European Journal of Research and Reflection in Arts and Humanities Vol. 4 No. 1, 2016 ISSN 2056-5887 THE BYZANTINE CODICES: BERATINUS-1 & BERATINUS-2, TWO CULTURAL TREASURES FROM THE CITY OF BERAT. FROM THE BEGINNING – TODAY ON THE LIST OF “MÉMOIRE DU MONDE”, UNESCO (PART II) Stefanka Kokoli1 Iris Klosi2 1 PhD. cand. in Culture Heritage 2 PhD in Cultural Studies and Linguistics, Faculty of History – Philology Associate Professor cand. of Foreign University of Tirana Languages Faculty, Professor in English ALBANIA (SHQIPËRI) Department, University of Tirana Email:
[email protected] ALBANIA (SHQIPËRI) E-mail:
[email protected] ABSTRACT This part is a continuation of the 1st Part of the paper. Part V: comparison between the two Albanian Codices with the internationally known codices, and the Albanian noble families during the Middle Age. Part VI: are treated in detail the sacrifices for their preservation and protection from different foreign invaders. A short Epilogue as Part VII: something for the restoration process and UNESCO program. Keywords: codex, Berat, Paleo-Christianity, heritage, culture, parchment. V. Codices: The survival in the Course of Time and History Given that they are a rare work as evidenced from the documents, codices were kept away from the people, being presented in front of believers as a liturgy usage, only once a year: January 27th1), the memorial day of St. John Chrysostom (349 – 407). It was this rare exposure a fact that codices in this way would not grab the attention of malicious people. It is not known how the manuscripts arrived until 11th century but is understood that in the subsequent centuries, values of a heritage were recognized to them, therefore; there were attempts to steal them several times.