Observatorio transfronterizo España-Portugal MADRID / LISBOA DOCUMENTO N.O 4 MARZO 2006 MINISTERIO DE FOMENTO ENTIDADES DE ESPAÑA Y PORTUGAL REPRESENTADAS EN EL OBSERVATORIO TRANSFRONTERIZO ESPAÑA-PORTUGAL ESPAÑA Ministerio de Fomento Secretaría General de Transportes División de Prospectiva y Estudios del Transporte (Coordinación) Dirección General de Aviación Civil Dirección General de Carreteras Dirección General de Ferrocarriles Dirección General de la Marina Mercante Dirección General de Programación Económica Aeropuertos y Navegación Aérea - AENA Puertos del Estado Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles - RENFE Instituto Estudios Turísticos - IET Instituto Nacional de Estadística - INE PORTUGAL Gabinete de Estudos e Planeamento do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicaçôes (Coordenação) Aeroportos de Portugal - ANA, SA Caminhos de Ferro Portugueses - CP, EP Direcção Geral de Transportes Terrestres - DGTT EP - Estradas de Portugal, EP Instituto Nacional de Aviação Civil - INAC Instituto Nacional do Transporte Ferroviário - INTF Instituto Portuário e do Transporte Marítimo - IPTM Rede Ferroviária de Alta Velocidade - RAVE, SA Rede Nacional Ferroviária - REFER, EP Direcção Geral do Turismo - DGT Instituto Nacional de Estatística - INE 2 OBSERVATORIO TRANSFRONTERIZO ESPAÑA-PORTUGAL (OTEP) Coordinación: ESPAÑA Ministerio de Fomento Secretaría General de Transportes Paseo de la Castellana, 67 28071 MADRID Tel +34 915978747
[email protected] www.fomento.es PORTUGAL Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Gabinete de Estudos e Planeamento Av. 5 de Outubro, n.o 153, 1o e 2o andares 1050-053 Lisboa Tel +351 21 792 13 00
[email protected] www.gep-moptc.pt 3 Edita: Centro de Publicaciones Secretaría General Técnica Ministerio de Fomento © NIPO: Depósito Legal: Imprime: Gráficas Monterreina, S. A.