DOCSLIB.ORG

The Sicilian Origin of the Odyssey

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Sicilian Origin of the Odyssey REGIONE SICILIANA PROVINCIA REGIONALE DI TRAPANI AZIENDA PROVINCIALE TURISMO TRAPANI AZIENDA AUTONOMA SOGGIORNO TURISMO ERIGE A.L.T.A. OTIS SICILIA COMUNI DI: TRAPANI - ERIGE - PACECO MARSALA FAVIGNANA VALDERICE COOP. ED. ANTIGRUPPO SICILIANO CROSS-CULTURAL COMMUNICATIONS Λ TRIP ACROSS THE WATER 1" CONVEGNO INTERNAZIONALE THE SICILIAN ORIGIN OF THE ODYSSEY TRAPANI ASTORIA PARK HOTEL LIBERA UNIVERSITÀ DEL MEDITERRANEO 18-22 LUGLIO 1990 SABATO 21 LUGLIO Ore 9.00 - Visita guidata nei luoghi dell’Odissea secondo l’interpretazione del Prof. L.G. Pocock. Visita a Mozia. Rientro. Sosta Lido Marausa. Tempo libero per balneazione. Ore 15.00 - Ritorno in albergo. Ore 17.30 - Visita alla Mostra «Ori e argenti di Sicilia» Museo Pepoli, Trapani. Ore 19.30 - Visita al Museo del Sale. Ore 21.30 - Recital di poesia. Reciteranno: Fiore Torrisì (Catania), Vincenzo Di Maria (Cata­ nia), Palane (Giarre), Nino Contiliano (Marsala), Vito Ferrante Castellammare del Golfo), Carmelo Pirrera (Palermo), Anna Barbera (Palermo), M. Angrisani (Roma), Licia Liotti (Roma), Papp Ar- pad(Kaposvar), Disma Tumminelio(Palermo), Al­ berto Barbata (Paceco), Angela Scandaliato (Sciacca), Mindy Rinkewich (USA), Lucio Zinna (Palermo), Antonino Corsaro (Catania), Angelo Pendola (Sambuca). DOMENICA 22 LUGLIO Ore 9.00 - Visita guidata alla città di Erice. Arrivo a Erice, giro della città, tempo libero per shopping. Ore 15.30 - Partenza per la visita guidata al Parco Archeologico di Selinunte. Ore 22.00 - Recital di poesie. Reciteranno: Ignazio Apolloni (Palermo), Vira Fabra (Palermo), Pietro Terminelli (Palermo), Gianni Diecidue (Ca- stelvetrano) Nicola Di Maio (Castelvetrano), Igna­ zio Navarra (Sciacca), Antonino Cremona (Agri­ gento) Giovanni Lombardo (Marsala), Ignazio Bu- tera (Castelvetrano) Juana R. Pita (USA), Cele­ stina Giaramidaro (Mazara del Vallo). Gli organizzatori sono lieti di invitarLa all’apertura dei lavori del Convegno Internazionale che si terrà nel salone dei Congressi dell’ Hast ori a Park Hotel, mercoledì 18 Luglio 1990, alle ore 9. Fermaglio di Odisseo: Ricostruzione grafica di Nicolò D’Alessandro Ore 9.00 - Apertura dei lavori presso il salone dei Congressi dell’Astoria Park Hotel. Saluti delle autorità. Moderatore: Piera Lipari Ore 10.00 - Relazione del Prof. John Pocock docente di Storia alla John Hopkin’s University, Baltimore. «Samuel Butler e L. G. Pocock, le scoperte delle Isole». Interventi: Doli. Nino Allegra Direttore Ente Provinciale Turismo. Kostas Valetas Direttore T.V. di Atene. Prof. Pasquale Marchese. Ore 11.50 - Break. Ore 12.00 - Interventi: Prof. Stefano Szijarto Docente all’Università di Budapest. Prof. Denis M. Kratz (USA). Ore 13.00 - Sospensione dei lavori. Ore 16.30 - Interventi: Luigi Bernardi Giornalista e scrittore, Roma. Prof. Enzo Bonventre Docente di lingua Inglese, Firenze. Bruno ProJ'aca Redattore della rivista «Cultura del Mare», Zagabria. Ore 19.30 - Chiusura dei lavori prima giornata. Inaugurazione della Mostra di pittura nei locali dell’Azienda Provinciale Turismo. Ore 21.00 - Recital di poesia. Reciteranno: Nat Scammacca (Trapani), Turi Pecoraro (Calta- nissetta), Nicola Lo Bianco (Palermo), Salvatore Di Marco (Palermo), Stanley H. Barkan (Merrick, Long Island), Pietro Attinasi (Geraci Siculo), Piero Carbone (Racalmuto), Irene Marusso (Mazara del Vallo), Salvatore Ingrassia (Paceco), Mario Gallo (Trapani), Crescenzio Cane (Palermo). Ore 9.00 - Ripresa dei lavori alla «Libera Università del Me­ diterraneo». Moderatore: Doti. Franco Di Marco. Saluto del Presidente dell’Università Doti. Giuseppe Garraffa. Ore 9.30 - Relazione dello Storico Prof. Salvatore Costanza. «Le risonanze siciliane della teoria butleriana sul­ l’Odissea». Interventi: Prof. Papp Arpad (Ungheria) Studioso della Civiltà del Mediterraneo c grecista. Ore 11.00 - Break. Ore 11.30 - Interventi: Prof. Renzo Vento, Presidente «Associazione Ludi di Enea». «Il Parco Virgiliano di Drepano nei luoghi sici­ liani dell’Odissea». Recital in metrica greca e latina del Gruppo Asso­ ciazione Ludi di Enea: Liliana Di Gesù, Sabrina di Giovanni, Rosa Frazzitta, Angela Genovese, Anna Ma­ ria La Cava, Maria Gabriella Marlines, Marcella Maz- zeo, Vera Pellegrino, Teresa Sammartano, Mariella Tallarita, Francesca Vittorioso, Antonella Zito. Ore 12.30 - Sospensione dei lavori. Ore 16.00 - Ripresa dei lavori alla «Libera Università del Mediterraneo». Interventi: Berto Giambalvo Lettura di brani dell’Odissea in Siciliano. Prof. Alberto Barbata, Direttore Biblioteca Comunale di Paceco. Prof. Clementina Rabassa (Stati Uniti). Prof. Vincenzo Adragna Direttore Museo e Biblioteca Comunale di Erice. Dimitri Kakavelakis Direttore pubbliche relazioni dei quotidiani di Atene. Prof. Ignazio Navarra (Sciacca) Storico, ceramista. Poeta. Ore 21.00 - Chiusura dei lavori seconda giornata. Recital di poesia. Reciteranno: Federice Hoefer (Gela), Emanuele Mandarà, (Ragusa) Giuseppe Zagarrio, (Firenze) Emanuele Schembari (Ra­ gusa), Emanuele Conte (Ragusa), Sofia Jannello (Siracusa), Giorgia Slecher(Messina) Filippo Gior­ dano (Mistretta), Kostas Valetas (Atene) Oliver Friggeri (Università di Malta). VENERDÌ 20 LUGLIO Ore 9.00 - Riapertura dei lavori presso il Salone dei Con­ gressi Astoria Park Hotel. Moderatore: Stanley H. Barkan. Relazione del Prof. Gregory Rabassa. Presidente dcH’American Literary Translator’s Association: «Se non è vero... Molly Bloom» ’Authoress o f Ulysses and Odysseys later Isles Interventi: Carmelo Pirrera Poeta - Editore «Il Vertice» - Palermo Prof. M.E. Jones (Stati Uniti) Ore 11.00 - Break Ore 11.30 - Interventi Prof. Pietro A tti nasi Prof. M. Kratz (Stati Uniti) Prof. Franca Alaimo (Palermo) Prof. Carla Fiorino (Palermo) Ore 12.30 - Sospensione. Robert D. Foulke: Ore 16.30 - Proiezione video. Interventi. Dibattito. Ore 22.00 - Spettacolo di K;/<//z Afenfér col suo gruppo di 6 arti- * sti (Turchia-Istanbul). Recital di poesia. Reciteranno i poeti: Paolo Camassa (Trapani), Domenico Li Muli (Trapani), Giuseppe Auci (Tra­ pani), Pietro Billed (Trapani), Renzo Verna (Tra­ pani), Nino De Vita (Marsala) Nat Scammacca (Erice), Salvatore Giubilato (Mazara del Vallo), Don Paolo Turturro (Palermo), Maria Gillan Pater son, (New Jersey), Dimitri Kakavelakis (Atene), Franco Di Marco per Santo Cali (Linguaglossa), Franca Alaimo (Palermo), Carla Fiorino (Pa­ lermo), Enzo Bonventre (Trapani) Berto Giam- balvo. COMITATO PROMOTORE Prof. D AV ID AXELROD Docente all’Università Suffolk College di New York SARA BARBERA Addetta Centro Culturale Comune di Trapani Prof. STANELY H. BARKAN Editore di Cross-Cultural Communications Prof. LAURA BOSS Redattrice della rivista letteraria «Lips» N.Y. Geom. ANDREA BURGARELLA Imprenditore - Trapani Prof. ANGELA CANGEMI Docente di Lettere - Trapani Prof. MARIA G ILLAN M AZZIOTTI Addetta culturale a Passaic County Community College VINCENZO GIACALONE Direttore del settimanale «Trapani Nuova» Avv. LAURA MONTANTI Consigliere Comunale di Erice Ins. V ITA PONZO Vice Presidente Coop. Ed. Antigruppo NINA SCAMMACCA Presidente Coop. Ed. Antigruppo Samuel Butler and Lewis Greville Pocock: The Discovery of Isiands. J.G.A. Pocock Prepared for a conference at Trapani on "Sicilian Origins of the Odyssey" July 18-25, 1990. How shall I compare the discovery of islands? History had many instinctive processes, Post reason's range, green innocence of nerves, Now all destroyed by self-analysis. These lines by Allen Curnow, the major poet of New Zealand, contain my title and indicate my theme. We are about to compare many discoveries of islands: Odysseus's discovery of Scheda, his rediscovery of his homeland of Ithaca; the discovery of Trapani, Favignana, Levanzo and Marettimo as the originals of Scheria and Ithaca, brought about by Samuel Butler and Lewis Greville Pocock; their own discoveries of Scheria and Ithaca at the centres of their own lives; Nat Scammacca's rediscovery of Sicily as his own Ithaca. Nat and Nina are an Odysseus and a Penelope, long committed to the rediscovery of islands as work for the imagination in both history and poetry. History is my profession; Homer was a poet and so is Scammacca; Curnow is a poet who celebrates the historic imagination which takes shape upon islands. Samuel Butler was a novelist and satirist educated in Victorian England on Greek antiquity; L.G. Pocock, my father, was a professor of classical studies; both settled in New Zealand and visited Trapani in pursuit of Ithaca and the Odyssey. Neither was a poet, nor am I; but in this address I want to consider, both as history and as poetry, how they came here, and how Sicily and New Zealand-two islands (I am quoting Curnow) not in narrow seas-came to stand for Ithaca, that island to which we are always returning but where we cannot stay too long. The Englishman Samuel Butler lived for about four years (1859-64) as a colonist in the Canterbury settlements of New Zealand. Canterbury is a great plain on the east coast of the South Island, limited by the alpine mountain range which divides the island into east and west, as the Apennines divide Italy. He wrote of these Southern Alps that they were very beautiful, but did not yet took as if they had been painted very much. He did not remain in New Zealand, but before his return to England he· began to write Erewhon- it is the English word for nowhere spelt backwards-a satirical utopia, or rather a dystopia, in which he imagines himself crossing the mountains and descending into a strange country on the farther side. This is how the imagination works upon unknown islands; you remember how Odysseus, exploring the island
Load more

Recommended publications
  • The Stamps of Sicily
    • • ' • '. * //í\3 No. 8. x o J L \r*-c A HISTORY OF THE POSTAGE STAMPS OF . ' / ‘ ' . - . ' ' ’ • . C ' ‘ • ƒ . % . WITH TWENTY PLATES OF AUTOTYPE ILLUSTRATIONS . v - . BY EMILIO DIENA TRANSLATED BY E. B. EVANS LONDON STANLEY GIBBONS, LIMITED 391, STRAND, W.C. 1904 THE POSTAGE STAMPS OF SICILY The $ tanley (jjibbuqs Philatelic j'laqdbooks A HISTORY OF THE POSTAGE STAMPS OF SICILY WITH TWENTY PLATES OF AUTOTYPE ILLUSTRATIONS BY EMILIO DIENA TRANSLATED BY Е. B. EVANS ♦ LONDON STANLEY GIBBONS, LIMITED 391, STRAND, W.C. 1904 PREFACE H E Stamps of Sicily or, to use the official designation, of the “ Dominions beyond the Phare,” which formed part, under a separate Administration, of the Kingdom of the Two Sicilies, are so interesting, not only from an artistic, but also from historical and philatelic points of view, that a study of them grounded on official papers and on the examination of specimens in the collections of some of the leading specialists, seems to be entitled to particular attention from the philatelic public. Considering that the Postal Administration of Sicily contributed to our collections only one set of stamps, the use of which lasted for a period of less than nineteen months, the short history, from its adoption to its with­ drawal, seems to the mere casual observer to afford scope rather for an article than for a monograph. But if we take into consideration the historical period during which the life of these stamps lasted, the existence of different plates for certain values, some of which were subject to retouching ; the numerous shades in which the stamps were printed, and tfye fact that further issues were contemplated, at first by the Bourbon Postal Authorities and later on under the Dictatorship and Lieutenancy of the Sicilian Provinces, the field of our researches will soon be found to be much wider than could have been anticipated.
    [Show full text]
  • Presentazione Standard Di Powerpoint
    DALL’1 LUGLIO AL 13 SETTEMBRE 2020 LINEA: PIRAINETO - TRAPANI MODIFICHE CIRCOLAZIONE TRENI Da mercoledì 1 luglio a domenica 13 settembre 2020 per lavori di manutenzione straordinaria tra le stazioni di Alcamo Diramazione e Salemi, i seguenti treni subiscono le variazioni indicate nelle tabelle. Da Trapani per Castelvetrano Treno Partenza Ora Arrivo Ora Provvedimenti CANCELLATO E SOSTITUITO CON BUS PA202 nei giorni lavorativi. Il bus anticipa di 40’ l’orario di partenza da Trapani. R 26622 TRAPANI 05:46 CASTELVETRANO 07:18 Orario del bus: Trapani (p. 05:06), Paceco (p. 05.16), Marausa (p. 05:29) Mozia-Birgi (p. 05.36), Spagnuola (p.05:45), Marsala (p.05:59), Terrenove (p.06.11), Petrosino-Strasatti (p.06:19), Mazara del Vallo (p.06:40), Campobello di Mazara (p.07:01), Castelvetrano (a.07:18). CANCELLATO E SOSTITUITO CON BUS PA218 nei giorni lavorativi. R 26640 TRAPANI 16:04 CASTELVETRANO 17:24 Orario del bus: Trapani (p. 16:04), Mozia-Birgi (p. 16:34), Marsala (p. 16:57), Petrosino-Strasatti (p. 17:17), Mazara del Vallo (p. 17:38), Campobello di Mazara (p. 17:59), Castelvetrano (a. 18:16). CANCELLATO E SOSTITUITO CON BUS PA220 nei giorni lavorativi da lunedì a venerdì. Non circola venerdì 14 agosto 2020. R 26642 TRAPANI 17:30 CASTELVETRANO 18:53 Orario del bus: Trapani (p. 17:30), Marausa (p. 17:53), Mozia-Birgi (p. 18:00), Spagnuola (p. 18:09), Marsala (p. 18:23), Petrosino-Strasatti (p. 18:43), Mazara del Vallo (p. 19:04), Campobello di Mazara (p. 19:25), Castelvetrano (a. 19:42).
    [Show full text]
  • Comune Di Buseto Palizzolo Provincia Di Trapani
    COMUNE DI BUSETO PALIZZOLO PROVINCIA DI TRAPANI *********** Copia di Deliberazione del Consiglio Comunale N. 13 Rep. Data 19.03.2015 OGGETTO: Adesione del Comune di Erice all'Unione dei Comuni Elimo Ericini.- L'anno Duemilaquindici, il giorno Diciannove del mese di Marzo su invito del Presidente del Consiglio, in seguito ad appositi inviti, distribuiti a domicilio di ciascuno nei modi e nei termini di legge, si è adunato il Consiglio Comunale in sessione ordinaria di prima convocazione. Presiede l'adunanza il Consigliere Sig.ra Angela Mustazza Risultano presenti i seguenti Consiglieri: CONSIGLIERI Pres. Ass. CONSIGLIERI Pres. Ass. 1 MUSTAZZA Angela si 9 SIMONTE Pietro si 2 VULTAGGIO Veronica si 10 SIMONTE Maria si 3 ADRAGNA Antonella si 11 FERLITO Alessandro si 4 BARONE Giuseppe si 12 LOMBARDO Francesco si 5 GRAMMATICO Vincenza si 13 DE FILIPPI Giuseppina si 6 FILEGGIA Angelo si 14 COSTA Filippo SI 7 COLOMBA Giuseppa si 15 MAIORANA Roberto si 8 TANTARO Giovanni si PRESENTI N. 12 ASSENTI N. 3 Scrutatori i Sigg.: Adragna Antonella, Vultaggio Veronica e De Filippi Giuseppina. Partecipa all'adunanza il Segretario Generale Dr. Vincenzo Barone che procede alla verbalizzazione dei provvedimenti. Risultato legale il numero degli intervenuti, il Presidente dichiara aperta la seduta per trattare l'O.d.G. soprasegnato. Per l'Amministrazione sono presenti il Sindaco, Vice Sindaco e l'Assessore Randazzo. Si sottopone ad approvazione la seguente proposta di deliberazione. IL CONSIGLIO COMUNALE Premesso che: - a seguito delle modifiche operate dalla Legge Cost. n.3/2001 all'arti 18 della Costituzione, gli enti locali sono l'espressione della P.A.
    [Show full text]
  • Pass000vy8 Provincia Di Palermo
    PASS000VY8 PROVINCIA DI PALERMO PASS000XY6 DOTAZIONE ORGANICA PROVINCIALE (NON ESPRIMIBILE DAL PERSONALE AMMINISTRATIVO, TECNICO ED AUSILIARIO) PASS000DY1 DOTAZIONE ORGANICA DI SOSTEGNO (NON ESPRIMIBILE DAL PERSONALE AMMINISTRATIVO, TECNICO ED AUSILIARIO) PASS042ZA7 DISTRETTO 042 PASSB645A6 COMUNE DI CAPACI PAPM00401R IST. MAGISTRALE LICEO PISICOPEDAGOGICO DI CAPACI (SEZ. ASSOC. ) MIA M. G. COSTANZO CAPACI SEZIONE ASSOCIATA AD ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE PAIS004009 PASSB780A9 COMUNE DI CARINI PAPS00401Q L. SCIENTIFICO UGO MURSIA (SEZ. ASSOC. ) VIA PASCOLI 4 CARINI SEZIONE ASSOCIATA AD ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE PAIS004009 PARH00402E IP SERV. ALB. E RIST. IPSSAR CARINI (SEZ. ASSOC. ) VIA TRATTATI DI ROMA CARINI SEZIONE ASSOCIATA AD ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE PAIS004009 PARH00450T IP SERV. ALB. E RIST. ISTITUTO ALBERGHIERO - (CORSO SERALE) VIA TRATTATI DI ROMA CARINI PAIS004009 IST. D'ISTRUZ. SUPERIORE UGO MURSIA CARINI - VIA TRATTATI DI ROMA (NON ESPRIMIBILE DAL PERSONALE DOCENTE) CON SEZIONI ASSOCIATE : PAPM00401R - CAPACI, PAPS00401Q - CARINI, PARH00402E - CARINI COMUNE DI PALERMO PAPC030004 L. CLASSICO MELI VIA S. ALDISIO,2 PALERMO PAPM010003 IST. MAGISTRALE FINOCCHIARO APRILE VIA CILEA PAPS010002 L. SCIENTIFICO GALILEI VIA DANIMARCA 54 PATA01601B I. T. AGRARIO I. T. AGRARIO PALERMO (SEZ. ASSOC. ) VIA ASTORINO 56 SEZIONE ASSOCIATA AD ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE PAIS01600G PATD13000X I. T. COMMERCIALE ITC L. GRASSI VIALE DEL FANTE, 70/C PATD08050D I. T. COMMERCIALE PARETO SERALE (CORSO SERALE) VIA BRIGATA VERONA 5 PALERMO PATD080004 I. T. COMMERCIALE V. PARETO VIA BRIGATA VERONA 5 PATF016014 I. T. INDUSTRIALE ITI MAJORANA (SEZ. ASSOC. ) VIA ASTORINO 56 SEZIONE ASSOCIATA AD ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE PAIS01600G PATN01000Q I. T. TURISMO MARCO POLO VIA UGO LA MALFA 113 PARA01601G I. P.
    [Show full text]
  • Your Choice WELCOME
    WESTERN SICILY . HISTORY CULTURE . TRADITION TRAPANI FOLKLORE . NATURE . SEA RELAX . WINE & FOOD HANDCRAFT . SHOW . SPORT your choice WELCOME . WHERE WE ARE Trapani will surprise you. Be enchanted The history of the city of Trapani, over the centuries, thanks to its centrality in the Western Mediterranean sea has been linked to the destiny of many peoples. Phoenicians, Sicily Punic, Romans, Byzantines, Arabs, Norman- Swabians, Aragonese and many others who TRAPANI contributed to the development of culture and knowledge. Therefore, Trapani has always been the city of hospitality, where Christians, Muslims and Jews have lived together peacefully for centuries. A rare example of brotherhood among peoples and of peaceful and solidary coexistence. Trapani is the land of peace and of Trapani is history and splendor. A unique friendship, therefore, where each culture city of its kind, born on the plots of a maintains its own uniqueness and remains millenary history that has disseminated authentic, while fraternally experiencing culture and works of inestimable heritage. the comparison with the others. A unique A wonderful strip of land, so beautiful to place in the world, where respect for be breathless, from the shape of a scythe, diversity generates community. It is worth which separates two seas and has given visiting this city at least once in a lifetime. birth to legends and myths since the dawn of time: the ancient Greeks, for example, Trapani, pearl of western Sicily, is a place to believed it was due to the goddess Ceres be admired in its totality. It is worth to have that, in taking a leap from the Trapani a rest also on the magical and historical coast to Africa, looking for her kidnapped places such as Erice, Marsala, Segesta and daughter, there she lost her sickle.
    [Show full text]
  • Sicily, Ustica Aeolian Islands
    Sicily, Ustica and the Aeolian Islands Since 1969 a trademark of reliability and service Sicily is deservedly the queen of the islands. Not only is she the largest in the Mediterranean, but also the most gifted by Sicily nature and history. an introduction Little changed over the centuries, this enchanting island is a unique blend of all that is best about the Mediterranean. There are many sights and experiences not to be missed, including some of the most perfectly preserved temples and theatres in the world at Siracusa, Agrigento, Segesta and the entire Greek city of Selinunte, which are the classical remains of Sicily’s many invaders dating back over almost 3,000 years. The island is steeped in history but also in the pleasures of the senses. So, on your voyage of discovery do not forget the sea, glinting turquoise-clear and inviting, around more than 1,000 kilometres of coastline, where Sicily’s holiday resorts are among the most charming in the Mediterranean. These include the fashionable Taormina, perched some 700 feet above sea level with stupendous views of snow-capped Mount Etna and the bay of Naxos. Food is undoubtedly a very important ingredient in any holiday and Sicilian cuisine is a tantalising display of colourful and tempting dishes which are perfectly complemented by the excellent wines of the island. Pasta, a course to be included in any Sicilian meal, is served with tasty sauces from a choice of rich and spicy to the simple but delicious “aglio e olio” pasta with garlic and olive oil. Sicily has an abundance of seafood including an array of crustaceans.
    [Show full text]
  • Sicily, Ustica Aeolian Islands
    Sicily, Ustica and the Aeolian Islands Since 1969 a trademark of reliability and service Sicily is deservedly the queen of the islands. Not only is she the largest in the Mediterranean, but also the most gifted by Sicily nature and history. an introduction Little changed over the centuries, this enchanting island is a unique blend of all that is best about the Mediterranean. There are many sights and experiences not to be missed, including some of the most perfectly preserved temples and theatres in the world at Siracusa, Agrigento, Segesta and the entire Greek city of Selinunte, which are the classical remains of Sicily’s many invaders dating back over almost 3,000 years. The island is steeped in history but also in the pleasures of the senses. So, on your voyage of discovery do not forget the sea, glinting turquoise-clear and inviting, around more than 1,000 kilometres of coastline, where Sicily’s holiday resorts are among the most charming in the Mediterranean. These include the fashionable Taormina, perched some 700 feet above sea level with stupendous views of snow-capped Mount Etna and the bay of Naxos. Food is undoubtedly a very important ingredient in any holiday and Sicilian cuisine is a tantalising display of colourful and tempting dishes which are perfectly complemented by the excellent wines of the island. Pasta, a course to be included in any Sicilian meal, is served with tasty sauces from a choice of rich and spicy to the simple but delicious “aglio e olio” pasta with garlic and olive oil. Sicily has an abundance of seafood including an array of crustaceans.
    [Show full text]
  • Le Isole Minori Della Sicilia in Età Bizantina FERDINANDO MAURICI
    Le isole minori della Sicilia in età bizantina FERDINANDO MAURICI Partiamo da due considerazioni iniziali: 1) le isole minori della Sicilia sono quasi tutte abitate o almeno frequentate in età romana; 2) almeno da età normanna e fino alla metà del XVI secolo sono invece abitate solo le più importanti: Malta e Lipari (forse con Vulcano, Salina e Stromboli), Gozo e Pantelleria. Per le altre oc- correrà attendere perché si verifichino le condizioni per una nuova colonizzazione: Favignana sarà la prima, già alla fine del XVI-inizi del XVII secolo; Lampedusa e Linosa, popolate solo dalla metà del XIX secolo, saranno le ultime. La prima affermazione non ha bisogno di particolari commenti. Le fonti an- tiche e soprattutto la letteratura archeologica mostrano con chiarezza come la pre- senza umana nei secoli della pax romano-mediterranea, per non parlare di epoche precedenti, si sia estesa perfino a isolotti di piccolissima superficie e minima im- portanza come Basiluzzo, Isola delle Femmine, Lisca Bianca e Lisca Nera1. 1 Senza alcuna pretesa di completezza si segnalano: BEJOR G., Gli insediamenti della Sicilia romana, in A. Giardina (ed.) Società romana e impero tardoantico, III, Le Merci. Gli insediamenti, Bari, Laterza 1986: 515-519; CAVALIER M., Alicudi, in G. Nenci e G. Vallet (eds.), Biblioteca to- pografica della colonizzazione greca in Italia e nelle isole tirreniche, III, Pisa-Roma 1984: 171-173; CAVALIER M., Basiluzzo, ivi, IV, 1985: 14-17; CAVALIER M., Favignana, ivi, VII, 1989: 418- 426; BERNABÒ BREA L., CAVALIER M., Filicudi, ivi, VII: 457-463; CORRETTI A., Levanzo, ivi, IX, 1991: 7-15; BERNABÒ BREA L., M.
    [Show full text]
  • Partiamo Dopo Pranzo, Circa Alle 15, Ed Entriamo Nell'autostrada A1 Da Arezzo in Direzione Sud, Verso Civitavecchia Dove Ci As
    Partiamo dopo pranzo, circa alle 15, ed entriamo nell’autostrada A1 da Arezzo in direzione sud, verso Civitavecchia dove ci aspetta il traghetto. Usciamo quindi ad Attigliano, in quanto vi erano code per uscire ad Orte, ed entriamo dentro Bomarzo. Ci fermiamo poco dopo il paese per una pausa, e riprendiamo la strada, entrando così nella SS675 in direzione Viterbo. Dopo Vetralla la 4 corsie finisce e prendiamo così la SS1bis, che ci conduce fino a Tarquinia, lungo la quale i molti cantieri fanno pensare ad un allungamento della 4 corsie verso il mare. Qui prendiamo l’A12 ed usciamo a Civitavecchia Porto, da dove con la E840 arriviamo al porto. Siamo in anticipo, e dopo svariati tentativi nella ricerca del cartello con scritto Termini Imerese, ci viene indicato che quello giusto è per Tunisi. Ci mettiamo così in coda aspettando che venga aperto il cancello per entrare nell’area d’imbarco, ma al momento dell’apertura ci viene detto che prima dobbiamo fare il check-in, ossia cambiare il biglietto acquistato online con quello effettivo, che noi ovviamente non sapevamo. Possiamo così entrare nell’area d’imbarco, e mangiando i nostri panini aspettiamo di essere chiamati per salire sulla nave. Al nostro momento veniamo fatti salire nel piano superiore, al garage D, e da qui una volta parcheggiato il camper possiamo salire a bordo. Ci vengono consegnate le chiavi per la cabina, che troviamo subito, dopo aver individuato con un po’ di difficoltà il terzo letto, andiamo a visitare il traghetto GNV. Andiamo subito sopra, da dove vediamo il tramonto sul mare e l’Argentario, e Civitavecchia che pian piano entra nella notte, intanto parte un traghetto Tirrenia per la Sardegna.
    [Show full text]
  • TRAPANI ORARIO Ln VIGORE Dal 70 - I - 2021 Partenae DALL'aeroporto BIRGI Per
    ffie AZIEN DA SICI LIANA TRASPORTI SEDE DI TRAPANI ORARIO lN VIGORE dal 70 - I - 2021 PARTENaE DALL'AEROPORTO BIRGI pER: ORARI FERIALI . WEEKDAY I 5.50 6.30 7.15 8.40 9.00 LUNEDI LU-VE-SA 11.30 12.00 1234 13.00 13.30 TRAPANI VENERDI LU-SA VENERDI SABATO LUNEDI 16.00 17.30 ( PACECO ) 13.50 14.50 18.40 LU-VE VENERDI 20,45 21 .15 22,0A MA-SA LUNEDI LU-VE MARSALA 7.25 12.40 13.30 14.55 MAZARA DEL VALLO 7.25 13.30 14.55 CASTELVETRANO - CAMPOBELLO 7.25 13.30 SALAPARUTA _ POGGIOREALE 13.30 I PARTANNA - SANTA NINFA 13.30 I ORARI FESTIVI . HOLIDAY.HOURS TRAPANI 8.45 12,30 17.40 18.40 22.00 Paceco AEROPORTO BIRGI - TRAPANI EURo 4.90 TICKET: AEROPORTO BIRGI - TVIARSALA EURo 2 70 AEROPORTO BIRGI - MAZARA DEL VALLO EURo 4.1 N.B.: IL 25 DICEMBRE NON VIENE EFFETTUATO NESSUN SERVIZIO / NO SERVICE IS PROVIDED ON DECEMBER 25 TH A.S.T. - Trapani - Direzione tel.0923.21021 informazioni A.S.T. - Trapani - Direzione - Via Virgilio 20 - fax 0923.872939 www.astsicilia.it N.B.: L'Azienda si riserva con altre pubblicazioni di modificare il presente orario. N.B.: Munirsi di biglietto o di monete prima disalire a bordo. PIease Note: Please to be provided with tickets or small coin before boarding. N. B.: LE FERMATE SONO A RICHIESTA. -..% *,effi* SEDE DI TRAPANI ORARIO FERIALE INVERNALE lN VIGORE dal 11 -1 -2021 PARTENZE DA TRAPANI PER 5.00 5.45 10.00 11.30 14.45 15.30 6.35 7.15 12.00 12.50 14.15 17.00 LUNEDI LU-VE-SA LU-VE-SI LU-VE-SÀ II-VF VENERDI AEROPORTO BIRGI 19.15 21.0U LU-VE ACQUESORBE 6.35 c 13.45 v ALATA DI BAIDA 13.30 c 14.15 c 18.00 c ALLATA 12.30 c 14.15
    [Show full text]
  • Disponibilità COMUNE GPS II FASCIA I GRADO Per Calendario
    USR SICILIA UFFICIO I - AMBITO TERRITORIALE PER LA PROVINCIA DI PALERMO POSTI COMUNI SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO A.S. 2020-2021 DISPONIBILITA' PER LE CONVOCAZIONI GPS II FASCIA I GRADO DEL 22 e 23 settembre 2020 POSTI COMUNE CATTEDRE AL 31 POSTO SCUOLA CDC TIPOLOGIA COMPLETAMENTO AGOSTO ORARIO COMPLETA CON PAMM811019 ALTAVILLA- G. VASI CORLEONE A001 COE 16+2+6 MONS.GAGLIANO + PAMM09900R MISILMERI-GUASTELLA SI COMPLETA CON PAMM89501D CONITTO NAZIONALE G. S.M. A. DA MESSINA A001 COE 14+4 FALCONE SMS DON LORENZO MILANI A001 18 SALVATORE QUASIMODO A001 18 IC ABBA ALIGHIERI A001 18 Educandato M.Adelaide A001 6 Giovan Battista Cinà - Campofelice A001 2 I.C. CIVICO CERVELLO A001 4 ic ospedale di cristina A001 4 sede i. c. s.s profeta - Ustica A001 4 IC DON MILANI A001 10 SMS GRAMSCI A001 2 ic prizzi A001 2 ic russo raciti A001 2 CORSO PER LAVORATORI - BUTTITTA A022 18 BAGHERIA C.T. VASI CORLEONE A022 18 SI CT CARLO ALBERTO DALLA CHIESA - A022 18 PARTINICO SI COMPLETA CON PAMM09900R MISILMERI ORE 4 + I.C. CAMPOFELICE ROCCELLA A022 COE 8+4+6 PAMM81701B VILLAFRATI ORE 6 COMPLETA CON PAMM82702X - PETRALIA SOTT. + IC CASTELLANA POLIZZI A022 COE 7+6+5TP PAMM8AH014 - CASTELBUONO MINA' PALUMBO MONTEMAGGIORE BELSITO A022 COE 11+7 COMPLETA CON PAMM81901X - CALTAVUTURO IC ORESTANO ALIA A022 COE 15+3 COMPLETA CON PAMM88201B - PRIZZI IC BELMONTE MEZZAGNO A022 18 IC RISO ISOLA DELLE FEMMINE A022 COE 12+6 COMPLETA CON PAMM884013 SAN GIUSEPPE JATO COMPLETA CON PAMM85901A - VENEZIANO MONREALE + IC ARMAFORTE ALTOFONTE A022 COE 8+2+8 PAMM86401T - GUGLIELMO II MONREALE ASPRA BAGHERIA A022 18 MANZONI MONTELEPRE A022 18 SI TERRASINI-GIOVANNI XXIII A022 18 IC CARINI GUTTUSO A022 COE 16+2 COMPLETA CON PAMM85901A - VENEZIANO MONREALE SMS MORVILLO MONREALE A022 10+8 COMPLETA CON PAMM88101G PIANA DEGLI ALBANESI SI SMS PRIVITERA PARTINICO A022 COE 14+4 COMPLETA CON PAMM846018 - CINISI CASA DEL FANCIULLO A022 18 SI VASI CORLEONE A022 COE 16+2 COMPLETA CON PAMM811019 - ALTAVILLA MILICIA ALTOFONTE AMARFORTE A022 18 COMPLETA CON PAMM06400T SMS SCIANNA C.
    [Show full text]
  • 2. the Godfather Returns.Pdf
    The Godfather Returns Mark Winegardner alla mia famiglia "Whoever forsakes the old way for the new knows what he is losing, but not what he will find. " Sicilian proverb "They were killing my friends." AUDIE MURPHY, most decorated U.S. soldier of World War II, when asked how he had found the courage to fight an entire German infantry company *The Godfather II also covers the early life of Vito Corleone (1910-1939) in flashback scenes. **The second half of The Godfather Returns also covers the early life of Michael Corleone (1920-1945) in flashback scenes. THE CORLEONE FAMILY Vito Corleone, the first godfather of New York's most powerful crime family Carmela Corleone, Vito Corleone's wife and mother of their four children Sonny Corleone, Vito and Carmela Corleone's oldest son Sandra Corleone, Sonny's wife, now living in Florida Francesca, Kathy, Frankie, and Chip Corleone, Sonny and Sandra Corleone's children Tom Hagen, consigliere and unofficially adopted son Theresa Hagen, Tom's wife and mother of their three children Andrew, Frank, and Gianna Frederico "Fredo" Corleone, Vito and Carmela's second-born son (underboss 1955-1959) Deanna Dunn, Oscar-winning actress and Fredo's wife Michael Corleone, Vito's youngest son and the reigning Don of the Corleone Family Kay Adams Corleone, Michael's second wife Anthony and Mary Corleone, children of Michael and Kay Corleone Connie Corleone, Vito and Carmela's daughter Carlo Rizzi, Connie Corleone's deceased husband Ed Federici, Connie Corleone's second husband THE CORLEONE FAMILY ORGANIZATION Cosimo "Momo the Roach" Barone, soldato under Geraci and nephew of Sally Tessio Pete Clemenza, caporegime Fausto Dominick "Nick" Geraci, Jr.
    [Show full text]