Cuisini&Res Cocinas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cuisini&Res Cocinas ge.com Safety hlstructions .............. 2-7 Operating Instructions Baking or Roasting ............. ll P2S975 0 Broiling, Broiling Guide ......... 12 "m Clock and Timer . .............. 13 Convection ................. 16-20 Cookware ...................... 9 Convexion 5. Oven ...................... 10-28 Probe ........................ 15 double combustible Proofing ..................... 91 autonettoyant Range I,ock-Out ................ 13 Sabbath Feature ................ 98 <D Sell:Cleaning ............... 93, 94 Cuisini&res Special Features ............. 25-27 Surti_ce Burners .............. 8, 9 Thermostat .................... 92 Timed Baking & Roasting ........ 14 La section frangaise commence a la page 47 _3uming ...................... 21 Cm'e and Cleaning Burner Caps and Heads ......... 29 -a Burner Grams ................. 30 Auto-limpiantes de Control Panel ................. 33 combustible dual Cooktop Surti_ce ............... 30 Heating Elements .............. 33 por convecclon Knobs ........................ 30 IJfl-()ff Door . ................. 32 Light Bulbs .................... 31 Cocinas Oven Floor . .................. 33 Packaging Tape ................ 29 Painted Surti_ces ............... 32 Racks ........................ 31 Stainless Steel Surti_ces .......... 33 La secci6n en espafol empieza en la pagina 91 Storage Drawer . ............... 33 T,_ubleshooting Tips .......... 34-37 Accessories ........................ 43 Consumer Support Consumer Support ..... Back Cover Product Registration (Canada) ..................... 41,42 Product Registration (U.S.A.) ...................... 39, 40 _uranty tot Customers in Canada ....................... 45 _uTanty tot Customers in the L/.S.A...................... 44 Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can lind them on a label behind the open oven door on the lower left corner of the range frame. 49-804 !8- ! 03-07 JR IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. WARNING! ANTI-TIPDEVICE , ALL RANGESCAN TIP INJURY TOPERSONS COULDRESULT INSTALLAN_ tiP DEVICESPACKEDWITH RANGE SEEINSTALLATION INSTRUCtiONS A WARNING:If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. I Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHATTODOIF YOU SMELLGAS Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. I Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. 0( US 2 ge.com WARNING! For your safe_, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. ANTI-TIPDEVICE All ranges can tip and injury could result. Toprevent accidental tipping of the range, attach it to the wall or floor by installing the Anti--tip device supplied. If the Anti--tip device supplied with the range does not fit this application, use the universal Anti--tip device WB2X7909. To check if the device is installed and engaged properly, remove the storage drawer and inspect the rear leveling leg. Make sure #fits securely into the slot. It'VOtl pull tile range Otlt from tile wall for ally' reason, make sure tile device is properly engv_ged when you push tile rang_ back agvdnst tile wall. lt'it is not, there is a possible iisk of tile rang> tipping oxer and causing il_juW if you or a child stand, sit or lean on all open door Please refer to tile Anti-Tip device information ill this manual. Failure to take tills piecaufion could result ill tipping of tile rang> and il)jury. IMPORTANTSAFETYNOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances. Gas appliances can cause minor exposure to four of these substances, namely benzene, carbon monoxide, formaldehyde and soot, caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels. Properly adjusted burners, indicated by a bluish rather than a yellow flame, will minimize incomplete combustion. Exposure to these substances can be minimized by venting with an open window or using a ventilation fan or hood. The fiberglass insulation in self-clean ovens gives off a very small amount of carbon monoxide during the cleaning cycle. Exposure can be minimized by venting with an open window or using a ventilation fan or hood. 3 IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. WARNING! SAFETYPRECAUTIONS When using electrical appfiances, basic safety precautions should be foflowed, including the following: Use this appliance only %r its intended Be sure your range is con-ecfly adjusmd purpose as described in tins _ ne_ s by a qualified service mchnician or installer Manual. tbr the wpe of gv_s(natural or I,P) that is to be used. Your range can be comermd Be sure your appliance is properly installed for use with either type of gas. See the and grounded by a qualified technician in Installation Instrncfions packed with accordance with the provided installation instructions. the range. Ping your range into a 190_\_lt grounded Before perfom)ing any service, disconnect outlet only. Do not remoxe the round the range power supply at the household glounding prong flom the ping. If in disuibufion panel by removing the fllse or doubt about the grounding of the home switching off the circuit breaken electrical system, it is yonr personal Hme the installer show yon the location of responsibility and obligation to have the circuit breaker or fl_se. Mark it for easy an ungrounded outlet replaced with a reference. properly gTounded, threeq)rong outlet in accordance with the National Electrical Do not leme children alone--<hildren should not be left alone or unattended in (',ode (U.S.). Do not use an exmnsion cord with this appliance. an area where an appliance is in use. They should nexer be allowed to sit or stand on WARNING:theseadjustments any part of the appliance. must be made by a qualified service Haxe the installer show you the location technbian in accordance with the of the range gas shut_offxahe and how to manufacturer's instructions and aft codes shut it off if necessa U. and requirements of the authority having jurisdiction. Failure to foflow these Ha_e your range installed and properly instructions could result in serious injury or grounded by a qualified installel; in accordance with the Installation property damage. The qualified agency performing this work assumes Instructions. Any adjusunent and service responsibility for the conversion. should be perfo_ned only by qualified gas range installers or seiwice mchnicians. Kee I) the hood and grease fihers clean to maintain good xenting and to mold grease i,ocate the range out of kitchen traffic path [ires. and out of drafty locations to piexent poor air circulation. Teach children not to play with the controls or any other part of the range. Be sure all packaging materials are remoxed flom the range before operating Always kee I) dish towels, dish cloflas, pot it to pre\ent fire or smoke damage should holders and other linens a safe distance the packaging material ignite. fiom your range. Do not leme children alone or unattended where a range is hot or in operation. They could be seriously burned. Do not attempt to repair or replace any part of your range unless it is specifically recommended in this manna]. All other ser\-ice should be refelled to a qualified technician. 4 ge.com Always kee I) wooden and plastic umnsils material could be ig_ited if brought in and canned food a safe distance flora your contact wifll flame or hot oven surfi_ces rang>. and may cause sex,re bums. Always kee I) combnsuble wall coxetings, Do not store flammable mamfials in an curtains or drapes a safe distance flom oven, a rang> storag_ drawer or neat a your rang_. cooktop. Do not clean the rang> wiflt flammable or Do not store or use combustible mate, rials, _ladle cleaning fluids. gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other Mter prolonged use of a range, high floor appliance. mmperaun_es m W result and ma W floor cox_rings will not withstand this kind of Do not let cooking grease or other use. Nex_r install the rang_ oxer vinyl file flammable mamrials accumulate in or or linoleum that cannot withstand such near the rang_. type of use. Nexer install it directly oxer Do not use wamr on grease fires. Nexer interior kitchen carpeting. pick up a flaming pan. Turn the controls Avoid scratching the cooktop wifl_ off'. Smother a flaming pan on a surthce sitar]) instruments, or wiflt tings and burner by covering the pan complemly oflter jeweh T . wiflt a well-fitting lid, cookie sheet or fiat tray. Use a muldq)uu)ose d U chemical or Do not allow anyone to climb, stand or tbam-type fire extinguisher hang on rite oven door; storag_ drawer or cooktop. They could damag_ the rang> Flaming grease outside a pan can be put and even tip it o_>l; causing severe out by covering it with baking soda or, personal injm> if available, by using a muldq)m])ose dr T CAUTION:Itemsinteresttochildrenchemical or foam-type fire exdnguishen Flame in die oven can be smothered shou/dnot be storedin cabinetsabovea rangeor completely 1)yclosing die oven door and on tbe backsplashof a range--children climbing mining d_e control to off or by using a on the rangeto reach items couldbe seriouslg tahiti-purpose dry chemical or foam-[vpe injured. rite extinguishen WARNING:NEVERusethis Let flae burner grams and other surfaces cool before touching them or leaving appliance as a space heater to heat or them where children can teach them. warm fl_e room. Doing so m W result in carbon monoxide poisoning and Ne_er block the _ents (air opening:s) of overheating of the cookmp or ox>n.
Recommended publications
  • Historia Secreta Del Cuento Mexicano 1910-2017
    Historia secreta del cuento mexicano 1910-2017 Historia secreta del cuento mexicano 1910-2017 Liliana Pedroza Primera edición, 2018 (UANL) Pedroza, Liliana Historia secreta del cuento mexicano, 1910-2017 / Liliana Pedroza. Monterrey, N.L. : Universidad Autónoma de Nuevo León, 2018. 200 páginas ; 21 cm. (Colec- ción: Ensayo) ISBN: 978-607-27-0861-7 1. Mujeres en la literatura – Catálogos. 2. Mujeres autoras – Catálogos. 3. Literatura mexi- cana – Historia – Siglo XX. 4. Cuento mexicano – Siglo XX. I. t. LC: PQ7133 . L552 2018 Dewey: 860.9 .9287 P371h 2018 Rogelio G. Garza Rivera Rector Carmen del Rosario de la Fuente García Secretaria General Celso José Garza Acuña Secretario de Extensión y Cultura Antonio Ramos Revillas Director de Editorial Universitaria Jessica Nieto Edición Nancy Saldaña Formación digital © Universidad Autónoma de Nuevo León © Liliana Pedroza Padre Mier 909 pte. esquina con Vallarta, Monterrey, Nuevo León, México, C.P. 64000. Teléfono: (5281) 8329 4111 / e-mail: [email protected] www.editorialuniversitaria.uanl.mx Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra —incluido el diseño tipográfico y de portada—, sin el permiso por escrito del editor. Impreso en Monterrey, Nuevo León, México Para César, mi proyecto de largo recorrido —He hecho algunas investigaciones entre los artistas. Nunca ha habido mujeres artistas, ¿es eso cierto, Poll? —Jane-Austen-Charlotte-Brontë-George-Elliot —enumeró Poll, como un hombre voceando panecillos en un callejón. —¡Malditas sean las mujeres! —exclamó alguien—. ¡Son un fastidio! —Desde Safo no ha habido ninguna mujer de primera fila… —empezó a decir Eleanor, leyendo la cita de la publi- cación semanal. —Ahora es bien sabido que Safo fue una invención en cierto modo lasciva del Profesor Hobkin —interrumpió Ruth.
    [Show full text]
  • Guía Docente
    5 Guía docente Índice Planificación Prácticas del Lenguaje 2 Matemática 6 Ciencias Sociales 10 Ciencias Naturales 14 Respuestas Prácticas del Lenguaje 18 Matemática 26 Ciencias Sociales 36 Ciencias Naturales 46 Gerente general Jefa de arte Claudio De Simony Eugenia Escamez Directora editorial Diseñador gráfico Alina Baruj Pablo Branchini Autoras Edición Prácticas del Lenguaje: Martina Adúriz Nora Manrique Matemática: Isabel Coppola Ciencias Sociales: Stella Cochetti © Tinta fresca ediciones S. A. Ciencias Naturales: Paola Rosalez Corrientes 526 (C1043AAS) C.A.B.A. GD5_NAC.indd 1 27/12/2012 10:26:12 a.m. Prácticas del Lenguaje Contenidos Secuencias Actividades de Propósitos curriculares didácticas integración y repaso Comprender las funciones de la La leyenda Lectura de leyendas. Capítulo 1 lectura y la escritura a través de ricas, Principales Comprensión lectora. Leer dos leyendas (págs. 8 a 10). variadas y frecuentes situaciones. características de las Reconocimiento de las características Comprender el argumento y la trama Explorar y disfrutar del género de las leyendas. de las leyendas: origen popular, del texto (pág. 11). leyendas. La estructura de la características de los personajes, Diferenciar hechos y personajes Escuchar textos expresados en forma narración. hechos sobrenaturales, lugar y tiempo sobrenaturales (pág. 12). Marzo - Abril - Marzo oral por el docente y los compañeros. La secuencia temporal. en que transcurren los hechos. Ordenar un relato según la estructura Identificar a las personas, el tiempo Los sinónimos Comprensión de la estructura de la de una narración (pág. 13). y el espacio en los que ocurren los Técnicas de estudio: narración. Reemplazar sinónimos (pág. 14). hechos de la narración, las acciones, subrayar las ideas Capacidad de jerarquizar los Subrayar ideas principales de textos su orden y las relaciones causales.
    [Show full text]
  • ARQUETIPOS OLGA GUTIÉRREZ GALINDO Patricio Bayardo Gómez a Director Fundador
    ˹Para tus A Q IP S LECTURAS, REVISTAr DEL uetSISTEMA CETYS UNIVERSIDADo conoce los libros electrónicos que Número 48 • Enero-Abril de 2019 • Quinta Época Editorial Cetys Universidad tiene disponibles ˼ La evaluación educativa Los monstruos de Guillermo del Toro Los Enero-Abril de 2019 Enero-Abril • Quinta Época • Quiralidad Número 48 Número • S o P I uet Q r A La felicidad y la escuela Antigua lección de un rector Coreografías del margen Búscanos en la tienda Kindle de Amazon Poemas de Emily EDITORIAL CETYS |CONTENIDO| 2 | Ventana editorial 4 | La evaluación educativa: práctica e implicaciones para la sociedad Mariel Miranda del siglo XXI KARLA MARÍA DÍAZ LÓPEZ DIRECTORIO S Dr. Fernando León García 14 | Primera lección (1961-1976) 48 Rector del Sistema CETYS Universidad o Dr. Alberto Gárate Rivera FÉLIX CASTILLO JIMÉNEZ Vicerrector Académico P C.P. Arturo Álvarez Soto 22 I | La felicidad y la escuela Vicerrector Administrativo ALBERTO GÁRATE RIVERA Ing. Sergio Rebollar McDonough Vicerrector de Operación 30 | DOSIER: Coreografías del margen Mtro. Mario A. Dipp Núñez Director del campus Mexicali MARIEL MIRANDA uet Mtra. Jessica Ibarra Ramonet 40 | Quiralidad Directora de Zona Costa NYLSA MARTÍNEZ Q Dr. Jorge Ortega Acevedo Coordinador del Programa Editorial r 46 | Emily (fragmentos) REVISTA ARQUETIPOS OLGA GUTIÉRREZ GALINDO Patricio Bayardo Gómez A Director Fundador CONSEJO EDITORIAL 54 | La puerta abierta: las historias Isaac Azuz Adeath • Miguel Guzmán Pérez • Ba- de Guillermo del Toro nos dan luz silio Martínez Villa • Miguel Ponce Camacho • Raúl Rodríguez González • Jorge Francisco Sán- NÉSTOR ROBLES chez López (Jofras) • Guadalupe Sánchez Vélez DISEÑO INTERIORES Y PORTADA Inycre Diseño & Editorial EDICIÓN Néstor de J.
    [Show full text]
  • Entrevistas Con Veinte Escritores Mexicanos Nacidos En Los 70: De Abenshushan a Xoconostle
    Entrevistas con veinte escritores mexicanos nacidos en los 70: De Abenshushan a Xoconostle 0a. inicio.indd 3 7/9/12 3:38:56 PM 0a. inicio.indd 4 7/9/12 3:38:56 PM Entrevistas con veinte escritores mexicanos nacidos en los 70: De Abenshushan a Xoconostle EMILY HIND Logo Universidad de Wayoming 0a. inicio.indd 5 7/9/12 3:38:57 PM Colección Diseño y producción editorial: Ediciones Eón ISBN EÓN: Primera edición: 2012 © Ediciones y Gráficos Eón, S.A. de C.V. Av. México-Coyoacán No. 421 Col. Xoco, Deleg. Benito Juárez México, D.F., C.P. 03330 Tels.: 5604-1204 / 5688-9112 [email protected] Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico 0a. inicio.indd 6 7/9/12 3:38:57 PM ÍNDICE Prólogo 11 Vivian Abenshushan 21 Orfa Alarcón 57 Vicente Alfonso 79 Liliana V. Blum 99 Luis Jorge Boone 121 Karen Chacek 143 Alberto Chimal 167 Bernardo Esquinca 205 Bernardo Fernández (Bef) 227 Iris García Cuevas 251 David Miklos 273 0a. inicio.indd 7 7/9/12 3:38:57 PM Ernesto Murguía 297 Guadalupe Nettel 321 Antonio Ortuño 345 Cristina Rascón Castro 355 Ximena Sánchez Echenique 373 Felipe Soto Viterbo 397 Socorro Venegas 429 Nadia Villafuerte 453 Ruy Xoconostle 477 0a. inicio.indd 8 7/9/12 3:38:57 PM AGRADEZCO A Pepe ROJO POR IMPULSAR este proyecto en su inicio al ponerme en contacto con Bef. Admiro mucho Punto cero (1972, Tijuana), la excelente novela que Rojo escribió. Doy las gracias a Alejandra Silva Lomelí y Rubén Leyva por su entusiasmo respecto a la posibilidad de publicar el proyecto, y agradezco la rapidez con que me contestó Cristina Rivera Garza cuando primero busqué una editorial.
    [Show full text]
  • TZALOA Revista De La Olimpiada Mexicana De Matem´Aticas A˜No 2014, No. 3
    TZALOA Revista de la Olimpiada Mexicana de Matematicas´ Ano˜ 2014, No. 3 Comite´ Editorial: Marco Antonio Figueroa Ibarra Luis Eduardo Garc´ıa Hernandez´ Carlos Jacob Rubio Barrios Comit´ede la Olimpiada Mexicana de Matem´aticas Cub´ıculo 201 Departamento de Matem´aticas Facultad de Ciencias, UNAM Circuito Interior s/n Ciudad Universitaria Coyoac´an C.P. 04510 M´exico D.F. Tel´efono: (55) 56-22-48-64 www.ommenlinea.org Editor: Carlos Jacob Rubio Barrios Dise˜no de Portada: Manuel Mac´ıas Beckmann www.rayaenmedio.com Impreso: Torre y de la Torre Impresos Arag´on no. 134 Col. Alamos,´ 03400 M´exico D.F. Tel´efonos: (55) 55-30-14-82 y (55) 55-38-34-53 c Queda estrictamente prohibida la reproducci´on parcial o total por cualquier sistema o m´etodo, mec´anico o electr´onico, sin autorizaci´on previa del autor. Impreso y hecho en M´exico. Agosto de 2014. Contenido Presentacion´ V Art´ıculos de matematicas:´ Una propuesta para la generacion´ de problemas para competencias matematicas´ 1 Problemas de practica´ 15 Soluciones a los problemas de practica´ 19 Problemas de Entrenamiento 29 Problemas de Entrenamiento. Ano˜ 2014 No. 3 29 Soluciones a los Problemas de Entrenamiento. Ano˜ 2013 No. 4 31 Concursos Estatales 41 Olimpiada de Matematicas´ en Morelos 41 Problemas y Soluciones de Olimpiadas Internacionales 43 XXVI Olimpiada Matematica´ de la Cuenca del Pac´ıfico 43 III Olimpiada Europea Femenil de Matematicas´ 50 XVI Olimpiada Matematica´ de Centroamerica´ y el Caribe 54 Informacion´ Ol´ımpica 63 Apendice´ 65 Bibliograf´ıa 69 Directorio del Comite´ Organizador de la OMM 71 IV Contenido Presentacion´ Tzaloa1, la revista oficial de la Olimpiada Mexicana de Matem´aticas (OMM), es una publicaci´on trimestral editada por la Sociedad Matem´atica Mexicana (SMM).
    [Show full text]
  • The Very Hungry Caterpillar Everyone: by Eric
    Ms. Mosca’s Class The Very Hungry Caterpillar Caterpillar: Mira Tudor Narrator 1: Jaya Patel Narrator 2: Madelyn Dunlap Narrator 3: Maddox Rogers Paella: Shaya Zubarev-Foxworth Hallaca: Molly Evans Yerba Mate: Tucker Oakley Arepa: Jonathan McCarty Gazpacho: Liam Johnson Churro: Jackson Burger Gallo Pinto: Raegan Rothman Elote: Sofia Kuhlemeier Chicha Morada: Evan Wilson Paleta: Landrie Farrell Horchata: Reese Lambert Pastel de Tres Leches: Ruby James Chivito: Emerson Quigley Pupusa: Jac Clark The Very Hungry Caterpillar Ms. Mosca’s Class Caterpillar: The Very Hungry Caterpillar Everyone: By Eric Carle. Narrator 1: In the light of the moon a little egg lay on a leaf. Narrator 2: One Sunday morning the warm sun came up and-pop-out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar. Narrator 3: Knowing there were so many delicious foods out there, he decided to travel the world. Paella: On Monday in Spain he ate through 1 serving of paella, a Spanish rice dish. Everyone: But he was still hungry. Hallaca: On Tuesday in Venezuela he ate through 2 hallacas, kind of like a tamale! Everyone: But he was still hungry. Yerba Mate: On Wednesday in Argentina he drank 3 gourdfuls of yerba mate, a natural tea. Everyone: But he was still hungry. Arepa: On Thursday in Venezuela he ate through 4 arepas, cooked flatbreads with meat. Everyone: But he was still hungry. Gazpacho: On Friday in Spain he ate 5 bowls of gazpacho, a cold tomato soup. Everyone: But he was still hungry. Churro: On Saturday in Mexico he ate through 6 churros, fried sugar dough.
    [Show full text]
  • Modelo De Enseñanza Del Concepto Función Bajo La Luz De Los Modelos Teóricos Locales Y La Educación Matemática Realista En La Educación Superior Intercultural ”
    UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL SECRETARÍA ACADÉMICA UNIVERSIDAD COORDINACIÓN DE POSGRADO PEDAGÓGICA DOCTORADO EN EDUCACIÓN NACIONAL “ Modelo de enseñanza del concepto función bajo la luz de los Modelos Teóricos Locales y la Educación Matemática Realista en la Educación Superior Intercultural ” TESIS Que para obtener el Grado de: DOCTORA EN EDUCACIÓN Presenta: Hermelinda Servín Campuzano Nombre de la Tutora: Dra. Mariana Luisa Sáiz Roldán México, D.F. Noviembre de 2017. AGRADECIMIENTOS iii iv A MI FAMILIA A mis hijos Cecilia y Mauricio, por su apoyo y comprensión. Y sobre todo quiero agradecerle a mi esposo porque que estuvo ahí siempre que necesité, de un consejo, de una palmada, de un apapacho y porque me dio ánimo cuando todo parecía que se desboronaba. Muchas gracias de corazón v vi A MI PROFESORA Quiero expresar mi agradecimiento a mi asesora la Dra. Mariana Saíz Roldán, por haber aceptado dirigir este trabajo, por su dedicación y sobre todo por su paciencia para conmigo durante estos años en que estuvimos trabajando juntas. Gracias vii viii RESUMEN La presente tesis reporta la propuesta del diseño de un modelo de enseñanza para el concepto matemático de función y los resultados obtenidos de las intervenciones didácticas usando el modelo, durante tres años, en la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán. La propuesta del modelo se sustenta en la teoría de los Modelos Teóricos Locales que propone la elaboración de un modelo teórico local para la observación en el aula a través del desarrollo de cuatro componentes: formal, enseñanza, actuación y comunicación. El componente de comunicación se desarrolló mediante secuencias didácticas basadas en los principios de la Educación Matemática Realista.
    [Show full text]
  • Manual De Productos Para Los Empleados
    HOUSE SPECIALTIES 1. Cachapa-Best Latin Lunch DM 2. Arepa 3. Pabellón – Ropa Vieja Sweet corn cooked on the grill filled Savory corn cooked on the grill filled Shredded beef or chicken, rice, black with your favorite ingredients with your favorite ingredients beans, sweet plantains 4. Arroz con Pollo 5. Hallaca – Venezuelan Tamal Zaguán Sandwich Rice mixed with chicken and Beef, chicken, pork, vegetables, Shredded beef, sweet onions, swiss vegetables; salad, sweet plantains olives, raisins topped with corn flour cheese, mayonnaise, spanish bread Vegetarian Special Zaguán Sampler 7. Milanesa Buenos Aires Salad, rice, black beans, sweet Empanadas, tequeños, green plantains, Breaded chicken breast served with plantains sweet plantains, yucca rice and salad 8. Pork Loin La Habana 9. Zaguán Steak 10. Pollo Caracas Pork loin, rice, and salad 8oz NY strip cooked to perfection Grilled chicken with sauté vegetables APPETIZERS/SIDE ORDERS Argentinean Empanadas (2) Venezuelan/Colombian Empanadas(2) Tequeños – Cheese Sticks Wheat flour turnover filled with beef Corn flour turnover filled with beef, Latin cheese wrapped in dough and or chicken, olives, raisins, onions chicken, or cheese deep fried Sweet Plantains - Maduros Green Fried Plantains - Tostones Fried Cheese Venezuelan “El Paisa” cheese grilled Ripped plantain with a natural sweet Unripe plantain with a natural savory to perfection flavor flavor BREAKFAST – All day Croissants Eggs & Brunch Cachito – Ham/Cheese or Ham Plain; Cheese; Ham /Cheese; Ham/Egg/Cheese Scrambled or omelets; smoothies; steak & eggs Bread filled with grounded ham & cheese Pasteles Chocolate Croissant Top Quality Colombian Coffee Puff pastry dough filled with guava & Croissant filled with chocolate and topped Latte; cappuccino; espresso; mocca; cheese; caramel & cheese; apple; cherry with chocolate cortado; black coffee; iced coffees; flavors .
    [Show full text]
  • CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11A Edición, Versión 2017
    CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11a edición, versión 2017 Clase 30 Café, té, cacao y sucedáneos del café; arroz; tapioca y sagú; harinas y preparaciones a base de cereales; pan, productos de pastelería y confitería; helados; azúcar, miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal; mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. Nota explicativa La clase 30 comprende principalmente los productos alimenticios de origen vegetal preparados para su consumo o conservación, así como los aditivos para realzar el sabor de los alimentos. Esta clase comprende en particular: - las bebidas a base de café, cacao, chocolate o té; - los cereales preparados para la alimentación humana (por ejemplo, copos de avena o de otros cereales). Esta clase no comprende en particular: - ciertos productos alimenticios de origen vegetal (consúltese la lista alfabética de productos); - la sal de conservación que no sea para conservar alimentos (cl. 1); - las infusiones medicinales, y los alimentos y sustancias dietéticas para uso médico (cl. 5); - los alimentos para bebés (cl. 5); - los complementos alimenticios (cl. 5); - la levadura para uso farmacéutico (cl. 5), la levadura para la alimentación animal (cl. 31); - los cereales sin procesar (cl. 31); - los alimentos para animales (cl. 31). Nº de base Indicación 300135 ablandadores de carne para uso doméstico 300036 achicoria [sucedáneo del café] 300216 aditivos de gluten para uso culinario 300207 adobos 300169 agua de mar para uso culinario 300230 ajo molido [condimento] 300031 alcaparras 300002 algas [condimentos]
    [Show full text]
  • Un Análisis De Sociologı́a De La Cultura: Manchester Sound, Factory Records
    Un análisis de sociologı́a de la cultura: Manchester sound, Factory Records y Joy Division LIC. CONSTANZA ALICIA ABEILLÉ DOCTORADO EN TEORÍA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA Directores: Dr. Enric Sullà y Dr. Antoni Marti Monterde BARCELONA, 2015 Un análisis de sociología de la cultura: Manchester sound, Factory Records y Joy Division Constanza Alicia Abeillé Página 2 Un análisis de sociología de la cultura: Manchester sound, Factory Records y Joy Division Constanza Alicia Abeillé ÍNDICE Índice 3 Agradecimientos 7 Prólogo 9 Consideraciones de estilo y citas 17 EL ESTUDIO DE LA CULTURA POPULAR Y LA MÚSICA 1. Cultura popular y cultura de masas 21 1.1 El debate sobre la cultura popular y la cultura de masas 21 1.2 Theodor Adorno y la música popular 26 1.3 Una nueva clase, una nueva cultura 1.4 La definición de cultura popular de Stuart Hall 32 2. El circuito de la cultura dentro de los Estudios Culturales 43 2.1 El trabajo de los Estudios Culturales 44 2.2 El circuito de la cultura 51 2.2.1 Producción 56 2.2.2 Representación 58 2.2.3 Identidad 60 2.2.4 Consumo 63 2.2.5 Regulación 65 3. Sociología de la cultura aplicada a la música 69 3.1 La sociología de la cultura de Pierre Bourdieu 69 3.2 Conceptos centrales de la teoría de Pierre Bourdieu 71 Página 3 Un análisis de sociología de la cultura: Manchester sound, Factory Records y Joy Division Constanza Alicia Abeillé 3.2.1 Campo 72 3.2.2 El capital cultural 3.2.3 Habitus 73 3.2.4 Illusio 74 3.2.5 Posición, disposición y toma de posición 75 3.3 La sociología de la cultura aplicada a la música 77 3.3.1 Estilo, género y estilos de vida 81 3.3.2 Nuevos planteamientos que complementan la teoría subcultural 87 4.
    [Show full text]
  • Paraweb Quid 63.Pdf
    Año 10 | Número 63 ABRIL - MAYO 2016 CONSEJO EDITORIAL Adolfo de Vincenzi Jorge González Luz Henríquez Antonio Dalto DIRECCIÓN Jorge González EDICIÓN Carla Pandolfo COORDINACIÓN Hugo Cayssials Melina Dorfman DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Conci|Melnizki edd FOTOGRAFÍA Silvana Sergio CORRECCIÓN Esteban Bertola COLABORAN EN ESTE NÚMERO Fernanda Argüello, Diego Barros, Laura Berti, Juan Cibeira, Antonela de Alva, Horacio de Dios, Ezequiel Fanego, Marina García, Martín Garrido, Nancy Giampaolo, Silvia Hopenhayn, Nadia Ko- val, Roger Koza, Christian Kupchik, Felipe Pigna, Gabriel Rolón, Lucila Rolón, Emilia Simison, Mó- Entre 1950 y 1980 la colección más vendida fue la de Caperucita roja, de 1964. nica Tracey, Maximiliano Tomas, Esteban Ulrich, En la década del 40 El gran capitán fue un boom. Plegándose al éxito, una marca Nando Varela Pagliaro y Sergio Varela. de chocolatines las introdujo en su envase. La publicidad prometía que, una vez acumuladas sesenta (podían ser de Sarmiento, Clark Gable o Jesús), se PUBLICIDAD Y REDACCIÓN podía obtener una pelota de fútbol usada en determinado partido o un carnet del Tel.: 4943-8219/22 Patagones 2463 | C1282ACA | CABA cine del barrio para usar durante seis meses. Correo: [email protected] Para las niñas, las aterciopeladas o con purpurina eran tesoros invaluables. Los Web: yenny-elateneo.com / Sección Quid varones jugaban con ellas a la “tapadita”, al “chupi” o al “punto”. Todos fuimos coleccionistas. Todos, alguna vez en la vida, nos empeñamos en obte- REVISTA QUID ner la “figurita difícil”. Dedicamos este número a los coleccionistas, a esa pasión. GRUPO ILHSA S.A. es propietaria de QUID, publicación de YENNY y EL ATENEO.
    [Show full text]
  • TRADITIONAL HIGH ANDEAN CUISINE ORGANISATIONS and RESCUING THEIR Communities
    is cookbook is a collection of recipes shared by residents of High Andean regions of Peru STRENGTHENING HIGH ANDEAN INDIGENOUS and Ecuador that embody the varied diet and rich culinary traditions of their indigenous TRADITIONAL HIGH ANDEAN CUISINE ORGANISATIONS AND RESCUING THEIR communities. Readers will discover local approaches to preparing some of the unique TRADITIONAL PRODUCTS plants that the peoples of the region have cultivated over millennia, many of which have found international notoriety in recent decades including grains such as quinoa and amaranth, tubers like oca (New Zealand yam), olluco (earth gems), and yacon (Peruvian ground apple), and fruits such as aguaymanto (cape gooseberry). e book is the product of a broader effort to assist people of the region in reclaiming their agricultural and dietary traditions, and achieving both food security and viable household incomes. ose endeavors include the recovery of a wide variety of unique plant varieties and traditional farming techniques developed during many centuries in response to the unique environmental conditions of the high Andean plateau. TRADITIONAL Strengthening Indigenous Organizations and Support for the Recovery of Traditional Products in High-Andean zones of Peru and Ecuador HIGH ANDEAN Food and Agricultural Organization of the United Nations Regional Office for Latin America and the Caribbean CUISINE Av. Dag Hammarskjöld 3241, Vitacura, Santiago de Chile Telephone: (56-2) 29232100 - Fax: (56-2) 29232101 http://www.rlc.fao.org/es/proyectos/forsandino/ FORSANDINO STRENGTHENING HIGH ANDEAN INDIGENOUS ORGANISATIONS AND RESCUING THEIR TRADITIONAL PRODUCTS Llaqta Kallpanchaq Runa Kawsay P e r u E c u a d o r TRADITIONAL HIGH ANDEAN CUISINE Allin Mikuy / Sumak Mikuy Published by Food and Agriculture Organization of the United Nations Regional Office for Latin America and the Caribbean (FAO/RLC) FAO Regional Project GCP/RLA/163/NZE 1 Worldwide distribution of English edition Traditional High Andean Cuisine: Allin Mikuy / Sumak Mikuy FAORLC: 2013 222p.; 21x21 cm.
    [Show full text]