DOCSLIB.ORG

Débats De La Chambre Des Communes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Débats De La Chambre Des Communes CANADA Débats de la Chambre des communes re e VOLUME 141 Ï NUMÉRO 169 Ï 1 SESSION Ï 39 LÉGISLATURE COMPTE RENDU OFFICIEL (HANSARD) Le mardi 12 juin 2007 Présidence de l'honorable Peter Milliken TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca 10449 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 12 juin 2007 La séance est ouverte à 10 heures. l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique. *** Prière RÉPONSE DU GOUVERNEMENT À DES PÉTITIONS M. Tom Lukiwski (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la AFFAIRES COURANTES réforme démocratique, PCC): Monsieur le Président, conformé- ment au paragraphe 36(8) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, Ï (1005) dans les deux langues officielles, la réponse du gouvernement à six [Traduction] pétitions. LES VOIES ET MOYENS *** AVIS DE MOTION LE CODE CRIMINEL L'hon. Jean-Pierre Blackburn (ministre du Travail et ministre M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.) demande à présenter de l'Agence de développement économique du Canada pour les le projet de loi C-455, Loi modifiant le Code criminel (obligation de régions du Québec, PCC): Monsieur le Président, conformément au porter secours). paragraphe 83(1) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer un avis de — Monsieur le Président, en avril dernier, un jeune homme du motion de voies et moyens tendant à modifier la Loi sur la faillite et nom de Nick Brown est mort au bout de son sang après avoir été l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des violemment agressé dans le métro de Toronto. Apparemment, des compagnies, la Loi sur le Programme de protection des salariés et le témoins étaient présents mais aucun d'entre eux ne lui a porté secours chapitre 47 des Lois du Canada de 2005. ou n'a appelé le 911. Je demande que l’étude de la motion soit inscrite à l’ordre du jour. Une de mes électrices, Debra Clinton, a été tellement perturbée par la mort de ce jeune homme qu'elle m'a contacté pour me *** demander s'il existait une loi au Canada exigeant des témoins qu'ils [Français] offrent de l'aide en situation de vie ou de mort. À notre surprise, nous avons appris qu'une telle loi existe dans certains pays européens et au CERTIFICATS DE NOMINATION Québec, mais pas dans le reste du Canada. LE COMMISSAIRE À L'INTÉGRITÉ DU SECTEUR PUBLIC Le projet de loi que je propose aujourd'hui comble cette lacune L'hon. Peter Van Loan (leader du gouvernement à la dans notre droit pénal et fait aussi fond sur les recommandations Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique, contenues dans un rapport publié en 1985 par la Commission de PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer, dans les réforme du droit du Canada. Il viendrait modifier le Code criminel deux langues officielles, le certificat de nomination et la notice pour ériger en infraction le fait de ne pas prendre des mesures biographique de Christiane Ouimet que le gouvernement propose de raisonnables pour porter secours à une autre personne exposée à un nommer commissaire à l'intégrité du secteur public, conformément danger extrême et imminent, sans excuse légitime. J'encourage tous au paragraphe 111.1(1) du Règlement. Cette question doit être les députés à appuyer ce projet de loi. renvoyée au Comité permanent des opérations gouvernementales et (Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la des prévisions budgétaires. première fois et imprimé.) [Traduction] *** LE COMMISSAIRE À L'ÉTHIQUE ET AUX CONFLITS D'INTÉRÊTS LA LOI SUR LES ALIMENTS ET DROGUES L'hon. Peter Van Loan (leader du gouvernement à la M. Alex Atamanenko (Colombie-Britannique-Southern Inte- Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique, rior, NPD) demande à présenter le projet de loi C-456, Loi PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer, dans les modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage obligatoire deux langues officielles, un certificat de nomination et la fiche des aliments modifiés génétiquement). biographique de Mary Elizabeth Dawson, que le gouvernement — Monsieur le Président, je présente à nouveau ce projet de loi de propose de nommer commissaire à l'éthique et aux conflits d'intérêts. la 38e législature. Il viendrait modifier la Loi sur les aliments et Conformément au paragraphe 111.1(1) du Règlement, cette drogues afin de rendre obligatoire l'étiquetage des aliments question doit être renvoyée au Comité permanent de l'accès à génétiquement modifiés. 10450 DÉBATS DES COMMUNES 12 juin 2007 Affaires courantes [Français] Depuis, j'ai pris des mesures pour m'assurer que tout sera fait de Ce projet de loi assurera l'étiquetage obligatoire des aliments manière à permettre aux comités d'en faire l'examen. Pour le modifiés génétiquement. Les consommateurs canadiens ont le droit moment, nous explorons ce qui pourrait être fait pour faciliter leurs de savoir ce qu'ils mangent. efforts si les comités devaient décider que ces nominations sont finales. [Traduction] Selon les sondages, plus de 80 p. 100 des consommateurs veulent *** savoir ce qu'ils mangent. PÉTITIONS On s'y attendait, la norme d'étiquetage volontaire présentée en 2004 n'a eu aucune incidence puisque les aliments génétiquement LES MESURES LÉGISLATIVES CONTRE LA CRUAUTÉ ENVERS LES modifiés ne sont toujours pas étiquetés. Il y a beaucoup de raisons ANIMAUX pour lesquelles les Canadiens veulent savoir s'ils mangent des aliments génétiquement modifiés. C'est une question de choix. C'est M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Monsieur le pour cela que je présente ce projet de loi. Président, j'aimerais présenter plusieurs pétitions qui s'ajoutent aux (Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la 112 000 signatures qui ont déjà été présentées à la Chambre pour première fois et imprimé.) demander au gouvernement conservateur de présenter une mesure législative efficace contre la cruauté envers les animaux, comme *** mon projet de loi d'initiative parlementaire, le C-373, et de voter contre le projet de loi placebo S-213, qui est inefficace. LA LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC) demande à MARC EMERY présenter le projet de loi C-457, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (taux d'intérêt sur les créances exigibles) et le M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Monsieur le Règlement de l'impôt sur le revenu en conséquence. Président, j'aimerais aussi présenter une pétition au nom de Canadiens qui demandent au gouvernement de ne pas extrader — Monsieur le Président, depuis 12 ans, Revenu Canada crédite Marc Emery, qui est recherché par la U.S. Drug Enforcement l'intérêt sur les remboursements dus aux Canadiens à un taux Agency pour avoir vendu des semences de cannabis. inférieur à celui qu'il impose aux Canadiens qui doivent de l'argent à Revenu Canada. Ce projet de loi vise à rendre ces deux taux LE VIH-SIDA identiques afin que tous les Canadiens reçoivent le même traitement en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu. Je demanderais aux M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Enfin, monsieur le députés de la Chambre des communes d'appuyer ce concept et ce Président, j'ai le privilège de présenter une pétition au nom de mes projet de loi. électeurs au sujet du VIH-sida en Afrique. La pétition demande au (Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la gouvernement du Canada d'accélérer la production et l'exportation première fois et imprimé.) de médicaments antirétroviraux en Afrique. *** [Français] LES CERTIFICATS DE NOMINATION LA CONDITION FÉMININE L'hon. Ralph Goodale (Wascana, Lib.): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. Il y a quelques instants, le leader du Mme Nicole Demers (Laval, BQ): Monsieur le Président, c'est gouvernement à la Chambre nous a annoncé le nom des deux avec grand plaisir et beaucoup de fierté que je présente aujourd'hui mandataires dont le gouvernement propose la nomination. Je me deux pétitions, qui contiennent 1 499 noms provenant de 75 groupes demande s'il pourrait nous donner l'assurance que les comités de femmes du Québec. Ces dernières se sentent trahies par le auxquels ces deux nominations ont été renvoyées automatiquement gouvernement conservateur et sa ministre de la Condition féminine. auront pleinement la possibilité de mener toutes les audiences qu'ils estiment nécessaires en ce qui a trait aux deux candidates. Le premier ministre a renié sa déclaration du 18 janvier 2006, dans laquelle il disait s'engager à prendre des mesures pour soutenir les Bien sûr, à la fin de la semaine prochaine, lorsqu'il y aura droits humains des femmes. Les pétitionnaires demandent la ajournement du Parlement, la période de 30 jours qui est prévue pour réouverture des 12 bureaux de Condition féminine Canada, la cette question se poursuivra après cette date. J'aimerais avoir restauration du Programme de contestation judiciaire et le retour des l'assurance du gouvernement que si les comités jugent approprié de critères originaux du Programme de promotion de la femme. mener des audiences relativement aux deux nominations, ils pourront examiner la question comme bon leur semble, que la Enfin, les pétitionnaires espèrent que le premier ministre Chambre siège ou non. respectera sa parole et répondra positivement à leurs demandes. Ï (1010) [Traduction] L'hon. Peter Van Loan (leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique, LES JEUX MONDIAUX DES POLICIERS ET POMPIERS PCC): Monsieur le Président, je ne suis pas certain que cela s'inscrit dans le cadre des motions, mais je suis heureux de répondre à la M.
Load more

Recommended publications
  • For an Extra $130 Bucks…
    For an Extra $130 Bucks…. Update On Canada’s Military Financial Crisis A VIEW FROM THE BOTTOM UP Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence Committee Members Sen. Colin Kenny – Chair Sen. J. Michael Forrestall – Deputy Chair Sen. Norman K. Atkins Sen. Tommy Banks Sen. Jane Cordy Sen. Joseph A. Day Sen. Michael A. Meighen Sen. David P. Smith Sen. John (Jack) Wiebe Second Session Thirty-Seventh Parliament November 2002 (Ce rapport est disponible en français) Information regarding the committee can be obtained through its web site: http://sen-sec.ca Questions can be directed to: Toll free: 1-800-267-7362 Or via e-mail: The Committee Clerk: [email protected] The Committee Chair: [email protected] Media inquiries can be directed to: [email protected] For an Extra 130 Bucks . Update On Canada’s Military Financial Crisis A VIEW FROM THE BOTTOM UP • Senate Standing Committee on National Security and Defence November, 2002 MEMBERSHIP 37th Parliament – 2nd Session STANDING COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Deputy Chair And The Honourable Senators: Atkins Banks Cordy Day Meighen Smith* (Not a member of the Committee during the period that the evidence was gathered) Wiebe *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.) *Lynch-Staunton (or Kinsella) *Ex Officio Members FOR AN EXTRA $130 BUCKS: UPDATE ON CANADA’S MILITARY FINANCIAL CRISIS A VIEW FROM THE BOTTOM UP TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 7 MONEY ISN’T EVERYTHING, BUT . ............................................ 9 WHEN FRUGAL ISN’T SMART ....................................................
    [Show full text]
  • Tuesday, May 2, 2000
    CANADA 2nd SESSION • 36th PARLIAMENT • VOLUME 138 • NUMBER 50 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, May 2, 2000 THE HONOURABLE ROSE-MARIE LOSIER-COOL SPEAKER PRO TEMPORE This issue contains the latest listing of Senators, Officers of the Senate, the Ministry, and Senators serving on Standing, Special and Joint Committees. CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1170 THE SENATE Tuesday, May 2, 2000 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker pro tempore in the Last week, Richard Donahoe joined this political pantheon and Chair. there he belongs, now part of the proud political history and tradition of Nova Scotia. He was a greatly gifted and greatly respected public man. He was much beloved, especially by the Prayers. rank and file of the Progressive Conservative Party. Personally, and from my earliest days as a political partisan, I recall his kindness, thoughtfulness and encouragement to me and to others. THE LATE HONOURABLE Dick was an inspiration to several generations of young RICHARD A. DONAHOE, Q.C. Progressive Conservatives in Nova Scotia. • (1410) TRIBUTES The funeral service was, as they say nowadays, quite “upbeat.” Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have the sad It was the mass of the resurrection, the Easter service, really, with duty to record the death, on Tuesday, April 25, of our former great music, including a Celtic harp and the choir from Senator colleague the Honourable Richard A.
    [Show full text]
  • I. the Canadian Army
    WOUNDED Canada’s Military and the Legacy of Neglect Our Disappearing Options for Defending the Nation Abroad and at Home An Interim Report by the Senate Committee on National Security and Defence September 2005 MEMBERSHIP 38th Parliament – 1st Session STANDING COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Vice-Chair and The Honourable Norman K. Atkins The Honourable Tommy Banks The Honourable Jane Cordy The Honourable Joseph A. Day The Honourable Michael A. Meighen The Honourable Jim Munson The Honourable Pierre Claude Nolin *The Honourable Jack Austin P.C. (or the Honourable William Rompkey, P.C.) *The Honourable Noël A. Kinsella (or the Honourable Terry Stratton) *Ex Officio Members Other Senators who participated during the 38th Parliament – 1st Session: The Honourable Senators: The Honourable Ione Christensen The Honourable Anne C. Cools The Honourable Percy Downe The Honourable Rose-Marie Losier-Cool The Honourable John Lynch-Staunton The Honourable Terry M. Mercer The Honourable Wilfred P. Moore The Honourable Donald H. Oliver The Honourable Gerard A. Phalen The Honourable William Rompkey The Honourable Peter A. Stollery The Honourable David Tkachuk The Honourable Marilyn Trenholme Counsell MEMBERSHIP 37th Parliament – 3rd Session STANDING COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Vice-Chair and The Honourable Norman K. Atkins The Honourable Tommy Banks The Honourable Jane Cordy The Honourable Joseph A. Day The Honourable Michael A. Meighen The Honourable Jim Munson The Honourable David P. Smith, P.C. *The Honourable Jack Austin P.C. (or the Honourable William Rompkey, P.C.) *The Honourable John Lynch-Staunton (or the Honourable Noël A.
    [Show full text]
  • Report EN Intro
    Defence of North America: A Canadian Responsibility Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence Chair The Honourable Colin Kenny Deputy Chair The Honourable J. Michael Forrestall September 2002 MEMBERSHIP 37th Parliament - 1st Session THE STANDING SENATE COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Deputy Chair And The Honourable Senators: Atkins Banks *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.) Cordy Day LaPierre *Lynch-Staunton (or Kinsella) Meighen Wiebe *Ex Officio Members The following Senators also served on the Committee during its study: The Honourable Senators Baker and Taylor. -------------------- DEFENCE OF NORTH AMERICA: A CANADIAN RESPONSIBILITY TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION.............................................................................. 5 NORAD Stands Alone...................................................... 5 National Policy Needed..................................................... 6 Canada’s Self-Interest....................................................... 6 Efficient Use of Resources................................................ 7 PART I DEFENDING CANADA’S COASTS................................................. 9 Coastal Challenges ........................................................... 9 Ad Hoc Policing..............................................................10 Improving Both Planning and Operational Capacity ..........11 RECOMMENDATIONS: Defence of Canada’s Territorial Waters .........................................
    [Show full text]
  • Shaping the Public Memory of Sir John A. Macdonald in Ontario and Quebec, 1891-1967
    The Old Chieftain’s New Image: Shaping the Public Memory of Sir John A. Macdonald in Ontario and Quebec, 1891-1967 by Yves Y. Pelletier A thesis submitted to the Department of History in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen’s University Kingston, Ontario, Canada December 2010 Copyright © Yves Y. Pelletier, 2010 Abstract Sir John A. Macdonald has been a political figure frequently referenced in Canadian history. Yet no study has explored the evolution of his public memory. This study provides a focused examination of the attempts by Canada’s federal political parties to shape Macdonald’s public memory. The period of study began immediately following the death of Sir John A. Macdonald on June 6, 1891 and continued until the Centennial Celebrations of Confederation in 1967. The study first aims to identify and analyze events and activities organized or supported by Canada’s federal political class which provide opportunities to shape Macdonald’s public memory. The study then explores through the lens of official memory their motivation to engage in his commemoration and to shape his memory in specific ways. The objective of this study is to answer two specific research questions. The first asks if Canada’ federal political leaders were interested and successful in shaping Macdonald’s public memory during the period of study to allow the emergence of a seemingly national hegemonic figure acceptable to both political parties. The second asks if the federal political parties’ attempts to depict Macdonald as a unifying national symbol were picked up in the media in Ontario and Quebec and in both official languages, thereby reinforcing his hegemonic status for the federal political class.
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 1st SESSION . 39th PARLIAMENT . VOLUME 143 . NUMBER 26 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, June 21, 2006 ^ THE HONOURABLE NOËL A. KINSELLA SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from PWGSC ± Publishing and Depository Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 588 THE SENATE Wednesday, June 21, 2006 The Senate met at 1:30 p.m., the Speaker in the chair. constituents the only way he knew how: with hard work and a deep commitment to public service. Prayers. In the other place, he was defence critic for the official opposition, and then under the Mulroney government, the VISITORS IN THE GALLERY Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, the Parliamentary Secretary to the Minister of Regional Industrial The Hon. the Speaker: Honourable senators we are pleased to Expansion and the Parliamentary Secretary to the Minister of have present in our gallery Ms. Marilyn MacDonald Forrestall, State for Science and Technology. wife of the late Honourable J. Michael Forrestall. Soon to join us in the gallery will be General Rick Hillier, Chief of the Defence Michael Forrestall was appointed to the Senate of Canada in Staff. We wish to thank you for being in the Senate gallery during 1990 by former Prime Minister Brian Mulroney. The strong work our modest tribute to our former colleague. ethic he displayed as a member of the House of Commons continued here in the Senate.
    [Show full text]
  • Border Crossings
    Canadian Security Guide Book 2007 EDITION An Update of Security Problems in Search of Solutions BORDER CROSSINGS Standing Senate Committee on National Security and Defence March 2007 MEMBERSHIP 39th Parliament – 1st Session STANDING COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable Norman K. Atkins, Deputy Chair and The Honourable Tommy Banks The Honourable Joseph A. Day The Honourable Wilfred P. Moore The Honourable Rod A. A. Zimmer *The Honourable Marjory Lebreton, P.C., (or the Honourable Gerald Comeau) *The Honourable Céline Hervieux-Payette (or the Honourable Claudette Tardif) *Ex Officio Members Other Senators who participated during the 39th Parliament – 1st Session: The Honourable George Baker The Honourable Janis G. Johnson The Honourable Michael A. Meighen The Honourable Grant Mitchell The Honourable Pierre Claude Nolin The Honourable Hugh Segal The Honourable Gerry St. Germain The Honourable Terry Stratton The Honourable David Tkachuk MEMBERSHIP 38th Parliament – 1st Session STANDING COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J. Michael Forrestall, Deputy Chair and The Honourable Norman K. Atkins The Honourable Tommy Banks The Honourable Jane Cordy The Honourable Joseph A. Day The Honourable Michael A. Meighen The Honourable Jim Munson The Honourable Pierre Claude Nolin *The Honourable Jack Austin, P.C. (or the Honourable William Rompkey, P.C.) *The Honourable Noël A. Kinsella (or the Honourable Terry Stratton) *Ex Officio Members Other Senators who participated during the 38th Parliament – 1st Session: The Honourable Ione Christensen The Honourable Anne C. Cools The Honourable Percy Downe The Honourable Rose-Marie Losier-Cool The Honourable John Lynch-Staunton The Honourable Terry M.
    [Show full text]
  • Chapter 4, Canadian Forces
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Canadian Security Guide Book 2005 EDITION An Update of Security Problems in Search of Solutions Standing Senate Committee on National Security and Defence December 2004 Membership MEMBERSHIP 38th Parliament – 1st Session STANDING COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J.
    [Show full text]
  • Download in PDF Format
    www.elections.ca T D N E E DISTRIBUTION OF VALID T NUMBER OF M C VOTES CAST (%) A PERCENTAGE DISTRIBUTION OF VALID VOTES CAST AND NUMBER OF CANDIDATES ELECTED: JANUARY 23, 2006 THE HOUSE OF COMMONS (as of April 3, 2006) A VOTES CAST E ELECTORS I L L ON THE R E Political Affiliation R ELECTORAL DISTRICT CANDIDATE ELECTED A Y LISTS C P T The Prime Minister – The Right Honourable Stephen Harper, P.C. R h t T A S 8 VALID REJECTED P a 3 MAJORITY (%) I bi NEWFOUNDLAND PRINCE EDWARD C D um NOVA SCOTIA NEW BRUNSWICK QUEBEC ONTARIO ol CANADA EC 62353 The Speaker – The Honourable Peter Milliken N C AND LABRADOR ISLAND O C C lert A !( A E A 42.8% 52.6% 37.2% 39.2% 7.5% 39.9% The Leader of the Opposition – The Honourable Bill Graham, P.C. 35045 Markham—Unionville Hon. John McCallum, P.C. x 86146 52943 247 26.7 61.9 8.0 0.6 2.8 35.2 N L S 20.8% 30.23% 35046 Lambton—Kent—Middlesex Bev Shipley 78907 54288 235 46.4 31.0 17.2 5.4 15.4 I 17.48% 0.6% 0.8% 0.7% 1.2% The Deputy Speaker – The Honourable Bill Blaikie, P.C. 13.6% 0.9% 35047 Mississauga—Brampton South Hon. Navdeep Bains, P.C. x 85068 50742 310 30.8 53.9 10.9 4.4 23.2 Phillip 0.9% H s In 3.9% 2.6% 2.4% 4.0% T 19.4% 4.7% 35048 Mississauga East—Cooksville Hon.
    [Show full text]
  • Mr. Joe Varner
    Mr. Joe Varner Previously named one of the “Top 80 Most Influential People in Canadian Foreign Policy” by Embassy Magazine, Joseph Varner has extensive experience in the fields of intelligence, international security, and diplomacy as a trusted advisor to the highest levels of the Canadian government. Joe Varner is currently serves on the Advisory Board of World Defense Holdings and is a Director of Encanto Potash Corporation. During the Harper Government, Varner served as Director of Policy to Canada's Minister of Justice and Attorney General, the Honorable Peter Gordon MacKay, P.C., Q.C., M.P., from 2013-2014. He served in the same capacity when Minister MacKay was Minister of National Defence from 2008-2013. During that time, Joe regularly accompanied the Minister to major international security conferences such as the NATO summits in Lisbon and Chicago, Halifax International Security Conference, the Munich Security Conference, and Senator John McCain’s Sedona Forum as principal advisor. Varner previously served as Senior Advisor on national security matters to the Rt. Hon. Joe Clark, Leader of the Progressive Conservative Party of Canada; the late Hon. John LynchStaunton, the first leader of the Conservative Party of Canada and; to the late Hon. J. Michael Forrestall, Deputy Chairman of the Senate Standing Committee on National Security and Defence. As an Associate Professor and International Academic Consultant, Joe Varner taught both under graduate and graduate courses in homeland security, national security, emergency and disaster management and intelligence studies at American Military University (AMU) and served as the Program Director for the Department of Homeland Security Studies.
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 1st SESSION . 38th PARLIAMENT . VOLUME 142 . NUMBER 96 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, November 3, 2005 ^ THE HONOURABLE DANIEL HAYS SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from PWGSC ± Publishing and Depository Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 2072 THE SENATE Thursday, November 3, 2005 The Senate met at 1:30 p.m., the Speaker in the chair. photographs from the south gallery during the Royal Assent ceremony that will occur later today. I have noted Senator Segal's Prayers. request. Is leave granted? [Translation] Hon. Senators: Agreed. ROYAL ASSENT NOTICE SENATORS' STATEMENTS The Hon. the Speaker informed the Senate that the following communication had been received: TRIBUTES RIDEAU HALL THE HONOURABLE LANDON PEARSON The Hon. the Speaker: Honourable senators, I begin by advising November 3, 2005 that I have received, pursuant to rule 22(10), a request that time be provided for the purpose of paying tribute on the retirement of Mr. Speaker, the Honourable Senator Landon Pearson. I would remind honourable senators that the time for tributes is 15 minutes; I have the honour to inform you that the Right each senator will be allowed three minutes to speak, and no Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, senator may speak more than once. will proceed to the Senate Chamber today, the 3rd day of November, 2005, at 3:45 p.m., for the purpose of giving Hon.
    [Show full text]
  • Report EN Intro
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. Defence of North America: A Canadian Responsibility Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence Chair The Honourable Colin Kenny Deputy Chair The Honourable J. Michael Forrestall September 2002 MEMBERSHIP 37th Parliament - 1st Session THE STANDING SENATE COMMITTEE ON NATIONAL SECURITY AND DEFENCE The Honourable Colin Kenny, Chair The Honourable J.
    [Show full text]