu werden. Wir Freiwilligen wissen nach Ein Leben voller Hürden den ersten Monaten aber zu- An manchen Nachmittagen Die Gastfamilie: (v.l.) Gastmutter Therèse, der jüngere Bruder nehmend besser, wie wir mit gehe ich zu einer Nachhilfe- Jérôme, Doménique, Rafa, Talea und Edwige | Foto: privat einem netten Spruch darauf stunde für gehörlose Schüle- reagieren können. rinnen und Schüler, die so die Ich lebe mit einem anderen Wasser holen können, wenn im Durch die Stadt, die etwa die Möglichkeit erhalten, an einer Freiwilligen aus Deutschland Wohnviertel wieder einmal das gleiche Einwohnerzahl hat wie normalen Schule einen Ab- in einer togolesischen Familie. Wasser abgedreht wurde. Wir Oldenburg, bewegen wir uns schluss zu machen. Auf diese Wir haben eine Gastschwester sind dann zu den Nachbarn, die zu Fuß oder auf Motos, die in Weise bekomme ich einen sehr und zwei Gastbrüder im Alter einen Brunnen haben, gelaufen. der ganzen Stadt zu sehen sind interessanten Einblick in die zwischen elf und 16 Jahren und Unter amüsierten Blicken ha- und auf denen sich manche Fa- Gebärdensprache und in ein wohnen zusammen mit unse- ben wir ungeschickt die Was- milien in Fünfer-Gruppen hu- Leben voller Hürden für Men- rer Gastmutter in einem ein- sergefäße auf dem Kopf nach pend fortbewegen. Vor allem schen mit körperlicher Behin- fachen Haus. Mit der Familie Hause transportiert (das müs- an Markttagen kann man an derung in Togo. Sie nehmen verstehen wir uns sehr gut, die sen wir wohl noch üben). jeder Ecke etwas Neues entde- an dem regulären Unterricht Geschwister sind uns oft eine Ich bin gespannt, was mich cken und Preise aushandeln. öffentlicher Schulen teil, in große Hilfe. Vieles ist uns fremd in den nächsten Monaten noch Vormittags arbeite ich an denen 100 Schülerinnen und in dem afrikanischen Haushalt, erwartet, und wie ich mich wei- einer Schule für Kinder mit Schüler gleichzeitig unterrich- vieles müssen wir erfragen. So ter für eine bessere Zukunft der geistiger Behinderung. Leider tet werden. wussten wir z.B. nicht, wo wir Kinder engagieren kann. n

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr · NEU: [email protected] 29. November 2018 ANZEIGE n23

JUNGWAGEN – GROSSEINKAUF!!! ★ ★ ERE E UNS ★ EBOT ★ ★

G N ★ N HE

A C E ★ MA T ... ★ RÜCK

V chechet uro Bluetooth lin

ab en irhle Tmoa ntelli- Temomat inarhile heiung E

ultiuntionslenrad uro chechet chechet uro ultiuntionslenrad

in limaautomati itheiung enrad- itheiung limaautomati in

selbstlenende inarhile Temomat Temomat inarhile selbstlenende

enon amera limaautom itheiung itheiung limaautom amera enon

schar grau und blau et Benin avi avi Benin et blau und grau schar

/ - tm W trg trg W tm - / grau blau eiß und silber Hand Ben- Hand silber und eiß blau grau Ford C-Max 1.0 Titanium Titanium 1.0 C-Max Ford

- tm W schar schar W tm -

Opel Corsa 1.4 Color Edition Color 1.4 Corsa Opel 10x 16x ★ ★

24x VW Polo 1.0 Edition Neues Modell 24x -/ - tm W schar eiß grau und silber Hand Benin limaanlage eschindigeitsbegrenerE Bluetooth-reisrecheinrichtungab uro

7x ahre arantie chechet

★ cheche ntar limaautom radheiung Opel Mokka X 1.4 Innovation

der inarhile Temomat itheiung en- itheiung Temomat inarhile der

E / tm W grau schar

VW T6 2.0TDI Caravelle lang Teille- avi Benin -iter Hand met blau DSG Comfortline blau metallic Benin avi teil chie- - tm W schar schar grau W tm -

blau grau met Hd -iter iesel

-ach limaautom itheiung Temo- bedach teil itheiung amera in- mat tandheiung B Bluetooth uro Innovation Automatik Innovation E

arhile ultiuntionslenradab Bluetoo- Opel Zaﬁ ra Tourer 1.4 Tourer ra Zaﬁ Opel th Alu uro chechet ★ ★ ★

ab ★ 8x E OLLE - T REISE ★ ★ P ★ ★ AUSGEZEICHNETER! ★ ★ SERVICE ★ Autos zu Internetpreisen kauft man vor Ort bei uns!

Ihr freies ehrmarenAuthaus Tim Wulf Geschftsinhaber Tel tulfhrnaute Notfall- tafel

Zentraler Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Darüber hinaus kann die Zentrale Bereitschaftsdienstpraxis an der Ammer- land-Klinik, Westerstede, Lange Straße 38 ohne vorherige Anmeldung aufgesucht Wir haben mehr werden: Mi., Fr. 19 - 20 Uhr Sa., So., Feiertage 10 - 12 Uhr im Angebot ... und 18 - 19 Uhr Mehr Immobilien. Mehr Kaufgesuche. www.arztauskunft-niedersachsen.de Mehr Service. Mehr Leidenschaft. Wir überzeugen durch Erfahrung, Kompetenz, Zahnärztliche Bereitschaft: Ehrlichkeit und Vertrauen. Tel. 04402 - 9722011 Sonnabend und Sonntag Ob Sie eine Immobilie suchen KOSTENLOSE 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr oder verkaufen möchten - bei Immobilien- Wertermittlung Um den zahnärztlichen Wochenend-Not- uns sind Sie in besten Händen. für Verkäufer dienst für die Bereiche Ammerland und Cloppenburg-Nord kurzfristiger aktualisie- ren zu können, gilt die zentrale Auskunft- Ihr Immobilienmakler in Rastede Oldenburger Str. 235a Nummer für Bereitschafts-Anfragen. 98 JAHRE T. 04402-986520

Immobilienerfahrung www.th-c-schmidt.de seit 1920 Augenärztliche Bereitschaft: Tel. 0441 - 21006345 Mo., Di., Do. 20 - 22 Uhr • Beratung Mi., Fr. 18 - 22 Uhr • Ambulante Pflege Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr Außerhalb dieser Zeiten ist der • Behandlungspflege allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst Gerne informieren wir Sie zuständig Tel. 116 117 ausführlich und unverbindlich www.arztauskunft-niedersachsen.de über alle Möglichkeiten der ambulanten Versorgung. Wichtige Notrufnummern Polizei: 110 Städtische Kliniken OL: Polizei Rastede: 92440 0441-4030 Feuerwehr/Rettungsdienst: Giftnotruf: 0551-19240 112 oder 0441-19222 EWE: 0441-8030 Ammerlandklinik WST: OOWV: 04401-6006 Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de 04488-500 Krisentel.: 0800-2622226

Wir sind Ihre kompetenten Ansprechpartner und beraten Sie gerne in allen Fragen der stationären Pﬂ ege www.olb.de (Anträge, behördliche Angelegenheiten u.v.m.) Immobilien Dienst-GmbH Wir suchen für vorgemerkte Kunden zum Kauf: l Einfamilien- und Reihenhäuser l Eigentumswohnungen l Doppelhaushälften l Grundstücke l Mehrfamilienhäuser in Rastede, Hahn-Lehmden und Umgebung Peterstr. 14 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 9855-0 Herbstliche Impressionen vom diesjährigen Erntedankfest im Petershof! Ihr Ansprechpartner: Manfred Faß, Tel. 04402/861-35 oder [email protected] Fax 9855-55 · www.petershof-rastede.de Apotheken Notdienste: A Adler-Apotheke, Bad Zwischenahn, Residenzort Rastede Bahnhofstraße 9, Tel. 04403 / 818690 Datum 24 GmbH, B Alte Apotheke, Edewecht, Baumgartenstraße 10, Montag 26.11.18 Q Hauptstraße 88, Tel. 04405 / 4343 04402/863855-0, Dienstag 27.11.18 C C Alte-Apotheke, Wiefelstede, [email protected] Hauptstraße 15a, Tel. 04402 / 6374 Öffnungs- Mittwoch 28.11.18 D Mo.-Do. 9.00 - 17.00 D Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn, Fr. 9.00-16.00 Donnerstag 29.11.18 E Peterstraße 23, Tel. 04403 / 2281 zeiten Freitag 30.11.18 C E Ammerland-Apotheke, Westerstede, Ev. Kirche Rastede Sonnabend 01.12.18 G Lange Str. 25, Tel. 04488 / 84400 und Kontakt Denkmalplatz 2, F Metjendorfer Apotheke, Metjendorf, mit öffentlichen 04402/987370, Sonntag 02.12.18 H Metjendorfer Landstr. 6A, Tel. 0441 / 61366 Einrichtungen kirchenbüro.rastede@ Montag 03.12.18 I G Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn, „HUNO“-Verlag GmbH kirche-oldenburg.de Dienstag 04.12.18 K Elmendorfer Str. 20a, Tel. 04403 / 7878 Oldenburger Str. 265, Di.-Do. 10.00-12.00 Mittwoch 05.12.18 L H Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek, Butjadinger Str. 46, Tel. 0441 / 391001 04402/911016 (Redaktion), Do. 16.00-18.00 Donnerstag 06.12.18 P 04402/911011 (Anzeigen), I Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn, Kath. Kirche Rastede Langenhof 22, Tel. 04403 / 2888 [email protected] Freitag 07.12.18 Q Eichendorffstr. 6, K Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede, [email protected] Sonnabend 08.12.18 R 04403/623040, Oldenburger Str. 257, Tel. 04402 / 82299 www.rasteder-rundschau.de Sonntag 09.12.18 S st.vinzenz.pallotti@ L Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede, Mo.-Fr. 9.00-12.00 Montag 10.12.18 T Hauptstraße 47a, Tel. 04402 / 8637060 Mo.-Do. 14.00-16.00 ewetel.net Hubertus-Apotheke, Edewecht, Dienstag 11.12.18 U M Rathaus, Neuapostolische Schützenhofstr. 1, Tel. 04405/ 92670 Mittwoch 12.12.18 V Sophienstr. 27, Kirche, Goethestr. 1, N Kopernikus-Apotheke, Westerstede, 04402/9200, 0174/8704638 Donnerstag 13.12.18 W Am Esch 7, Tel. 04488 / 71401 [email protected] Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden, Freitag 14.12.18 A O Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30 Gemeindejugendpflege Wilhelmshavener Str. 211-213, Villa Hartmann Sonnabend 15.12.18 B Tel. 04402 / 970110 Do. 8.00-18.00 2. u. 4. Sa. 9.00-12.00 Schloßstr. 27, Sonntag 16.12.18 C P Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn, 04402/81555 Montag 17.12.18 D Westersteder Str. 2, Tel. 04403 / 8107890 Gemeindebücherei Mo.-So. 15.30-19.30 Q Nikolai-Apotheke, Edewecht, Oldenburger Str. 256, Dienstag 18.12.18 E Mi. AG-Tag Hauptstr. 35, Tel. 04405 / 5352 04402/83592 Mittwoch 19.12.18 F Sa. geschlossen R Park-Apotheke, Rastede, Di., Do. 10.00-18.00 Donnerstag 20.12.18 G Bahnhofstr. 16, Tel. 04402 / 4366 Fr. 10.00-12.00 Recyclinghof Freitag 21.12.18 H S Peter-Apotheke, Westerstede, Sa. 10.00-13.00 Peterstraße 29, Tel. 04488 / 1854 Roggenmoorweg 11, 04402/83590, Sonnabend 22.12.18 T T Rats-Apotheke, Rastede, Gemeindearchiv Sonntag 23.12.18 K Anton-Günther-Str. 21, Tel. 04402 / 92530 Palais, 04402/82025 [email protected] Fr. 14.00-18.00 Montag 24.12.18 I U Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn, Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36 Palaisverwaltung Sa. 8.00-12.00 Dienstag 25.12.18 Q V Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede, 04402/81552 Mittwoch 26.12.18 N Albert-Post-Platz 21, Tel. 04488 / 9839830 Kläranlage Hallenbad Rastede 04402/83594, Donnerstag 27.12.18 R W Vital-Apotheke, Bad Zwischenahn, Oldenburger Str. 31, Tel. 04403 / 8199133 Schloßstr. 11 Notfallnr. 0172/4543324 Freitag 28.12.18 M Mo.-Fr. 5.45 - 10.00 X Nord Apotheke, Oldenburg, Finanzamt Westerstede Sonnabend 29.12.18 V Nadorster Str. 142, Tel. 0441 / 82121 Mo.+Do. 14.00 - 17.30 Di., Mi., Fr. 14.00 - 21.00 Ammerlandallee 14 Sonntag 30.12.18 O (Außerhalb der Öffnungszeiten wird eine Notdienstgebühr von 2,50 E erhoben.) Sa. 6.45 - 18.00 26655 Westerstede Montag 31.12.18 L 24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr So. 7.45 - 18.00 04488-515-0

Wir sind Ihre kompetenten Ansprechpartner und beraten Sie gerne Wir verlegen Böden, profimäßig. Sicherheit und Güte, steckt in allen Fragen der stationären Pﬂ ege immer in unserer fachgerechten (Anträge, behördliche Angelegenheiten u.v.m.) Verlegung. Und unsere Hand- • Teppichboden werker mit mehr als 20 Jahren Erfahrung kennen Tricks und • Design-Vinyl Kniffe, da träumen Sie von. • Kork • u.v.m. ...mit Liebe zum Detail. ... schnell ist es dann wieder so richtig gemütlich. teppichland Herbstliche Impressionen vom diesjährigen Peterstr. 14 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 9855-0 Oldenburger Str. 215 · 26180 Rastede · Tel.: 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de Erntedankfest im Petershof! Fax 9855-55 · www.petershof-rastede.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 Uhr - 18.00 Uhr, Sa.: 8.30 Uhr - 14.00 Uhr RASTEDE DIES UND DAS 29. November 2018 n26

Sozialverband berät Weihnachtsgebäck können die eine Beratung durch einen n04. Am 4. Dezember von Gäste nicht nur die weihnacht- Sozialexperten an. Am selben 10 bis 11 Uhr findet im evan- liche Stimmung genießen, son- Tag findet dort von 14 bis 17 gelischen Gemeindehaus eine dern auch die Ausstellungen Uhr ein Spielenachmittag statt. Beratungsstunde mit einem besuchen. KKR-Mitglieder er- Dezem- Sozialexperten des SoVD statt. halten ihre Jahresgabe. Angebot für Trauernde n21. Ein „Café für Trauern- ber Nikolaus und Advent Advent im Pfarrheim de“ bietet der Hospizdienst n06. Zu einer Nikolaus- n11. Die katholische Frauen- Ammerland am 21. Dezember, feier für Senioren lädt die gemeinschaft Rastede-Wiefel- 15 bis 17 Uhr, in Wiefelstede, Termine Sozialstation für den 6. De- stede lädt für den 11. Dezem- Rudolf-Bultmann-Haus, Kirch- zember ein. Eine Adventsfeier ber, 19 Uhr, zu besinnlichen straße 8, an. findet am 13. Dezember statt. Texten, Liedern und Musik in Norddeutsche Realisten Beginn jeweils um 15 Uhr. An- das katholische Pfarrheim, n29. Noch bis zum 9. Dezem- meldung Tel. 04402 / 4433. Eichendorffstraße 3, ein. An- ber stellt die Künstlergruppe meldung bis zum 4. Dezember, „Norddeutsche Realisten“ mit Kaninchenzuchtverein Tel. 04402 / 2901 bzw. E-Mail Tobias Duwe, Lars Möller, Ulf n06. Zu seiner monatlichen [email protected]. Petermann, Frank Suplie und Versammlung trifft sich der Till Warns ihre Werke im Palais Kaninchenzuchtverein Wahn- Klönabend Januar aus. bek-Ipwege am 6. Dezember, n12. Einen Klönabend ver- 20 Uhr, im Vereinsheim Am anstaltet der Landvolkverein Seniorennachmittag Weihnachtsmärkte Goosbarg. Neusüdende am 12. Dezem- 05. Der Seniorenkreis im n01. In den verschiedenen ber in die Schützenhalle am n Ortsteilen der Gemeinde Ra- Weihnachtsfeier Borbecker Weg. Heimatverein Neusüdende lädt stede finden an den ersten n08. Der Seniorenkreis im für den 5. Januar, 14.30 Uhr, zu drei Adventswochenenden Heimatverein Neusüdende lädt Advent mit Hofkapelle einem Seniorennachmittag in Weihnachtsmärkte statt. Alle für den 8. Dezember, 14.30 Uhr, n13. Der diesjährige Ad- die Boßelerburg am Borbecker Termine finden Sie in unserer zu seiner Weihnachtsfeier in ventsnachmittag der Senioren- Weg ein. Anmeldungen bis zum Extra-Ausgabe „Rasteder Weih- die Boßelerburg am Borbecker Union findet am 13. Dezember, 2. Januar, Tel. 04402 / 2811. nachtsgeflüster“. Weg ein. Anmeldungen bis zum 15 Uhr, erstmals im Schützen- 4. Dezember, Tel. 04402 / 2811. hof an der Mühlenstraße statt. 13. Filmabend Trauer in Bewegung Es wird ein Nachmittag mit n Am 13. Januar, 19 Uhr, n01. Der Hospizdienst Erste-Hilfe-Grundkurs Musik, Kurzfilmen und lustigen findet im evangelischen Ge- Ammerland lädt trauernde n08. Das Deutsche Rote Geschichten. Anmeldung bis 7. meindehaus am Denkmalplatz Menschen für den 1. Dezem- Kreuz, Bereitschaft Rastede, Dezember wochentags 10 bis ein Filmabend statt. Gezeigt ber sowie den 5. Januar zu ei- veranstaltet am 8. und am 22. 12 Uhr, Tel. 04402 / 7678. wird die Filmkomödie „Ma- nem Spaziergang durch den Dezember von 9 bis 17 Uhr dame Mallory und der Duft Schlosspark ein. Treffpunkt ev. einen Erste-Hilfe-Grundkurs Preisskat von Curry“. Vor und nach dem Gemeindehaus Denkmalplatz, u.a. für Führerscheinbewerber. n15. Zum öffentlichen Preis- Film gibt es Gelegenheit, sich 14.30 Uhr, ab 15 Uhr Spazier- Der gleiche Kurs findet am 15. skat laden die Skatfreunde in gemütlicher Runde auszu- gang. Dezember, ebenfalls von 9 bis Rastede für den 15. Dezember, tauschen. 17 Uhr, bei der Bereitschaft 15 Uhr, in den Schützenhof Weihnachtsfeier der Wiefelstede-Nethen statt. An- Jaderberg, Vareler Str. 34 in 13. Theaterbesuch n04. „LandFrauen“ meldungen Tel. 04408 / 10280 Jaderberg, ein. Anmeldung Tel. n Am 13. Januar fährt Für den 4. Dezember, 14.30 Uhr, oder unter www.drk-ammer- 04402 / 919069 (evtl. AB). die Rasteder Senioren-Union laden die Hahner „LandFrauen“ land.de. zu einem Theaterbesuch zum zu ihrer Weihnachtsfeier in die Beratung und Niederdeutschen Theater Neu- Gaststätte Claussen in Nut- Advent im Palais n20. Spielenachmittag enburg. Gezeigt wird der komi- tel ein. Anmeldung bis zum 1. n08. Am 8. Dezember, 16 Uhr, Der VdK-Ortsverband Ra- sche Thriller von Mary Bakker- Dezember bei den Vertrauens- bittet der Kunst- und Kultur- stede bietet am 20. Dezember, Schoon „Fastföhrt“. Anmeldung frauen oder unter Tel. 04402 / kreis Rastede zur Adventsfeier 9.30 bis 11 Uhr, im Gemein- wochentags 10 bis 12 Uhr, Tel. 7862. ins Palais. Bei Glühwein und dehaus am Denkmalplatz 04402 / 7678. n

Hinrichs Rastede Ihr Fahrradfachgeschäft seit 1913

F a h r r ä d e r * s c h l ü s s e l * E - B I K E S

Dachdeckermeister Henning Siemers Auch in Zukunft fachlich immer gut beraten! Klein Feldhus 22 26180 Rastede

oldenburger str. 281 * 26180 Rastede * tel.: 0 4402 2333  0 44 02 / 863 67 45 Unsere Öffnungszeiten: mo – fr: 9:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00 * sa: 9:00 – 13:00 www.siemers-dach.de 29. November 2018 DIES UND DAS n27

te Pralinen, Kerzen und viele Hauschke in der Betriebsaus- Satz über den Kasten. Auf dem Hobby-Kunstwerke. Bei der schuss-Sitzung. Die Gebühren- niedrigen Schwebebalken und Tombola gewinnt jedes Los. Es erhöhung fällt nach Aussage der Slackline konnten die Kin- werden Kaffee, Tee und Kuchen von Hauschke allerdings nur der ihr Gleichgewicht trainie- sowie Glühwein und Kinder- unwesentlich ins Gewicht. Da ren, an anderer Stelle schwan- Kurz punsch ausgeschenkt, auch sie sich lediglich auf die Rest gen sie sich an Ringen von Bratwurst ist im Angebot. In- abfallbeseitigung bezieht, einem Kasten zum nächsten. und formationen gibt Ursula Heise steigt die Jahresgebühr bei ei- Außerdem hatte der „Spiele- unter Telefon 0 44 02 / 605 75. nem 60-Liter-Abfallgefäß und fant“ aus Oldenburg einiges zweiwöchentlichem Abfuhr- mitgebracht, zum Beispiel knapp Laternenumzug ein Erfolg rhythmus lediglich um 5,28 eine Rollenrutsche, Kisten zum Über eine sehr gute Be- Euro. Dies ist eine monatliche Klettern und ein Spielefass mit Übungsleiter und Helfer teiligung am Bummellater- Mehrbelastung von 0,44 Euro. einer großen Menge Holzbau- gesucht nenumzug freut sich der Die für Gewerbebetriebe vor- steine. „Dank vieler helfender Der VfL Rastede sucht Ortsbürgerverein (OBV) gesehene Gebührenerhöhung Hände war es eine gelungene Übungsleiter und Übungs- Nethen. Weit über 100 Kin- beträgt durchgängig zwölf Veranstaltung“, freute sich das leiterinnen. Eine Lizenz ist der und Erwachsene nahmen Prozent. Die Gebühren für die Organisations-Team. wünschenswert, aber nicht an dem Laternenlauf durch Biomüllentsorgung sowie für zwingend erforderlich. Fort- die Nethener Straßen teil. An- die Direktanlieferung von Ab- Senioren informieren sich bildungen werden vom Verein schließend konnten sich alle fällen auf der Deponie Mansie Lokale und bundespolitische unterstützt. Dringend werden mit Grillwurst sowie warmen und auf den Recyclinghöfen in Themen standen beim jüngs- eine Übungsleiterin für das und kalten Getränken stärken. den Gemeinden sind nicht be- ten Treffen der Rasteder Senio- Kinderturnen der 3- bis 4-Jäh- Die Kinder erhielten vom OBV troffen. ren-Union auf dem Programm. rigen sowie eine Hilfskraft eine Überraschungstüte und Die Vorsitzende der Rasteder für diese Gruppe gebraucht. es gab kostenlos Zuckerwatte. Klettern, rennen, springen, CDU-Fraktion, Susanne La- Unterstützung benötigt auch Der OBV bedankt sich bei allen spielen mers, und MdB Stephan Albani die Einrad-Anfänger-Gruppe Helfern, beim Spielmanns- und In der Mehrzweckhalle berichteten den etwa 60 Mit- dienstags von 16.45 bis 18 Uhr. Fanfarenzug Hahn-Nethen für Feldbreite wimmelte es kürz- gliedern über ihre Arbeit. Su- Darüber hinaus sucht der Ver- die musikalische Begleitung, lich nur so von bewegungs- sanne Lamers informierte u.a. ein einen Übungsleiter oder bei der Freiwilligen Feuerwehr freudigen Kindern und Jugend- über die Haushaltssatzung und eine Übungsleiterin für den Hahn für die Absicherung des lichen. Es wurde geklettert, Haushaltspläne 2018/2019, Aufbau einer Gruppe „Turnen Umzugs, bei Familie Kaper für gerannt, gesprungen und ge- über die aktuelle Bauleitpla- für Grundschulkids“. Den Kin- die Bereitstellung der Räum- spielt. Fröhlich gerötete Ge- nung, die Nachnutzung des dern sollen hier die Grundla- lichkeiten und vor allem bei sichter zeigten den Spaß, den Sportplatzes Mühlenstraße gen des Gerätturnens vermit- allen Nethenern, die entlang die vielen Besucher der VfL- und die Wahl des CDU- Bürger- telt werden. der Wegstrecke mit Lichtern, „Action-Time“ hatten. Es waren meisterkandidaten Alexander Lampen und Laternen für ein Klettergerüste, Sprungbretter von Essen. Bundespolitische Ausstellung im Mühlenhof stimmungsvolles Bild sorgten. und Trampoline aufgebaut so- Themen wie Digitalisierung, Bei einer adventlichen Aus- wie dicke Matten zum Hinein- Entwicklung künstlicher Intel- stellung am 9. Dezember, 11 Geringe Erhöhung plumpsen nach dem gewagten ligenz, Stickoxidgrenzwerte, bis 18 Uhr, im Mühlenhof, Die Gebühren für die Ent- das Versichertenentlastungs- Im kühlen Grunde, werden sorgung von Restabfällen bei gesetz und das Pflegepersonal- handwerkliche Kunst- und Privathaushalten und Gewer- Stärkungsgesetz wurden von Gebrauchsartikel angeboten. bebetrieben werden zum 1. Stephan Albani angesprochen. Im Vorfeld haben die Mitglie- Januar geringfügig erhöht. „Wir Mit Beifall belohnten die Gäs- der der Spinn- und Webstu- verzeichnen höhere Kosten im te die Vorträge. Alle waren sich be sowie der Strickgruppe im Bereich der Energie und deut- einig, dass politische Veranstal- Heimatverein viel gesponnen, lich geringere Vermarktungs- tungen dieser Art regelmäßig gewebt und gestrickt. In die- erlöse beim Altpapier, sodass stattfinden sollten. Die nächste sem Jahr wurde die gespon- eine Gebührenanhebung im Informationsveranstaltung ist nene Wolle eingefärbt und zu nächsten Jahr unumgänglich im März mit Niedersachsens etwas Besonderem verarbeitet. ist“, erklärte der Leiter des Ab- Kultusminister Björn Thümler Zudem gibt es selbst gemach- fallwirtschaftsbetriebs Michael Foto: Janout geplant. n

G Öffnungszeiten(auch gleichzeitig Küche): m tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23.30 Uhr (außer montags) b H Voßbarg 64 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49 www.panda-rastede.de DIES UND DAS 29. November 2018 n28 Weihnachtliches mit den „Christmas Lions“ Das Drum Corps Blue Lions Rastede blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück hf/rr | Die Blue Lions Rastede waren auch 2018 wieder bei vielen Veranstaltungen dabei. Sie absolvierten Auftritte unter anderem beim Gildefest in Wildeshausen, bei den Stadt- festen in Brake und Papenburg und beim Musikfest in Hagen a. T.W. Bei der Teilnahme an den Rasteder Musiktagen und den Euro-Musiktagen in Heikendorf erzielten sie Höchstpunkte für ihre Musikshow. Auch am Ol- denburger Kramermarktsum- zug nahmen sie wie in jedem Jahr teil, in diesem Jahr wurden sie sogar für ihren gelungenen Beitrag von der Stadt Oldenburg geehrt. Die Musikshow „Lions & Friends“ im März war dank des gelungenen Programms eben- Die Holz- und Blechbläser der Blue Lions treten wieder als „Christmas Lions“ auf. Auch auf dem falls ein großer Erfolg. Ein be- Weihnachtsdorf in Rastede werden sie adventliche Stimmung verbreiten | Foto: Blue Lions sonderes Highlight in diesem Jahr war das 40. Jubiläum des me am Rasteder Weihnachts- als „Christmas Lions“ auf. Auch findet bereits seit 30 Jahren am Corps, das am Gründungstag im dorf an. Seit vielen Jahren sind beim Rasteder Weihnachtsdorf Wochenende vor Ostern statt August mit vielen befreundeten sie hier mit einem Stand vertre- wird die Gruppe die Besucher und überzeugt durch ihr ab- Musikgruppen gefeiert wurde. ten und schenken neben Glüh- mit weihnachtlichen Melodien wechslungsreiches Programm Die Blue Lions sind jederzeit wein und Kinderpunsch auch in Stimmung bringen. Die Auf- aus Musik, Tanz und Akrobatik. auf der Suche nach neuen Mit- ihre selbstgemachte Feuerzan- trittszeiten beim Weihnachts- Als Highlight ist die Marching gliedern in allen Bereichen. Je- genbowle aus. Der Stand wird dorf Rastede sind am Freitag, 7. & Showband Mercurius Assen der, der Lust und Interesse hat, ausschließlich von aktiven und Dezember, 18 - 18.45 Uhr, Frei- aus den Niederlanden zu Gast, in einer Gruppe zu musizieren passiven Mitgliedern der Blue tag, 14. Dezember, 18 - 19 Uhr, die dem Rasteder Publikum ihre oder ein Instrument zu erler- Lions betrieben. Alle Einnah- Sonntag, 16. Dezember, 17 - 18 neue Musikshow „Disney Favori- nen, ist herzlich willkommen. men kommen der Vereinsarbeit Uhr. tes“ präsentieren wird. Trainiert wird dienstags und und der Ausbildung des Nach- Außerdem startet jetzt der Alle, die noch ein Weih- freitags ab 19 Uhr in der Schule wuchses zugute. Vorverkauf für die Veranstaltung nachtsgeschenk benötigen, am Voßbarg in Rastede. Traditionell treten die Holz- „Lions & Friends – Musik.Show. können die Eintrittskarten am Als letzte große Veranstal- und Blechbläser der Blue Lions Festival“ die am 13. April 2019 Stand der Blue Lions auf dem tung in diesem Jahr steht für auf verschiedenen Weihnachts- in der Mehrzweckhalle Rastede Rasteder Weihnachtsdorf er- die Blue Lions noch die Teilnah- märkten und Weihnachtsfeiern stattfindet. Diese Veranstaltung werben. n

Kostensteigerung abfedern lü | Die Kosten für Herstel- mehr für Papier, Druck und Ver- können, sehen wir uns nun ge- lung und Vertrieb von Zeitun- teilung zahlen. Nachdem wir zwungen, ab Januar 2019 die gen steigen, auch die rasteder unsere Anzeigenpreise drei Preise für Werbung den Pro- rundschau muss kontinuierlich Jahre haben konstant halten duktionskosten anzupassen. n

BESTATTUNGSHAUS OTT

® Ein gutes Team zeigt sich Bestattungshaus OTT nicht nur in guten Zeiten, Baumgartenstraße 3 · 26180 Rastede sondern auch in Zeiten Telefon 04402 - 24 76 der Veränderungen. www.ott-bestattungshaus.de

Raiffeisenstr. 68 · Rastede Tel. 0 44 02 / 1088 [email protected] Deutsche Bestattungsvorsorge Kuratorium Deutsche www.hansa-rastede.de Treuhand AG Bestattungskultur GmbH 29. November 2018 DIES UND DAS n29 Einmal Disco, immer Disco Was passiert, wenn man die wilden achtziger Jahre wieder aufleben lässt Von Holger Fraas | Stehende Eisenberg) angesichts der zu Ovationen erntete die Speel- erwartenden Gagen zur knall- koppel des Heimatvereins Ra- harten Geschäftsfrau und ver- stede in dieser Theatersaison anlasst, dass unter anderem die mit der Komödie „För ümmer Promi-Kochsendung „Schmau- Disco“. Der Mühlenhof in Ra- sen wie die Stars“ in ihrem Haus stede war bei jeder Aufführung gefilmt wird. Nicht nur der ar- brechend voll, die zehn Laien- rogante Fernsehproduzent Vik- spieler gefielen mit ihrem pro- tor Winsel (Peter Icken) und die fessionellen Auftreten. „Klatschspalten-Nacktschne- So mancher Ehemann mag ja cke“ Coco Cabana (Ingeborg ein dunkles Geheimnis in seiner Kohn) wirbeln den Haushalt Vergangenheit aufweisen, aber durcheinander, sondern auch das von Schreinermeister An- die durchgeknallte Fan-Club- dreas Fiesebarg (Bernd Evers) Leiterin der Glitterboys, Elvira ist schon besonders: Disco-Star Puvogel (Hildegard Kröger), die in den 80ern! Gemeinsam mit hysterisch gut gelaunt ständig Kumpel Bodo (Helmut Wem- ins Haus eindringt und selbst ken) war er als „Glitterboy“ die vorOldenburger den Unterhosen von An Monatszeitung Billig-Antwort auf „Modern dreas als Souvenir keinenOffizielles Halt MitteilungsblattWas passieren kann, der wenn Arbeitsgemeinschaft man die wilden 80er wieder Stadtoldenburger aufleben Talking“. Eines Tages taucht die macht. Als dann auch nochBürgervereine an- lässt und welche und der Verwicklungen Bürgervereine das mit insich der bringt, Stadt das Oldenburgzeigte die ehrgeizige Event-Managerin rüchige Fotos von Tochter Lena Speelkoppel des Heimatvereins Rastede in dem Stück „För ümmer Disco“ | Foto: Fraas Ihr Ansprechpartner für Anzeigen Regina Rautenstengel (Sabine (Astrid Schneider) im Internet Bernd Franken Richter) im Hause Fiesebarg auf auftauchen, die sich von Win- Verlag Florian Isensee GmbH und will das zerstrittene Duo sel zu einem Casting hat über- ist manches mehr Schein als genheit. Am Freitag,Haarenstraße 30. Novem 20 · 26122- Oldenburg Eiltauf eine lukrative Revival-Tour reden lassen, und der mit Stö- Sein und endet mit einem bö- ber, um 20 UhrTel.: und am Sonntag, (0441) 304 66 10 schicken. Während die beiden Korrekturabzugckelschuhen bewaffnete Hos- sen Erwachen. Wer sich - als 2. Dezember, um 16 Uhr heißt Herren bei ihren jämmerlichen sa Rodriguez (ebenfalls Peter Zuschauer – in die 80er zurück- es im MühlenhofFax: noch (0441)einmal 304 67 39 Gesangsproben mit den Neben- Icken) den betagten Glitterboys versetzen und dabei zuschauen „För ümmer Mobil:Disco“. Karten (0170) gibt 83 700 79 wirkungen von Botox- und Hor- Ausgabedas Tanzen beibringen soll, April es- möchte, 2013was das für komische es für 8 EuroEmail: im Minimarkt [email protected] Ilse moninjektionen zu kämpfen ha- kaliert die Stimmung. Doch wie Konsequenzen haben kann, der Pastor, Anton-Günther-Straße ben, mutiert Ehefrau Birgit (Ute so oft in Sehr der geehrteWelt des Damen Showbiz und hat Herren, dazu noch zweimal Gele- 1a in Rastede. n entsprechend den von Ihnen erhaltenen Unterlagen haben Wir bitten höflichst in jedem Fall um Rücksendung des Kor- wir Ihre Anzeige gestaltet bzw. übernommen und bitten Sie rekturabzuges mit Unterschrift bis zum hiermit höflichst um genaue Überprüfung des Korrekturab- Hunderte Lebensmittelzuges. Eventuelle Druckfehler gespendet oder falsche Angaben in der 28. März 2013 Der Lions Club Rastede hat aufunten einem abgebildeten Supermarkt-Parkplatz Anzeige vermerken an der OldenburgerSie bitte. Damit Straße feh- zum dritten Mal zur Unterstützung lerhafte Angaben berücksichtigt werden können oder der Sollte Ihr Korrekturabzug bis zu diesem Datum nicht bei uns seiner Aktion „1 Teil mehr im Einkaufswagen tut nicht weh“ aufgerufen. Die Resonanz war groß. Korrekturabzug ohne Beanstandung zum Druck freigegeben eingegangen sein, setzen wir Ihre Druckfreigabe voraus. lü/rr | Die Einkaufenden werdenSpeisekammer kann, bitten Rastede wir um stand Rücksendung Schokolade, mit demBabytrockennah entspre- - Jürgen Vahlenkamp zeigt sich wurden durch die Vereins- zur Aufnahme der Waren be- rung, Kartoffeln und Zwieback. erfreut über die positive Re- chenden Vermerk. Der Korrekturabzug ist als ein Probeabzug Datum: ___25. März 2013___ Mitglieder freundlich gebe- maßgebendreit. für Gestaltung, Text und„Die Stand, Waren jedoch gehen nicht direkt für an sonanz. „Die überwältigende ten, etwas mehr als ursprüng- PapierClubmitglied oder spätere Wolf Druckausführung. Lamers, die Speisekammer an der Ro- Unterstützung der Rasteder lich geplant in den Einkaufs- ehrenamtlicher Mitarbeiter ten Buche und werden dort Bürger, die häufig sogar -meh wagen zu legen. Das zusätzlich der Speisekammer und Mitin- an die Bedürftigen in unserer rere Teile spendeten, hat uns Erstandene wurde als Spende itiator des Projekts, berichtet, Gemeinde verteilt“, so Lamers. erneut bestätigt, dass die Ak- an bedürftige Menschen wei- dass Nahrungsmittel aller Art Die Speisekammer Rastede tion sinnvoll ist. Wir konnten tergegeben. Der Lions Club gespendet wurden, darunter ist eine von über 500 Lebens- Hunderte von Nahrungsmit- hatte hierzu einen Stand auf- Zucker, Mehl, Öl, Marmela- mittelausgabestellen in ganz teln an die Speisekammer wei- gebaut, ein Nutzfahrzeug der de, Reis, Nudeln, Tee, Kakao, Deutschland. Club-Präsident tergeben.“ n

Jetzt zum Grünkohlbuffet anmelden! Veranstalten Sie bei uns Ihre individuelle Kohlfahrt oder im famila nutzen Sie unsere Termine für eine Gemeinschaftskohlfahrt rkt am 16. Februar und 2. März (18.30 - 1.30 Uhr, mit Musik) Ma Frische und ualität aus dem eer ★ ★ enken Sie rechtzeitig an hre Weihnachtsbestellung. Iris Koletzko, Leiterin Restaurantservice, Tel. 04402 9382-615 ★ ★ Stefan von Nethen, Küchenchef, Tel. 04402 9382-30 ★ ★ Wir beraten Sie gern Oldenburger Staße 118 · www.akademiehotel-rastede.de im famila arkt · Scheideeg · -

Dieser Korrekturabzug ist in der oben abgebildeten Form □ Druckreif □ nach Änderung druckreif

Anmerkungen: ______

Datum: ______Unterschrift: ______DIES UND DAS 29. November 2018 n30 Beim Rollentausch stets das Kleingedruckte lesen Die Speelkoppel Delfshausen spielte jetzt das Stück „Hurra, wi kaamt in´t Fernsehen“ Von Holger Fraas | Delfshau- sen | Fred Papendiek, gespielt von Klaus Decker, hat sich in seinem Leben als Sozialhilfe- empfänger eingerichtet. Arbeit ist für ihn ein Fremdwort, und solange er von seiner rühri- gen Frau Elfie (Meike Rohloff) versorgt wird, sieht er keinen Anlass, daran etwas zu ändern. Geschickt versteht er es immer wieder, der Sozialamtsmitar- beiterin Isolde Wischmann (Ingeburg Decker) „chronische Krankheiten“ vorzuspielen und so Stütze zu kassieren. Ledig- lich seinen Traum, den Fern- seher „Plasma 2000“, würde er sich gern erfüllen. Doch leider steht ihm dabei seine chronische Geldknappheit im Weg. Als er die Möglichkeit bekommt, bei der TV-Sendung „Rollen- tausch extrem – keine Gnade Was alles Haarsträubendes passieren kann, wenn man sich auf eine Reality Show im Privatfernsehen für den Partner“ mitzumachen, einlässt, das zeigte die Speelkoppel Delfshausen | Foto: Fraas bei der es darum geht, mit den Ehepartnern die Geschlech- langem hin und her, ob es die kann er seine beiden Freun- Die Frauen gehen derweil terrollen zu tauschen, sieht er Würde des Mannes zulässt, in de Harry (Fred von Häfen) und mit Hammer und Säge daran, seine Chance gekommen. Nach Frauenkleidern rumzulaufen, Paul (Steffen Dierksen) für den die Wohnung zu renovieren Plan gewinnen, und es gelingt - natürlich nicht, ohne vorher ihnen auch, Elfie und die Ehe- nach Männerart ordentlich ei- ... zum 103. Geburtstag am 3. Dezember Frau frauen von Harry und Paul, Brit- nen gebechert zu haben. Die Wir Johanne Ahrens in Rastede ta (Bianca Pieper) und Franzis- nervige Moderatorin Isabell ... zum 90. Geburtstag am 4. Dezember Frau ka (Anja Bargmann), von dem la Glock (Marina Helmers) und gratu- Gertrud Pannemann in Hostemost Vorhaben zu überzeugen. Was der Notar Dr. Willi von Birken- lieren ... zur Goldenen Hochzeit am 6. Dezember kann schon passieren, wenn glück (Frank Kreutz), der mit dem Ehepaar Lore und Klaus-Dieter Kluß in man für ein paar Tage die Rol- Argusaugen auf die Einhaltung Neusüdende len wechselt? Leider haben der Spielregeln achtet, lassen ... zum 98. Geburtstag am 14. Dezember Herrn Ernst Fleischer Fred und seine Freunde das den Männern sehr schnell die in Wahnbek Kleingedruckte im Vertrag mit Lust vergehen, während die ... zum 90. Geburtstag am 15. Dezember Frau Gerda Kathmann dem TV-Sender nicht genau Frauen immer mehr Spaß an in Wahnbek gelesen, und so müssen die ihren neuen Rollen finden. Das ... zum 90. Geburtstag am 18. Dezember Herrn Hans Ratjen in Männer in bunten Fummeln führt zu haarsträubenden Situ- Hankhausen und High Heels herumlaufen, ationen, die dem Publikum die ... zum 90. Geburtstag am 24. Dezember Herrn Karl-Heinz Lo- wollen sie das erträumte Geld Lachtränen in die Augen trei- renzen in Rastede. n nicht verlieren. ben. n

Ihr Fordhändler in Varel Wir machen den Versicherungs-

• Neuwagen check für Sie – • Jahreswagen • Gebrauchtwagen kostenfrei! • Finanzierung • Leasing � Unabhängige Vermittlung • Werkstattservice von Versicherungen Ford- und Fremdfabrikate • Autogaseinbau Kuga � Individuelle Bedarfs- • 24-Stdt.-Abschleppdienst und Risikoanalyse � Betreuung aus einer Hand � Unbürokratische Hilfe Autohaus Tönjes im Schadensfall GmbH & Co. KG Fragen Sie jetzt Torhegenhausstraße 1a · 26316 Varel · Tel. 04451 / 961080 unverbindlich an: 0 44 02 / 21 75 [email protected] · www.ford-toenjes-varel.de ... eine Idee weiter! Bahnhofstr. 25 · 26180 Rastede · [email protected] · www.rodiekvm.de 29. November 2018 DIES UND DAS n31 Spannende Lesung mit Spurensicherung Beifallsstürme gab es für Kinderbuchautor Ulf Blanck in der ausverkauften Gemeindebücherei rr | Donnernder Applaus und gen seines großen Erfolgs in- Leuchtende Augen und tung. Ausgerichtet wurde ein begeistertes „Ja“ schallten zwischen Unterstützung durch kräftiger Applaus waren die Autorenlesung von der Ende Oktober durch die Bü- seinen Schriftstellerkollegen der Lohn für einen unter- Gemeindebücherei in Zusam- cherei Rastede, als der Autor Boris Pfeiffer hat, wusste aus haltsamen Nachmittag. menarbeit mit der Bücherei- Ulf Blanck die versammelten dem Nähkästchen zu plaudern. „Bei so vielen eingefleisch- zentrale Niedersachsen. Auch Kinder fragte, ob sie ihm und Er nahm sich viel Zeit für neu- ten Fans fühlt sich die Lesung die Buchhandlung Tiemann den „Drei ???-Kids“ bei der Lö- gierige Fragen und signierte wie ein Heimspiel an“, freu- machte mit, sie baute einen sung eines spannenden Falls zudem zahlreiche Autogramm- te sich Blanck im Anschluss Büchertisch mit Detektivge- helfen könnten. karten und Bücher. an die gelungene Veranstal- schichten auf. n Rund 60 Mädchen und Jun- gen, aber auch einige erwachsene Fans waren zur Lesung des Kult-Schriftstellers gekommen. Bevor es an die De- tektivarbeit ging, wurde aber noch schnell die passende Ausrüstung verteilt. Ulf Blanck hatte alles dabei: eine Lupe, einen Notizblock und sogar die richtige Kopfbedeckung. Zu seinem Detektivtraining gehörte auch, mit Fingerab- druckpulver und einem echten Pinsel der Spurensicherung die Fingerabdrücke einiger Be- sucher zu nehmen.

Beliebte Kinderbuchdetektive VERTRAUENSMANN Uwe Sukopp kamen sehr gut an Gepr. Versicherungsfachmann Schließlich waren die Vor- Telefon 04402 81276 Telefax 04402 83376 bereitungen abgeschlossen, Hainbuchenstraße 8 und der Autor las aus „Panik 26180 Rastede Sprechzeiten: im LebenParadies“. heißt Veränderung Es ist die – erste Mo., Di., Do. 9.00–11.00 Uhr E Geschichte,wir begleiten die Sie. von den „Drei und 16.00–19.00 Uhr 126,- netto Jetzt Termin sowie nach Vereinbarung en! ???-Kids“Absicherung handelt. und Vorsorge Auf Blancksvereinbar Frage,rechtzeitig wer checkendas Buch lassen! oder das Hörspiel dazu bereits ken- 1.499,00 ne, schossen sofort sämtliche Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start 1.299,00 Armeins Berufsleben in die oderHöhe. die Gründung einer Familie. DieDenken Siebeliebte in solchen Situationen Kinderbuch daran, Ihre Absicherung- serieund Vorsorgeum anpassendie Jung-Detektivezu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist? Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot. JustusVereinbaren Jonas, Sie jetzt Peter einen Termin.Shaw und Bob Andrews begeistert Lese- rinnen und Leser seit nunmehr 20 Jahren. Ulf Blanck, der we-

Leben heißt Veränderung – wir begleiten Sie. Absichern und Vorsorge rechtzeitig checken lassen!

VERTRAUENSMANN Uwe Sukopp Gepr. Versicherungsfachmann E Telefon 0 44 02 / 8 12 76 63,- netto Telefax 0 44 02 / 8 33 76 Hainbuchenstraße 8 26180 Rastede Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 9.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. DIES UND DAS 29. November 2018 n32 Lernort Kriegsgräberstätte Anfang November startete in Rastede die Haus- und Straßensammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Der Erlös geht in die Pflege von Kriegsgräbern im Ausland, aber auch in Workcamps und Jugendarbeit. Von Britta Lübbers | Der Ammerländer Landrat Jörg Bensberg und Rastedes stellvertretender Bürgermeister Gerd Langhorst eröffneten die Sammelaktion auf dem Raste- der Wochenmarkt. Der Volks- bund kümmert sich im Auftrag der Bundesregierung um die deutschen Kriegsgräber in aller Welt und ist auf Spenden ange- wiesen.

Helfer werden sehr gesucht „Im Ammerland werden wir von Einzelpersonen, aber auch von Gruppen wie den Jugendfeuerwehren unter- stützt“, sagte Jörg Bensberg. „Die Zahl jener, die mitmachen, liegt im dreistelligen Bereich.“ Bens- berg wies aber auch darauf hin, dass es zunehmend schwie- Gerd Langhorst (l.) sammelt auf dem Rasteder Wochenmarkt Spenden ein, Klaus-Günter Ebert un- riger sei Helfer zu finden, die terstützt die Aktion mit einem Obolus | Foto: Lübbers von Haus zu Haus gehen und um Spenden werben. „Das ist tonte Bensberg. Auch deshalb Namen und Identität geben rund 3000 Euro weniger als im ein Problem, das nicht nur wir gehe ein Teil des Erlöses in Durch die Auflösung der So- Vorjahr. Der Volksbund Deut- haben. Es hat damit zu tun, die Jugendarbeit. Dazu zählen wjetunion hat der Volksbund sche Kriegsgräberfürsorge un- dass viele von den Älteren auf- Bildungsangebote, Workcamps inzwischen deutlich besse- terhält und betreut in fast 100 hören und es nicht so einfach und der Besuch von Referen- re Möglichkeiten, sterbliche Ländern rund 850 Kriegsgrä- ist, junge Leute zu gewinnen.“ ten in Schulen. Überreste von Soldaten auf berstätten mit mehr als 2000 Für die junge Generation seien Auch die Bearbeitung von den Schlachtfeldern des Os- Gräbern meist deutscher Sol- die beiden Weltkriege schon Suchanfragen wird durch die tens zu analysieren und ihnen daten. sehr weit weg. „Der Volksbund Sammlungen mitfinanziert. einen Namen, eine Identität zu „Der Respekt vor den Toten verweist mit seinem Einsatz Noch immer liege deren Zahl geben. Auch diese Arbeit wird besteht gerade darin, dass an aber auch darauf, dass Frieden im fünfstelligen Bereich, weiß durch die Spenden möglich. ihre Namen und ihre Geschich- kein Geschenk ist, das einem Bensberg. „Die Menschen Im vergangenen Jahr wurden te erinnert wird. Auch aus die- einfach zukommt, sondern et- möchten wissen, wo ihr Groß- im Ammerland rund 20 000 sem Grund ist jede Kriegsgrä- was, für das man sich immer onkel, ihr Großvater gefallen Euro für die Kriegsgräberfür- berstätte ein Lernort“, lautet wieder einsetzen muss“, be- ist und wo er liegt.“ sorge gesammelt, das waren eine Verbandsmaxime. n

Besuchen Sie die rasteder rundschau auch online: www.rasteder-rundschau.de

enen ie chn e n hre ★ eellng eihnchen★

Neu im Angebot: Winterbrot

glich Sonntags durchge- o.-Sa. schon Decker’s hend von ab hr geffnet Bäckerei & Konditorei - hr geffnet. 2 astede · ldenburger Str. 2 · el. 4422 elfshausen · elefon 44 2 2 29. November 2018 ANZEIGE n33

VZ1-173-A4-4c-PKW-Herbst-FA-1592.indd 1 13.11.18 12:06 DIES UND DAS 29. November 2018 n34 Pups-Thema sorgt für Begeisterung An mehreren Rasteder Grundschulen fand kürzlich eine musikalische Lesung für Erst- und Zweitklässler statt Von Kathrin Janout | „Ips, Aps, weilig wurde hier niemandem. Ups – Du machst jetzt einen Erst Anfang Juli war das Buch Pups!“ Was nach einem ulkigen im Oldenburger Lappan-Verlag Kinderreim klingt, ist in Wahr- erschienen. Seit den Sommer- heit eine richtige Zauberformel. ferien ist die frisch gebackene Wen diese erwischt, der kommt Autorin deshalb viel unterwegs, nicht drum herum: Es wird zu war kürzlich sogar auf der ungewollten Flatulenzen kom- Frankfurter Buchmesse. An den men. Ob donnernder Furz oder Rasteder Schulen liest sie trotz- leichtes Lüftchen, hängt dabei dem komplett kostenfrei. Wa- ganz von der Lautstärke ab, rum? „Weil es Spaß macht und in der die Formel gesprochen mir dabei das Herz aufgeht“, wird. In der Aula der Grund- sagt Inka Weber. „Das ist nicht schule Kleibrok gab es an die- nur ein Geschenk an die Schu- sem Freitagmorgen allerdings len, sondern gleichzeitig ein nur eine: LAUT! Die Kinder wa- Geschenk für mich.“ Pupsi Jones ren so begeistert von der Ge- ist für sie übrigens ein alter Be- schichte um „Pupsi Jones“, dass kannter. Schon ihren eigenen sie alle mitmachten und die Kindern hat sie von ihm erzählt. grüne Figur bei jeder Zauberei Die Autorin hat zwei Töchter kräftig unterstützten. und erinnert sich genau an de- Autorin Inka Weber las in der Grundschule Kleibrok aus „Pupsi Autorin Inka Weber aus War- ren Kinderzeit. Im Kindergarten Jones im Kindergarten“ | Foto: Janout denburg hatte die Zweitkläss- sei pupsen ja gar nicht schlimm, ler von Anfang an auf ihrer sagt Weber. Aber irgendwann ten“, so Weber. Und auch dabei glaubt es sofort. Denn als die Seite. Fröhlich und offenherzig fingen die Kinder an, es ekelig wurden dann eben Geschichten musikalische Lesung an diesem ging sie auf die Kinder zu, ani- zu finden. „Ich habe Stunden erzählt. „Meine Kinder und so- Morgen zu Ende ist, klatschen mierte sie zum Mitsingen und damit verbracht, meinen Töch- gar deren Freunde haben mei- und jubeln die Schüler begeis- bezog sie auf kreative Weise tern die Bäuche zu massieren, ne Geschichten immer geliebt“, tert. Das Pups-Thema scheint in die Geschichte ein. Lang- weil sie solche Schmerzen hat- erinnert sie sich lächelnd. Man anzukommen. n Rasteder Senioren auf See unterwegs Die Senioren-Union hatte zu einem Ausflug nach Wilhelmshaven eingeladen Von Anke Kapels | Für Adolf ne mit dabei und begleitete sei- Entstanden war Wilhelmsha- zepts 2011 der mit Abstand Marxfeld, den Vorsitzenden der ne Mitglieder auf der Tour mit ven auf einem 390 Hektar gro- größte Standort der Bundes- Rasteder Senioren-Union (SU), dem Ausflugsschiff „Harle-Ku- ßen Grundstück, das Preußen wehr. war dieser Ausflug etwas ganz rier“ zu den Häfen an der Jade. 1853 von Oldenburg gekauft Spätestens seit der Er- Besonderes. „Diese Fahrt ist die Dabei ging es vorbei am Ma- hatte. Nachlesen kann man öffnung des Containerha- letzte, die ich als Vorsitzender rinehafen, am Ölhafen, in dem bei Wikipedia unter anderem, fens im Jahr 2012 entwickelt der SU begleite“, sagte Marxfeld knapp 30 Prozent der deutschen dass Wilhelmshaven als erster sich Wilhelmshaven jetzt mit ein wenig Wehmut. Bereits Rohöllieferungen anlanden, am deutscher Kriegshafen an der deutlich im zivilen Bereich. vor einem Jahr hatte Marxfeld Kohle- und Gaskraftwerk bis Jade am 17. Juni 1869 einge- Den sonnigen Nachmittag angekündigt, im Herbst 2018 zum Containerterminal. Die- weiht wurde und eng mit der nutzten die Rasteder Senioren sein Amt zur Verfügung zu stel- ser Teil von Wilhelmshaven ist Entstehung und Entwicklung nach der Rundfahrt zum Spa- len. Ein Nachfolger ist bereits erst seit wenigen Jahren in Be- der deutschen Marine verbun- ziergang zur Gedenktafel an der gefunden und auf der Jahres- trieb und der einzige deutsche den ist. Die Stadt ist der größ- sogenannten II. Einfahrt, die an hauptversammlung am 11. Ok- Hafen, der von vollbeladenen te Standort der Marine, und die Namensproklamation der tober bestätigt worden. Aber Containerschiffen tideunabhän- seit der Umsetzung des neuen Stadt Wilhelmshaven am 17. diesmal war Marxfeld noch vor- gig angelaufen werden kann. Bundeswehrstationierungskon- Juni 1869 erinnert. n

Seit 1898 Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad: Lieferservice • Fachwerkstatt • Inzahlungnahme gebrauchter Räder Bestattungen

Axel Sommer Feldbreite 46 · 26180 Rastede Tel.: 0 44 02 / 25 16 Mobil: 0171 / 12 16 123 Oldenburger Straße 76 · 26180 Rastede · T 04402 925 00 · stueckemann.de 29. November 2018 DIES UND DAS n35 Kirchenschiff bekommt neuen Anstrich Im kommenden Jahr bleibt die St.-Ulrichs-Kirche von Mitte Mai bis Mitte November wegen Renovierung geschlossen. Im Anschluss wird die Orgel repariert. Von Britta Lübbers | Eigent- der Kirchenraum neu gestri- lich hätte die Orgel bereits in chen, den letzten Anstrich hatte diesem Jahr wieder in Stand das Kircheninnere vor mehr als gesetzt werden sollen, auch die 30 Jahren erhalten. Die durch Renovierung des Kircheninne- Ruß und Staub teils dunklen ren war für 2018 geplant. „Aber Wänden sollen geweißt werden. wir haben nicht damit gerech- Etliche der elektrischen Leitun- net, dass die Arbeiten so lange gen werden zudem erneuert. dauern würden“, erklärt Pastor Gerne würde man auch ei- Friedrich Henoch auf Nachfra- nen zweiten Eingang einrich- ge. Die Renovierung einer his- ten, wie es ihn schon einmal torischen Kirche sei eben nicht gegeben hat, bevor er 1949 vergleichbar mit der eines Pri- zugemauert wurde. Schon lan- vat- oder Geschäftshauses. Rund ge drängten sich die Besucher vier Monate hat das mit der in der einzigen Tür zum Kir- Ausführung beauftragte Archi- chenschiff, erzählt Friedrich tekturbüro für die Maßnahme Henoch. „Aber uns fehlen die angesetzt, während dieser Zeit 15 000 Euro, die diese Maß- bleibt die Kirche geschlossen. nahme kostet.“ Lediglich durch Da aber für dieses Jahr bereits Spenden sei eine zusätzliche zahlreiche Trauungen angemel- Eingangstür fi nanzierbar. Die det sind, wurde das Projekt auf Gesamtkosten für die Reno- 2019 verschoben. „Die Braut- vierung beziffert Henoch auf paare haben ja bereits geplant, 212 000 Euro, einschließlich der Die Kirchengemeinde würde gerne in einen zweiten Eingang in- denen können wir nicht absa- Kosten für die Orgelreparatur. vestieren, aber es fehlt das Geld | Foto: Lübbers gen“, so Pastor Henoch. Im vergangenen Jahr hatte der Gemeindekirchenrat aus Kos- sie sich die Kantorin und stu- Während der Renovierung Gotteshaus ganz eingerüstet tengründen entschieden, dass dierte Kirchenmusikerin Marei- der Kirche werden die Gottes- Bevor es losgeht, wird das die Wiederherstellung des Ins- ke Weuda gewünscht hatte, hät- dienste im evangelischen Ge- Gotteshaus komplett von innen truments einer Neuanschaffung te rund 400 000 Euro gekostet. meindehaus stattfi nden, die Be- eingerüstet. „Die gesamte histo- vorzuziehen ist (wir berichte- Insgesamt sind durch Spenden erdigungen in der Kapelle. Für rische Einrichtung wird staub- ten). Die rund 50 Jahre alte Or- rund 200 000 Euro für das Pro- Trauungen werden die Kirchen dicht verpackt“, sagt Henoch. gel hat Schimmel in den Pfeifen jekt zusammengekommen, da- in Wahnbek und Lehmden ge- Hier müsse mit großer Sorgfalt und Staub in den Hohlkörpern, von allein 120 000 Euro durch nutzt. Je nach Wohnort können vorgegangenen werden, damit der lederne Blasebalg ist po- einen anonymen Einzelspen- Brautpaare auch auf Kirchen keiner der sakralen Gegenstän- rös und muss dringen erneuert der – das reicht nicht für einen in Wiefelstede oder Ohmstede de beschädigt wird. Dann wird werden. Eine neue Orgel, wie Neukauf. ausweichen. n

Umsatz eingebrochen? Qualiﬁ zierte Mitarbeiter fehlen? Oder müssen Sie einfach nur mal wieder mit einer Anzeige auf sich aufmerksam machen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 04402- rasteder

Henning Spille 9110-11/13 rundschau Hannelore Kaiser

Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht!

H H H H H H Unseren Patienten wünschen wir eine H besinnliche Weihnachtszeit! H H H Wir bieten auch Beratung und Einbau von nachrüstbaren Bitte fragen Sie nach unseren Geschenkgutscheinen H zum Weihnachtsfest! H H H H H Sicherheitsbauteilen H H für Fenster und Türen. Gerne beraten wir Sie auch bei Ihnen im Hause, rufen Sie uns an! Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622 [email protected] · www.haustuerstudio.de DIES UND DAS 29. November 2018 n36 Säulen der Gesellschaft Karl-Heinz Eilers, Erich Kuhlmann und Hans-Günter Speetzen sind die Bürgerpreisträger 2018. Seit 1998 zeichnet die Gemeinde Rastede Personen aus, die sich für das Gemeinwohl engagieren. Von Britta Lübbers | Auch in diesem Jahr waren die Raste- der vorab aufgerufen worden, ihre Kandidatinnen und Kan- didaten zu nennen. Genau 20 Vorschläge sind bei der Ver- waltung eingegangen. Die Jury hat die drei Preisträger dem Verwaltungsausschuss vorge- schlagen, der stimmte zu. In einer Feierstunde Mitte November im Palais betonte Bürgermeister Dieter von Essen den hohen Stellenwert der So- lidarität für die Demokratie. „Im Ehrenamt vereinen sich Frei- heitlichkeit und Verantwortung. Und das sind die Säulen unserer Gesellschaft.“ Fast 44 Prozent der Bundesbürger ab 14 Jahren engagierten sich in Verbänden, Vereinen und Initiativen. „Min- destens genauso hoch ist nach meiner Einschätzung die Quo- Karl-Heinz Eilers (l.), Hans-Günter Speetzen (2.v.l.) und Erich Kuhlman (r.) wurde der Preis von Bür- te in Rastede“, sagte von Essen. germeister Dieter von Essen überreicht | Foto: Gemeinde Rastede Ehrenamtliche seien Vorbilder in Sachen Menschlichkeit und für die Modernisierung der müdlich um den Zusammenhalt Lions Club karitative Projekte. Miteinander. Daher sei es nur Sportanlagen in Wahnbek ein. im Rasteder Norden geküm- Speetzen sei es auch zu ver- folgerichtig, dass die Gemeinde Seit Jahren wirbt er für den Aus- mert. Ebenso tatkräftig habe er danken, dass sich das „Rasteder die finanzielle Unterstützung bau des Gymnastikraums. „Mit sich an der Sanierung des Dorf- Frühlingskonzert“ als heraus- des Ehrenamts auch künftig Erfolg“, wie von Essen erklärte. gemeinschaftshauses und am ragendes Kulturereignis habe auf hohem Niveau weiterführen Im kommenden Jahr werde es Arbeitskreis Dorfentwicklung etablieren können. Zudem war werde. voraussichtlich Fördergelder beteiligt. Speetzen mehr als 27 Jahre Karl-Heinz Eilers (68) hat den vom Landessportbund geben. Hans-Günter Speetzen (81) Schulleiter der KGS Rastede. „Er TuS Wahnbek als Vorsitzender Erich Kuhlmann (61) hat in engagiert sich seit 30 Jahren war maßgeblich daran beteiligt, maßgeblich geprägt und dazu verschiedenen Vereinen und im Lions Club Rastede, u.a. als dass es in Rastede ein vollstän- beigetragen, dass der Verein der Institutionen mitgewirkt. „Eng Präsident und Pressewart. Auf diges Bildungsangebot bis zum zweitgrößte in der Gemeinde mit seinem Namen ist auch die seine Initiative wurde auf dem Abitur gibt“, unterstrich von ist und zu den erfolgreichsten Geschichte des Ortsbürgerver- Ellernfest das Lions Club-Wein- Essen. Während seiner Schul- Sportvereinen im Ammerland eins Bekhausen/Heubült/Raste- zelt eingerichtet, „das heute ein leiterzeit habe sich Speetzen zählt, sagte von Essen. Eilers derberg/Wapeldorf verbunden“, Besuchermagnet ist“, wie von zudem für den interkulturellen engagiert sich auch als Fußball- erklärte von Essen. Kuhlmann Essen hervorhob. Mit dem Ein- Austausch junger Menschen trainer und setzt sich tatkräftig habe sich als Vorsitzender uner- nahmenerlös unterstützt der stark gemacht. n

ngst a eestee Te tenutteaenas e ntenutteaenase Es ist wieder soweit, das Jahr neigt sich seinem Ende zu ★ ★ und unser Urlaub rückt in greifbare Nähe! ★ JEDES BAD BRAUCHT H Am Samstag, dem 22. Dez., H SEINEN BADEMEISTER. haben wir für Sie zusätzlich bis 14 Uhr geöffnet. Vom 23.12.2018 bis 08.01.2019 geschlossen! H Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2019. Ihr Pfotenfutter-Team Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg nungsetenÖffnungszeiten: Tel. 04454 254 · [email protected] · sandersfeld-heizung.de Mittwoch -h Freitag 10 - 18 Uhrh · Sonnabend h 10 - 13a Uhr h (Mo. uu. Di. geshssen geschlossen) 29. November 2018 DIES UND DAS n37 Mobile Problemstoffsammlung Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Ammerland wird am Sonnabend, 15. Dezember, die „Mobile Problemstoff- sammlung“ in der Gemeinde Rastede durchführen rr | Das Schadstoffmobil der Vertreibern zurückgenommen abgeben, denn die Annahme Bränden bei der Lagerung und Entsorgungsfirma Augustin werden müssen. Verbraucher von Lithium-Ionen-Akkus aus Sammlung kommen. Grund- steht von 8.30 bis 9.30 Uhr in Loy sollten die ausgedienten Akkus Elektrofahrrädern stellt eine sätzlich gilt: Bei der Mobilen an der Grundschule am Hank- in Karton oder Folie verpackt besondere Gefahr bei der mo- Problemstoffsammlung werden hauser Weg), von 10 bis 11 Uhr und die äußeren Pole mit Kle- bilen Problemstoffsammlung nur haushaltsübliche Mengen in Wahnbek an der Grundschule beband vor Kurzschluss und dar. Durch chemische Reaktio- angenommen; gewerbliche an der Schulstraße, von 11.30 Beschädigung geschützt un- nen bei beschädigten Batterien Anlieferungen sind nicht zuläs- bis 12.30 Uhr in Hahn-Lehmden, bedingt beim Fahrradhändler kann es zu Entzündungen und sig. n Zur Waage, sowie von 14 bis 16.30 Uhr in Rastede auf dem Parkplatz Eichendorffstr./Ecke Mühlenstraße. Angenommen werden am Sammelfahrzeug sämtliche Problemstoffe aus Privathaus- halten. Abgegeben werden kön- nen auch Elektro- und Elektro- Weihnachten nikaltgeräte bis Toastergröße Galaxy S9 sowie Energiesparlampen, die 99 wegen ihres Quecksilberge- € wird groß! halts keinesfalls in den Rest- 29, 1 müll gelangen dürfen. Größere mtl. Geräte wie Staubsauger, Mo- Riesen-Display & Flat. nitore oder auch Fernseher können kostenlos zur Deponie Mansie angeliefert oder im Rahmen der Sperrgutabfuhr zur Abholung angemeldet werden. R Aus aktuellem Anlass möchten iPhone X der Abfallwirtschaftsbetrieb 99 und die Entsorgungsfirma Au- € gustin auf zwei Besonderheiten 44, 1 bei der Problemstoffsammlung mtl. hinweisen: Eine Altölannah- me ist grundsätzlich ausge- schlossen. Für die Altbatte- rierücknahme sind vorrangig die Vertreiber von Batterien (Supermärkte, Elektrofachge- schäfte u.a.) zuständig. Diese Regelung gilt auch für Fahr- radbatterien, die ebenso nach dem Batteriegesetz von den

ewe.de

Die Angebote erhalten Sie hier: EWE ServicePunkt Rastede, Oldenburger Str. 236, 26180 Rastede

1) Im Tarif Einfach Mobil S: Samsung Galaxy S9 mtl. 29,99 € zzgl. einmalig 49,99 €, Apple iPhone XR 64 GB mtl. 44,99 € zzgl. einmalig 99,99 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Tarifpreis nach 24 Monaten 24,99 €. Anschlusspreis einmalig: 29,99 €. Internet-Flat mit 2 GB Datenvolumen bei max. 21,6 Mbit/s, danach Drosselung auf max. 64 Kbit/s, inkl. Telefonflat für Standardgespräche in nat. Mobilfunk- und Festnetze. Inklusiv- volumen können nicht in den Folgemonat übernommen werden. Gültig für Privat- kunden bis 31.12.2018. Alle Preise inkl. 19% MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg DIES UND DAS 29. November 2018 n38 Flammenshow, Stockbrote und Lichterglanz Mit einer stimmungsvollen Lichternacht startete die Gemeinde Rastede in die vorweihnachtliche Zeit. Der verkaufsoffene Abend lockte viele Besucher in die Geschäfte. Von Holger Fraas | Einen so den. So konnte man sich in der riesigen Laternenumzug hatte LZO-Filiale ein Airbrush Tattoo Rastede noch nie gesehen. Zum machen lassen und an einer Auftakt der Lichternacht zogen Verlosung teilnehmen, beim am Abend Hunderte kleine und Weinhaus Duddeck gab es ne- große Kinder vom Palais zum ben Hochprozentigem für die Kögel-Willms-Platz. So groß Erwachsenen leckeren Kinder- war die Menge, dass die letzten punsch für die Kleinen, natür- Teilnehmer gerade am Hotel lich alkoholfrei. Das Schlosscafé Hof von Oldenburg starteten, verteilte an die Kinder kostenlos während die Spitze des Zugs, Laugenstangen, und in der OLB angeführt von der Showband gab es Popcorn. Bücherwürmer Rastede, bereits am Ziel ange- konnten beim Bücherflohmarkt kommen war. Dort gab es dann in der Gemeindebücherei auf für alle Stockbrote und eine ihre Kosten kommen. Mit der Flammenshow, bei der Feuer- Lichternacht ist auch wieder säulen zur Musik in den Himmel die Schlosstaler-Aktion des schossen. Danach konnte man Handels- und Gewerbevereins sich in den Rasteder Geschäf- (HGV) Rastede gestartet. Wer in ten umschauen, die an diesem den Geschäften in Rastede ein- Abend bis 22 Uhr ihre Türen gekauft, bekommt ab einem Ein- Es gab ein buntes Programm mit Feuershow auf dem Kögel- öffnet hatten. kaufswert von fünf Euro einen Willms-Platz | Foto: Fraas Entlang der Oldenburger Schlosstaler. Die Schlosstaler Straße sorgten Lichtpyramiden müssen dann auf Teilnahme- und Lichterketten in den Stra- karten geklebt werden. Die Kar- es viele Preise im Gesamtwert zenslust shoppen. Mit einem ßenbäumen für eine adventli- ten können bis einschließlich von 3000 Euro zu gewinnen. verkaufsoffenen Sonntag von che Stimmung im November. 24. Dezember in den teilneh- Auch wer die Lichternacht ver- 13 bis 18 Uhr läuteten die Ge- Verschiedene Aktionen und menden Geschäften abgegeben passt hatte, konnte am Wochen- schäfte in Rastede die vorweih- Gewinnspiele lockten in die Lä- werden. Bei der Verlosung gibt ende noch einmal nach Her- nachtliche Zeit ein. n Feldmäuse mit neuem Vorstand Förderverein unterstützte im vergangenen Jahr wieder viele Aktionen rr | Der Förderverein Feld- gelbrecht folgt Julia Schweg- Holzpferd mit Sattel, Zaum- chern und Kleidung, die von den mäuse Kindergarten Feldbreite mann als neue Beisitzerin. Im zeug und Zubehör angeschafft. Eltern der Kindergartenkinder hat einen neuen Vorstand. In vergangenen Kindergartenjahr Hierbei konnte eine finanzielle gespendet wurden, um sie dann der diesjährigen Mitglieder- unterstützte der Förderverein Förderung aus dem Gewinn- weiterzuverkaufen. Auch beim versammlung wurde die bis- verschiedene Aktionen. Neben sparen der Raiffeisenbank Ra- Großelterntag und auf dem Wo- herige Schriftführerin Ina von den Weihnachtsgeschenken für stede gewonnen werden. Für chenmarkt konnten Spenden Deetzen zur neuen ersten Vor- die Kindergartenkinder wur- die Vorschulkinder wurden der eingesammelt werden. Auch für sitzenden gewählt. Zweite Vor- de vor allem das Projekt zur Ersthelferkurs der Johanniter, das nächste Kindergartenjahr sitzende wurde Julia Schweg- musikalischen Früherziehung die Walderlebnisreise mit ei- ist wieder viel geplant. Neben mann. Inka Djuren, die das Amt der Musikschule Ammerland ner Waldpädagogin sowie die einer ganzen Reihe von Akti- bisher innehatte, wechselte mitfinanziert. Daneben wurden Busfahrt zur Niederdeutschen onen im Kindergarten soll es für die ausgeschiedene Silke Lkws (mit einem Zuschuss der Bühne in Brake unterstützt. Im einen Kinonachmittag geben Christmann in die Funktion LzO), Schmetterlingshäuser für November gab es einen großen und einen Erlebnistag auf dem der Kassenwartin. Carina En- die einzelnen Gruppen und ein Flohmarkt mit Spielzeug, Bü- Bauernhof. n

Dietervon Seggern Dietervon Seggern ZimmermeiSter ZimmermeiSter Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungenZimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Komplette Dachsanierung aus einer hand Komplette Dachsanierung aus einer hand – gebäudeenergieberatung – – gebäudeenergieberatung – Zuverlä ssig • leistungsstark Zuverlä ssig • leistungsstark stahlstr.21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0 stahlstr.21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0 www.zimmerei-von-seggern.de ∙[email protected] www.zimmerei-von-seggern.de ∙[email protected] Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108 E-Mail: [email protected] · www.zdvs.de 29. November 2018 KUNST UND KULTUR n39

Lesenswertes aus der Gemeindebücherei Mein Sach- und Mach-Winter-Buch, klein & groß Verlag, 2018 von Nicole Tielker und Angelika Berends Wenn es draußen kälter wird, gibt es für Kinder in der Natur- und Tierwelt viel zu entdecken. Wer hält Winterschlaf und wes- Medien- Ward, Jesmyn: Singt, ihr Lebenden und ihr sen Spuren entdeckt man im Schnee? Mit dem Sach- und Mach- tipp Toten, singt, Kunstmann, 2018 Winterbuch erfahren neugierige Leser nicht nur, Jojo und seine kleine Schwester leben bei den wie die Tiere die Kälte überstehen, sondern Großeltern. Ihre Mutter nimmt Drogen und arbeitet in einer Bar. auch, dass Winterschlaf, Winterruhe und Winter- Die schwierigen Lebensumstände zwingen Jojo, starre ganz unterschiedliche Bedeutungen ha- früh erwachsen zu werden. Als ihr hellhäutiger ben. Die faszinierenden Informationen zur win- Vater aus dem Gefängnis entlassen wird, fährt terlichen Tier- und Pflanzenwelt werden immer die Mutter mit Jojo und seiner Schwester los, um wieder von spannenden Mit-Mach-Elementen ihn abzuholen. Es folgt ein Roadtrip der anderen abgelöst. Da lassen sich anhand übersichtlicher Art. In feinfühligem Schreibstil erzählt Jesmyn Schritt-für-Schritt-Anleitungen ganz leicht Futterzapfen und Ward von dem harten und grauenbehafteten All- Futterhäuschen herstellen oder Schneemann-Kegel aus Klo- tag einer schwarzen Familie im Süden der USA, rollen basteln. Neben diesen Aktionen warten lustige Spiele wie er noch vor ein paar Jahrzehnten zu finden war. Ohne Wer- für drinnen und draußen, aufregende Experimente und leckere tung berichtet sie und lässt ihre Leser am Schicksal ihrer Roman- Rezepte darauf, ausprobiert zu werden. Abgerundet wird das figuren teilhaben. Ein emotionales Leseerlebnis. wunderbare Winter-Sammelsurium von Fotografien, die - be geistern können und die Lust aufs Mitmachen steigern. Jeffers, Oliver: Hier sind wir: Anleitung zum Leben auf der Erde, NordSüd, 2018 Ende, Michael: Momo oder die seltsame Geschichte von den Hallo und willkommen auf diesem Planeten, den wir Erde nen- Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestoh- nen. Der Autor und Illustrator Oliver Jeffers begrüßt mit seinem lene Zeit zurückbrachte, Thienemann, 2018 außergewöhnlichen Bilderbuch jedes neue Kind und jeden neu- Momo ist das wohl berühmteste Waisenmädchen der lite- gierig gebliebenen Erwachsenen der Welt. Zu allererst nimmt rarischen Welt. Ihr Kampf gegen die Gesellschaft der grauen uns Jeffers mit auf einen kleinen Rundgang, der uns über das Herren, die den Menschen ihre Zeit stehlen, be- Land und das Meer, den Himmel und das Weltall staunen lässt. gleitet seit 1973 die Leser. Auch der 1985 er- Mit kindgerechten, aber eindringlichen Illustra- schienene Film begeisterte viele. In diesem Jahr tionen erfahren wir nicht nur, dass es uns Men- brachte der Thienemann Verlag eine wundervoll schen in unzähligen Formen, Größen und Farben gestaltete Neuausgabe des Jugendbuchklassi- gibt. Der Autor erweckt auch unsere Faszination kers auf den Markt. Ein effektvoller Umschlag für die Vielfalt der Tiere, den Wechsel von Tag voller Uhren und Zeichnungen des Autors im und Nacht und die Tatsache, dass wir manchmal Buch werten die Geschichte noch auf. Die opti- alle Zeit der Welt zu haben scheinen und die Zeit male Gelegenheit für Jung und Alt, sich wieder mit dieser wun- doch hin und wieder viel zu schnell vergeht. Oli- dervollen Geschichte zu beschäftigen. n ver Jeffers „Anleitung zum Leben auf der Erde“ begeistert nicht nur junge Bilderbuchfans, sondern berührt mit seinem Erzähl- stil und den humorvollen Darstellungen auch die Großen. Jeffers schafft ein Bewusstsein für die Einzigartigkeit unseres Planeten und ermutigt uns, Verantwortung für ihn zu übernehmen. Ein Die Gemeinde ist dem Verbund nbib24.de angeschlossen. Mit liebevoll gestaltetes Bilderbuch, das sowohl junge als auch er- einem gültigen Büchereiausweis ist es möglich, 24 Stunden am wachsene Erdenbürger lesen sollten. Tag eBooks, eAudios, ePaper und eVideos herunterzuladen.

       



   Rolladenkasten-Sanierung sollte Sie nicht kalt lassen! Leichte und schnelle Montage • Energiekosteneinsparung Energieverbrauch drastisch senken • preiswert • effi zient Am Waldrand 9a 26180 Rastede/Hahn-Lehmden Tel.: (04402) 98 99 2-0 bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten! KUNST UND KULTUR 29. November 2018 n40 Schneekönigin entführt in das Reich der Träume Tänzerinnen und Tänzer der Ballettschule am Park in Rastede proben für die große Aufführung in der Neuen Aula Von Holger Fraas | Etwas sammen mit Lisa Hammes und Großes hat sich die Ballett- Holger Schmidt für die Bühne schule am Park in Rastede für bearbeitet und choreographiert. ihre traditionelle Weihnachts- Es ist ein Märchen für Jung und aufführung vorgenommen. Mit Alt, in dem es um Freundschaft, dem Tanzstück „Die Schneekö- Liebe und deren Bedeutung nigin“ nach dem Märchen von geht. Erzählt wird die Geschich- Hans Christian Andersen wollen te von Gerda (Jana Strangmann) die Mitglieder der Schule ihr und Kay (Laure Marie Reuter), 15-jähriges Bestehen feiern. die beste Freunde sind, bis Kay 63 Tänzerinnen und Tänzer von einer verzauberten Spiegel- zwischen 6 und 21 Jahren wer- scherbe getroffen wird und sich den am 15. und 16. Dezember in plötzlich gemein gegenüber der Neuen Aula in Rastede dabei Gerda verhält. Im Winter kommt sein, um die Geschichte vom- die Schneekönigin (Maite Hei- Jungen Kay, der von der Schnee- nen) und nimmt ihn dorthin mit, königin entführt wurde und sei- „wo immer Schnee liegt“. Als ner Geliebten Gerda, die sich auf Gerda das Verschwinden ihres die Suche nach ihm macht, auf Freundes bemerkt, beginnt sie die Bühne zu bringen. „13 Grup- die Suche nach ihm. Auf ihrer pen beteiligen sich an der rund Reise begegnet sie Räuberin- einstündigen Aufführung“, sagt nen, Elfen und Geistern, die ihr Christina Bayer, Tanzpädagogin hilfreich zur Seite stehen oder und Leiterin der Ballettschule sie aufhalten oder in die Irre Die Schülerinnen und Schüler der Ballettschule am Park führen am Park. Einige Gruppen hätten führen. Mithilfe eines verzau- im Dezember in der Neuen Aula in Rastede das Tanzstück „Die bereits vor den Sommerferien berten Rentiers gelangt Gerda Schneekönigin“ nach dem Märchen von Hans Christian Andersen mit den Proben begonnen, die schließlich ins Reich der bösen auf | Foto: Privat jüngeren Ballettschüler fingen Schneekönigin, dorthin, wo see- dann nach den Ferien mit der lenlose Kälte herrscht und Kay Wer mit auf die Suche ge- tun. Karten gibt es für 14 Euro Vorbereitung an. Die Inszenie- gefangen ist. Wird Gerdas Liebe hen und erfahren möchte, wie (Schüler/ Studenten 9 Euro) rung orientiert sich am Märchen ihn von dem Zauber befreien die Geschichte ausgeht, kann bei Parksport und bei der von Hans-Christian Andersen. und den Fluch der Schneeköni- dies am 15. Dezember, 17 Uhr, Buchhandlung Tiemann in Ra- Christina Bayer hat das Werk zu- gin brechen? und am 16. Dezember, 16 Uhr, stede. n

Atemberaubendes Tempo Energie und Leidenschaft kombiniert mit wunderschönen, romantischen Tanzszenen erwartet die Besucher Ver- am 6. Januar in den Weser-Ems-Hallen Oldenburg losung ak/rr | bendem Tempo in die Herzen oder Tin Whistle, Akkordeon, Reisen irischer Emigranten, „Rhythm of aller Tap Dance- und Irland- Banjo, Harfe oder Geige – die von den sanften Hügeln Con- the Dance – Celebrating 20 Fans. Dabei verbinden sich die Musiker entlocken ihren In- nemaras bis zu den Hochhaus- Years” heißt die neue Show Energie und Leidenschaft von strumenten einen besonde- schluchten des modernen New der National Dance Company Irish- und Modern-Dance mit ren folkloristischen Charme York begeben? Dann haben of Ireland, die am 6. Januar, 20 wunderschönen Tanzszenen, Karten sind im Vorverkauf in Sie die Chance, zweimal zwei Uhr, die Bühne der Weser-Ems- mystische Klänge harmonieren den Weser-Ems-Hallen Olden- Eintrittskarten für die Show zu Hallen erobert. Rhythm of the mit irischen Rhythmen und tän- burg sowie unter www.vms- gewinnen. Senden Sie bis zum Dance begeisterte bereits über zerische Präzision mit sportli- ticket.de und www.nordwest- 5. Dezember eine Postkarte mit fünf Millionen Zuschauer in cher Höchstleistung. Neben den ticket.de erhältlich. Eine wei- dem Stichwort „Irland“ an die über 51 Ländern. Seit ihrem De- tänzerischen Leistungen lässt tere Vorverkaufsstelle ist die rasteder rundschau, Oldenbur- büt im Jahr 1999 tanzt sich die die mehrköpfige Live-Band auf Schreibwarenhandlung Rosel ger Straße 265, 26180 Rastede. irische Dance in die Herzen der der Bühne die Zuschauer in die Renken in Rastede. Auch eine Teilnahme per E-Mail Zuschauer. irische Musikkultur eintauchen. Möchten Sie sich auch auf an verlosung.rundschau@ewe. Die zweistündige Show bietet Sie setzen eine Mischung aus eine atemberaubende Reise von net ist möglich. Bitte geben Sie ein Live-Erlebnis für Jung und traditionellen irischen Melodi- den Ursprüngen des irischen in der Mail Ihre Postadresse an. Alt, in ihr steppen die Tänzerin- en und wunderschönen Pop- Volks und seiner Mythologie Unter allen Einsendern werden nen und Tänzer mit atemberau- Balladen um. Egal ob Bodhran bis zu den entbehrungsreichen die Karten verlost. n FirmenHaushalts-/Firmenauflösungen/Haushaltungsauflösungen 01Entrümpelungen72 /909 81 24 •OL602250 29. November 2018 KUNST UND KULTUR n41 Konzert des Projektchors Ammerland Auf dem Programm stehen die Weihnachtsgeschichte von Brunckhorst und das Te Deum von Stölzel hf/rr | Nach der gelungenen Die Konzerte finden am Sonn- Premiere im vergangenen Jahr abend, 8. Dezember, 17 Uhr, in hat der Konzertchor Ammerland der St.-Ulrichs-Kirche Rastede auch 2018 wieder zum Sing- und am Sonntag, 9. Dezember, Projekt aufgerufen. Gut 50 Sän- 17 Uhr, in der St.-Johannes- gerinnen und Sänger aus dem Kirche Bad Zwischenahn statt. ganzen Ammerland haben sich Der Chor wird vom Konzertor- zusammengefunden und seit chester Ammerland und den Oktober gemeinsam geprobt. Solisten Wiltrud de Vries, An- Auf dem Programm stehen nette Gutjahr, Bernhard Schef- die Weihnachtsgeschichte von fel und Allen Parks begleitet. Arnold Melchior Brunckhorst Karten sind an der Abendkasse und das deutsche Te Deum erhältlich und kosten 20 / 15 von Gottfried Heinrich Stöl- bzw. 10 Euro. Der Vorverkauf zel. Beides sind klangvolle für das Konzert in Rastede Kompositionen der Barock- über Nordwestticket.de bzw. an zeit, die nur selten zu hören allen NWT-Vorverkaufsstellen sind. In einer sehr intensiven (in Rastede: Buchhandlung Probenphase von Oktober bis Rosel Renken, Oldenburger Dezember hat der Projekt- Str. 247, und TUI Reisecenter chor diese Werke erarbeitet Rastede, Oldenburger Straße und wird sie nun unter der 221). In Bad Zwischenahn sind Leitung von Kantorin Mareike Karten direkt bei der evange- Weuda und Kreiskantor Hart- lischen Kirchengemeinde Bad Als Solisten begleiten Wiltrud de Vries, Annette Gujahr, Bernhard mut Fiedrich zu Gehör bringen Zwischenahn erhältlich. n Geprüft und SchefelGeprüft und Allen Parksund den Konzertchor | Foto: Privat fürGeprüft gut befunden und . für gut befunden. Qualität ist für uns Wenn man auf einmal Qualitätfür gut ist befunden für uns . Qualität ist für uns selbstverständlich. den Boden unter Qualität ist für uns denselbstverständlich. Füßen verliert ... selbstverständlich.Unvergessene Weihnachten Ein Trauerfall geschieht 1 Ver- Wahre Weihnachtsgeschichten aus guten und aus schlechteno unvermittelt. Zeiten 5 rr/ak | Zur sind von besonderem Reiz, weil rigerWird als sind jene Tag undGeschichten, Nacht für Sie erreichbar! losung richtigen Ein- nicht erdacht und nicht erfun- die das Leben selbst schrieb. stimmungBitte fordern Sieden. kostenlos Menschen unsere Informationsmappe wie du und an. ich Die rasteder rundschauBitte verlostBitte fordern fordern Sie Sie kostenlos kostenlos unsere unsere Informationsmappe Informationsmappe an.an. Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. aufRai Steinwegdas eisenstraße Weihnachtsfest 8 | 26122 23 Oldenburg· 26180 Rastede gibt es haben sie erlebt und zumeist dreiRai Steinweg Exemplareeisenstraße 8 | 26122 23 ·Oldenburg 26180aus Rastededer Reihe Telefon 04402 / 8637660 TelefonTelefon 04402 0441 /27310 8637660 seitTelefon Steinweg2004 0441 8 | die26122 27310 Oldenburgbeliebte Reihe Jahrzehnte später aufgeschrie- „Unvergessene Weihnachten“. www.hartmann-bestattungen.de Qualifiziertes Bestattungsunternehmen www.hartmann-bestattungen.dewww.hartmann-bestattungen.de QualifiziertesQualifiziertes Bestattungsunternehmen Bestattungsunternehmen „Unvergessenewww.hartmann-bestattungen.deTelefon 0441 27310 Weihnachten“Qualifiziertes ben. WieBestattungsunternehmen das Leben selbst sind Senden Sie bis zum 5. Dezem- www.hartmann-bestattungen.de Qualifiziertes Bestattungsunternehmen aus dem Zeitgut-Verlag. Auch auch diese Erinnerungen: mal ber eine Postkarte mit dem in diesemGeprüft Jahr ist und wieder ein stimmungsvoll, mal ernst und StichwortGeprüft „Weihnachten“ und an neuer Bandfür gut erschienen. befunden Im. 13. zum Nachdenken anregend, die rastederfür gut rundschaubefunden, . Ol- Band findenQualität istsich für uns auf 192- Sei manchmal komisch oder ganz denburgerQualität Straße ist für 265, uns 26180 ten Wasserinsgesamtselbstverständlich. und 69 Luft Erlebnisse sind oft einfach fröhlich und voller Rastede.Jederselbstverständlich. AuchDiamant eine istTeilnah so - und viele Abbildungen rund ansteckender Festtagsfreuden. me per E-Mail an verlosung. um Weihachten.elementare Begleiter unseresUnd Lebenwenn auchs. in einer der [email protected] wie dasist mög Leben.- See- und Luftbestattungen. 2 Zu den Tagen voller Kerzen- Geschichten behauptet wird, lich.Diamantbestattungen. 6 schein,Wir Tannenduft zeigen Ihnen und gerne Liedern die Möglichkeiten! „Weihnachtszeit ist Märchen- BitteDie besonderegeben Sie Alternative. in der Mail gehören auch weihnachtliche zeit“, so ist eines ganz gewiss: Ihre Postadresse an. Aus allen Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. Geschichten. Die EpisodenBitte ausfordern SieNichts kostenlos ist unsere wundersamer, Informationsmappe span an. - Einsendungen werdenBitte dieBitte fordern Gefordern- Sie Sie kostenlos kostenlos unsere unsere Informationsmappe Informationsmappe an.an. „UnvergesseneRai Steinweg eisenstraße 8 | 26122 23 Oldenburg· 26180Weihnachten“ Rastede nender, mitunter auch trau- winnerRai Steinweg eisenstraße ausgelost. 8 | 26122 23 ·Oldenburg 26180 Rastede n TelefonTelefon 04402 0441 /27310 8637660 TelefonTelefon 04402 0441 / 27310 8637660 www.hartmann-bestattungen.dewww.hartmann-bestattungen.de QualifiziertesQualifiziertes Bestattungsunternehmen Bestattungsunternehmen www.hartmann-bestattungen.dewww.hartmann-bestattungen.de QualifiziertesQualifiziertes Bestattungsunternehmen Bestattungsunternehmen

Geprüft und Geprüft und Abschied in Würde. für gut befunden. für gut befunden. Erinnerungen bewahren. Qualität ist für uns Qualität ist für uns Abschied in Würde. selbstverständlich. selbstverständlich. In unserem Haus steht Ihnen DieBeermann, Natur ist das große Bilderbuch, das der liebe Gott einErinnerungen zertifizierter Thanatopraktiker bewahren. Gerdesuns draußen & Gilbers aufgeschlagen hat. Joseph von Eichendor zur Verfügung! Steuerberater & Wirtschaftsprüfer 3 Naturbestattungen. Wir informieren Sie gerne. 7

BitteBitte fordern fordern Sie Sie kostenlos kostenlos unsere unsere Informationsmappe Informationsmappe an.an. BitteBitte fordern fordern Sie Sie kostenlos kostenlos unsere unsere Informationsmappe Informationsmappe an.an. Rai STEUERBERATUNGSteinweg eisenstraße 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE Rastede BERATUNG WIRTSCHAFTSPRÜFUNG Rai eisenstraße 23 · 26180 Rastede TelefonTelefon 04402 0441 / 27310 8637660 Telefon 04402 / 8637660 Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. www.hartmann-bestattungen.deBahnhofstr.www.hartmann-bestattungen.de 26 A · Rastede · Tel. 04402Qualifiziertes Qualifiziertes/ 41 84 · [email protected] Bestattungsunternehmen · www.stb-bgg.de www.hartmann-bestattungen.de QualifiziertesQualifiziertes Bestattungsunternehmen Bestattungsunternehmen

Geprüft und Geprüft und Qualifiziertes Bestattungsunternehmen für gut befunden. für gut befunden. Qualität ist für uns Qualität ist für uns selbstverständlich. selbstverständlich. Erinnerungen, die für Familientradition und Innovation 4 immer bleiben. seit fünf Generationen. Die Erstellung von Totenmasken. Seit 1880 sind wir in guten und in schlechten Zeiten 8 Wir zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten! für die Menschen da!

Rai Steinweg eisenstraße 8 | 26122 23 ·Oldenburg 26180 Rastede Rai Steinweg eisenstraße 8 | 26122 23 ·Oldenburg 26180 Rastede TelefonTelefon 04402 0441 / 27310 8637660 TelefonTelefon 04402 0441 / 27310 8637660 www.hartmann-bestattungen.dewww.hartmann-bestattungen.de QualifiziertesQualifiziertes Bestattungsunternehmen Bestattungsunternehmen www.hartmann-bestattungen.dewww.hartmann-bestattungen.de QualifiziertesQualifiziertes Bestattungsunternehmen Bestattungsunternehmen

Geprüft und für gut befunden. Qualität ist für uns selbstverständlich. Jeder Mensch ist so unverwechselbar wie sein Fingerabdruck. Fingerprints – eine besondere Form der Erinnerung. 9

BitteBitte fordern fordern Sie Sie kostenlos kostenlos unsere unsere Informationsmappe Informationsmappe an. an.

Rai Steinweg eisenstraße 8 | 26122 23 Oldenburg· 26180 Rastede TelefonTelefon 04402 0441 /27310 8637660 www.hartmann-bestattungen.dewww.hartmann-bestattungen.de QualifiziertesQualifiziertes Bestattungsunternehmen Bestattungsunternehmen KUNST UND KULTUR 29. November 2018 n42 Der Rhythmus von Hell und Dunkel Für das kommende Jahr schreibt die Gemeinde Rastede wieder einen Kunstpreis aus. Das Thema lautet „Die Nacht.“ rr | Für das Jahr 2019 wird Dunkel bestimmt das Leben der Kunstpreis der Gemeinde von Mensch, Tier und Natur. Bis Rastede, der 1986 ins Leben zur Erfi ndung des elektrischen gerufen wurde und im zweijäh- Lichts zum Ende des 19. Jahr- rigen Rhythmus verliehen wird, hunderts und seiner allmähli- erneut ausgelobt. Es können chen Verbreitung in den Woh- Arbeiten aus den Bereichen nungen und im öffentlichen Malerei, Grafi k, Fotografi e, Ob- Raum wurde die Nacht als jektkunst und Neue Medien pechschwarz und bedrohlich eingereicht werden. Der Preis erlebt. Nur Mond, Sterne, Fa- ist mit 5000 Euro dotiert. Eine ckeln und Kerzen gaben spär- Aufteilung auf mehrere Preis- liches Licht. trägerinnen und Preisträger ist In der bildenden Kunst sind möglich. die Geheimnisse der Nacht Zeit- und themengleich lobt seit jeher ein faszinierendes die Gemeinde einen Jugend- Thema, die Darstellung von kunstpreis aus. Dieser Preis ist Dunkelheit ist eine Herausfor- mit 500 Euro dotiert und kann derung. „Finsternis erweitert ebenfalls aufgeteilt werden. die Sinne, potenziert die Ein- Teilnehmen können Jugend- bildungskraft und verwandelt Melancholie“, heißt es in der Bewerbungsschluss für die liche im Alter von 12 bis 21 Orte, Dinge und Menschen. Ausschreibung. Die Nacht dient Einreichung der Unterlagen Jahren, die ihren Wohnsitz in Die Nacht wird zum Grenzbe- dem Schlaf und der Besin- ist der 24. April 2019, für den Rastede haben oder in Rastede reich menschlicher Erfahrung nung. Aber die Nachtstunden Jugendkunstpreis der 16. Mai zur Schule gehen. und zur Welt der Träume und gehören auch der Liebe, dem 2019. Mit dem Licht entsteht in Fantasien. Wir assoziieren sie Vergnügen und Feiern, sind Die Bewerbungs- und Teil- vielen Religionen und Schöp- mit den dunklen Seiten der Stunden der Zwang- und nicht nahmebedingungen sind auf fungsmythen aus dem anfäng- menschlichen Seele, mit Wahn- zuletzt der Gesetzlosigkeit. Das der Internetseite www.rastede. lichen Dunkel die sichtbare sinn und Verderben, aber auch pulsierende Leben der nächt- de abrufbar. Welt, die geprägt ist durch die mit einem romantischen Bild lichen Großstädte mit ihren Der Kunstpreis ist mit einer Polarität von Tag und Nacht, von der unendlichen Weite Lichteffekten in der Dunkelheit Ausstellung im Palais verbun- Leben und Tod, Gut und Böse, des Sternenhimmels und der und ihren Nachtschwärmern den. Die prämierten Werke sind Wachen und Schlaf. Dieser Leuchtkraft des Mondes, mit ist eine weitere Facette des vom 23. Juni bis zum 1. Sep- Rhythmus zwischen Hell und Gefühlen von Einsamkeit und Themas. tember 2019 zu sehen. n Gospel - Liebe - Hoff nung Rastede Gospel Choir begeisterte in der St-Ulrichs-Kirche hf/rr | Mit Herz und Spiritu- Gospels und Spirituals. Das Pu- alität begeisterte jetzt wieder blikum wurde auch aktiv mit der Rastede Gospel Choir in Gesang und Rhythmus beim der voll besetzten St-Ulrichs- Song „Your World Is A Lamp“ Kirche das Publikum. einbezogen. Begleitet wurde Mit einem neuen Reper- der Chor schwungvoll und ab- toire stimmte der Chor unter wechslungsreich von Holger dem Motto: „Gospel - Liebe Trempeck-Wilken am Piano und - Hoffnung“ auf die kommen- Thomas Kämpfer an der Gitarre de stimmungsvolle Jahreszeit sowie licht- und tontechnisch ein. „Accept one another“ war von einem Team der Jugend- der stimmgewaltige Auftakt gruppe ALIVE der evangelisch- www.broeje.de zu einer musikalischen Reise lutherischen Kirchengemeinde durch die vielfältige Welt der Rastede. n Innovative Technik, die versteht, was Heizkomfort bedeutet

Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Ausstellung Bad und Heizung. ANZEIGENSCHLUSS Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von: für die kommende Ausgabe Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von: # Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr # Beratungen nach Terminvereinbarung.

# August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1 # ist am 26180 Rastede · Telefon 04402 87-130 29. November 2018!

TZ_Image_90x120_2013_1c.indd 1 22.07.13 12:00 Zutaten: 1 kg Mirabellen 29. November 2018 Ina Gean Fotos: WIRTSCHAFT 500g Gelierzucker Verhältnis 2plus1 43 einZutaten: wenig Orangenfruchtsaft, ca. 5 EL n 1 kg Mirabellen eine Zimtstange Ina Gean Fotos: 2500g Gewürznelken Gelierzucker Verhältnis 2plus1 Stahlhändlerein wenig Orangenfruchtsaft, seit ca. 5 EL über 40 Jahren Der CDUDieeine Wirtschaftsstammtisch MirabellenZimtstange müssen gut war abgewaschen zu Gast bei und der Firmaam Witte Tube & Pipe Systems 2 Gewürznelken bestenrr | Über mit 30 einem Gäste Küchenhandtuch konnten als verdoppeln: gut abgetrocknet Zurzeit sind 80 derwerden. CDU VorsitzendeDie Mirabellen Torsten werden Mitarbeiter geteilt undbei demdabei Stahlhänd ent- - Wilterskernt.Die und DieMirabellen der Mirabellen Geschäftsführer müssen werden gut ler nunabgewaschen beschäftigt. püriert, wer und es am gerne desetwasbesten Unternehmens, stückiger mit einem mag Tom Küchenhandtuch sollte Witte, allerdings Mittlerweile gut einen abgetrocknet kleinenzählt Witte Teil zu begrüßen.derwerden. Mirabellen „Wir Die freuenMirabellen nur uns kleinschneiden, sehr, werden den geteiltgrößten um unddiese dabeilagerhaltenden hinterher ent- dasskernt. wir heuteDie Mirabellen wieder ein innowerden- Großhandelsunternehmen nun püriert, wer es gerne für als Stücke zur Marmelade geben zu können. Die Mirabelle stammt ursprünglich nicht aus Deutschland vativesetwas undstückiger erfolgreiches mag sollte Un -allerdingsrost-, säure- einen und kleinen hitzebestän Teil - Die Mirabellen werden nun mit dem Orangensaft – sie hat ihren Ursprung in Asien. ternehmender Mirabellen unserer nur Gemeinde kleinschneiden, dige Edelstahlrohre, um diese hinterher Edelstahl- näherund demkennenlernen Gelierzucker dürfen“, gemischt. Fittings Die undGewürze -flansche werden in ganz erklärteals nächstesStücke Torsten zur hinzugegeben. Wilters.Marmelade Nach geben DiesEuropa. geschieht zu können.Die umfangreiche am besten La- Die Mirabelle stammt ursprünglich nicht aus Deutschland einermitDie kurzeneinem Mirabellen Tee-EiBegrüßung oder werden stell einem -nungerhaltung Teefilter, mit dem Orangensaft befindetin dem die sich in- ei – sie hat ihren Ursprung in Asien. tenGewürzeund Tom dem Witte Gelierzuckerin unddie seinMasse Kollege gelegtgemischt. nerund 8000Die nach Gewürze Quadratmeter zwei bis werdendrei großen JörnStundenals Dünnwald nächstes wieder hinzugegeben.den entferntBetrieb mit werden. DiesHalle. geschieht Das Der GemischStandort am besten verfügt braucht über einemRuhe,mit einemRundgang damit Tee-Ei sich durch deroder die Geschmack einemHal- ein Teefilter, Bearbeitungs- entfalten in demkann. und die AlterSägezen - - Wer keine Mirabellen mag, kann hier auch ande- le vor. trum, das eine hohe Flexibilität Gewürze in die Masse gelegt und nach zwei bis drei re Früchte wählen. Ebenso sind die Gewürze je nach nativBereits lassen 1974 sichwurde die dasGewürze Un- gewährleistet. auch pulverisiert unter die MirabellenmischungStunden wieder entfernt geben. werden. Bitte Dasauch Gemisch diese Variante braucht Geschmack austauschbar. Wie wäre es zum Beispiel mit ternehmen in Sliedrecht (Nie- „Europaweit greifen über Wer keine Mirabellen mag, kann hier auch ande- ruhenRuhe, lassen.damit sich der Geschmack entfalten kann. Alter- Vanille oder einen Hauch von Lavendel oder Karda- derlande) als „Jürgen Witte 4000 Kunden auf unser Portfolio re Früchte wählen. Ebenso sind die Gewürze je nach NederlandnativNach lassen B.V.“dem sichgegründet. Durchziehen die Gewürze Zehn der zurück. auch Gewürze pulverisiert Darüber wird hinaus der unter Filter wächst die mom? Geschmack austauschbar. Wie wäre es zum Beispiel mit JahreoderMirabellenmischung später das Tee-Eiverlagerten entfernt. sich geben. die Die Bitteunser Mirabellenmischung auch Kundenstamm diese Variante aufwird der Probieren Sie es aus und teilen Sie mit uns ihre Vanille oder einen Hauch von Lavendel oder Karda- Aktivitätennunruhen unter lassen. nach starkem Deutschland, Rühren sprudelndganzen Welt aufgekocht. täglich“ berichtete Es leckerstenDie CDU-Mitglieder Marmeladen-Kreationen! bei ihrem Rundgang durch das Unternehmen, mom? undist zwar Nachwichtig, nach dem dass Rastede, Durchziehen die Mischung wo die der Tom wirklich Gewürze Witte. sprudelnd „Rwirdelevante der dreiFilter Märkte dasGeben seinen Sie Sitz dazu am Schafjückenwegihre Marmelade hat in | derFoto: Academy privat of Firma seitdem stetig wächst. So sind für uns neben Europa auch Probieren Sie es aus und teilen Sie mit uns ihre bisoder vier das Minuten Tee-Ei entfernt. aufkocht. Die Danach Mirabellenmischung langsam abkühlen wird English, Alter Postweg 125, versehen mit Ihrem Namen war man in den 1970er Jahren Asien, Südafrika und Australien. leckerstenschäftsführung, Marmeladen-Kreationen! hat gemeinsam drei Wochen die jeweils ande- lassen.nun unter Nachdem starkem die Rühren Marmelade sprudelnd etwas aufgekocht. abgekühlt ist,Es bis zum 15. September ab. Eine ausgewählte Jury aus mit zehn Mitarbeitern gestartet, Zudem haben wir kontinuier- mitGeben den NachbarunternehmenSie dazu ihre Marmelade ren inBetriebe der Academy kennenlernen. of So kannist wichtig, diese dassin verschliessbare die Mischung Gläser wirklich eingefüllt sprudelnd werden. drei dem Oldenburger Süden testet gerne ihre hausgemach- beschäftigtebis vier Minuten im Jahr aufkocht. 2011 be- Danachliche Kontakte langsam in abkühlen die USA und English,„Noweda Alter Apothekergenossen Postweg 125, versehen- will man mit Ihremauch den Namen sinkenden reitsDazu 35 Mitarbeiterverwendet undman konnte am besten nach im Brasilien.“ Handel käuflicheJasmin Hermes, te Marmelade, die beste wird prämiert und das Rezept bisschaft“ zum sowie15. September der Brötje ab.Handel Eine Bewerberzahlenausgewählte Jury im aus Bereich dieseMarmeladengläser.lassen. Zahl Nachdem allein in den die letztenMarmelade zuständig etwas für abgekühlt die Auszubilden ist, - veröffentlicht!KG eine Kooperation entwickelt, der LagerlogistikIna entgegenwir Gean - siebenkann Jahrendiese innochmals verschliessbare mehr denGläser und eingefüllt Assistentin werden. der Ge- dembei derOldenburger die Azubis Süden für jeweils testet gerneken. ihre hausgemach- n Dazu verwendet man am besten im Handel käufliche te Marmelade, die beste wird prämiert und das Rezept OOWV-Online-PortalMarmeladengläser. veröffentlicht! Ina Gean Heimat ist nur noch einen Klick entfernt rr | Der Oldenburgisch- direktem Bezug zum Wasser zu Ostfriesische Wasserverband bieten“, sagt OOWV-Geschäfts- (OOWV) stärkt seine Kunden- führer Karsten Specht. bindung. In dieser Woche fiel „Einfach Heimat“ ist der der Startschuss für ein On- Name des Kundenportals, das lineportal. Es ist zunächst für im Internet unter der Adresse 350 000 Hausanschlussnehmer www.einfach-heimat.de sowie freigeschaltet. Hier können Ver- über einen Link auf www.oowv. tragsdaten eingesehen und ge- de erreichbar ist. „Die Heimat ändert werden. ist jetzt nur noch einen Klick Ab Mitte des nächsten Jahres entfernt“, bringt Projektleiterin dient es zudem als Vermark- Tanja Balz das neue Angebot tungsplattform für regionale auf den Punkt. „Das Bedürfnis Mehr als Pflege… Produkte und Händler. „Wer der Menschen nach Regionali- im Cura Seniorencentrum und mit dem regional einkauft, trägt zum tät steigt“, stellt sie fest. Haus- Umwelt- und Wasserschutz bei. anschlussnehmer können sich MehrCura Häuslichen als PflegedienstPflege… Wir sind davon überzeugt, un- bereits jetzt mit ihrer Vertrags- im• vollstationäre CuraWir Seniorencentrum Pflege wünschenPflege für für MenschenMenschen Allen mit eine mitundDemenz Demenz mit dem seren Kunden auf diesem Por- kontonummer und Zählernum- •Wir häuslicherWohngemeinschaft wünschen Pflegedienst allen für Menschen eine mit Demenz tal einen echten Mehrwert mit mer registrieren. n Cura• häuslicher Häuslichen Pflegedienst Pflegedienst • Betreuungsdienst •besinnliche vollstationäre Pflege Adventszeit,für Menschen mit Demenz • vollstationärehauswirtschaftlichebesinnliche Pflege Versorgung VersorgungAdventszeit für Menschen mit Demenz , • Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz •fröhliche häuslicherHausnotruf Pflegedienst Weihnachten • häuslicher Pflegedienst Besuchen • BetreuungsdienstPflegeberatung •sowie Betreuungsdienstfr einen öhliche Weihnachten Sie uns • hauswirtschaftliche Versorgung Versorgung • Hausnotruf •gutenCura Hausnotruf Häuslicher Rutsch Pflegedienst ins in neue Rastede Jahr!und Oldenburg • Pflegeberatung Umbauerfahrung seit 1989 Cura Seniorencentrum Oldenburg Mittagsweg Ihr Cura-Team Oft kopiert – nie erreicht! Haus für Menschen mit Demenz Klein Feldhus 44 | 26180 Rastede CuraInfotelefon: Häuslicher 04 41 Pflegedienst . 944 - 210 · in www.cura-ag.com Rastede und Oldenburg Tel: 04402 919 888-0 | Fax: 04402 919 888-1 CuraCura SeniorencentrumHäuslicher PflegedienstDer OldenburgKreyenbrücker Oldenburg Mittagsweg · August · Caren 2015 Uhlig 21 E-Mail: [email protected] PeterstraßeHaus für Menschen 20 · 26180 mit Demenz Rastede www.behinderten-automobile.de Telefon:Infotelefon: 0 44 04 02 41 . 944514 - 41 210 · www.cura-ag.com · www.cura-ag.com DerKreyenbrücker · August 2015 21 SPORT 29. November 2018 n44 Sergej Müller neuer Löwen-Stürmer Für die Bezirksliga-Fußballer des FC Rastede wird es ab Januar eine Verstärkung geben rr | Vom Bezirksliga-Kon- sich die sportliche Leitung des licher Stürmer mit einem un- kurrenten SV Wilhelmshaven Rasteder Bezirksligisten zum heimlichen Zug zum Tor“, so die kommt Sergej Müller zu den Handeln gezwungen. Mit Sergej FC-Verantwortlichen über den Löwen. Der 32-Jährige bringt Müller hoffen der sportlicher neuen potenziellen Torjäger. sehr viel Erfahrung mit. So Leiter Jens Lawrynowicz und Müller ist in der Region im bestritt er beim SV Wilhelms- Fußballobmann Hartmut Böh- Übrigen kein Unbekannter. So haven in diesem Jahr saisonü- mann nun die Lösung für ihr spielte er vor seinem Wechsel bergreifend 22 Partien und er- Problem gefunden zu haben. nach Wilhelmshaven im Ja- zielte dabei zwölf Treffer in der „Sergej ist mit seinen 32 Jah- nuar diesen Jahres beim TuS Bezirksliga. ren ein erfahrener Stürmer. Wir Wahnbek, beim TuS Elsfleth Mit nur 16 Toren in den bis- wissen, was er kann. Er zählt und zuletzt beim TuS Lehmden, herigen 15 Punktspielen zwickt zwar nicht mehr zu den jüngs- für den er in der Fusionsliga in es in der Offensive des FC Ra- ten Spielern in der Liga, aber er zwölf Spielen 19 Treffer erziel- Neuverpflichtung Sergej Müller stede noch ordentlich. So sah ist ein ehrgeiziger, torgefähr- te. n | Foto: FC Rastede

TuS Lehmden legt Gruppen zusammen Fusion von zwei Volleyball-Seniorengruppen: Sinkende Teilnehmerzahlen zwingen zur Zusammenlegung der Übungsabende Von Ernst Lankenau | len. „Durch sinkende Teilneh- dem Sport verbunden, son- wie Kohlfahrten, Geburtstagen Hahn-Lehmden. Die beiden merzahlen, besonders durch dern treffen sich auch gerne oder Radtouren. Interessenten Volleyball-Seniorengruppen altersbedingtes Ausscheiden, zu geselligen Veranstaltungen willkommen. n im TUS Lehmden haben sich wurde es zunehmend schwie- jetzt dazu entschlossen, ihre riger, an den Übungsabenden beiden Übungsabende zusam- eine vollständige Mannschaft men zu legen. von zwölf Personen aufzustel- Die Trainingszeiten in der len“, erläutert Fröhlich. Lehmder Sporthalle am Mon- Jetzt kann mit 18 Aktiven tag von 20 bis 22 Uhr und am im Alter von 54 bis 88 Jahren Mittwoch von 19 bis 21 Uhr wieder ein geregelter Übungs- bleiben aber bestehen. Die betrieb gewährleistet werden. Übungsleiter Ulrich Fröhlich Die Seniorengruppen, zu denen und Hans-Georg Diers werden auch drei passive Mitglieder sich die Leitung in Zukunft tei- zählen, sehen sich nicht nur

Bestellen Sie rechtzeitig Unser Fachpersonal hilft gerne bei Ihren Weihnachtsbraten der Auswahl des Weihnachtsme- oder das Fest- nüs und steht Ihnen mit fachkun- tagsmenü! digem Rat zur Seite! Seniorenmannschaften haben sich zusammengeschlossen | Foto: Mehr als gutes Fleisch Lankenau Großer Tannenbaum-Verkauf TEAMWORK ab dem 10.12.2018 ah sonntas Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 etendorf auf dem GGelnde [email protected] · www.ihmann-teamwork.de ldenbur ahnüberan ürerfelde astede eearkt eenüber sso ei uns zu ause orbecker e

Tel. 04402 / 3007 Mobil 0172 / 4348408

beim Selgrosart in etendorf 29. November 2018 SPORT n45 Erfolgreiche Junglöwen steigen auf Die Jugendfußballer der Mannschaften E1 und D1 des FC Rastede steigen als Meister in die Kreisliga auf rr | Die Rasteder Jugendfuß baller aus den E1- und D1- Mannschaften spielen in der Frühjahr-Saison 2019 in der Fusions-Kreisliga des NFV Krei- ses Jade-Weser-Hunte, zusammen mit den jeweiligen zwei Aufsteigern aus den Landkrei- sen Ammerland, Wesermarsch, Friesland/Wilhelmshaven und der Stadt Oldenburg. Wie in der vergangenen Saison konnten beide Rasteder Teams erneut aufsteigen.

Die Spannung blieb bis zum letzten Spieltag Nachdem sich die E1 unter ihrem Trainer Jörg Petznik bereits frühzeitig den Aufstieg und die Meisterschaft in der Aufstiegsrunde zur Fusions- Kreisliga gesichert hat, zog die D1 mit ihren Trainern Matthias Hermeling und Rainer Petznik Jubelnde E1-Junioren mit ihrem Trainer Jörg Petznik | Foto: FC Rastede jetzt nach. Die Kinder aus der E1 haben lensaison für die Jugendfuß macht. Nach dem letzten Spiel- Brötje Hallensoccer Cup aus den sieben Punktspielen baller. Hier wartet ein be- tag haben sie punktgleich mit Ein weiterer Höhepunkt der die maximale Punktausbeute sonderer Höhepunkt auf die der JSG Westerstede die Saison diesjährigen Hallensaison ist von 21 Punkten und ein Tor- Löwen: Sie spielen in diesem abgeschlossen. Aufgrund des der 12. Brötje Hallensoccer verhältnis von 41:8 erreicht. Winter um den EWE Winter- Torverhältnisses holten sich Cup, der am 20. und 21. Januar Mit einem Punktevorsprung Cup mit. die Rasteder Löwen die Meis- in der Rasteder Mehrzweck- von sechs Punkten auf den Die Jungs aus der D1, mit terschaft. Nach sieben Spielen halle stattfindet. Am 20. Januar Zweiten war die Meister- ihren Trainern Matthias Her- wurden 16 Punkte eingefah- spielen die C-Junioren und am schaft nie wirklich in Gefahr. meling und Jörg Petznik, haben ren und ein Torverhältnis von 21. Januar sind die D-Junioren Im November beginnt die Hal- es ein wenig spannender ge- 40:10 erreicht. gefordert. n

Kennen Sie die Höhe Ihrer Energiekosten? U IR SIAIS Heizung für FR F Wärme Raumwärme 75% A I RA Heizung für Wirhaben dasZeug zum Heben 87% Warmwasser 12% Strom 13% Quelle: dena Deutsche Energie-Agentur GmbH Alle reden vom Energiesparen – Sie steigen nicht mehr durch ? eisterbetrieb seit über ahren Wir beraten Sie umfassend, individuell und unverbindlich über Wärmelösungen die sich für Sie auszahlen unter dem Motto: „Was macht für Ihr Gebäude wirklich Sinn“. Wir bieten eine faire Kosten-Nutzenkalkulation, absolute Transparenz und wir können für Sie jede Art der Wärmegewinnung kalkulieren. Wussten Sie schon: Ca. 85% aller bestehenden Heizungsanlagen können mit einer Solarwärmeanlage Elektro-Fachgeschäft erweitert werden. OHNE Speichertausch! Und: Wir können Elektro-Technik Ihnen, mit dem „AquaSystem“ von Paradigma, den leistungs- Eletro ehorn mb stärksten Kollektor auf dem Markt anbieten. TÜV-Zertifiziert ! leibroer trae 119 Jens Eilers 2180 atede EKS-Innova OHG Innovative Haustechnik Mobil: 0172 4035017 Tel. 0 44 02 2 www.eletro-ehorn.de Heizung • Sanitär • Paradigma Premiumpartner www.kranservice-eilers.de info@eletro-ehorn.de Tannenkrugstr. 29 • 26180 Rastede • Tel.: 0 44 02 / 8 63 91 30 • www.paradigma-eks-innova.de SPORT 29. November 2018 n46 Einhundert zum 100-jährigen Bestehen Im Vereinsheim des TuS Wahnbek wurden die Sportabzeichen ausgegeben Von Anke Kapels | Wahnbek. In gemütlicher Runde werden in jedem Jahr im Vereinsheim des TuS Wahnbek die Sportabzei- chen verliehen. Einen ganz be- sonderen Dank richtete TuS-Vor- sitzender Karl-Heinz Eilers an die „Sportabzeichenabnehmer“ Monika Schad, Annheidis von Holwede, Klaus Stieghahn und Frauke Schweers. „Ihr seid bei jedem Wetter zu den entspre- chenden Terminen am Sport- platz gewesen, habt die Sportler beim Walking im Schlosspark oder zum Schwimmen in das Freibad begleitet – das alles ist nicht selbstverständlich“, so Ei- lers. Für das Jahr 2019 gab Eilers die Parole „100 zum 100-jäh- rigen“ aus. Im November 2019 wird der TuS Wahnbek 100 Jahre alt. Da sei es doch ein schönes Zeichen, wenn man 100 Per- Die Sportabzeichen-Neulinge sowie Horst Holthusen (r.), der zum 46. Mal das Sportabzeichen er- sonen motivieren könnte, das hielt | Foto: TuS Wahnbek Sportabzeichen abzulegen. In diesem Jahr waren es leider im wahrsten Sinne des Wortes 15 Männer. Neun Neulinge 30 Mal oder häufiger erreicht. noch nicht so viele. „Der heiße schattig und damit angenehm waren diesmal dabei. Darun- Dies sind Klaus Ebert (30 Mal), Sommer hat sicherlich auch gewesen. ter Dietrich Tiemeier, der mit Erika Wilken-Johannes (31), Tel- dazu beigetragen, dass der eine Trotzdem konnte Monika seinen 84 Jahren zum ersten se Tensfeld (33), Monika Schad oder andere sich nicht an die Er- Schad insgesamt 42 Personen Mal das Sportabzeichen erhielt. (34) und Horst Holthusen, der füllung der Bedingungen heran- das Sportabzeichen aushändi- Jüngster Erwachsener ist Sven bereits 46 Mal die Leistungen gewagt hat“, mutmaßte Monika gen. Im Jugendbereich erhielten Büsing, der gerade 18 Lenze aus den Bereichen Ausdauer, Schad. Dabei sei es doch gerade drei Mädchen und fünf Jungen zählt. Fünf Sportler haben die Kraft, Schnelligkeit und Koor- auf dem Wahnbeker Sportplatz das Abzeichen; bei den Erwach- Bedingungen für den Erwerb dination erfolgreich absolviert mit dem hohen Baumbestand senen waren es 19 Frauen und des Deutschen Sportabzeichens hat. n

• Gebäudetechnik • Beleuchtung • Antennentechnik • Garagentore • Sektionaltore • Telefonanlagen • Geräte • Netzwerk-Technik • Industrietore Bürgermeister-Brötje-Str. 11 · Rastede · Tel. 04402 / 597677 · [email protected]

IMPRESSUM rasteder rundschau ISSN 0944-6257 Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0, Fax 04402/911020 Internet: rasteder-rundschau.de E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011 Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Bücher wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen beim Anzeigenkunden oder der rasteder rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung. Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von folgenden Autoren verfasst: (hf) Holger Fraas, (kj) Kathrin Janout, (ak) Anke Kapels, (el) Ernst Lankenau, (lü) Britta Lübbers, (vm) Ursula von Malleck, (pap) Anna Papenroth. Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des dazugehörigen Textes. Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 12 (ab Januar 2019 Anzeigenpreisliste Nr. 13) 29. November 2018 ANZEIGE n47 • • • • • • Angebote und Dezember-Rabatte! Das dürfen Sie nicht verpassen!

• Ausführliche Arzei- mittelberatung • Homöopathie, Natur- • heilkunde • Ernährungsberatung • • Kompressionsstrümpfe • Anfertigung individueller Cremes, Tees, Lösungen • Kosmetik-Beratung • • Kosmetik-Behandlunag • • Weitere Spezialisierungen • Viel Service •

Voltaren Schmerzgel forte* Weihnachts- entzündungshemmendes, schmerz- • stillendes Mittel Rabatt • 13,30 Euro / 100 g auf einen • statt 25,99 E % 150 g E* 10 Kosmetikeinkauf* 19,95 10. - 15.12.’18 * Nur solagen der Vorrat reicht, Abgabe in handeslüblichen Mengen, für Fehler keine Haftung, gültig vom 1.12. - 31.1.2019, alle Preise inkl. MwSt. * gilt nicht auf Angebote und verschreibungspflichtige Arzneimittel, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, ein Gutschein pro Person. Vitasprint B12 Weihnachts- • 10 Trinkflaschen zur Stärkung oder Kräftigung Rabatt • des Allgemeinbefindens 20% auf ein • nur 19,95 E* 10. - 15.12.’18 Arzneimittel* • * Nur solagen der Vorrat reicht, Abgabe in handeslüblichen Mengen, für Fehler keine Haftung, gültig vom 1.12. - 31.1.2019, alle Preise inkl. MwSt. * gilt nicht auf Angebote und verschreibungspflichtige Arzneimittel, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, ein Gutschein pro Person. Weleda Geschenksets Geschenkset Men Geschenkset Wildrose • mit hochwertigem • 10.12. - Kulturbeutel 15.12.’18 Aktion • Ab einem Einkaufswert von 29,- Euro der Produktline erhalten Sie ein Duschgel 16,95 E* 17,95 E* Thé de Vigne gratsis dazu! * Nur solagen der Vorrat reicht, Abgabe in handeslüblichen Mengen, für Fehler keine Haftung, gültig vom 1.12. - 31.1.2019, alle Preise inkl. MwSt. * gilt nicht auf Angebote und verschreibungspflichtige Arzneimittel, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, ein Gutschein pro Person. Rats-Apotheke Inh. Gerda Beek e.Kfr.

Anton-Günther-Str. 21 · 26180 Rastede www.ratsapotheke-rastede.de Tel. 04402 - 92530 · Fax 04402 - 925322 www.hautkonzept-rastede.de KüchenFÜR JEDEN GESCHMACK

grifflos

Alle Küchen sind individuell erweiterbar.

Küchenkombination mit Fronten in Beton Inklusive: in verschieden Frontvarianten erhältlich schiefergrau Nachbildung und Eiche Halifax Nach- • 4*-Kühlautomat Bosch KIL18V20FF (A+)* bildung, Maße ca. 180 cm breit, Insel ca. 415x100 cm, • Hochbaubackofen Bosch HBA530BR0 (A)* inkl. Markeneinbaugeräte. Geschirrspüler voll- • Induktionskochfeld mit Muldenlüftung integriert Bosch SMV24AX00E (A+)* gegen Mehrpreis. Airforce CENTRALE78 (A++)* • Edelstahl-Einbauspüle Rieber E86 Für die dargestellten Elektrogeräte gelten folgende Spektren der Energieeffizienzklassen: Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspüler und Backöfen A+++ bis D, Dunstabzugshauben 6.798,-A+ bis F. samstags: gratis Weihnachtsmarkt einpackservice mit über 20.000 artikeln! & gratis waffeln Alles Abholpreise. Irrtümer vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht! Gültig bis zum 24.12.2018 zum bis Gültig reicht! Vorrat der solange Nur vorbehalten. Irrtümer Abholpreise. Alles