4 7 0 0

- ÉQUIPE NATIONALE : POUR SON PREMIER STAGE I I I I N S S I - r e g l

A Halilhodzic convoque ’ d n o i t i d E 33 joueursPAGE 12 OUVERTURE DU PROCÈS DE L’ASSASSINAT ENTRETIEN AVEC GOUDJIL SUR LA CRISE DU PARTI DE MATOUB Les accusés nient les faits PAGE 3 FLNFLN :: paspas dede R D : s o t o h P placeplace IL DEVRAIT ÊTRE OPÉRATIONNEL EN NOVEMBRE Le ticket de métro coûtera pourpour moins de 50 DA PAGE 7

PAGES 4 et 5 d i S r i

m unun zaïmzaïm a S : s o t o h P

MARDI 19 JUILLET 2011 - 17 SHAÂBAN 1432 - N° 6312 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Les retardataires Même si, officiellement, ils sont en congé depuis 2 jours, plusieurs [email protected] membres du cabinet ERISCOOPERISCOOP Ouyahia continuent à se Mardi 19 juillet 2011 - Page 2 rendre à leurs bureaux où ils passent la majeure par- P tie de leurs journées. P Motif de cet acharne- ment au travail : la finali- Surprise à l’OCO sation des rapports qu’ils e personnel de l’Office du complexe doivent présenter à Boute- flika à l’occasion des audi- olympique a été surpris de trouver le tions du Ramadan, indi- grand chapiteau acheté pour les quent des sources besoins des festivités de «Tlemcen, capitale concordantes. Lde la culture islamique» en cours d’ins- tallation au niveau du complexe du 5- Juillet. Renseignement pris, il s’est avéré que la kheïma a été «rapatriée» de Tlemcen pour les besoins de l’or- ganisation d’un «village artis- tique» dont on ne connaît pas grand-chose. Un sobriquet Le coup de bluff pour Amar Tou de Hadjar Beaucoup de membres du gouvernement n’hési- Pour le commun des tent pas à taquiner leur collègue du département militants du Front de libé- des transports sur le retard pris dans la réalisation ration nationale, Abdelka- du projet du métro d’Alger. der Hadjar est considéré Amar Tou s’est vu affublé du sobriquet «un tram- comme l’instigateur du way nommé désir» par ses collègues du gouver- mouvement de redresse- ment. D’un autre côté, nement. Hadjar se présente com- Ce que, dit-on, ne fait pas toujours rigoler le me un des plus solides concerné. soutiens à Abdelaziz Bel- khadem. En fait, la vérité serait tout autre. L’auteur Un jour, un sondage du «coup d’Etat scienti- fique» ne maîtriserait Pensez-vous que le métro d’Alger sera absolument rien. réellement opérationnel en novembre, comme Hadjar, dans annoncé par le ministre des Transports ? un grand coup de OUI bluff, se NON fait juste sans opinion passer pour le Résultats du dernier sondage grand Etes-vous pour le projet de construction manitou du FLN. de la Grande Mosquée d’Alger ? OUI : 28,74 % NON : 68,54 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie SANS OPINION : 2,72 % www.lesoirdalgerie.com

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 3 OUVERTURE DU PROCÈS DE L’ASSASSINAT DE MATOUB Les accusés nient les faits Le procès pour appartenance à groupe armé d’accuser Hassen et complicité de meurtre de Mehieddine Hattab. Chenoui dit Abdelhadi et Malik Medjnoun a Devant la énième débuté hier, au tribunal criminel de Tizi-Ouzou. menace du président de Perturbé à plusieurs reprises par la famille la cour, allant jusqu’à Matoub, notamment par Malika la sœur de dire qu’il n’accepte Matoub Lounès, le chanteur engagé, assassiné aucune pression venant en 1998, le président du tribunal est allé jusqu’à de n’importe quelle par- menacer cette dernière de recourir au huis clos. tie, le procès a repris. Pour Chenoui qui a A peine la séance au huis clos et d’appli- reconnu son apparte- ouverte, la sœur du quer la loi dans toute sa nance aux groupes Rebelle assassiné, et à rigueur. armés et ses activités l’annonce, par le prési- Pour l’avocat de e terroristes, huit ans dent du tribunal, des Malik Medjnoun, M Aït durant, dans la région noms des accusés, Habib, «on veut un pro- de Tizi-Ouzou, nie avoir Malika Matoub se met cès équitable. participé, d’une façon debout et crie à la face Le président nous a ou d’une autre à l’as- du magistrat, «amenez assuré que le procès va sassinat. Nordine» (Nordine Aït se tenir. C’est le procès Par contre, pour le Hamouda, Ndlr), avant de Chenoui et deuxième prévenu, qu’elle ne sera suivie Medjnoun et non celui R D Medjnoun, il nie même par sa mère, Na Aldjia, de Matoub Lounès», : o t avoir appartenu, à un la vingtaine d’adhérents nous dit-il en aparté. o h groupe terroriste. Quant de la Fondation Matoub Allant dans le même P e à l’assassinat de Lounès, venus la soute- sens, M Salah Matoub Lounès. Matoub, «je suis origi- nir et de Bélaïd Abrika. Hannoun, avocat de veut savoir la vérité», sente une liste de 52 Chenoui et Medjnoun», naire de Béni-Douala, Pour ne pas envenimer Nadia, la veuve du nous dit-il en aparté. noms, qu’elle juge être ne cessait de lancer la comment voulez-vous les choses, les magis- Rebelle et de ses De son côté, la des témoins de l’affai- sœur de Lounès. Il faut que je tue un enfant de trats se sont retirés pour sœurs, Farida Brahmi et défense de la partie re». préciser que la fetwa, ma région». revenir, presque deux Ouarda Brahmi, pré- civile déplore «la non- Le président du tribu- émise par Abou Jusqu’à l’heure heures après. sentes dans la voiture exécution de la décision nal, pour le procès de Mossaâb Dichou, un actuelle, les témoins «C’est une honte de Matoub Lounès au du 9 juillet 2008. Chenoui et Medjnoun, a émir du GSPC, sont appelés à la barre pour la justice algérien- moment de l’attentat L’on se rappelle que fait appel à 25 témoins. condamnant à mort et à ce rythme, le pro- ne, vous voulez juger dira : «C’est un procès le procès allait s’ouvrir «S’il n’y a pas la pré- Matoub pour «les pro- cès des prévenus qui deux personnes ame- politique, il faut que les ce jour-là avant que la sence de Hattab et des pos qu’il tenait», ont ont déjà passé 12 ans nées de je ne sais d’où, accusés soient jugés famille Matoub ne commanditaires, il n’y laissé tous ceux qui ont en prison risque de alors que les comman- pour passer à autre demande un complé- aura pas de procès», ou intevenu à chaud, après durer. ditaires et les auteurs chose. Nous aussi, on ment d’enquête et pré- encore, «Libérez le lâche assassinat, K. Bougdal ne sont pas présents aujourd’hui», lance la sœur du chanteur LES TRACTATIONS AVEC LA WILAYA DE TIZI OUZOU N’ONT PAS ABOUTI assassiné. Et au président de lui répondre : «Les accu- sés ont droit à un pro- Statu quo chez les transporteurs cès, c’est un droit constitutionnel.» Et d’ajouter : «Leur com- parution, aujourd’hui, routiers n’est qu’une étape de Les négociations entre les autorités locales l’affaire de l’assassinat et les 400 transporteurs routiers de la wilaya de Matoub.» Devant la de Tizi-Ouzou, en grève depuis le 24 juin der- énième perturbation de nier, n’ont abouti à rien de concret, sinon à la séance, le président une promesse d’étudier la possibilité de rou- du tribunal sort de sa vrir l’ancienne gare du centre-ville. Les trans- réserve et menace, à porteurs grévistes vont-ils paralyser le centre maintes fois, de recourir du pays comme prévu ou attendre la réponse Karim Tabou du wali ? Mehdi Mehenni - pour le gel de la grève nous écrit Alger (Le Soir) - prévue aujourd’hui dans Comme prévu, le SG de les wilayas du centre du Dans votre édition la wilaya de Tizi-Ouzou pays (Béjaïa, Bordj Bou du lundi 18 juillet ainsi que le directeur Arréridj, Bouira, 2011, votre journaliste R des transports se sont Boumerdès, Blida, D :

Kaci Moussa m’a attri- o réunis hier avec les 400 Alger, Chlef, Aïn Defla, t o bué des propos que je h transporteurs grévistes. Tipasa), en guise de P n’ai jamais tenus lors Pour ces derniers, la soutien aux transpor- du meeting populaire réouverture de l’ancien- teurs routiers de Tizi- Les transporteurs campent sur leurs positions. animé samedi 17 ne gare du centre-ville Ouzou, a, en quelque ment des négociations finale du wali qui hier en gare ferroviaire de Kaf juillet à Tizi Gheniff, reste indiscutable. sorte, dérouté tout le en cours, d’autres ne fin d’après-midi était Ennaâdja, les 400 dans la wilaya de Tizi- La commission ins- monde. veulent rien savoir et encore en consultation transporteurs de Ouzou. tallée par le wali pour Contactés hier en fin appellent au débraya- avec la commission Tizi-Ouzou sont rentrés Je n’ai, à aucun suivre ce dossier s’est d’après-midi, les trans- ge. qu’il a chargée de en grève le 24 juin der- moment, déclaré que retirée hier en fin porteurs, qui étaient au De son côté, l’Union suivre le dossier. nier. Recevant le sou- «le pouvoir algérien a d’après-midi pour étu- départ d’accord pour nationale des transpor- Pour rappel, ce bras tien des transporteurs financé la guerre en dier cette condition. lancer ce mouvement teurs (UNAT), le repré- de fer fait suite à la fer- de dix wilayas du centre Libye», j’ai juste souli- L’appel lancé hier de protestation grandio- sentant principal des meture de la gare rou- du pays, ces derniers gné l'ambiguïté de la matin par la Fédération se, ont tenu un autre transporteurs grévistes, tière de Tizi-Ouzou-ville envisageaient une position algérienne nationale des transpor- langage. n’a formulé aucune par les autorités démonstration de force dans le conflit libyen. teurs de voyageurs et Certains préfèrent décision claire préférant locales. Refusant de pour aujourd’hui. marchandises (UGCAA) attendre l’aboutisse- attendre la réponse rejoindre la nouvelle M. M. Le Soir d’Algérie Entretien Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 4 ENTRETIEN AVEC SALAH GOUDJIL FLN : pas de place Algériens. Au niveau du FLN, le mouvement Le coordinateur national Entretien réalisé par Hani Mostghanemi de redressement est déterminé à combattre, du Mouvement de Le Soir d’Algérie : Avec en arrière-fond de manière énergique, ce dévoiement dans la crise interne du FLN, quelle lecture la pratique du militantisme. redressement se dit plus faites-vous des résultats du renouvelle- ment par l’Assemblée populaire nationale Vous contestez le fonctionnement déterminé que jamais à de ses structures internes ? démocratique du FLN. Le secrétaire géné- défendre son parti. Salah Goudjil : L’APN vient, en effet, de ral de ce parti affirme, pourtant, que le procéder, tout récemment, au renouvelle- renouvellement du bureau des structures Dans cet entretien, ment de ses instances dirigeantes, vice-pré- locales s’est déroulé avec succès à sidence et bureaux de commissions. Il en est l’échelle de tout le territoire national. Salah Goudjil revient, résulté quelques surprises pour le FLN. Détrompez-le ! Les élections qui se sont avec force détails, sur Première surprise, des députés, hier encore déroulées au niveau des kasmate comme au indépendants et qui n’ont rallié le parti que niveau des mouhafadhate, surtout au niveau les causes du conflit qui tardivement, se sont présentés aux élections des mouhafadhate, n’ont pas respecté les organisées au sein de l’APN et ont été élus. règles les plus élémentaires de la démocra-

d oppose les néo-redres- Des députés membres éminents du i tie. Ce sont les responsables nationaux qui S

r bureau politique et du comité central, par i ont choisi des candidats préalablement coop- seurs au secrétaire m contre, ne l’ont pas été. Deuxième surprise, a tés et qu’ils ont intronisés hors les assem- S le FLN a récupéré les postes de vice-prési- : blées générales de militants, à la faveur de général du Front de libé- o t dent de l’APN et de président de la commis- o cérémonies tenues, le plus souvent, dans h ration nationale et à ses sion de la culture et de l’information qui reve- P des lieux privés. naient de droit à un autre parti. Lequel parti La presse nationale a rendu compte, partisans. Salah Goudjil. avait décidé de geler sa participation aux tra- assez fidèlement, du climat électrique qui La démarche «zaïmiste» vaux de l’APN. Vous avez parlé, néanmoins, d’aban- caractérise la vie des structures de base du Cette récupération sans gloire contrevient don de valeurs traditionnelles du parti. parti. L’examen de ces élections contestées et «capitaliste» imposée aux traditions de notre parti. Il n’y a aucun Pouvez-vous être plus précis ? et la nécessité de les refaire, c’est l’un des honneur à tirer, quelques mois avant la fin de Il existe, en effet, une crise de valeurs au points majeurs que nous soulevons. J’en ai par Abdelaziz l’actuelle législature, de ce trophée de gloire sein du FLN. La crise de valeurs porte sur le longuement discuté avec M. Abdelaziz Belkhadem est, selon virtuel. D’autant que les anciens titulaires des programme actuel du FLN, lequel, s’il com- Belkhadem lors de nos récentes rencontres. postes convoités n’ont pas démissionné de porte des aspects positifs, mérite des appro- Au demeurant, pourquoi, selon vous, les lui, totalement contraire leur mandat. Ces deux surprises, ce sont des fondissements sur bien d’autres aspects. Il déplacements du secrétaire général du FLN surprises, devraient interpeller l’attention du reste en deçà des exigences de la situation à l’intérieur du pays donnent-ils lieu, désor- aux principes fonda- secrétaire général du FLN. Nous avons, là, la actuelle, des attentes populaires par rapport mais, à des scènes de contestation d’une teurs du FLN. A court preuve matérielle qu’il existe une perte de au contexte national et des contraintes liées aussi rare violence ? A défaut de pouvoir se légitimité interne au sein du FLN aggravée à la mondialisation. Le parti du FLN a adopté faire entendre, les militants de base du FLN, terme, il craint que la par une déficience au plan de l’éthique. un programme lors de son dernier congrès marginalisés et humiliés, privés du libre choix qui ne pose pas problème. Dans toute opéra- de leurs responsables, ont choisi, comme division actuelle ne soit Le différend qui vous oppose à la tion d’embellissement, il y a la devanture et dernier recours, ce moyen pour exprimer leur fatale au parti. direction du FLN repose sur un conflit l’arrière-fond. Avec le programme, nous réprobation vis-à-vis de la direction actuelle d’idées ou sur une volonté de s’appro- avons une belle vitrine. Une vitrine accep- du FLN. Ce n’est pas un motif de plaisir, Le risque d’une cuisante prier les postes de responsabilité au sein table. L’arrière-fond, c’est différent. Aucune croyez-moi, que de voir le premier respon- des hautes instances du parti ? campagne d’explication n’a été organisée sable du parti accueilli dans ce climat de ran- défaite, lors des pro- La réponse magistrale vous est apportée pour permettre aux militants de s’en impré- cœur par la base militante. chaines élections légis- par cet épisode du renouvellement des struc- gner et de le mettre en application sur le ter- Vous évoquez l’abandon du principe de tures élues au sein de l’APN. Cette course rain. Ce programme, pour ainsi dire, est la direction collégiale par le secrétaire latives et locales, se effrénée derrière les postes de responsabilité méconnu des militants de base du FLN. La général du FLN qui exercerait, de manière à laquelle se livre l’actuelle direction du FLN guerre de positionnement a pris le pas sur autoritariste, ses responsabilités. Pouvez- profilent à l’horizon. risque de porter un coup fatal au parti. Ce qui toutes les autres priorités. Le programme a vous être plus explicite ? Pour éviter une telle intéresse le mouvement de redressement au été complètement occulté alors que, dans la Le principe de la direction collégiale au sein du FLN, rassurez-vous, c’est le respect vie d’un parti, c’est la défense des idées qui sein du FLN renvoie au déclenchement de la er situation, le Mouvement des statuts du parti. doit déterminer tout le reste. Cet état d’esprit Révolution, le 1 Novembre 1954. La direc- C’est le retour à la saine pratique du mili- s’est installé, de manière sournoise, au sein tion collégiale, cela a été un principe intan- de redressement reste tantisme et à un exercice démocratique des du FLN et en a dévoyé le fonctionnement. Le gible dans la direction du FLN de guerre. engagé dans une responsabilités. Voilà le nœud de la crise qui parti est devenu une instance de redistribu- Chaque fois que le FLN s’est écarté de ce sévit au sein du FLN. Le problème c’est, de tion de rente politique. C’est pourquoi des principe, les crises ont succédé aux crises en «démarche de dialogue» manière fondamentale, la perte de légitimité hommes fortunés, sans rapport antérieur son sein pour son plus grand malheur. Le e des structures issues du IX congrès du FLN. avec le FLN, se sont infiltrés au sein du parti FLN, pour mémoire, a été porté par tout le avec la partie adverse. Le différend qui nous oppose à l’actuelle pour se porter candidats aux assemblées peuple algérien, pas par un groupe de per- En signe de bonne direction du parti ne porte pas donc sur un communales et wilayales et même à sonnes. Aujourd’hui, aussi, le FLN appartient problème de positionnement par rapport à l’Assemblée populaire nationale. Cet état à tous ses militants. Il appartient à ceux qui volonté, la coordination l’exercice des responsabilités, il porte sur le d’esprit, malheureusement, imprègne, désor- votent pour lui et aux sympathisants qui agis- respect des statuts du parti avec le retour à la mais, tout le fonctionnement du parti. sent en sa faveur. Il faut craindre, pourtant, qu’il préside a accepté légitimité des instances du FLN. L’impression est que le FLN s’est transformé que certains soient tentés de s’en approprier. l’action de médiation en un parti alibi qui ne sert que pendant les La menace d’une telle appropriation s’est Mis à part cette dimension organique, périodes électorales. Les élections sont envi- manifestée dès la préparation du dernier menée par un «comité quels sont les autres points de divergen- sagées dans une perspective qui dénature congrès du FLN. J’avais eu, personnelle- ce ? totalement l’activité militante. Les élections ment, dès le mois de décembre 2010, l’occa- des sages», un groupe La crise qui affecte le FLN est multidimen- sont conçues comme un moyen de parvenir à sion d’évoquer cette menace. Lors de la d’anciens responsables sionnelle. C’est, d’abord, une crise organique des responsabilités publiques pour se servir réunion du conseil national du parti, ancienne qui affecte la légitimité des instances diri- à titre personnel non pour servir le pays. appellation du comité central, j’avais, en effet du parti «respectables et geantes du parti. Vous ne pensez pas que c’est là un grave clairement évoqué devant les 520 membres C’est, ensuite, une crise de valeurs qui se dévoiement des valeurs traditionnelles du de cette instance dirigeante du parti, la respectés». Percutant et caractérise par l’altération du socle idéolo- FLN ? démarche insidieuse qui visait à conduire à gique sur lequel s’appuie le FLN. l’abandon du principe de la collégialité. Ce serein, Salah Goudjil C’est, enfin, une crise identitaire. Ces intrus que vous évoquez, ce sont n’était pas pour le plaisir d’apparaître. Les estime que le Front de Permettez-moi, cependant, d’insister sur l’ab- des détenteurs de capitaux qui auraient statuts adoptés, depuis, lors du congrès du sence de légitimité au niveau des instances rejoint le FLN pour se servir de lui comme FLN disposent, par exemple, que le secrétai- libération nationale est supérieures du FLN, en particulier le comité d’un tremplin à des fins personnelles ? re général du parti désigne, unilatéralement, central. Absolument. Vous avez des doutes sur le bureau politique, le mouhafedh et même le un parti d’avenir, une Sur la base de l’appartenance familiale ou l’intrusion du gros capital, parfois mal acquis, président du groupe parlementaire. N’est-ce formation qui arrimera courtisane et, parfois, sur la base de la surfa- dans la vie politique du pays ? Référez-vous pas le «zaïmisme», ce phénomène que nous ce financière, certains membres du comité au communiqué du Conseil des ministres où pensions banni à jamais, qui pointe le nez à «l’Algérie à l’âge démo- central ont été cooptés sans remplir les cri- le président de la République a indiqué qu’il la veille du cinquantième anniversaire de tères statutaires, à commencer par celui de souhaitait favoriser le déroulement d’élec- l’Indépendance ?! cratique». l’ancienneté au sein du FLN. tions libres et transparentes, avec même des A condition, insiste-t-il, C’est la question nodale dans le différend observateurs pour les contrôler. Non sans Vous avez, également, évoqué l’absen- qui nous oppose au secrétaire général du insister sur la nécessité de bannir l’argent de ce d’opportunités offertes à la jeunesse et qu’il soit placé entre des FLN. Car le comité central qui est, en la vie politique. Ce n’est pas l’argent, en effet, aux femmes qui ne peuvent accéder en quelque sorte, le Parlement du FLN, présen- qui doit permettre l’accès aux responsabili- fonction de leur poids aux instances élues «mains responsables et te un vice de légitimité qui entrave le fonction- tés, c’est l’action militante et le sacrifice au du parti. Pouvez-vous étayer votre affir- légitimes». nement normal du parti. service des idéaux communs à tous les mation ? Le Soir d’Algérie Entretien Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 5 SUR LA CRISE DU PARTI pour un zaïm Nous avons un peuple à composante l’actuelle direction du FLN. Nous considé- Le mouvement de redressement se C’est une idée récurrente mais saugre- majoritairement jeune. Dans les universités, rons, par exemple, que l’actuelle direction du considère-t-il concerné par les recom- nue. Il s’agirait, en somme, de placer les nous allons recevoir près de 1 500 000 étu- FLN a vidé ce programme de sa substance mandations que le secrétaire général du idées du FLN au musée ? Ceux qui dévelop- diants. Sans compter les 8 millions de jeunes essentielle qui concerne la primauté de la FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, a remises à pent cette thèse en veulent moins au FLN Algériens qui vont à l’école. justice sociale. Justice sociale envisagée la commission Bensalah ? qu’au projet qu’il incarne. Nous sommes à Comment réfléchir à l’avenir du FLN sans avec grandeur de vue, pas dans une pers- Comment se sentir concerné par des l’ère du multipartisme et chaque parti à son prendre en compte cette composante essen- pective misérabiliste qui sied mal à notre recommandations qui suscitent des réserves programme. Le FLN, aussi, a le sien. tielle de la population ? Chaque fois que le parti. Il ne s’agit pas de campagnes de bien- au sein même du comité central du FLN ? Laissons le peuple décider en toute transpa- secrétaire général du FLN se déplace, 500 à faisance, il s’agit de répartition équitable du Notre démarche diffère de celle de la direc- rence. 1 000 jeunes sont bien réunis pour applaudir revenu national. Le mouvement de redresse- tion actuelle du FLN. Le mouvement de l’orateur. C’est cela l’ouverture en direction ment, faut-il le souligner, n’est pas hostile au redressement a mis en place une commis- Finalement, vous imaginez le FLN plus de la jeunesse ? Voilà des jeunes à qui il est libéralisme économique dans un reflexe de sion qui a travaillé d’arrache-pied pour élabo- au musée ou plus à la tête du pays ? demandé, devant les caméras de télévision, rigidité doctrinale. L’efficacité économique rer des propositions qui ont été adoptées par Choquer pour choquer, je vais choquer. de se saisir du flambeau alors qu’ils n’avaient est indispensable pour le développement notre instance dirigeante. Elles seront exami- Le FLN n’est pas un parti de musée, c’est un jamais, auparavant, connu le FLN. De la pure pérenne du pays. Ce libéralisme économique nées lors de la conférence nationale que j’ai parti d’avenir ! Il dispose de toutes les res- démagogie ! C’est au niveau des kasmate et doit, seulement, ne pas être antinomique évoquée et feront partie intégrante de la sources utiles et de tout le potentiel requis des mouhafadhate, au contact du terrain, que avec l’impératif de justice sociale qui a guidé plate-forme qui sera publiée. Nous avons pour être, en collaboration avec les autres se déroule le travail de sensibilisation pour l’action du FLN depuis sa naissance. Toute tranché, en tout état de cause, aussi bien sur forces politiques nationales, le parti qui fera préparer l’adhésion des jeunes au FLN. C’est déviation par rapport à cet axiome sera com- le nombre de mandats présidentiels que sur arrimer l’Algérie à l’âge démocratique. Il suf- la tâche de tous les jours. Cette préoccupa- battue par le mouvement de redressement et le rôle des différentes institutions ainsi que fit que le FLN soit confié à des mains respon- tion est totalement absente dans la par la base du FLN elle-même. Le secrétaire sur la nature du régime politique. sables, des mains sûres, des mains ingé- démarche actuelle du FLN. général du FLN s’inspire, volontiers, nieuses ; bref, des mains légitimes. Vous Au passage, prenez acte de la déliques- d’exemples étrangers à notre réalité, en par- L’opinion publique est étonnée de voir avez raison de penser que s’il veut survivre cence, presque provoquée, de l’UNJA, qui ticulier celui de l’ancien parti dirigeant de l’É- le président de la République, président et s’imposer durablement sur la scène natio- fut, autrefois, le fer de lance dans la vie poli- gypte qui, avec les résultats que l’on connaît, d’honneur du FLN, se désintéresser de la nale, le FLN doit se soumette à une remise tique du pays. Ce sont, malheureusement, avait prôné l’ouverture du parti, non pas aux crise interne qui affecte ce parti. en cause déchirante. Assurément, cette d’autres partis que le FLN qui tentent d’occu- laissés-pour-compte de la société mais aux Comment expliquez-vous pareil tâche exaltante nécessite l’apport des forces per ce terrain d’extrême importance. Venons- classes parasitaires et compradores. Par paradoxe ? vives de la nation, des classes laborieuses en aux femmes. Ce n’est sans doute pas classes parasitaires, il faut entendre ceux Le président de la République, président pour l’ancrage dans la société mais aussi sans raison que le président de la qui, s’adonnant à l’économie souterraine, de tous les Algériens, occupe la tête du FLN. pour la sève créatrice, la jeunesse, la femme République a prévu dans son programme de manipulent l’argent dans les sachets en plas- C’est le secrétaire général du FLN qui cultive et les élites nationales. Dans cet esprit, nous, réformes une avancée essentielle qui tique noir. Ce ne sont pas les entrepreneurs l’ambigüité en entretenant l’amalgame entre membres dirigeants du mouvement de consacre le rôle de la femme dans la vie poli- laborieux et patriotes qui sont en cause. ses responsabilités au sein du parti et sa redressement, ne prétendons pas pouvoir tique. C’est un phénomène qui touche tous Ceux-là ont leur place, tout naturellement, au charge gouvernementale de ministre, repré- incarner la direction de ce prodigieux mouve- les partis présents sur la scène nationale sein du FLN. C’est le respect de l’équilibre sentant personnel du chef de l’Etat. ment de ressourcement du FLN. Nous vou- mais le FLN est, de tous les partis, le mieux entre classes sociales, ce fondement de la Autrement, la crise qui sévit au sein du FLN lons tout juste être des facilitateurs. Nous placé pour intégrer la femme au sein de ses doctrine du Front de libération nationale, qui est un problème organique interne qui inter- avons l’humilité de ne pas considérer que structures. A défaut de le faire, c’est la loi qui ne doit jamais être perdu de vue. pelle les seules parties concernées, directe- l’avenir nous appartient individuellement. La va le lui imposer. ment, au sein du parti. lucidité, indiscutablement, commande de Le FLN est coupé de ses réserves, de ce Vous avez évoqué une crise d’identité passer le relais à la jeunesse. qui devrait constituer sa force vive. Ouvriers, au sein du FLN. Pouvez-vous être plus Vous devez être confronté à la nécessi- fellahs et intellectuels, voilà le vivier naturel précis ? té d’expliquer votre démarche aux partis De manière très concrète, quel est du FLN que l’actuelle direction livre en pâtu- Volontiers. Rappelez-vous la fameuse qui évoluent sur la scène nationale. Avez- votre échéancier pour l’avenir ? er re aux autres partis. Le FLN, pourtant, reste déclaration liminaire de la Proclamation du 1 vous initié des contacts en ce sens ? Nous menons notre action sur deux le parti le mieux placé pour absorber l’éner- Novembre 54 : «La restauration de l’Etat Le mouvement de redressement du FLN fronts. Sur le plan organique, le mouvement gie de la jeunesse, de la femme et celle de algérien souverain, démocratique et social n’a engagé aucun contact avec les partis que de redressement est déterminé à finaliser l’élite nationale. dans le cadre des principes islamiques.» vous évoquez. Nous considérons, faut-il le toutes les actions projetées. La conférence Cette sève qui pourrait lui permettre de se Cette déclaration liminaire avait constitué la répéter, que la crise actuelle est un problème nationale, sans aucun doute, se tiendra et si transformer en un vrai parti moderne capable référence permanente pour caractériser le interne au parti. C’est au sein du FLN que la la crise n’aura pas été, encore, dénouée, d’imprimer la vie future de la nation. Pour socle identitaire du FLN. Progressivement, crise doit se dénouer. Il s’agit, par tous les nous aurons nos propres candidats armés de cela, il aurait fallu que le FLN vive en symbio- au lendemain de l’indépendance nationale, la moyens, de parvenir à une solution qui, par la plate-forme qu’ils auront à défendre. Notre se avec la société. C’est loin d’être le cas. dimension amazighe s’est greffée jusqu’à delà les personnes, permette la sauvegarde souhait reste, toutefois, que la crise puisse, Il faut supposer, alors, que le mouve- être constitutionnalisée à l’initiative du prési- du FLN. rapidement, se dénouer par le dialogue. ment de redressement que vous animez a dent Abdelaziz Bouteflika. Désormais, ce trip- Nous en sommes à la deuxième réunion de pris, pour sa part, des dispositions tyque arabité-islamité-amazighité constitue le Vous ne pensez pas, justement, que la conciliation avec le secrétaire général du concrètes pour s’ouvrir à la jeunesse et socle identitaire de référence de l’Algérie. Il crise actuelle risque d’affaiblir le FLN FLN. Celui-ci a exprimé, sur le plan formel, aux femmes ? l’est, d’autant plus pour le FLN avec cette dans la perspective, notamment, des pro- une certaine disponibilité à accéder aux Parfaitement. Nous préparons, actuelle- particularité que le soubassement nationalis- chaines échéances électorales ? demandes du mouvement de redressement. ment, une conférence nationale ouverte à te imprègne l’identité dans son ensemble. L’objectif du mouvement de redressement Sur le plan pratique, cependant, il efface tous les militants de base et aux cadres du Tous les aménagements et tous les enrichis- est de sauvegarder le FLN et de lui permettre cette bonne disposition en exigeant que les FLN qu’ils aient rejoint ou non le mouvement sements que pourrait connaître le socle iden- d’occuper sa place naturelle dans la vie poli- membres dirigeants du mouvement de de redressement. Cette conférence aura à titaire de l’Algérie s’articulent, nécessaire- tique du pays. Mais il est évident que le FLN redressement viennent à Canossa, en dégager une plate-forme politique qui va, en ment, autour de ce soubassement nationalis- va perdre les élections si la division en son quelque sorte, pour se justifier devant un particulier, clarifier notre position sur les te. Aucune des trois dimensions de ce socle sein perdure. Qui devrait, le cas échéant, comité central dont la légitimité est contes- réformes politiques en cours. Il s’agira, simul- identitaire ne doit étouffer l’autre ni, a fortiori, porter la responsabilité d’une telle défaite ? tée. Un comité central qui, par ailleurs, aura tanément, de préparer les prochaines élec- occulter le soubassement nationaliste que je Ceux qui sont en train de dévoyer le fonction- été, forcément, instruit pour rejeter les points tions avec, éventuellement, des listes viens d’évoquer. Pas de place aux définitions nement du FLN dans une course effrénée d’accord possible qui auront été, le cas éven- propres de candidats. Les candidats propo- étriquées qui peuvent conduire à des poli- aux postes de responsabilité ou ceux qui exi- tuel, dégagés. De toute manière, le mouve- sés auront une moyenne d’âge de 40 ans. tiques réductrices de l’identité nationale. gent le retour à une saine pratique du militan- ment de redressement national est en C’est un engagement solennel que prendra Actuellement, le FLN subit des tiraille- tisme ? Le souhait du mouvement de redres- conclave pour écouter les comptes-rendus la conférence. Il coule de source que la pro- ments à propos de cette question qui ris- sement est de dépasser la crise actuelle pour que je lui présente de mes entretiens avec le portion femme/homme dans ces listes sera quent de conduire vers des dérives gravis- pouvoir aller vers les prochaines élections, secrétaire général du FLN pour décider, déterminée, à minima, par la loi qui est en simes. Il faut, absolument, se prémunir en rangs unis, avec un FLN rénové et doté chaque fois, de la conduite à tenir. préparation. contre les formules d’apparence sibylline qui d’un projet ambitieux. Cet objectif est à por- sont dangereuses car, au fond, elles visent à tée de main si le secrétaire général du FLN, Vous restez attachés à un dénouement Il n’en reste pas moins que le projet altérer la doctrine du FLN et brouiller l’image convaincu que l’unité des rangs est primor- interne de la crise du FLN ? politique du mouvement de redressement du parti auprès du peuple algérien. Le mou- diale, s’engage à parvenir à un dénouement Nous sommes, actuellement, engagés reste ambigu aux yeux de l’opinion vement de redressement œuvre pour que par le dialogue de la crise actuelle. Le sou- dans une démarche de dialogue. Nous avons publique. Quelles précisions pouvez-vous soient mis en place des garde-fous, en hait du mouvement de redressement national accédé, en effet, à la médiation tentée par un apporter à ce sujet ? quelque sorte des leviers institutionnels au est de voir le FLN vaincre aux prochaines comité de sages, d’anciens responsables du Encore une fois, sur le plan formel, le pro- sein du parti pour faire barrage à tout respon- élections législatives. Mais, si l’actuelle direc- FLN respectables et respectés, qui avait sou- e gramme adopté par le IX congrès du FLN sable national du FLN qui serait tenté de tion du FLN persiste dans sa démarche d’ex- haité rapprocher l’actuelle direction du parti n’est pas en cause. Il reprend, pour l’essen- prendre unilatéralement ses aises avec ses clusion, le risque existe de voir notre parti de notre mouvement. Nous avons voulu prou- tiel, les idées qui constituent le socle de fondements essentiels de l’identité contenus défait. C’est une perspective qui ne réjouit ver, ainsi, que notre démarche n’était pas une valeurs traditionnelles du parti. dans la doctrine du FLN. En clair, il s’agit, là pas le mouvement de redressement même si démarche d’obstruction contre le parti mais, Probablement, un toilettage est nécessaire aussi, de prévenir l’instauration de ce «zaï- ses membres partagent la conviction que l’al- au contraire, une démarche de consolidation qu’il faudra confier aux nombreux experts de misme» rampant qui vise à déposséder les ternance au pouvoir est un principe qui doit du parti. Nous sommes ouverts au dialogue valeur qui végètent au sein du FLN ou qui militants de tout moyen de contrôle sur leurs être respecté. tant que ses portes sont ouvertes. Si celles-ci évoluent, réservés, à sa périphérie. Dans dirigeants. Oui, la dimension organique de la sont fermées, de manière frontale ou de tous les cas de figure, c’est le congrès souve- crise au sein du FLN est bien le cœur du dif- Que pensez-vous des desseins de manière déguisée peu importe, le mouvement rain qui aura à trancher sur le plan politique. férend car c’est elle qui commande tout le ceux qui souhaitent ranger le FLN au de redressement avisera. Examinons les points de divergence avec reste. musée ? H. M. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 6 RESSOURCES HYDRIQUES La sécurité passe par l’économie de l’eau Avec des capacités hydriques de 7,1 milliards Le niveau de consomma- une partie pour la de mètres cubes et une consommation moyenne tion de l'eau s'est nette- reconstitution de la de 170 litres par jour et par habitant, le ministre ment amélioré ces der- nappe», a indiqué le des Ressources en eau n’a pas manqué d’appe- nières années. ministre. ler à l’économie de l’eau. Cela pour assurer un L’Algérien consomme A noter, par ailleurs, accès durable à cette ressource vitale. 170 litres par jour contre que 65% des ressources 90 litres par jour en en eau sont destinées à Assurer la sécurité sources souterraines. 2000. l’agriculture. hydrique, «gagner la «Nos capacités nous Le secteur vise à «Notre objectif est bataille de la bonne gou- permettent d’aller loin. atteindre une consom- d’atteindre la sécurité ali- vernance de l’eau» et la Nous avons commencé mation moyenne de 185 mentaire du pays, donc rationalisation de la aujourd’hui une politique litres/h/j. donner plus de quantités consommation sont les nouvelle de création de Le ministère veille, d’eau à l’agriculture», principaux axes abordés, zones de sécurité, ce selon Sellal, à la réparti- dira le ministre. Un taux hier, par Abdelmalek qu’on appelle les tion des stocks en assu- qui pourrait atteindre Sellal lors de son passa- réserves nationales de rant une consommation 70% à l’avenir. ge sur les ondes de la sécurité», précise le domestique régulière et Concernant la sécuri- Chaîne III. ministre. un développement éco- té en eaux souterraines, L’invité de la rédaction Ainsi, l’accès à l’eau nomique. avec le pompage de 5

d a soutenu que de ne fera pas défaut cet i

«Nous pensons que la S milliards de mètres

r meilleurs apports en eau été, rassure le ministre. i priorité est l’alimentation cubes, «la quantité est m ont été enregistrés cette Les capacités a en eau potable. On a S appréciable». année grâce à la réalisa- hydriques actuelles esti- : o beaucoup amélioré l’ali- t Il est, toutefois, o tion de plusieurs bar- mées à 7,1 milliards de h 3 mentation en eau P conseillé d’en rationali- rages et la mise en servi- m mettraient le pays à potable», explique Sellal ser la consommation ce de nombre de stations l’abri des pénuries pour qui espère la réalisation Satisfecit de Abdelmalek Sellal. pour préserver cette res- de dessalement d’eau. une période de deux de près de 90 barrages cités d’épuration, elles, river à une capacité d’un source. Les capacités d’emma- années, a déclaré Sellal. à l’horizon 2015/2016. sont de 650 millions de milliard de mètres cubes Ceci obéit à la poli- gasinement se sont ainsi Il a toutefois signifié que Ces réalisations per- mètres cubes. 44 d’eaux épurées. «Le tique de l’économie de améliorées depuis l’eau ne sera pas dispo- mettront de mieux steppes sont en lance- gros de ces eaux épu- l’eau prônée par le minis- l’adoption d’une politique nible 24 heures sur 24 emmagasiner les eaux ment durant ce plan rées sera réinjecté en tère. de régénération des res- dans certaines régions. superficielles. Les capa- quinquennal, visant d’ar- gros dans l’agriculture et Wassila Zegtitouche TIZI OUZOU L’ÉCONOMISTE MOUHOUBI APPELLE À EN DÉBATTRE À Sidi Ali Bounab, Les subventions tous azimuts, une dilapidation les robinets sont à sec des deniers publics depuis plus de huit mois Les subventions accordées garantir la paix sociale et la stabilité té à maintenir ce rythme. «Sans tous azimuts représentent une du pays, cette politique de subven- pétrole, l’Algérie est un pays PMA Les habitants d’Aït Saâda, d’Aït Khercha et des dilapidation des deniers tions tous azimuts et de plus en (pays moins avancé)», affirme hameaux de Touil et Bouziane, situés au piémont du publics, tuent l’économie plus généralisée aboutit pourtant à Salah Mouhoubi, déplorant l’absen- massif de Sidi Ali Bounab, multiplient les sit-in devant la des résultats contraires, selon ce de bonne gouvernance, le mairie de Tadmaït et la daïra de Draâ Ben-Khedda pour nationale, selon l’économiste Salah Mouhoubi. Cette politique ne manque d’imagination dans la crier leur ras-le-bol. Salah Mouhoubi qui appelle à garantit pas la paix sociale puisque conduite des affaires économiques. Dans cette contrée, les robinets, aux dires des lancer un débat national à ce 9 000 émeutes éclatent annuelle- Et l’occasion pour cet économis- citoyens, sont à sec depuis plus de huit mois. Les ser- sujet. ment et elle n’assure qu’une stabili- te d’appeler à lancer un débat vices de l’APC de Tadmaït parlent d’une obstruction de Chérif Bennaceur - Alger (Le té relative, d’autant que les citoyens national sur cette problématique, à la ligne d’AEP. Un nouveau réservoir prévu pour ali- Soir) - Invité hier du Forum Algeria qui protestent dénoncent davanta- un consensus national. Soit réflé- menter ces villages et hameaux n’est toujours pas mis Invest, l’économiste et politologue ge la médiocrité des services chir sur la question de supprimer en service par l’ADE, a-t-on appris. Salah Mouhoubi, dénonçant la pré- publics que la famine. Voire cette les subventions ou de les maintenir Les habitants de la cité des 20 logements d’Aït gnance de l’assistanat, a constaté politique de «facilité» s’avère «sui- pour certaines catégories ou sec- Khercha et la partie basse d’Aït Saâda, dépourvues qu’il n’y a aucun secteur ou catégo- cidaire», «irrationnelle» «ineffica- teurs ciblés en contrepartie de d’eau potable, ne savent plus à quel saint se vouer en rie sociale qui ne soit subventionné ce» et «injuste» socialement selon résultats tangibles et efficients. Ce ces temps de canicule. Pourtant, à quelques enca- en Algérie. Produits alimentaires de blures seulement de là, se trouve la conduite desser- ce politologue, dans la mesure où qui permettrait d’encourager la pro- première nécessité avec 300 mil- vant la capitale à partir du barrage de Taksebt. l’Etat «dépense sans réfléchir, sans duction nationale selon M. liards de dinars annuellement, «Pourquoi ne pas mettre en service le nouveau demander de contrepartie» et «ne Mouhoubi, convaincu que «si l’on l’énergie et l’eau, les transports, la réservoir ? Nous avons trop cru aux promesses des contrôle rien». Comme Salah impose la vérité des prix, tout le santé et les caisses de sécurité autorités locales. Rien n’a été fait», nous a confié un Mouhoubi observe que l’on n’éva- monde sera gagnant». Selon ce sociale, l’agriculture, ces secteurs citoyen, dépité. lue pas les politiques publiques et politologue, il s’avère nécessaire et d’autres bénéficient d’une maniè- A Tadmaït aussi et notamment au lotissement on encourage de facto l’informel et d’enclencher la réforme écono- re directe ou indirecte de subven- Baghdad, l’eau se fait rare, très rare. Des efforts ont été l’importation, du fait de cette poli- mique et que l’Etat s’investisse tions sans donner réellement de consentis par les pouvoirs publics, mais en vain, et ce, tique. Or, ces subventions repré- dans une «feuille de route» sur des résultats probants. De même, faute de suivi et de respect des délais. La colère des sentent «une dilapidation des décades, selon une vision, des toutes les catégories sociales sont Iflissen est telle qu’ils promettent des actions d’enver- deniers publics», cette politique objectifs et une gouvernance revisi- placées sur un pied d’égalité. gure pour faire aboutir leurs doléances. «tue l’économie nationale», dira ce tée. Tayeb B. Censée, selon les pouvoirs publics, politologue, perplexe sur la capaci- C. B. BÉJAÏA Vol à main armée à la Sonelgaz d’Akbou et braquage d’une bijouterie à El Kseur Un vol à main armée a été perpé- l’agence par une porte dérobée au employés présents, selon notre source. Des individus encagoulés, dont le tré, hier lundi, en plein jour, vers les moment de la pause de midi sachant Les deux complices auraient pris nombre n’est pas précisé, se sont intro- coups de 12h30, à l’agence que la majorité des employés sont sortis ensuite la fuite à bord d’un véhicule qui duits dans la matinée d’hier lundi dans se restaurer, témoigne l’un des agents. les attendait à l’extérieur de l’agence. la bijouterie et se seraient emparés de Sonelgaz d’Akbou, a-t-on appris Les deux malfrats ont exigé des Une enquête a été aussitôt ouverte par tous les bijoux qui s’y trouvaient, selon d’une source locale. Une somme de quatre employés qui se trouvaient à l’in- les éléments de la police judiciaire notre source. 90 millions de centimes a été déro- térieur de l’agence de leur remettre le d’Akbou qui se sont rendus sur les lieux Une traque des membres des deux bée, précise notre source. contenu de la caisse de la journée. «Il du braquage. groupes de braqueurs a été aussitôt Les deux braqueurs, encagoulés, l’un ne vous arrivera rien si vous obéissez, Dans la ville d’El Kseur, c’est un déclenchée par les services de sécurité, armé d’un PA et l’autre d’une faucille, donnez-nous la caisse et on ne vous bijoutier qui a fait l’objet d’un hold-up à indique-t-on. ont soudainement fait irruption dans fera aucun mal», auraient-ils intimé aux main armée, a-t-on également signalé. A. K. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 7 IL DEVRAIT ÊTRE OPÉRATIONNEL EN NOVEMBRE Le ticket de métro coûtera moins de 50 DA Bombardé de questions par les journalistes, c’est à peine si le ministre des Transports a concédé à faire quelques révélations sur le projet. La date officielle de l’ouverture du métro d’Alger et la tarification du billet n’ont pas encore été fixées. Irane Belkhedim - Alger (Le Le métro d’Alger sera livré Soir) - Amar Tou, le ministre des provisoirement le 31 octobre Transports, s’est montré patient 2011, a indiqué Pascal Garret, et a répondu aux questions des directeur général de la RATP journalistes avec le sourire aux El Djazair, société française qui lèvres. Il a même ri de l’incident assure la gestion et la mainte- du lancement du premier tronçon nance du métro d’Alger. «Si tout du tramway d’Alger en mai der- se déroule comme prévu, nous nier. livrerons le métro d’Alger le «La coupure d’électricité a été 31 octobre. Il faudra ensuite accidentelle, une erreur de mani- avoir les autorisations pour le pulation», a-t-il affirmé, en marge lancement commercial, c'est-à- de la présentation du plan de dire pour le public.» communication qui s’est tenue A partir d'aujourd'hui, une hier au siège de son ministère, à campagne médiatique sera lan- El Biar (Alger). cée dans différents supports. Le

d i

Bousculé par les questions jeudi 21 juillet, le stand d’informa- S

r des journalistes, le ministre des tion sur le métro d’Alger ouvrira i m

a

Transports a accepté de faire ses portes, les citoyens pourront S :

o quelques petites révélations. «La y trouver toutes sortes d’informa- t

o date de l’inauguration officielle tions concernant le métro d’Alger h P n’a pas encore été décidée. Vous (brochures, dépliants…). La Offrir aux Algériens un moyen de transport à un prix raisonnable. savez, c’est protocolaire et puis RATP El Djazair envisage égale- c’est un évènement politique ment de commencer une série En octobre et pendant trois Policiers et agents du métro ministère, des directions de la important», s’est-il contenté de d’essais avant la réception du semaines, des exercices de seront équipés de radios numé- Sûreté nationale et de la dire. projet. simulation seront organisés pour riques dernière génération qui Protection civile et des journa- S’agissant de la tarification, il A partir du 28 juillet, quatre tous les protagonistes du métro, leur permettront de coordonner listes, que le métro d’Alger a été a indiqué que le ticket coûtera stations seront ouvertes provisoi- soit près de 300 personnes leurs interventions dans les tun- équipé d’un système de naviga- moins de 50 DA, sans donner rement au public chaque jeudi. Il (DGSN, pompiers et agents de nels. Grâce au système de tion et de sécurité ultramoderne. plus de détails. «Cela n’a pas s’agit de la Grande-Poste, l’administration). «Ils vont s’ap- contrôle et de sécurité, il sera «En matière de sécurité, tout a encore été décidé, c’est en cours Khelifa-Boukhalfa, Jardin d’Essai proprier les procédures d’inter- également possible de position- été fait et tous les équipements d’étude. La tarification officielle et les Fusillés (Ruisseau). Les vention et de gestion en cas d’in- ner avec exactitude le sinistre nécessaires ont été mis en place. sera annoncée durant la deuxiè- stations ouvertes en juillet seront cendie dans les tunnels», a expli- et faciliter ainsi l’accès des C’est le même système qu’utili- me quinzaine du mois de sep- opérationnelles dans la journée, qué Pascal Garret. Des citoyens secours. sent le métro de New York et tembre», a-t-il soutenu, estimant celles ouvertes pendant le seront également invités à Les responsables de la RATP celui de Barcelone», a affirmé le que ce n’est pas encore le Ramadan seront opérationnelles prendre part à certains de ces El Djazair ont tenu à rassurer, chef du projet de Siemens. moment d’en parler. dans la soirée, annonce-t-on. tests. devant un parterre de cadres du I. B. MARCHÉ Les prix s’envolent Les prix de la viande rouge ont ché de Belouizdad. «Ici, les prix sont flambé en l’espace de trois meilleurs par rapport au marché Clausel et semaines. Alors que les bouchers celui de Meissonnier. A Clausel, la tomate parlent d’une hausse de 10 %, les et la carotte sont cédées chacune à 70 dinars alors qu’ici la tomate affiche entre citoyens assurent que l’augmenta- 35 et 45 dinars et la carotte à 30 dinars», tion dépasse les 30 %. dit-il. Toutefois, il a tenu à signaler l’absen- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Au mar- ce de l’affichage des prix. Pour lui, «cela ché de Belouizdad, connu sous l’appella- permet aux commerçants de manipuler tion de marché T’nache, les boucheries les prix à leur guise». sont boudées par les clients. Reconnaissant la flambée subite des Apparemment, les prix affichés font peur. légumes, Mohamed, marchand de Sur les étals, la viande ovine a atteint légumes, argumente par «l’anarchie qui 900 DA et la viande bovine les 1 100 DA, règne dans les marchés de gros». le foie est à 1 600 DA et les côtelettes à «Hormis l’oignon, tous les autres légumes

850 DA. d i

S ont connu une augmentation aux diffé-

«Le prix de la viande ne cesse d’aug- r i

m rents marchés de gros», a-t-il dit. menter de jour en jour. C’est inadmissible. a S Introuvables au sein du marché de Hier, au marché de Badjarrah, la viande :

o t Belouizdad, les fruits sont paradoxale- hachée était à 1 000 dinars alors que d’ha- o h bitude elle ne dépasse pas 700 DA le P ment disponibles en grande quantité à l’extérieur. Ici, les marchands informels kilo», s’indigne un citoyen devant les prix Les marchands informels imposent leur diktat. affichés. imposent leur diktat. Les fruits sont expo- Pour les bouchers, cette flambée est éviscéré est maintenu à 320 DA et en 40 dinars. De 25 dinars, le concombre a sés sous un soleil de plomb et leurs prix typique à la période des vacances. pièces à 340 DA le kilo. atteint 40 dinars et le poivron est passé de sont encore plus «brûlants». Les pêches «Durant les vacances, le nombre d’abat- Une virée du côté des étals des 60 à 100 dinars. De 20 dinars le prix de la sont proposées à 70 dinars et les figues et tages diminue, ce qui augmente le prix de légumes confirme le même constat. Les courgette oscille aujourd’hui entre 60 et les nectarines à 100 dinars. Les raisins la viande au niveau des abattoirs», prix de ces marchandises ont, eux aussi, 80 dinars. La laitue est passée de 30 à 80, sont affichés à 120 dinars, les prunes à explique Mouloud, boucher au niveau de connu une hausse. voire 100 dinars et les haricots verts ont 140 dinars, les pommes à 200 dinars et ce marché. Venu de Kouba pour s’approvisionner grimpé de 20 dinars à 100 dinars», dit-il, les poires à 250 dinars. Seul le melon fait Quant à la viande congelée, son prix en fruits et légumes, Rabah assure que avant d’ajouter : «Il y a quatre semaines, l’exception avec 35 dinars le kilo. n’a pas bougé d’un iota. Elle est cédée à les légumes ont augmenté de 50% par le citron ne dépassait pas les 50 dinars et A quelques jours du mois sacré, les 560 DA le kilo pour celle provenant d’Inde rapport à la semaine dernière. «La toma- aujourd’hui, il est proposé entre 170 et commerçants veulent peut-être nous don- et à 620 DA pour celle du Brésil. te, qui était cédée à 25 DA, est vendue 200 DA.» ner une idée de ce que sera le Ramadan Le poulet a, pour sa part, résisté à aujourd’hui entre 45 et 50 dinars et la Résidant à Sidi M’hamed, Brahim, pré- 2011. l’augmentation des prix. Le kilo du poulet pomme de terre est passée de 25 à fère, pour sa part, faire ses achats au mar- R. N. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 8 KHEMIS MILIANA La prochaine rentrée universitaire s’annonce difficile Le centre universitaire de Khemis Miliana compte actuel- Questionné au sujet de ce retard, être achevés pour octobre 2012.» Par ailleurs, la proposition d’ou- lement 11 780 étudiants qui poursuivent leurs études dans le ministre n’a pas admis le terme de Questionné au sujet des préins- verture d’une annexe du CHU de 13 filières comprenant 65 licences en plus de 28 inscrits en «retard» en déclarant qu’«il était criptions des nouveaux bacheliers Blida à Khemis Miliana, le centre entendu que l’année 2010 a été via Internet, le ministre a déclaré universitaire disposant déjà de nom- master dont 18 au titre de l’année 2011-2012. consacrée à l’étude du projet, dont que l’opération s’est déroulée dans breux atouts, la demande dans ce Avec ses 7 728 étudiants inscrits partir d’autres wilayas. l’affectation d’une assiette de 14 ha de très bonnes conditions. Il reste sens avait été formulée et transmise en LMD, soit 66 % de l’effectif glo- Selon le directeur du centre uni- pour recevoir ces 8 500 places dit-il, une période de 3 jours jusqu’au à plusieurs instances concernées, bal, ce système a pris le pas sur le versitaire, la capacité d’accueil dis- pédagogiques avec leurs structures 20 juillet, une période dite de confir- Rachid Harraoubia n’a pas du tout système classique où on ne compte ponible maximale à la prochaine d’accompagnement, maintenant que mation pour permettre à certains exclu l’idée, se contentant de seulement que 4 052 inscrits. rentrée ne pourra pas dépasser les l’étude a été ficelée, les cahiers des étudiants de faire de nouveaux répondre : «Bien sûr, tout est pos- L’encadrement est assuré par 2 000 places, ce qui ne manquera charges sont en voie d’être achevés, choix, après ce sera au logiciel mis sible.» 338 professeurs qui seront renfor- pas de poser de sérieux problèmes. bientôt les travaux seront lancés». en place de faire des propositions à Karim O. cés par le recrutement de 93 autres C’est, sans doute, ce qui a moti- Mais en attendant, comment l’étudiant en fonction des données à la rentrée prochaine. vé Rachid Harraoubia, le ministre de faire face à ce déficit ? M. Benabad, enregistrées et des critères pré- En juin dernier, ce sont l’Enseignement supérieur et de la directeur du centre et le directeur établis. BÉJAÏA 2 442 étudiants qui ont décroché Recherche scientifique, à effectuer des études nous diront : «Nous A la question de savoir quand le leurs licences mais 1 100 d’entre une visite dimanche et inspecter les serons tenus de recourir à la centre universitaire de Khemis Des citoyens e eux issus du système LMD se réins- différentes infrastructures exis- 6 séance quotidienne et à fonction- Miliana sera promu au rang d’univer- criront pour un master. tantes, en cours de réalisation ou à ner le samedi… Pour la prochaine sité, le ministre a répondu : «Cette ferment le siège Concomitamment, 4 302 nouveaux l’état de projet, comme celle des rentrée, on fera avec mais pour la visite d’inspection nous servira de de la daïra bacheliers de la wilaya d’Aïn Defla 8 500 nouvelles places pédago- rentrée 2012-2013, ce sera encore base d’évaluation et c’est sur cette viennent frapper aux portes de l’uni- giques, programmée fin 2009 et pire parce que même si les travaux base que nous présenterons le dos- d’Ighil Ali versité, auxquels il faudra ajouter dont les travaux n’ont pas encore seront lancés dans les premiers sier aux instances nationales qui des étudiants qui seront orientés à été entamés. mois à venir, ils ne pourront jamais statueront.» Les habitants du village de Guendouz, commune d’Aït REMISE DE PRIX AUX MEILLEURS ÉLÈVES R’Zine, ne décolèrent pas. Après la fermeture du siège de la municipalité durant sept jours en guise de protestation Sétif honore ses lauréats contre la situation de précarité La Direction de l’éducation de la ont reçu des chèques d’une valeur de 100 000 DA sur les 20 617 candidats inscrits aux épreuves dans laquelle se trouve leur villa- wilaya de Sétif a organisé, dimanche, chacun. dans la wilaya de Sétif, 16 247 ont décroché le ge depuis plusieurs années, les habitants d’Aït R’zine ont décidé au niveau de la salle des expositions du Aussi, cette cérémonie a été l’occasion de visa pour le passage au secondaire. Aussi, sur les récompenser les établissements ayant obtenu 205 collèges que compte la wilaya, 44 ont enre- de cadenasser le siège de la parc d’attractions, une cérémonie de d’excellents résultats aux différents examens gistré un taux dépassant les 90%. daïra d’Ighil Ali dont dépend terri- remise de prix et de cadeaux aux ainsi que les meilleurs candidats des différents Il convient de souligner que 61 CEM ont eu un torialement leur localité pour se meilleurs élèves de la wilaya, qui se concours organisés par la Direction de l’éducation taux variant entre 80% et 90% ; 165 autres ont faire entendre des pouvoirs sont distingués lors des examens de fin et le ministère de tutelle. dépassé le taux national qui est de 70,35% ; publics. d’année scolaire, laquelle s’est avérée Ne cachant pas sa satisfaction, le directeur de 17 élèves ont arraché le fameux sésame avec Par cette action, les villageois l’éducation, Abdelaziz Ghanem, a bien voulu com- une moyenne de plus de 19/20, et 227 autres ont contestataires réclament des des plus fructueuses. autorités une amélioration de leur A ce titre, la wilaya a gratifié les trois meilleurs menter les résultats de l’année scolaire : «Les obtenu 18,99 et 17/20. Concernant le bac 2011, efforts de la grande famille de l’éducation ont été sur les 15 639 candidats inscrits, 10 359 ont obte- cadre de vie. D’autres points sont lauréats ayant obtenu une moyenne supérieure à soulevés par les protestataires et une nouvelle fois récompensés. En dépit de l’im- nu leur billet d’entrée à l’université. Avec un taux 18 au baccalauréat d’un chèque de 300 000 DA sont relatifs la réfection des chacun. Ces derniers ainsi que les 70 autres portant contingent engagé cette année, les perfor- de réussite de 66,71%, Sétif a décroché la e e routes dégradées, au manque mances dénotent le travail réalisé en classe par 4 place au niveau de l’Est, et la 16 à l’échelle champions ayant décroché le fameux sésame d’eau potable, l’absence de gaz les équipes pédagogiques. La conjugaison des nationale. avec la mention «excellent» devront dans les pro- de ville, la défectuosité et à la efforts est à l’origine de ces excellents résultats Notons enfin que le lycée Malika-Gaïd de Sétif chains jours bénéficier d’un voyage en Turquie. saturation du réseau électrique à Quatre collégiens ont, pour leur part, bénéficié qui nous réjouissent.» a affiché un taux moyen de réussite de 85,27 %, l’origine de fréquentes chutes de de 200 000 DA chacun en récompense aux efforts Pour rappel, la wilaya de Sétif a enregistré un ce qui le met en haut de liste, suivi des lycées tension dans leur village. fournis lors de l’examen du BEM. Quant aux éco- taux de réussite de 79,45% au brevet d’études Slimane-Amirat (Beni Ourtilane) et Bourakba A. Kersani liers, ils n’ont pas été oubliés, puisque dix d’entre moyennes. Sétif enregistre un bond de 6,93 % El Aïfa (Bougaâ) avec des taux respectifs de eux ayant obtenu 10 de moyenne à la sixième, par rapport aux 72,52% de l’année dernière. Ainsi, 85,12 % et 84,88 %. Imed Sellami MEKHATRIA EL TARF (AÏN DEFLA) Les fonctionnaires de la mairie de Souarrekh Un jeune homme se noie refusent de rejoindre leurs postes dans l’oued B’da de la Protection civile qui ont réussi employés étaient terrorisés. Les fonctionnaires de la commune de Souarrekh ont refu- Les services de la Protection à maîtriser l’homme en question Joint par téléphone, le maire, Redjil sé, hier lundi, de rejoindre leurs postes de travail et, de ce civile viennent d’enregistrer le après l’avoir convaincu à renoncer à Hasnaoui, a indiqué que «le phéno- septième cas de noyade dans dif- fait, de répondre aux sollicitations des citoyens en matière son acte. mène des menaces verbales et de férents plans d’eau de la wilaya de prestations administratives. Ils protestent contre la récur- Une situation qui a créé au sein violence physique tend à prendre de Aïn Defla. rence et la recrudescence des actes de violence, quasi quo- de la marie des scènes de panique, des proportions inquiétantes. Une Cette septième noyade a eu d’anarchie et d’horreur indescrip- violence qui émane particulièrement tidiens, dont ils sont les premières victimes. lieu samedi, après-midi aux envi- tibles dès lors que ce genre de situa- de personnes qui n’ont pas été rete- Dimanche dernier, un homme, la sents de tout faire exploser. rons de 16 h dans l’oued B’da tion a tendance à se répéter chaque nues dans les listes des bénéfi- trentaine, s’est introduit dans le ser- Le drame a été évité de justesse dans la commune de Mekhatria, à semaine, et ce, devant l’inexistence ciaires de l’habitat rural. Une situa- vice de l’état civil avec une bouteille grâce à l’intervention des éléments 10 km à l’est de Aïn Defla. d’agents de sécurité. En somme, les tion qui constitue une menace pour de gaz butane et a menacé les pré- de la Gendarmerie nationale et ceux La victime est un jeune la paix sociale et la sécurité des per- homme de 25 ans, demeurant sonnes». dans la fraction des Hmadechia «Une réunion a eu lieu avec les COMMUNIQUÉ DJEZZY dans le douar des El Maâriche, à fonctionnaires et qui s’est soldée par environ 2 km à l’ouest de l’établissement d’un rapport des faits Irban 007 fait un carton sur le Web Mekhatria. circonstancié qui sera adressé au Les plongeurs de la Protection C’est plus qu’un succès, un véritable engouement positifs comme Irban et votre talent sera récompensé. wali. Dans ledit rapport, j’ai deman- civile de l’unité centrale du chef- sur le WEB pour Irban 007 Call center. Ainsi, deux Modèle pour la jeunesse algérienne, Irban est heu- dé aux autorités le recrutement semaines après leur lancement, les deux épisodes reux de son succès : «Bien sûr que je suis content ! Je lieu ont repêché le corps du jeune d’agents de sécurité et j’ai déposé d’Irban 007 Call center sont numéro 1 des vues sur suis peuple et j’aime le peuple qui me le rend bien. homme juste après leur interven- une plainte contre la personne res- Youtube Algérie et sur les vidéos partagées sur J’essaie de distraire et de rendre les gens heureux.» tion. La dépouille a été déposée à ponsable des menaces lors de la Facebook et Youtube. Détail qui ne trompe pas : la vidéo Plus qu’un phénomène de mode, Irban est devenu une la morgue de l’hôpital Makour- journée de dimanche dernier», ajou- a le plus grand taux d’impression sur Facebook Algérie. sorte de code d’appartenance entre les jeunes, un style Hamou de Aïn Defla. tera notre interlocuteur. La communauté Irban a connu, qu’on se tient bien, une de vie qui regroupe tous les Algériens autour d’un mes- La gendarmerie territoriale- Reste que beaucoup de maires multiplication par 12 ! Mais si en Algérie il est à la pre- sage principal : Aimez votre pays. ment compétente a ouvert une vivent le même calvaire en l’absence mière place, chez nos voisins marocains, il n’est pas en Fort de son succès, Irban ne compte pas s’arrêter en enquête pour déterminer les cir- d’agents de sécurité ou de policiers. reste puisqu’il figure dans le top 10 de Youtube Maroc. si bon chemin. Bientôt il lancera d’autres épisodes constances précises de cette Il aurait été plus judicieux de transfé- Comme quoi, Irban 007 est devenu une passerelle entre d’Irban 007 tout aussi désopilants que les premiers. noyade. Selon des sources rer les éléments de la Garde com- les jeunes de tous les pays. En soutenant Irban, Djezzy, Avec Irban 007, passez un été dans la bonne humeur. locales, le jeune homme souffrait munale vers les sièges des com- leader de la téléphonie mobile en Algérie, lance un mes- Retrouver Irban sur www.facebook.com/djezzy d’une maladie chronique. munes, estime-t-on. sage fort à la jeunesse : soyez créatifs, ingénieux et Djezzy Eich La vie Karim O. Daoud Allam Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 9 MILA MASCARA Journée d’informaton Le foncier et ses conséquences sur le dépôt des sur le développement local comptes sociaux Le Centre du registre du commerce a orga- Qui mieux que le loi en vigueur. Dans le volet préoc- nisé, ce dimanche, avec la Chambre du même cupations, le directeur des directeur des Domaines Domaines soulève la probléma- secteur, une journée d’étude et d’information au de la wilaya pour parler tique de la procédure de transfert profit des opérateurs économiques sur l’obliga- de la problématique du de propriété, puisque beaucoup de tion de dépôt des comptes sociaux, soit une foncier et ses consé- dossiers restent en suspens mal- série de trois tableaux : l’actif, le passif et le gré l’indemnisation des expropriés, compte des résultats. «Il y a à travers cette pro- quences sur le dévelop- à l’instar de ceux du barrage Beni- cédure, nous déclare le responsable du CNRC, pement local ? Haroun, l’autoroute Est-Ouest et ce souci de transparence et de permettre aux autres. Dans un rapport exhaustif pré- opérateurs de faire une évaluation de la santé senté devant le conseil exécutif de La non-publication des déci- financière de leurs activités.» Ils sont environ wilaya, le directeur des Domaines sions de justice relatives à des ter- s’est beaucoup attardé sur le sujet rains sur lesquels des équipements 875 opérateurs au niveau de la wilaya, consti- en décortiquant tous les volets y publics ont été réalisés à Mila-ville tués en Spa, Eurl, Sarl ou SNC toutes activités afférent. Parlant du foncier urbain, (une vingtaine de cas), malgré l’in- confondues. A ce jour, nous dit-on, seulement l’intervenant recommande aux demnisation des propriétaires, et 102 ont procédé au dépôt de leurs comptes. autorités de wilaya, afin de faire ce, par manque de l’expertise judi- Pour l’année 2010, durant l’exercice 2009, ce ciaire. Il est nécessaire, estime-t-il, face aux besoins cruciaux du fon- sont 496 P-V qui ont été dressés parce que cier tout en respectant la nouvelle de délimiter tous les biens publics cette publicité légale n’a pas été respectée. politique qui interdit l’empiètement (naturels ou artificiels), cours systématiquement sur les terres d’eaux, routes, espaces verts etc., D’autre part, indépendamment des amendes, agricoles, particulièrement l’ins- et ce, pour mieux les protéger, par- les contrevenants se voient inscrire au fichier truction n°01 du 19 avril 2010 éma- ticulièrement ceux situés à l’inté- des fraudes et risquent ainsi de perdre les nant du Premier ministre, de créer R rieur des périmètres urbains, et avantages douaniers et fiscaux. Une proroga- D un plan de développement (PDAU) : d’activer la procédure de transfert tion de délai du 31 juillet au 31 août a été déci- o intercommunal, englobant les com- t de propriété des terrains intégrés o dée. munes de Mila, Aïn-Tine, Zeghaïa, h dans les réserves foncières com- P M. Meddeber Sidi-Khelifa et Ahmed-Rachedi, et munales, ce qui représente une des pôles urbanistiques, du moins tares. La récupération, par tous les complexité, M. Benamor a souligné des grandes priorités. au niveau des centres urbains les moyens règlementaires, des lots l’importance de l’opération cadas- Concernant l’opération cadas- plus importants, avec une exploi- attribués et dont les bénéficiaires trale qui est en cours, et ce n’est trale qui se déroule au niveau de la tation rationnelle des espaces, en n’ont rien entrepris à ce jour, fou- qu’une fois la couverture cadastra- wilaya, le responsable des recourant à des réalisations verti- lant ainsi aux pieds le cahier des le terminée que l’Algérie peut s’en- Domaines estime qu’il aurait été Une femme et son fils cales (tours) et à l’acquisition de charges et toutes les dispositions orgueillir d’avoir établi son véritable préférable d’accorder la priorité au terrains appartenant à des privés contractuelles, ces lots sont au «état civil du foncier». cadastre urbain sur le cadastre assassinés dans et situés dans les périmètres nombre de 265 pour une superficie Concernant le foncier agricole, rural, et ce, pour la spécificité de la urbains, et ce, pour d’éventuelles globale de 21 hectares ; la récupé- le directeur des Domaines fait wilaya de Mila. Beaucoup de implantations d’équipements ration, également, des 22 lots dont savoir que ses services ont procé- chiffres, de cas, de contraintes et le domicile familial publics, et, enfin, faire face par la nature juridique est le domaine dé, dans le cadre de la loi 19/87, à de propositions ont fait l’objet tous les moyens légaux aux privé de l’Etat, destinés à l’investis- la publication d’actes administratifs d’éclaircissement dans ce rapport à Oued Taria constructions illicites. sement privé mais qui sont restés, pour 1 503 exploitations agricoles qui fait office de véritable «feuille de route» pour une meilleure maî- Parlant du foncier destiné à l’in- depuis, dans leur état initial ; l’ex- (EAC et EAI), réparties sur 64 913 Les habitants de la commune d’Ouled Taria, vestissement, le directeur des ploitation des poches se trouvant à ha. Seulement, ces actes sont trise de tous les rouages d’un Domaines propose, en attendant la l’intérieur du périmètre urbain et devenus caducs depuis la promul- développement local harmonieux ! à une trentaine de kilomètres de Mascara, création de nouvelles zones d’acti- destinées à l’investissement ; et la gation de la loi 03/10 du 15 août «Ce n’est pas le climat, c’est le étaient en émoi ce dimanche matin suite au vité, la distribution, par l’agence création d’une zone d’expansion 2010 qui concède un droit de jouis- sol qui fait le destin des empires… drame qui a secoué leur localité. Une femme a foncière, des lots qui sont toujours touristique (ZET) conformément à sance de 40 ans renouvelable, et Mais la nature du sol dépend, pour été retrouvée sauvagement assassinée à l’aide disponibles au niveau des zones la réglementation en vigueur. les services des Domaines sont en finir, de la sagesse ou de l’incurie d’un objet contondant, son fils grièvement bles- d’activité et qui sont au nombre de Abordant le volet de la nature phase de publication des nouveaux des hommes», R. Heim. sé, âgé d’une quinzaine d’années, gisant à côté 89 pour une superficie de 21 hec- juridique des terres et son extrême actes, comme le stipule la nouvelle A. M’haimoud d’elle. Il sera évacué vers l’hôpital de Ghriss où il rendra l’âme. Les enquêteurs privilégient la TIPASA piste du drame familial et les premiers soupçons s’orientent vers le chef de famille qui est active- ment recherché. On le disait en brouille avec sa femme et les querelles à répétition auraient La colonne mobile de la conduit à la séparation. S’agit-il alors d’une dis- pute de trop qui a conduit à ce drame familial ? M. M. Protection civile opérationnelle 5 785 DESCENTES Dans le cadre du renforcement 600 et 4 000 litres, d’une ambulance VSAB, affectés à la colonne mobile ont acquis un véhicule de secours aux asphyxies et blessés, savoir-faire dans le domaine du risque fores- DE LA POLICE de son dispositif de lutte contre d’un VLC, véhicule de liaison et de comman- tier grâce aux manœuvres tactiques réalisées les incendies de forêt spécifique à dement, d’un TP, transport de troupes, et enfin la veille de chaque saison estivale. À SIDI-BEL-ABBÈS la saison estivale, la Protection d’un bus destiné à l’évacuation des popula- A noter que chaque année, près de 30 000 tions en cas d’incendie. ha de nos massifs forestiers sont ravagés par 129 personnes civile de la wilaya de Tipasa a mis Actuellement, la Protection civile mise sur les flammes. 13 colonnes mobiles sont opéra- en service une colonne mobile. la réduction du délai d’intervention en limitant tionnelles chaque été, stationnées près des Ce détachement est stationné à l’unité le champ opérationnel de chaque colonne massifs forestiers de 31 wilayas. On note l’ac- écrouées principale de Chenoua, a-t-on appris auprès mobile, et ce, pour une meilleure prise en quisition par la Protection civile de 6 HBE de cette institution qui précise que la colonne charge du risque. (hélicoptères bombardiers d’eau). La police de Sidi-Bel-Abbès a rendu public le mobile se compose de 9 engins pompes de A signaler que l’ensemble des éléments A. A. bilan de ses interventions s’étalant sur la pério- er de du 1 janvier 2011 à juin 2011. Elle a effectué CENTRE UNIVERSITAIRE DE TISSEMSILT 5 785 descentes au niveau des points sensibles de la ville, et lors de l’examen de situation de 2 628 personnes, 267 ont été arrêtées pour pos- Plus de 1 100 nouveaux étudiants attendus session de drogue, d’armes blanches. Certaines étaient recherchées par les services de sécuri- récemment, selon la même sour- d'une capacité de 500 sièges, Le centre universitaire de Tissemsilt prévoit l’ac- té. 129 parmi elles ont été écrouées par le pro- ce. Par ailleurs, 590 étudiants de pour laquelle a été consacré une cureur de Sidi-Bel-Abbès alors que 16 per- cueil, pour la rentrée universitaire 2011-2012, plus ce centre universitaire ont termi- enveloppe de 430 millions de de 1 100 nouveaux étudiants, a-t-on appris auprès né leurs études dans trois spécia- dinars, ainsi que 6 000 places sonnes ont bénéficié d’une citation directe. Par des responsables de l’établissement. lités différentes dont 313 licenciés pédagogiques dans le cadre du ailleurs, il a été enregistré 65 accidents de la route contre 99 en 2010, 3 morts et 79 blessés Ces nouveaux étudiants sont de ce centre universitaire. La ren- en sciences juridiques et adminis- programme quinquennal (2010- pour les premiers et 8 morts et 100 blessés pour répartis à travers cinq spécialités trée universitaire à Tissemsilt tratives et 242 en littérature 2014), dans la perspective de les seconds. Au vu de ces chiffres, on note une représentées par les sciences et sera marquée par l'ouverture d'un arabe. créer des instituts pour l'histoire Dans le cadre d'une opération et les langues, technologies et régression des accidents de la route et des vic- technologies (250), sciences juri- nouvel institut des sciences de la d'extension, le centre universitai- génie mécanique et forêts et bio- times. La police a lancé une vaste opération de diques et administratives (300), matière dans le cadre de l'exten- re de Tissemsilt entreprend des logies, selon la même source. sciences économiques et com- sion de ce centre universitaire qui chasse aux cyclomoteurs pour nuisance sonore travaux pour la réalisation d'un Le centre universitaire de Tis- et absence du casque chez le conducteur. 18 merciales et gestion (400), tech- s'apprête à ouvrir une thèse de siège de l'administration centrale semsilt qui a ouvert ses portes niques physiques et sportives magistère en linguistique pouvant véhicules ont aussi été mis en fourrière. Une et d'un restaurant d'une capacité durant la saison (2005-2006) nouveauté cette année, les femmes policières (150) et les sciences de la matiè- offrir 10 postes, en attendant l'ac- de 1 600 couverts/jour. Il est recense 3 282 étudiants dont 217 occuperont les places publiques durant la sai- re (60), selon la même source qui cord de la conférence régionale prévu également le lancement en licence-master-doctorat cite des données provisoires de l'enseignement supérieur et de prochain des travaux de réalisa- (LMD). son estivale et le mois sacré du Ramadan. avancées par des responsables la recherche scientifique tenue tion d'une bibliothèque centrale APS A. M. Le Soir d’Algérie Culture Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 10 [email protected] SPECTACLE «VIE DE CHIEN» AU THÉÂTRE DE VERDURE Le triomphe de Abdelkader Secteur Un monde fou est venu sée par l’Etablissement arts et culture. Notre Secteur national nous donne son voir dimanche soir Abdelka- astuce pour mieux s’intégrer à la société der Secteur dans son one française : adopter un chien. Cet humoris- te, bon observateur, a aussi remarqué la man show «Vie de chien». différence entre un match de football ici et ailleurs. Il a également remarqué que les Mis en scène par Mohamed téléphones portables sonnent partout, Hamidi, ce spectacle est une même dans les mosquées. Toutes ces histoires, ainsi que d’autres succession de chroniques de sont racontées avec son accent particulier qui nous rappelle, un peu, celui de l’Ins- la vie quotidienne. pecteur Tahar.Abdelkader Secteur, de son Les histoires sont inspirées de vécus vrai nom Abderrahmane Abdelkader, est ici au pays mais aussi du quotidien de nos originaire de Ghazaouet, une petite ville émigrés en situation «légale» ou illégale à côtière située dans la wilaya de Tlemcen. l’étranger et particulièrement en France. Les pannes d’électricité, c’est pas nou- Après son triomphe avec le même spec- veau chez nous. La preuve, c’est une cou- tacle en décembre 2010 à la salle Atlas de pure de courant qui a, indirectement, Bab El Oued, l’enfant terrible de Gha- lancé la carrière de Abdelkader. zaouet vient ainsi de confirmer sa popula- C’était lors d’une fête de mariage. Une rité ascendante dimanche au théâtre de panne d’électricité a plongé la salle dans le noir et dans le silence. Cette panne du Verdure d’Alger lors d’une soirée organi- R

D

«secteur» tombe pile pour notre humoris- :

s te qui en profite pour raconter des blagues o t

o aux invités. Quand le courant électrique h Tedjra nLouz P est rétabli, les gens lui ont donné un micro et lui ont demandé de continuer à raconter participer au Comedy Club avec deux nale située au Télemly. Que ceux qui n’ont de Amar Tribèche ses blagues. représentations. pu voir Abdelkader Secteur se rassurent : Avec le temps, on le sollicite de plus en Ainsi, dimanche, le théâtre de Verdure ils pourront voir quotidiennement leur prêt à la diffusion plus pour animer des spectacles en Algé- était archicomble. «La chaîne» s’étalait comédien préféré dans le «Secteur rie et au Maroc tout proche. Sa carrière va sur des centaines de mètres. Dehors, la Show» sur Beur TV, dès le premier jour du prendre une autre dimension, le jour où circulation automobile était bloquée par un mois de Ramadan. Jamel Debbouze le remarque et l’invite à bouchon, à partir de la Bibliothèque natio- Kader B. FESTIVAL INTERNATIONAL DES DANSES POPULAIRES DE SIDI BEL-ABBÈS Une manifestation riche en animation La 7e édition du Festival international des danses Mexique a étalé cinq tableaux formes chorégraphiques des populaires de Sidi Bel-Abbès, qui a pris fin dimanche soir représentant différentes rituels sociaux d'ethnies de la à la maison de la culture Kateb-Yacine, a été riche en ani- régions de ce pays. Le spec- Casamance et une partie de la tacle «Tierra Metissa» inter- Mauritanie, selon le directeur mation et en enseignements, a affirmé son commissaire, prété par cette troupe a mis en artistique de cet ensemble n feuilleton de 22 parties de 30 Mme Halima Hankour. scène des danses mexicaines folklorique. minutes chacune vient d’être réali- Le public bel-abbésien a eu troupes de danse du Caucase et des costumes traditionnels Sur fond de mouvements sé par Amar Tribèche. et de percussions, la presta- U l'occasion de découvrir «Sadaka» d'Azerbaïdjan et typiques qui ont ravi le public. Tournée à Alger, M’sila et Tizi-Ouzou, Le Sénégal a également tion de cette troupe a été forte- d'autres facettes de la riches- Chenar de Georgie ont suscité cette série, qui sera diffusée par la Chaîne marqué la scène avec «Fam- ment applaudie par le public se du folklore et de l'art choré- l’enthousiasme du public en 4 en prime time ce Ramadan 2011, met en bomdy», un ballet de danses gratifié d'un beau spectacle en vedette Mohamed Adjaïmi, Saïd Mariche, graphique de plusieurs pays lui offrant des spectacles de africaines «Domba» et «Doum cette soirée de clôture, qui a Fadhila Oubdeslam, Salima Labidi, Amar comme la Russie, le Mexique, qualité. Doumba» composé de 18 égayé la capitale de la Meker- Colombo et une pléiade de jeunes talents la Bulgarie, la Turquie, la La prestigieuse troupe de danseurs et deux batteurs, en ra. que Tribèche a su révéler. La musique est Palestine, le Sénégal. Les danses folkloriques Jalisco du reproduisant à travers des Les amoureux du folklore signée par Djaâfer Aït Menguellet. ont fort apprécié le bouquet La trame met en scène quatre person- offert par les troupes «Folk nages principaux. Anissa, femme aca- TIZI M’DJEBER Dance» de Bulgarie, «Boulou riâtre et manipulatrice, chef d’un réseau Arnélit» de Trabzan (Turquie), de vol de voitures et de recel de bijoux ; Culture ancestrale «El Achikine» de Palestine, Mustapha, vendeur de galettes recueilli ls seront sûrement nom- tion. C’est probablement le A la fin du cycle annuel de ainsi que celles de La Casbah par son oncle ; Nabil, un universitaire, gar- breux les «expatriés» du seul concours qui dure aussi l’apprentissage du Coran, les (Alger) et «Ahl bled» qui a dien de voitures dans un parking, accusé villageI de Tizi M’djeber dans la longtemps en Algérie. Cela apprentis faisaient une tournée dansé alaoui. de vol et placé en garde à vue, et Ryad, un région des Ath Yala (w. de démontre le sérieux lorsqu’une dans le village. Dans leur pro- jeune chirurgien séparé de sa femme. Sétif) à revenir en ces jours de une action culturelle émane cession, ces enfants, de mai- DÉDICACE Cette intrigue policière — démantèlement juillet pour un pèlerinage de des citoyens et sans les inter- son en maison, faisaient des d’un réseau de vol de voitures — est ressourcement. Le motif est férences de l’administration. prières pour récolter des dons conjuguée à des passions amoureuses et tout trouvé : célébration de la Ce concours de tikourbabine au profit de l’imam qui était pris des rebondissements aptes à maintenir le cuisine des Berbères. se déroule chaque année sur en charge par la communauté suspense jusqu’au bout. Ahmed Ouyed, A cette occasion un plat la base d’un règlement clair du village. le scénariste de ce feuilleton, a su mariner spécifique à la région monta- qui comprend treize articles. Pour les adultes, une tous les ingrédients qui ont valu parfois gneuse du Nord sétifien trône- Cette quatorzième édition conférence sur l’étude des de vrais moments de cinéma, à l’instar ra royalement au centre d’inté- se déroulera le 21 de ce mois. écrits sur les Ath Yalas, de la séquence où Mustapha parle à rêt de la population de ce villa- Il sera annexé, d’autres activi- comme le livre de Mouloud l’amandier : «Demain je passe le BEM, ge accroché au flanc de la tés culturelles tirant leur l’origi- Gaid, est prévue. Un marathon Nacer Boudiaf dédicacera souhaite-moi bonne chance…» montagne. «Tikourbabine», ce nalité des us et coutumes de la vers la fontaine de Djedi Yala, son livre Boudiaf, l’Algérie Des séquences ont été projetées à l’es- sublime plat ancestral, inventé région. Ainsi, les petits Algé- ancêtre des Yalaouis, a été avant tout aujourd’hui à 10 heures à la librairie Aït-Mou- pace Amyoud à la Nouvelle-Ville de Tizi par les femmes de cette région rois qui seront du voyage programmé pour les grands et loud sise sur le boulevard de la Petite-Kabylie, fera l’ob- seront initiés à Tamelalt I les petits. Ouzou devant une assistance triée sur le Houari-Boumediène (Face à volet. Acteurs et techniciens ont été ova- jet d’un concours. Tezouik, une tradition qui tou- D’autres activités sociocul- l’ex-cinéma Djurdjura) à Tizi tionnés. Vivement la version finale ! Ces joutes culinaires en chait dans le passé les élèves turelles sont au programme. Ouzou. Tayeb Bouamar sont à leur quatorzième édi- de l’école coranique. Abachi L. Le Soir d’Algérie Culture Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir e Par Kader Bakou 4 ÉDITION DU FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON ORANAISE Kurt Cobain vu à Alger Duel raï-wahrani Ils sont des dizaines de milliers rien qu’à Alger et on fait comme s’ils n’exis- Parmi les participants tent pas. Ce sont les adeptes du hard rock que les «profanes» désignent sous très attendus et qui l’appellation généraliste de «métal- listes». Aux alentours de l’Ecole supé- bien évidemment rieur des beaux-arts, on peut les ren- n’ont rien avoir avec contrer cheveux longs et habillés en noir de pied en cap. Contrairement à leur le style purement (mauvaise) réputation, ils ne sont ni vio- lents ni bruyants. Toutes tendances oranais, il y a confondues, ils vouent un véritable culte à Kurt Cobain, fondateur en 1987, avec notamment Krist Novoselic, du groupe Nirvana. La sortie en 1991 de son single Zahouania. D’autres Smells like teen spirit avait marqué le chanteurs sont début d’un changement radical de la musique populaire (occidentale) des annoncés pour cette années 1980, de la pop et du glam metal vers le grunge et le rock alternatif. édition à l’exemple de En Algérie et à l’ombre du raï, une culture (ou contre-culture) underground cheb Réda, Anouar, R D

: tend vers le même changement. Kurt cheb Abbès, Mazouzi. s o Cobain est mort le 5 avril 1994 à Seatt- t o le, à l’âge de 27 ans. Malgré la polé- h P mique sur la cause de son décès, la oilà maintenant quatre cause officielle est un suicide par balle, éditions que les organi- thèse étayée par la lettre d’adieu du roc- annoncé le coup d’envoi de l’on avance des raisons au public de leur prouesse V sateurs du Festival e ker. Le principal partisan de la thèse la 4 édition du Festival natio- «techniques». Tous promet- vocale, et cela sous l’œil national de la chanson ora- d'un complot, donc d’un homicide, est nal de la chanson oranaise. tent au public qu’elle se pro- attentif d’un jury présidé par Tom Grant, le détective privé engagé naise s’efforcent de maintenir Cette manifestation s'étalera duira au courant du festival. le journaliste et écrivain Bou- par Courtney Love pour retrouver son le principe de la chanson sur une semaine. Des soi- D’autres chanteurs sont ziane Benachour, et qui a mari après sa disparition du centre de typiquement oranaise censée rées artistiques seront ani- annoncés pour cette édition à pour membres : Souad Boua- désintoxication. Mais tout comme celles être l’essence même de ce de Jimi Hendrix, Jim Morrison ou Brian mées par des interprètes de l’exemple de cheb Réda, li, Belhachemi Boucif et Bel- festival, qui se voulait «loin» Jones, cette disparition précoce de Kurt du cachet raï, une fois que le la chanson oranaise lors de Anouar, cheb Abbès, Mazou- hadri. Outre le plateau artis- Cobain fera de lui un véritable mythe. soirées artistiques program- zi... Comme chaque année, tique d’ouverture qui a ravi le Aux alentours de l’Ecole des beaux-arts festival de ce dernier fut délo- d’Alger, vous verrez beaucoup de gé d’Oran vers Sidi-Bel- mées au théâtre de verdure le festival permet aux chan- public, au programme de la jeunes portant des t-shirt à l’effigie de Abbès. Chekroun-Hasni. teurs en herbe de prouver soirée inaugurale, a eu lieu la Kurt Donald Cobain. Malgré les efforts fournis, Parmi les participants très leur talent. A cet effet, l’on remise de distinctions pour K. B. le constat est plus qu’évident attendus et qui bien évidem- saura que onze candidats des personnalités qui ont [email protected] à lire les noms des têtes d’af- ment n’ont rien avoir avec le sont en lice et concourent marqué la scène oranaise fiche qui devront animer et style purement oranais, il y a pour le premier prix, qui sera chacun dans son domaine à surtout attirer le public, un notamment Zahouania qui a attribué au lauréat durant la l’exemple de Wafia Belarbi, public qu’on ne peut «appâ- d’ailleurs brillé par son soirée de clôture, jeudi pro- Ali El-Kahlaoui, Blaoui El- CASIF DE SIDI-FREDJ (ALGER) ter» qu’en faisant miroiter absence puisqu’elle était pro- chain. Ce sera à raison de Houari, ou encore le célèbre • Mardi 19 juillet à 22h : Concert de grammée pour l’ouverture. trois prestations par soirée boxeur Goudih. Cheb Khaled. des noms de chanteurs du raï. Samedi, le wali d’Oran a Du côté des organisateurs, que les candidats feront part Amel B. COMPLEXE CULTUREL LAÂDI-FLICI (ALGER) • Vendredi 22 juillet à 21 h : Concert FESTIVAL DE DJEMILA avec la chanteuse pop world Samira Brahmia.

MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE Khaled avant les stars arabes ET CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE e LARBI-BEN-M’HIDI) e coup d’envoi de la 7 édition du dressée au pied de l’imposant arc de • Jusqu’au 6 septembre 2011 : Festival arabe de Djemila devait triomphe de l’ancienne ville romaine Exposition collective d’arts plastiques L être donné hier soir par un homma- Cuicul. Les autres soirées seront ani- «A6» des artistes Amine Khodja Sadek, ge à des artistes puis par un concert de mées par d’autres artistes algériens, Arezki Larbi, Moussa Bourdine, Rachid Khaled. Dix soirées artistiques figurent maghrébins et arabes dont Bekakchi El- Djemai, Mustapha Nedjai et Mohammed Oulhaci. au programme de la manifestation. Celle kheir, Amal Wahbi, Abdelkader Khaldi, le d’aujourd’hui, mardi, sera variée avec Libyen cheb Jillani, Noor Muhanna CENTRE D’ÉTUDES MAGHRÉBINES les artistes Youcef Dally, Azzeddine (Syrie) ou encore la vedette libanaise EN ALGÉRIE (CEMA, ORAN) Bouabdellah, cheb Arras, cheb Miloud, Carole Samaha. • Jusqu’au 28 juillet 2011 : Exposition Bouzaher et le Marocain Senhadji. Les organisateurs ont essayé de don- d’arts plastiques «Humanista» de l’artiste Il y aura, ainsi, un artiste ou une trou- ner l’occasion au public d’écouter diffé- Atika Benanteur pe étrangers (arabes) par soirée. Celle rents styles et genres musicaux algé- du dimanche 24 juillet sera animée par riens représentant différentes régions du CENTRE CULTUREL FRANÇAIS me D’ALGER le Tunisien Ahmed Sherif et le Libanais pays, a souligné M Nacéra Abbès, • Jusqu’au 28 juillet : Exposition Joseph Attieh, aux côtés des Algériens commissaire du festival, lors d’une «Récits de voyages» (sculptures, terres Abdallah El-Kourd, Lamia, Adel Daoud conférence de presse dimanche à la cuites et bronzes) de l’artiste Kaci. et Amel Sekkak. La clôture sera algéro- salle El-Mouggar à Alger. Ainsi, 175 tunisienne avec Fella Ababasa et Saber artistes algériens (chanteurs et musi- LIBRAIRIE LA RENAISSANCE Erribai qui se succéderont sur la scène ciens) vont participer à cette manifesta- (NIVEAU 112, RIADH EL-FETH, tion. Concernant les prix d'entrée, la res- ALGER) À L’OCCASION • Jusqu’au 30 juillet : Expo-vente du DE LA SORTIE EN LIBRAIRIE ponsable a indiqué qu'ils variaient entre livre (parascolaire, pour enfants, etc.) au DU ROMAN DE 500 et 700 DA, estimant que ce sont des niveau 104 du complexe. MOHAMED prix raisonnables par rapport à ceux BENCHICOU appliqués dans les festivals arabes. LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE Par ailleurs, et dans le but de garan- EMIR-ABDELKADER, ALGER) Le mensonge tir la protection de ce site archéologique, • Samedi 23 juillet à 14h : L’auteur les organisateurs ont conclu, pour la Abderrahmane Hadj-Nacer sera présent Khalida Toumi, et du wali de Sétif. de Dieu première fois, une convention avec les pour une séance de vente-dédicace de coédité par Koukou Editions & Inas Éditions La manifestation est organisée par le son ouvrage La Martingale algérienne, L’auteur assurera une vente-dédicace : autorités concernées. commissariat du festival en collabora- réflexions sur une crise paru aux édi- • Jeudi 21 juillet 2011 à partir de 10h30 à la Le Festival arabe de Djemila (18 au tion avec l’Office national de la culture et tions Barzakh, librairie La Plume d’Or - Hassisene - Béjaïa. 27 juillet 2011) se tiendra sous le haut de l’information (ONCI). patronage de la ministre de la Culture, K. B. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 12 FOOTBALL ÉQUIPE NATIONALE : POUR SON LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE re PREMIER STAGE (1 JOURNÉE) Tout reste à faire Halilhodzic convoque Une fois n’est pas coutume. Cette premiè- Prochaine journée re étape de la Ligue des champions d'Afrique 29/07 : Al Hilal - Raja Casablanca de football, disputée le week-end dernier, s’est 30/07 : Cotonsport Garoua - Enyimba caractérisée par une profusion de matches 33 joueurs nuls. A la lumière des résultats des quatre ren- Groupe B Pour ne pas être original, Lacen Medhi (Getafe, contres, faut-il déduire que les équipes rece- Al-Ahly (EGY) - Wydad Casablanca (MAR) 3 - 3 dès son premier acte de nou- Espagne), Lemmouchia Kaled vant sont fébriles ou ce sont les visiteurs qui Mouloudia Alger (ALG) - Espérance (TUN) 1 - 1 veau sélectionneur national, (ES Sétif), Matmour Karim ont imposé le nul. Attendons la suite des évé- Vahid Halilhodzic a fait appel (Eintracht Frankfurt, nements pour avoir une idée des potentialités Classement à pratiquement tous les Allemagne), Meghni Mourad des uns et des autres. Pts J joueurs ayant enfilé le maillot (Umm Salal, Qatar), Mesloub 1. Al-Ahly 1 1 national ces deux dernières Walid (Le Havre, France), Résultats -. Wydad 1 1 Groupe A -. Mouloudia 1 1 années. Une pléthorique liste s Yebda Hassan (Benfica, s e Enyimba (NGR) - Al-Hilal (SUD) 2 - 2 -. Espérance 1 1 de 33 joueurs dans laquelle, r Portugal), Ziani Karim (Sans P Raja Casablanca (MAR) - Cotonsport Garoua tout de même, on retrouve les w Club), Benyamina Karim (FSV e

N (CMR) 0 - 0 Prochaine journée noms marquants de quelques : Frankfurt, Allemagne),

o t Classement 30/07 : Wydad Casablanca - Mouloudia Alger revenants, tels Mourad o Djebbour Rafik (Olympiakos, h Meghni et Hameur Bouazza. P Grèce), Ghezzal Abdelkader Pts J 30/07 : Espérance - Al Ahly Au rang des nouveaux venus, (Bari, Italie), Soudani El Arabi 1. Enyimba 1 1 Michael (Clermont Foot, -. Al Hilal 1 1 NDLR : les deux premiers de chaque il y aura les deux gardiens de France), Raïs Mbolhi (Krylia Hilal (ASO Chlef), Ziaya but que sont Malik Asselah et Abdelmalik (Al Ittihad, Arabie -. Raja 1 1 groupe seront qualifiés pour les demi- Sovetov, Russie), -. Cotonsport 1 1 finales. Michael Fabre, le sociétaire Zemmamouche Mohamed saoudite). du RC Lens qu’il vient de Lamine (USM Alger), Belhadj rejoindre pour un prêt d’une Nadir (Al Sadd, Qatar), MOHAMED BESSEGHIER (ARRIÈRE LATÉRAL DU MCA) : saison après cinq bonnes sai- Bougherra Madjid (Rangers, sons à Clermont Foot. Ainsi, Ecosse), Bouzid Ismael si l’on excepte l’appel fait aux (Hearts, Ecosse), Ferradj deux gardiens de but, c’est un «Qu’on me paye d’abord» Brahim (Brest, France), groupe sans surprise qui s’en Halliche Rafik (Fulham, Au lendemain du match Ce n’est pas un match nul ira faire connaissance avec le Angleterre), Laïfaoui contre l’EST, Mohamed heureux. On est rentré sur le nouveau staff technique, du 7 Besseghier a claqué la terrain avec la ferme intention au 11 août, dans le flam- Abdelkader (ES Sétif), porte et s’est rendu directe- de gagner et si nous étions boyant cadre du Centre natio- Medjani Carl (Ajaccio, ment chez lui à Mascara, moins fatigués et mieux pré- nal français de rugby à France), Mesbah Djamel déçu de ne pas avoir perçu parés, je crois qu’on aurait pu Marcoussis en prélude au Eddine (Lecce, Italie), Mostefa Mehdi ses arriérés de salaire et sa remporter le match. stage «actif» d’avant le match deuxième tranche de prime Dommage qu’il y ait eu le face à la Tanzanie prévu le 4 (Ajaccio, France), Yahia Antar (Al Nasr, Arabie saoudite), de signature. C’est donc un départ et l’absence de cer- septembre prochain à Dar-Es joueur remonté contre ses tains titulaires. Salam pour le compte de la Amri Chadli (Kaiserslautern, e Allemagne), Bouazza Hameur dirigeants que nous avons Avec des difficultés 5 journée des éliminatoires joint par téléphone et qui ne financières, un effectif (Millwall, Angleterre), de la CAN 2012. cache pas son envie de réduit et sans entraîneur, le Boudebouz Ryad (Sochaux, A. M. quitter le Mouloudia. MCA tient tête à l’un des France), Guedioura Adlene meilleurs clubs d’Afrique. les joueurs ? Je ne pense pas aux Liste des 33 convoqués (Wolverhampton, Angleterre), Le Soir d’Algérie : Comment l’expliquez- Je vous jure que moi- vacances. Je rentre dès ce Asselah Malik (JS Hadj Aïssa Lazhar (ES Pourquoi êtes-vous rentré vous ? même, je n’y comprends plus samedi à Alger pour entamer Kabylie), Doukha Azzeddine Sétif), Kadir Foued directement à Mascara Cela s’explique par le fait rien. Je ne peux vous donner les négociations avec les trois (USM Harrach), Fabre (Valenciennes, France), après le match contre que nous avons retrouvé le aucune explication. Moi en clubs. AZZEDINE AÏT DJOUDI l’EST ? stade du 5-Juillet où nous tant que joueur, je refuse de On aura compris que ce Mohamed Besseghier : sommes plus à l’aise. prendre part à ce problème sont trois clubs de Ligue 1 (ENTRAÎNEUR Pour la simple raison qu’au Ensuite, il faut dire que parce que j’ai toujours donné du Centre. lendemain du match, je me Menguelati nous connaît bien le meilleur de moi-même. Oui, effectivement, ce sont DE L’EN OLYMPIQUE : suis rendu à la villa pour et a su nous libérer psycholo- Avec ce maillot, je n’ai jamais trois formations du Centre. réclamer mon dû et là, je n’ai giquement. triché. Que ceux qui sont à Cela pourrait être le «Le premier stage aura lieu trouvé personne à qui parler. Enfin, on avait conscience l’origine de ces problèmes CRB, l’USMH ou le NAHD. Alors, j’ai pris la décision de qu’on représentait aussi le prennent leurs responsabili- N’insistez pas, je ne vous rentrer chez moi à Mascara. pays. Alors, on a mis tous nos tés. citerai aucun nom. le 11 septembre» Cela veut dire qu’entre problèmes de côté et on s’est Quels sont ces clubs qui Est-ce que vous envisa- L’équipe nationale olympique entrera en stage de trois vous et le MCA, c’est fini. dit qu’il ne fallait pas être ridi- vous ont contacté ? gez d’aller à la villa à jours, à partir du 11 septembre prochain, au Centre de Ecoutez, j’ai joué contre cules. Tout le monde croyait Je ne peux pas citer de Chéraga ? regroupement des équipes nationales de Sidi Moussa à l’ES Tunis malgré une blessu- que nous allions prendre un nom tant que je n’ai pas enco- Je suis libre de tout enga- Alger. C’est ce que nous affirme le sélectionneur national, re. J’ai été un homme et j’ai carton, mais finalement, on a re négocié avec chacun gement et je ne retournerai à Azzedine Aït Djoudi. accepté de défendre à fond su relever le défi. d’entre eux. la villa que pour être payé «A partir du 11 septembre et durant trois jours, nous allons les couleurs du Mouloudia. Quel est le vrai problème Et ensuite, vous partirez d’abord. convoquer les joueurs pour la première étape de la préparation. C’était une question de «nif». au MCA, ses dirigeants ou en vacances ? Propos recueillis par H. B. Celle-ci consistera en des tests d’évaluation générale de l’en- Et voilà comment on me semble de l’effectif, avec trois types de tests : médicaux, phy- remercie. J’ai l’impression siques et techniques», précise Aït Djoudi. Il faut dire que ce qui qu’on veut me pousser vers la Abdelhak Meguellati confirmé attend nos olympiques n’est pas rien : une dernière bataille, la sortie. Je ne peux pas dire plus décisive et la plus dure aussi avant de réaliser le rêve qui que tout est fini avec le MCA, La direction du MC Alger a confirmé son Les dirigeants du Mouloudia, qui ont résilié à nous fuit depuis 1980, date de la première et dernière participa- mais je suis en contact avec entraîneur intérimaire, Abdelhak Meguellati, au l'amiable le contrat de leur coach Noureddine tion des Verts aux JO. C’était à Moscou, avec l’équipe de trois clubs de Ligue 1 et je poste d'entraîneur en chef, en prévision de la Zekri, au lendemain de la fin du championnat, Mahiedine Khalef. Les poulains de Aït Djoudi auront donc la déli- vais entamer les négocia- saison à venir, a-t-on appris hier auprès de l'in- avaient contacté plusieurs entraîneurs, dont le cate mission d’arracher leur qualification pour les prochains Jeux tions. téressé qui signera aujourd'hui un contrat d'une Français François Bracci et le Belge Jean olympiques de 2012 à Londres. Pour ce faire, les choses sont Combien vous doit le année. «J'ai tenu, dimanche soir, une réunion Thissen, pour prendre les commandes tech- simples : les Fennecs doivent s’imposer au tournoi final, prévu MCA ? avec la direction du club, au terme de laquelle niques de leur formation, avant de se résigner fin décembre prochain. En Egypte, probablement. Un tournoi qui La totalité de la deuxième j'ai été nommé entraîneur en chef du MCA. On à accorder leur confiance à Meguellati. Le regroupera huit sélections africaines, les meilleures du continent, tranche de la prime de signa- s'est entendu pour que je signe ce soir un MCA entamera aujourd’hui ses préparatifs qui se disputeront les trois premières places directement qualifica- ture et quatre mois de salaire. contrat d'une année», a déclaré Meguellati à pour son prochain match face au Widad de tives aux JO, la quatrième ouvrant toutefois droit à un match bar- Je crois que j’ai été patient et l'APS. La direction du club phare de la capitale Casablanca (Maroc). Le départ vers la capitale rage avec un représentant asiatique. La joute finale se jouera en je pars la conscience tran- algérienne a chargé Meguellati, au cours de économique marocaine est prévu pour le 27 outre sous forme d’un mini-championnat, d’où l’importance de cette même réunion, de choisir un assistant, juillet, a informé Meguellati, alors que le match, quille. re l’aspect physique. Aït Djoudi et ses collaborateurs sont détermi- Est-ce que les dirigeants alors que Mourad Benameur continuera, lui, à lui, se jouera le 30. A l'issue de la 1 journée nés à mettre toutes les chances de leur côté et éviter ainsi toute du MCA vous ont assurer le poste d'entraîneur des gardiens, a de la phase de poules de la Ligue des cham- mauvaise surprise comme cela a failli être le cas, fin juin dernier contacté ? précisé le nouvel entraîneur en chef du MCA. pions africaine, les quatre équipes composant lorsque les Verts s’étaient qualifiés in extremis en Zambie, eux qui Non, pas encore et c’est La promotion de Meguellati au poste de pre- le groupe A (MCA-EST-WAC et Al Ahly) ont l’avaient pourtant largement emporté, 3 à 0 au match aller à ce qui me désole. Si l’on ne mier entraîneur fait suite au bon résultat qu'il a récolté chacune 1 point. «Le nul qui a sanction- Alger. Après le premier regroupement de la rentrée donc, le staff veut plus de moi, qu’on me le réalisé samedi lors de la première sortie de né les débats dimanche entre Al Ahly et le technique national prévoit de battre le rappel des troupes dès la dise et surtout qu’on me paye. son équipe dans la phase de poules de la WAC dans l'autre match de notre groupe troisième semaine du mois de septembre. «En prévision de la De toute façon, il n’est pas Ligue des champions africaine face à l'ES arrange largement nos affaires. On a enregis- compétition finale de décembre prochain, nous allons regrouper question pour moi de négo- Tunis (1-1). Certes, c'est le MCA qui recevait tré la partie et on va s'en servir pour préparer l’équipe pour d’autres stages. Nous avons prévu un premier cier quoi que ce soit avec le son adversaire du jour pour la circonstance, notre prochaine sortie au Maroc», a conclu stage, déjà pour la troisième semaine de septembre à Alger. Et à MCA avant qu’on ne me régu- mais vu les conditions difficiles dans lesquelles l'entraîneur mouloudéen. Détenteur d'un diplô- chaque fois, nos regroupements seront ponctués par des larise financièrement. le club avait abordé le rendez-vous, notam- me de conseiller en sport, Meguellati avait déjà matches amicaux, aussi bien avec des clubs algériens que des Revenons au match nul ment en l'absence de plusieurs joueurs qui ont travaillé par le passé au sein du staff technique rencontres internationales», ajoutera Aït Djoudi qui se refuse, par choisi de changer d'air, tout le monde était du MCA sous l'ère des Français Robert contre, à révéler ses futurs adversaires en amical. miraculeux face à l’EST. Quelle est votre analyse ? unanime pour qualifier le point arraché face au Nouzaret et François Bracci, ainsi que l'Italien K. A. champion sortant de Tunisie de «satisfaisant». Enrico Fabbro. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 14 FOOTBALL APRÈS L’ÉLIMINATION SANS GLOIRE AC MILAN FACE AU PARAGUAY Seedorf en pince pour l'Angleterre Le milieu de terrain de l'AC Milan Clarence Les Brésiliens et Menezes Seedorf est sous contrat jusqu'en 2012 avec le champion ita- lien. Il a avoué qu'il ont pris une leçon souhaitait continuer au Sortis comme des bleus par et que le résultat d'aujourd'hui doit plus haut niveau. de surprenants Paraguayens (0- nous servir de leçon et continuer Interrogé exclusive- 0 a.p. 2-0 tab.) en quarts de fina- le même cheminement. ment par Goal.com, la le de la renversante Copa légende de l'AC Milan Clarence Seedorf a America qui a lieu en ce Comment expliquer les nom- révélé son rêve de moment en Argentine, les breuses occasions sans jouer en Angleterre et Brésiliens se sont mis à piocher concrétisation ? qu'il avait refusé plu- pour chercher le bon côté de D'abord, je ne pense pas que sieurs offres émanant leur contre-performance. A ce soit le problème du football bré- de clubs de Premier League cet été. commencer par le (déjà) très silien, surtout en ce qui concerne Le vétéran néerlandais en veut encore. En contesté sélectionneur Mano le fait de marquer des buts. C'est mai dernier, le natif du Suriname a signé une Menezes. Bien qu’étant acculé temporaire. Il me revient, en tant prolongation de contrat, le liant jusqu'en juin jusqu’à perdre son latin par les que sélectionneur, d'armer l'équi- 2012 avec le club de San Siro. A 35 ans, remarques assassines des jour- pe tactiquement pour susciter des Seedorf a choisi de rester encore une année nalistes après le match de actions qui mettront les joueurs R D dans l'équipe avec laquelle il a tout remporté, dimanche soir, le sélectionneur dans les meilleures conditions. : s malgré l'intérêt de Manchester City. Mais il a

o auriverde s’est vite ressaisi. Les buts vont venir, que ce soit en t o tout de même avoué qu'il espérait rejoindre clubs ou en sélection. Aujourd'hui, h P la Premier League avant la fin de sa carrière. Quel est votre sentiment ? ce n'était pas notre jour. Lucio est «Je crois que plusieurs clubs se sont intéres- La défaite entraîne toujours de arrivé lancé seul, et le ballon est avoir les résultats dont nous point de penalty, deux de nos sés à moi à cause de ma situation. J'étais en la tristesse. Mais nous nous arrivé là où était Villar. Pato a eu avons besoin afin de donner aux joueurs ont rencontré des pro- fin de contrat, j'ai donc eu beaucoup de pro- sommes sans cesse créé des une occasion en or et le ballon est gens ce qu'ils souhaitent. blèmes (Elano et André Santos, positions, notamment venant d'Angleterre», a- occasions. En deuxième période, arrivé là où était Villar. ndlr). Les conditions n'étaient pas t-il expliqué à Goal.com. nous avons eu une supériorité Maintenant, c'est l'heure de l'ana- Comment analysez-vous les favorables dans cette surface, je Le seul joueur de l'histoire à avoir rempor- notable, mais le Paraguay a su lyse, et quand on perd, on pense quatre tirs au but ratés ? ne sais pas comment était l'autre. té quatre Ligue des Champions avec trois résister. J'ai assez d'expérience que tout n'est pas bien. Mais on a Il n'y a pas besoin d'en faire Mais bon, on va se dire en interne clubs différents a même ajouté : «Ça a tou- dans le football pour comprendre pu faire des choses, et nous pou- l'analyse. Mais il y avait une assez ce qu'étaient les erreurs dans ces jours été un rêve de longue date de jouer en que nous avons un cheminement, vons continuer à travailler pour grande difficulté concernant le tirs. Premier League, mais ça n'est jamais arrivé. Pourquoi ? Je ne sais pas. J'aime beaucoup le football anglais, son atmosphère et son LA GAZETTE DES TRANSFERTS public. Ce serait fantastique de réaliser ce Gervinho est officiellement Wenger très prochainement pour évoquer son proposition du club rival, la Lazio. Selon La rêve», a expliqué le Néerlandais, qui a connu futur. Aux dernières nouvelles, le manager Provence, le défenseur de 33 ans doit très l'Ajax entre 1992 et 1995, la Liga espagnole un Gunner alsacien espère garder son numéro 4, mais bientôt rencontrer les dirigeants des deux avec le Real Madrid (1996-2000), et la Serie aussi le très courtisé Samir Nasri. clubs. Après Djibril Cissé, Lorik Cana et A depuis 2000 avec l'Inter, puis l'AC Milan C'est officiel, Gervinho, l'attaquant ivoirien Miroslav Klose, la Lazio aimerait recruter deux ans plus tard. «L'Angleterre, l'Espagne de Lille, a paraphé un contrat «longue durée» Heinze et lui proposerait un contrat d'une sai- et l'Italie, c'est le top. Et l'atmosphère en avec Arsenal. Si toutes les parties étaient d'ac- Tevez aux Corinthians son, avec une autre en option. Angleterre est un exemple pour tous», affir- cord et que le joueur était à l'entraînement Carlos Tevez n'évoluera plus me-t-il. avec Arsenal depuis plusieurs jours, Gervinho sous le maillot de Manchester «J'ai toujours la forme» n'avait toujours pas officiellement signé son City. Son manager, Roberto Aguero à City, cette semaine contrat de quatre ans. C'est, désormais, chose Mancini, a indiqué sur ou jamais Interrogé sur sa forme physique à 36 ans, faite. L'ancien attaquant de Lille s’est engagé Skysports que le club anglais l'un des plus beaux palmarès du football avec le club londonien pour un transfert qui venait d'accepter une offre des Selon AS, Sergio Aguero, moderne a rassuré ses fans. «Tant qu'on ne avoisinerait les 12 millions d'euros. «J'ai réali- Corinthians pour son attaquant attaquant de l’Atletico Madrid, me voit pas arrêter, c'est que j'ai toujours la sé un rêve et je suis très heureux, a-t-il lancé. argentin. «On a un accord avec pourrait s’engager cette forme. N'ayez aucun doute. Je me sens bien, C'est l'un des plus beaux jours de ma vie» les Corinthians, mais Carlos est semaine avec Manchester je suis motivé mentalement, je ne bois pas et confie-t-il sur le site officiel d'Arsenal. toujours un joueur de City pour le City. Selon les informations je ne fume pas. Je prends soin de moi, et ça moment», a lancé le technicien italien sur le du quotidien espagnol AS, devrait faire la différence dans les prochaines Un ultimatum pour le Barça site internet anglais. Le montant de cette offre Sergio Aguero (24 ans) pourrait années. Il faut être motivé, préparer son n'a, en revanche, pas été communiqué. La débarquer cette semaine à corps et son esprit, et trouver une raison pour Selon le journal The Sun, presse parle de 50 millions d'euros. Manchester City. se lever le matin et aimer ce que l'on fait. Arsenal vient de fixer un ultima- Alors que la Juventus et le Real Madrid C'est ça être un sportif», explique le Milanais. tum au FC Barcelone pour qu'il Pour Heinze, tous étaient intéressés par l'international argentin, le «Quand je regarde ma carrière, je pense que s'ajuste sur le prix demandé par club anglais est le seul disposé à aligner les 45 j'ai réalisé une bonne saison dernière, même les Gunners. Le club londonien a les chemins mènent à Rome millions d’euros de la clause libératoire de l’at- si l'entraîneur ne m'a pas utilisé régulière- clairement fait savoir au FC taquant de l’Atlético Madrid tandis que les ment. J'ai joué derrière les attaquants pen- Barcelone, qu'il ne lui restait que Libéré par Marseille de sa dernière année Colchoneros souhaitent vendre leur star le plus dant sept matches d'affilée, et nous les avons deux semaines pour aligner les 46 de contrat, l'Argentin Gaby Heinze devrait rapidement possible afin de lui dénicher un tous remportés», conclut celui qui n'a jamais millions d'euros réclamés pour l'Espagnol de poursuivre sa carrière en Italie. remplaçant. L’affaire pourrait donc être conclue cessé de gagner depuis qu'il est passé pro- 24 ans. Pendant ce temps, le Daily Mail rap- Convoité par la Roma depuis quelques dans les prochains jours. fessionnel en 1992. porte que Cesc Fabregas rencontrera Arsène semaines, il s'intéresserait aussi de près à une Publicité Le Soir d’Algérie Sports Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 15 HANDBALL CYCLISME e TOUR 18 MONDIAL DES U21 DE FRANCE Les Schleck Début idéal s'étonnent de la stratégie de leurs rivaux pour les Vertse Le temps de s’acclimater à l’ambiance de ce 18 Mondial des U21 (ex-juniors garçons) qu’organise la ville grecque de Thessalonique et voilà que notre équipe nationale entame victorieusement sa participation en s’imposant par 28-25 face à la

Grèce, dimanche dans la cité hellénique. R D

: Pourtant, tous les indi- duo Dehili-Daoud ont bien s o t cateurs prédisaient un manœuvré pour sortir o h succès facile des locaux, vainqueurs d’une ren- P mais nos jeunes représen- contre loin d’être une par- pas vraiment été impres- Sentant le danger, le Andrei et Repkin Siarei. tants ont déjoué bien des tie de plaisir. Devant des sionnés. Au contraire, ils coach algérien sermonne O. K. pronostics. Pour revenir au Grecs évoluant chez eux se sont lancés résolument ses poulains qui se match disputé devant les et soutenus par leurs fans, en attaque dès les pre- réveillent enfin. Grâce à L’équipe algérienne a Grecs, les protégés du les jeunes Algériens n’ont mières instants du match Daoud et Hamoud, ils arri- évolué comme suit : pour imprimer leur rythme. vent à la hauteur de leurs Hamadi, Ydri, Djellabi Juste après que Kaabacha adversaires à la 58’ (25- (5), Belaid, Kaabache (5), CET APRÈS-MIDI À 16H30 Fränk et Andy Schleck, ait ouvert le score, les 24). Très en forme, Daoud Rahim (5), Hamoud e e respectivement 2 et 4 du ALGÉRIE-QATAR débats s’emballent. Il faut ajoute un but et son com- Ayatellah (5), Boukehsa e Tour de France, se sont attendre la 8 minute pour père Hamoud inscrit deux (4), Zamoum (2), Daoud étonnés, hier, de la straté- Une victoire pour assurer assister à un retour des autres et les Algériens (2), Bencheikh, Ailane, gie d'attente adoptée par Verts qui s’en vont scorer arrachent la victoire au Arib, Belkacem, leurs rivaux, particulière- à plusieurs reprises pour coup de sifflet final d’une Boudjenah, Saker. la qualification ment Cadel Evans et atteindre trois longueurs partie officiée par la paire Entraîneurs : Dehili- Après qu’elle eut affronté, hier soir, la redoutable for- Alberto Contador. d’avance à la 14’ (7-4). de Biélorussie Gousko Daoud. mation du Danemark, notre équipe nationale, drivée par Evoquant en conféren- Malgré la furie des Grecs, le duo Dehili- Daoud, sera cet après-midi en face de celle RE ce de presse les cas de les Algériens ne lâchent RÉSULTATS DE LA 1 JOURNÉE e du Qatar, dans un match comptant pour la troisième jour- Cadel Evans (3 ) et pas et terminent cette pre- e née de cette phase préliminaire. Toujours à la salle DU DIMANCHE 17 JUILLET 2011 Alberto Contador (7 ), mière période de jeu avec YMCA de Thessaloniki, les camarades du keeper Groupe A : deux concurrents dans la un but d’avance (12-11). Hamadi se doivent de prendre très au sérieux les Slovénie – Tunisie 32 - 28 perspective du contre-la- Dès la reprise, le jeu Qataris et ne pas les sous-estimer car eux aussi aime- France – Norvège 29 - 29 montre de Grenoble à la s’équilibre sur le terrain et raient tenter un exploit dans ce Mondial. Pour la ren- Serbie - Chili 35 - 19. veille de l'arrivée du Tour au tableau d’affichage qui contre disputée hier soir, le directeur des équipes natio- Groupe B : sur les Champs-Elysées, indique 17 -17 à la 40’. nales, Kordeloued Ahmed Filali, nous a informé que le Danemark – Qatar 30 - 19 Fränk Schleck a A partir de là, les locaux staff technique algérien a préféré faire tourner l’effectif. Argentine – Venezuela 31 - 17 remarqué : «Parfois, on a accélèrent et prennent une Etant donné que les Danois sont l’un des favoris en puis- Algérie – Grèce 28 - 25. l'impression qu'ils atten- avance au score à plu- sance pour le sacre final, il était préférable de ne pas trop Groupe C : dent le contre-la-montre.» sieurs reprises (20-17 à la dépenser d’énergie mais sans être ridicule. Russie – Egypte 33 - 30 Allemagne – Bénin 41 - 22 «Il n'y a que Leopard 42’) puis (22-20 à la 48’). O. K. Brésil – Corée 36 - 32. (leur équipe) et les frères Groupe D : Schleck qui ont pris des DAOUD AMAR (ENTRAÎNEUR NATIONAL Portugal – Canada 49 - 17 initiatives jusqu'à présent. Suède – Iran 47 - 30 On anime la course, eux DES GARDIENS DE BUT) : Espagne – Hongrie 33 - 19. attendent le contre-la- montre. S'il continue à Reste du programme des Algériens (en heure algé- attendre comme ça, Cadel «Confiant en ces jeunes» rienne) sera dangereux. Je ne cri- Le Soir d’Algerie : En tant qu’entraî- rare de trouver dans une équipe nationale Aujourd’hui, à 16h30 : Algérie - Qatar tique pas Cadel, c'est son neur des gardiens et adjoint de l’entraî- africaine et même dans certaines forma- Jeudi 21 juillet, à 14h30 : Algérie - Argentine droit, c'est sa tactique. Si neur Dehili, comment appréciez-vous la tions européennes, un coach des gardiens Vendredi 22 juillet, à 14h30 : Algérie – Venezuela. j'étais dans sa position, préparation pour ce Mondial ? de but. Pour revenir à ma mission au sein peut-être que je ferais Daoud Amar : A mon humble avis, les des équipes nationales, je pense que la pareil», a-t-il souligné. conditions matérielles étaient réunies car FAHB a été efficace dans la décision de ATHLÉTISME «On est déçus que tout nous avions à notre disposition la salle de créer ce poste spécifique. D’ailleurs, les le monde (dans le peloton) Bou Ismaïl et du matériel, et d’ailleurs je gardiens de but dont j’ai la charge étaient DÉCATHLON DE RATINGEN ne regarde que nous. Je remercie le président et le secrétaire quelque peu étonnés de voir un techni- (ALLEMAGNE) ne veux pas me fâcher général et les responsables de la FAHB cien, de surcroît un ex-gardien de but avec qui que ce soit mais sans oublier aussi le MJS, à leur tête le international s’occuper d’eux. Après un Larbi Bouraâda pulvérise ça me déçoit un peu que ministre. Je mets en exergue le remar- petit flottement dans leur attitude, ils se tout le monde attende que quable travail accompli par le trio fédéral sont habitués progressivement à me voir le record d’Afrique les Leopard prennent la Aït Mouloud-Labane-Kordeloued pour la les suivre de très près et à les corriger course en main», a-t-il réalisation et la réussite de la préparation. continuellement. Pour revenir aux trois Le décathlonien algérien Larbi Bouraâda a réalisé un ajouté. Interrogé, son frère En comparaison avec les stages que j’ai gardiens de but retenus en vue de ce formidable exploit en pulvérisant son propre record a affirmé ne pas avoir été effectués, en tant qu’entraîneur des gar- Mondial, je peux dire que je suis satisfait d’Afrique du décathlon en réalisant un total de 8 302 «déçu» par l'attitude dans diens de but, avec les précédentes de leurs gabarits et leur détermination à points, au Mehrkampf-Meeting Ratingen d’athlétisme, à les Pyrénées de Contador équipes nationales depuis cinq années, réussir. Aussi, ils se sont donnés à fond Ratingen (Allemagne). Larbi Bouraâda, qui a remporté la qui souffre de douleur à c’est la première fois que je constate une pour mériter leur place en équipe nationa- première place du décathlon de Ratingen, a enregistré un genou. Pour attaquer, profusion de moyens matériels. le. Ils sont bons mais demeurent perfec- ainsi 131 points de mieux que le précédent record. «il faut avoir les jambes», tibles. Il a devancé les Allemands Rico Freimuth (8 287 a estimé Andy Schleck. points) et Pascal Behrenbrich (8 232 points). L’athlète Comment s’est déroulé ce regroupe- e «C'est vrai que si j'étais ment sur le plan technique ? Etant continuellement aux côtés des entraîné par Ahmed Mahour-Bacha a réalisé la 9 meilleu- Cadel ou même Alberto, re performance mondiale de l’année. Le Sud-Africain Je peux affirmer qu’il s’est déroulé joueurs, êtes-vous confiant à la veille e pourquoi je prendrais des Willem Coertzen s’est contenté de la 4 place (8 095 dans d’excellentes conditions. Aussi, les de ce Mondial ? risques alors que je peux points). L’ancien record d’Afrique de Larbi Bouraâda était joueurs de champ et les gardiens de but Sans trop jeter de fleurs aux sélection- récupérer du temps sur le de 8 171 points réalisé le 20 août 2009, lors des ont bien travaillé et ont vraiment sué, et nés, j’ai ressenti chez eux une forte déter- contre-la-montre ?», a-t-il Championnats du monde d’athlétisme de Berlin ce, grâce à la bonne entente entre M mination d’aller de l’avant et de jouer et poursuivi. «Mais au final, (Allemagne) où il avait, rappelons-le, terminé à une méri- Dehili et moi-même. D’ailleurs, rien n’a été développer leur jeu habituel quels que e le contre-la-montre est dif- toire 13 place, à l’issue des dix épreuves du concours. laissé au hasard. soient les adversaires du jour. A mon ficile, il ne faut pas trop Avant cela, il avait réalisé 8 148 points et remporté le titre humble avis, j’ai trouvé les différents com- de champion d’Afrique, le 29 juillet 2010, à Nairobi. A la jouer là-dessus non plus. Parlez-nous de la préparation des partiments de jeu fournis en doublure de faveur de ce titre continental, Larbi Bouraâda a décroché Je ne pense pas qu'on es gardiens de but dont vous vous char- même niveau technique ; ce qui est de le billet pour les 13 Championnats du monde d’athlétis- (Fränk et lui, ndlr) va gez. bon augure. me, prévus du 27 août au 4 septembre prochain, à perdre plusieurs minutes à Avant tout, je peux affirmer qu’il est O. K. Daegu, en Corée du Sud. Grenoble», a-t-il prévenu. Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 16 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected] REVALORISATION ANNUELLE ET MAJORATION POUR CONJOINT À CHARGE Publiées au Journal officiel Nombre de lecteurs retraités taires prévues par l’ordonnance n° 06-04 nous ont demandé de publier les du 15 juillet 2006, ainsi qu’aux majora- contenus réglementaires de la tions exceptionnelles des pensions et allo- revalorisation annuelle des pen- cations de retraite et à l’indemnité com- sions de retraite pour 2011 et le plémentaire de l’allocation de retraite pré- vue par la loi n°08-21 du 30 décembre relèvement-alignement de la 2008, susvisées. majoration pour conjoint à char- Le taux de 10% s’applique aussi au ge. Les 2 arrêtés ont été publiés montant mensuel de la pension d’invalidi- au Journal officiel n°28 de mai té découlant de l’application de l’article 42 2011. Il faut préciser que cette de la loi n°83-11 du 2 juillet 1983, susvi- année, suite à la pression et à la sée. Le montant de la revalorisation s’ajoute au minimum légal de la pension colère de dizaines de milliers de d’invalidité prévu par la loi n°83-11 du 2 retraités, partout en Algérie, la juillet 1983 et à l’indemnité complémentai- mesure de revalorisation est re prévue par l’ordonnance n°06-04 du15 effective depuis le 1er mai der- juillet 2006, susvisées. nier, alors que les années précé- Les rentes d’accidents du travail ou de dentes le ministre du Travail, de maladies professionnelles sont revalori- sées au titre de l’activité salariée (assurés l’Emploi et de la Sécurité sociale sociaux affiliés à la Cnas) dans les condi- er ne publiait ces arrêtés qu’avec tions prévues à l’article 1 ci-dessus.

R plusieurs mois de retard. . Toujours dans le même arrêté, l’article D : 5 indique que «le montant de la majora- o t o tion pour tierce personne attribuée aux h ait nouveau : les retraités Cas- P titulaires d’une pension d’invalidité, de retraite, d’une rente d’accident du travail nos sont concernés, alors qu’ils sociale, prévues par la loi n° 83-12 du 2 référence, conformément à l’annexe jointe ou de maladie professionnelle est revalo- avaient été privés de cette reva- juillet 1983, sont revalorisées au titre de à l’original du présent arrêté. L’article lorisationF depuis des années. Le taux de risé de 10%. l’activité salariée et de l’activité non sala- 2 mentionne que «le taux prévu à l’article e er Un 2 arrêté publié dans le même 10% de revalorisation pour 2011 qui est riée par application d’un taux unique de 1 ci-dessus s’applique au montant men- numéro du Journal officiel fixe le montant nettement supérieur aux taux des der- 10%». Les coefficients d’actualisation suel de la pension et des allocations de de la majoration pour conjoint à charge nières années, ne satisfait pas du tout les applicables aux salaires servant de base retraite découlant des droits contributifs. est fixé à mille sept cent trente et un retraités. L’arrêté ministériel du 3 mai au calcul des nouvelles pensions au titre Le montant de la revalorisation résultant 2011 portant revalorisation des pensions, dinars (1 731 DA) par mois, et ce à comp- de l’activité salariée (retraités CNR), pré- s’ajoute au minimum légal de la pension er allocations et rentes de sécurité sociale ter du 1 mai 2011. er vue à l’article 43 de la loi n° 83-12 du 2 de retraite prévu par la loi n°83-12 du 2 LSR précise dans son article 1 que «les pen- juillet 1983, sont fixés selon l’année de juillet 1983, aux indemnités complémen- sions et allocations de retraite de Sécurité Courrier des lecteurs

Baisse de l’IRG non durant ces deux années pour presque rien dans «Le Soir retraite» du mardi 10 mai nerait 1 500 DA par an, appliquée pour les et dans des conditions très pénibles pour 2011, et que peut être cette fois-ci les soit le montant maximum de ce pensions à 20 000 DA ? certains, nous n'avons en contrepartie responsables de celle-ci vont réagir pour que pourrait atteindre les 20% de aucune reconnaissance de la part de éclairer nos lanternes. mes frais médicaux. Le ridicule de cette M. Djawad Bourkaib, directeur général l'Etat algérien. Est-ce du mépris ou de la A moins que ces derniers ne soient les situation m’a poussé à abandonner pure- au ministère du Travail, de l’Emploi et de non-considération ? La seule issue à mon lecteurs assidus du Soir d’Algérie. J’ai dit ment et simplement cet avantage qui par la Sécurité sociale, qui était l'invité de la avis pour rectifier le tir serait de compter cette fois-ci, parce que j’ai eu à écrire la magie de la bêtise est devenu plutôt rédaction de la Chaîne III le 14 avril 2011, les deux années de service national dans dans la même rubrique du journal au une charge. avait confirmé le relèvement du seuil le calcul des différentes retraites y com- sujet de la dite mutuelle, et à ce jour, Rabah Djaber d'exonération de l'IRG à 20 000 DA pour pris l'anticipée et la proportionnelle pour aucune réaction, jusqu’à la lettre parue le tous les retraités (sur Internet, voir le site ceux partant avant l'âge légal de 60 ans 10 mai 2011, et qui a d’ailleurs omis de Gestion incohérente de la Radioalgerie.net, Chaîne III, l’invité de la (le taux à verser ne représente que 5%) relater le problème soulevé dans ma pension complémentaire de rédaction du 14 avril 2011). ou bien abaisser de deux ans l'âge légal lettre. Comme quoi chacun pour soi, qui sera de 58 ans pour ceux qui veulent retraite par la Mutuelle de Il se trouve qu'à ce jour, les retraités enfin… Dans mon écrit, j’avais soulevé le rester en activité (comme ce qui se fait dont le salaire est supérieur à 20 000 DA problème des agents partis en retraite l’industrie du pétrole, MIP... pour les enfants de chouhada). Cette der- n'ont pas bénéficié de cette exonération proportionnelle, qui ont racheté leur coti- Nous tenons à vous remercier pour la nière alternative peut être exploitée et uti- d’IRG, et ce, depuis janvier 2008. sation avant de partir en préretraite, et prise en charge de notre préoccupation liser pour les gens qui passent leur servi- Je pense que ce barème s'applique à ce, dans le but de bénéficier des 20%, et et l’insertion de la lettre ouverte dans le ce civil (voir cas des médecins résidents). tous les retraités, d’où l'abattement de 20 «Courrier des lecteurs», rubrique «Le Kamel M., cadre à Air Algérie à la fin ils se sont vu octroyer un taux 000 DA concerne tous les retraités diminué, la MIP ayant profité sur leurs Soir Retraite» du 10 mai 2011. d'après les dires de M. Bourkaib du minis- ... Et à quand dos de deux manières : Les travailleurs retraités de Sonatra- tère. Ci-dessous l’ordonnance tirée du site ch, à travers la lecture de cet article, ont l’aboutissement de cette 1) Un taux réduit qui n’atteint pas les de la CNR et non appliquée. «Archives 20% ; été soulagés et sont convaincus que la des news du site de la CNR» : «Exonéra- revendication ? 2) Ce même taux réduit calculé sur un mise en conformité de leurs pensions tion de l’IRG des pensions de retraite/27- taux réduit de retraite puisqu’il s’agit aboutira bientôt du fait de sa médiatisa- 08-2008 : l'ordonnance n°08-02 du 24 Depuis que beaucoup de retraités ont exposé individuellement à travers vos d’une retraite proportionnelle. tion qui obligerait les institutions à réagir. juillet 2008 portant loi de finances complé- colonnes cette omission de comptabilisa- S’agissant de la retenue de 2% pour Aussi, et afin de compléter votre dossier, mentaire pour 2008 stipule en son article tion des deux années de service national frais de gestion, cette retenue est opérée nous vous transmettons les correspon- 68 que les travailleurs retraités dont les par l’ordonnance 97-13 du 31 mai 1997 non seulement sur le montant de la pen- dances adressées entre-temps à MM. les pensions de retraite sont inférieures à instituant le départ en retraite proportion- sion au niveau central, mais les agences secrétaire général de l’UGTA, président 20 000 DA sont exonérés de l’IRG». nelle et sans condition d'âge, j’espère que régionales chargées des rembourse- de la Cour des comptes, Premier Années du service national sa prise en charge par la FNTR, et expo- ments des frais médicaux nous récla- ministre, président de la République, qui sée au chef du gouvernement en même ment aussi le paiement de cette redevan- sont restées sans suite à l’instar des à prendre compte... temps que le dossier augmentation, finira ce avant tout remboursement. requêtes précédentes. Je voudrais une nouvelle fois contri- par aboutir car la personne dispensée du C’est ce qui m’est arrivé avec l’anten- En plus de l’envoi postal, nous vous buer par le présent écrit à dénoncer l'in- service national partant dans ce cadre ne régionale de Béjaïa qui me réclame le adressons par courriel la présente lettre justice qui touche une frange d'Algériens à ouvre bien droit à leur comptabilisation au paiement d’une somme de 3 000 DA ainsi que les requêtes ci-dessus citées. savoir celle qui a accompli les obligations taux entier de 5%. (rappel des cotisations pour deux ans Nous restons à votre disposition pour du service national (SN). Comment ne pas F. Boufertas, cadre retraité, environ), alors que je leur avais adressé une collaboration volontaire et bénévole se considérer comme un citoyen que la Reghaïa - Alger les souches de la Cnas pour complément dans le cadre précité ou toutes autres République a floué quand on voit que de remboursement (20%) dont le mon- actions ou questions liées aux tra- d'autres bénéficient et profitent des cir- ... Parlons-en ! tant n’excède pas 600 DA. Quelle vailleurs retraités. constances politiques pour être dispenser Parlons-en de la MIP (Mutuelle de l’in- logique ? Je débourse 3 000 DA pour Bahloul Mansour et Saâdi Youcef, du SN alors que nous, qui avons travaillé dustries du pétrole), suite à la lettre parue récupérer 600 DA. Un simple calcul don- Bordj El-Bahri (wilaya d’Alger) [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Trucs Brownies A chaque et astuces Récurer un fond de cocotte type de Pour récurer un fond de cocotte sans revêtement anti- peau, son adhérent, faites bouillir de l'eau de javel pendant 10 mn, puis décoller à l'aide masque d'une spatule en bois ou en plastique, le adapté fond de votre cocotte. Nettoyer et entretenir un four Pour cela, vous aurez besoin d'une eau ammoniaquée à 20%, 170 g de chocolat noir, 4 blancs d’œufs, de lait, de poudre à 160 g de sucre, 1 c. à c. de levure chimique, récurer et d'un 120 ml d’eau, 1 petite c. à c. de vanille en poudre, tampon abrasif 160 g de farine Masques crème, gel, poudre, film, plâtre, ils s'utilisent tous Appliquez dans votre une fois par semaine en moyenne. Efficaces et agréables four à l'aide d'une Faire fondre le chocolat en petits morceaux. éponge la solution Mélanger les blancs d’œufs, la vanille et le chocolat à utiliser, leurs objectifs varient selon les soins nécessités ammoniaquée, laissez fondu. par l'épiderme. agir 2 heures. Grattez Ajouter le sucre, la farine et la levure. Verser la préparation dans un moule carré recouvert Le masque a pour objectif de répondre à toutes les formules leur sont adaptées. de papier sulfurisé (beurré). un besoin particulier de l'épiderme. Faire cuire à four moyen pendant 20 minutes. C'est un soin à part entière. Votre peau est mixte ou grasse Laisser reposer quelques instants hors du four et Des masques aux effets multiples Ces peaux ont particulièrement besoin découper en carrés. Le masque nettoyant est riche en d'être débarrassées de leur excès de produits absorbants et désincrustants sébum. Les masques nettoyants et afin d'éliminer les impuretés et les purifiants leur sont recommandés. cellules mortes. Le masque normalisateur des sécrétions Votre peau est sèche ou réactive séborrhéiques agit par absorption pour Plus fragile, la peau sèche raffole des rétablir l'équilibre acido-basique. masques hydratants et lissants qui

Le masque hydratant recrée le film regonfleront son épiderme en douceur. R Bougez, D

: hydrolipidique grâce à ses s

o humectants et ses t o

h

principes actifs hydratants. P vous Le masque raffermissant Cannellonis génère une vasodilatation qui stimule et raffermit les au fromage ensuite avec le tissus. Le masque lissant tampon abrasif et mangerez et remodelant permet un rincez abondamment effet liftant immédiat grâce à l'eau claire. Puis, à ses actifs tenseurs. faites chauffer votre moins ! four à vide pendant 10 Quels produits dois-je mn (thermostat 8 ou choisir ? 240°). Déposez Entre les masques ensuite dans le four nettoyants, normalisateurs une coupe de lait froid de sébum, hydratants, afin d'absorber les raffermissants ou lissants, dernières odeurs. votre choix se fera prioritairement en fonction Pour retarder la Pour garder la ligne, il est indispensable de dépenser de votre type de peau, de repousse des poils. son énergie dans le cadre d'une activité physique la texture et du mode Après une épilation à quotidienne : marcher, courir, monter les escaliers, tout d'utilisation des produits. la cire, passez-vous est bon, du moment que vous bougez ! Un minimum de un citron coupé en 30 minutes d'activité physique modérée, chaque jour, Votre peau est normale deux sur les jambes, est préconisé. Pratiqué régulièrement, le sport vous Les peaux normales ont la repousse sera aide à «sculpter» votre corps et s'avère bénéfique sur le l'embarras du choix. Tous retardée de quelques plan psychologique : il favorise la sécrétion les masques leur jours. Il existe aussi d'endorphines, des hormones euphorisantes qui conviennent à partir du des laits qui freinent la procurent une sensation de bien-être. Mieux dans votre moment où l'épiderme en repousse. tête, moins nerveuse, cela vous aidera à éviter les ressent le besoin. 12 cannellonis, 350 g de fromage fondu, grignotages dus au stress. Hydratants ou lissants, 200 g de fromage râpé, 50 cl de coulis de tomate, Contre les pellicules 20 cl de crème fraîche liquide, 1 bouquet de Préparez une persil plat, 1 bouquet de basilic, 2 gousses d'ail, décoction de quatre Astuces de cuisine 2 c. à soupe d’huile d'olive, sel, poivre poignées d'orties fraîches. Hachez-les - L’eau de cuisson des légumes contient Préchauffez le four th.6 (180°C). Lavez et ciselez le et ajoutez un demi- une grande partie des vitamines et des persil et le basilic. Pelez et écrasez les gousses d’ail. litre d'eau, plus 1/2 minéraux : conservez-la. Ces bouillons, Mettez le fromage fondu et la crème fraîche dans un verre de vinaigre. qui donnent saveur et goût aux plats, saladier. Ajoutez les herbes, l'ail, le sel, le poivre et Faites bouillir le tout serviront de base pour d’autres sauces. mélangez le tout avec une fourchette. A l'aide d'une pendant dix minutes. petite cuillère, remplissez les cannellonis avec cette Après votre - Piquez les volailles avec une aiguille farce. Huilez un plat à four et rangez-y les shampooing, rincez pour laisser s’écouler, à la cuisson, la cannellonis. Couvrez avec la sauce tomate et vos cheveux graisse logée entre la viande et la peau. saupoudrez de fromage râpé. Enfournez pour abondamment avec la 30 min. Servez chaud. lotion refroidie. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son écurie Son pays prénom Confias ------Contourne Halte ------Pesanteur Songeas Squelette Métal Liaison Salut romain (pho.) ------Lentille Filet d’eau Coutumes Rappel ------Piégée Erbium Arme Issus Fatigué Ville du Institut ------Île Maroc ------Main Elevée Bagarre fermée Corde Surface Artère ------Hideuse Fruit Saison ------Possessif Néon ------Cube ------Graffiti Arbres Habite ------Attachés Organe

Exprimée Clown ------Obus Sommet Chiffrée Hardi ------Port de ------Ville du Bretagne Douches Portugal Chicane Chef ------Manière Broyé ------Dans le bois Plus ------qu’assez Peuple Echange Traîneau Négation Craintes ------Pli Elus ------Livre ------Démonstratif Lié Période Négation Impôt Extrémité ------Venelle Parasite ------Travaux Praséodyme Roche Raconte Flâne ------Organisation ------internationale Allure Feuilles

Son métier

ENUMÉRATION LETTRES DE : Pérou Ces colonnes abritent les noms de 1 L 10 figures de silence en musique. 2 1- CAPITALE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. A Définition du mot restant = 3 M 2- LANGUE «Symphonie de Mozart» 4 O 3- PRÉSIDENT 5 N 4- MONNAIE PRONDEBLANCH 6 T 5- GISEMENT 7 AUARTDESOUPE A 6- VILLE 8 N UQUTEENCHAIN 7- FOOTBALLEUR 9 A SEL NRO 8- PEUPLE EHF TTI 9- PRÉSIDENT DCA ERR SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… EOL EIE MOTS FLÉCHÉS I-SORTIE-RARES-B E-MEMES-FIER-COA GÉANTS -REUNIR-FARCE-MA LONGUE-NULS-P-IN MREHCORCELPC ANIMOSITE-SOUDAN DENVER-REMIS-BEN SN-EN-CITE-OURS- BOLET-RONDES-EGO ETIRE-TEMPS-GAND -MILIEUDETERRAIN DUES-P-UTES-CV-R FILE-DAGUE-MISAI EES-RAMSES-CRI-V IRE-JARIR-RATAGE LETTRES ICELBUODEHCR LS-CERISE-ORANIE NA-SO-ME-PILE-ER PAYS-BAS W-ARIANE-TUAI-SG I-FOULA-CREUSEES PAUSESOUPIRO ACCORDE-CORSES-I RESTRICTIONS-US- ----UTRECHT--- HA-STE-MOB-SS-SE ----KROL------1- PAUSE 6- NOIRE AVISE-MIRAGE-MEN MOTS FLÉCHÉS ---AMSTERDAM-- BILE-MAL-GA-BONN -KHARJA-MAROC-SI -CRUYFT------2- DEMI-PAUSE 7- CROCHE RAS-MONACO-MENTE HAUT-EVA-CALECON --BALKENENDE-- AR-SERINS-SORTIS ONE-SUAVE-TI-ENT ---NEERLANDAIS 3- SOUPIR 8- DOUBLE CROCHE CT-FA-LE-DUVET-E I-TANTES-FORCEE- -DUNORD------SOLIDES-TOUTES-C I-E-NIE-DURER-AR 4- RONDE 9- QUART DE SOUPIR -----LAHAYE--- MU-NIL-BORDEE-PO NECTAR----ES-CID

5- BLANCHE 10- TRIPLE CROCHE BRUTE-BOITES-GAN EGARA-----S-RADE HAARLEM------MOT RESTANT = LA FLÛTE ENCHANTÉE FLÛTE LA = RESTANT MOT OSES-PAUSES-GENT -ORO-L-----BO-AM ------LIS-BANDES-POSER DUT-DESIR-NICE-I ------HN-CERNER-MOBILE UT-DEVIE-FERS-ML ------Le Soir d’Algérie Détente Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F Près de G Batna ------Parvienne Grave ------Particule Entrée ------de Rome Argon Vide Aluminium Pronom Début ------Concept ------e soirée Le premier ------Césium d ------Pièges ------Feuilletons Paresseux Docteur Assurances Ceinture Indien Situé ------Banque ------Lombric Ile ------Argon Praséodyme ------Piscine Shoots Confidente Substance Gros titre Crack ------Sincère Crétin ------Grecque Equité Attache Antiseptiques ------Alarme Europe Cité antique ------Institut Détentes Base ------Grecque Justice Déchiffré Remplie Dans la ------Possessif peine ------Beau Mouvement ------parleur d’un navire Conflit Partirais Coûteuse ------Grade Possède Sodium ------Sommets Europe Adeptes Lettres Radon de Cuba Artère Chaînes ------Nausée Usait (inv.) Impôt Risibles Elimina Pacte Interviews ------Piégées Actinium Moitié Silencieuse Liaison ------Stoppe Revers ------Mort Parti Vendre ------Imbéciles Théâtre

Immersion Sucer Sudiste ------(pho.) ------Enormes ------Mur Lombric Rappel Moqueries ------Arrêts ------de travail Tournais ------Arbre Préposition Epauler (pho.) Détesté ------Réelles ------Dans la ------Dans niche Veules le zeste Restrictif Radon ------(inv.) Chiffre Unit ------Voyelle Choisie Distance double Ainsi Hôpital ------à Alger Pas âme ------qui vive Mammelle Dans la Liaison Poisson soirée Usure ------Gloire Refuge Protections de Citroën Pouffé Tueurs Mentor ------Cadeaux Mélancoliques Surveille Note ------Stations Forme d’être Fleuve Aseptisées ------Bruit Impies ------Brasier Pronom Île Allé ------(inv.) ------Agissent ------Voyelle Elément Comique double chimique algérien Bond Apparu ------Attaques Méprise ------VTT Isolé Attendues Tableau Inutile Adverbe ------Via Direction Règle Possèdes

Rappel Pliés Astate ------Diplôme Plomb Article

Romans Profits Possessif ------Support Afin de Dépôt

Satisfaite ------Devoirs Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI Vends machine électrique combinée, coupe la CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Pizzéria cherche un plaquiste. Organisme de formation cornière, le fer carré et le A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Tél.: 0791 85 79 00 important recrute : une fer plat. Tél;: 021 65 65 43 le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. N.S. assistante de direction F125135 –––––––––––––––––––– polyvalente. Profil : diplôme –––––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Recrutons, urgence, dans la gestion/sciences Ing. d’Etat prend suivi, –––––––––––––––––– SOLIMARKET & CADIC Vous voulez réussir la 01 cuisinier, 01 aide-cuisinier, commerciales avec réalisation villa, bât. - Revendeurs ! Flashdisc ZI Rouiba ?? Faut pas tessdira de votre fille ? F125134 01 serveur, diplômes et expérience. Poste à pourvoir 0554 63 82 60 4 GB original Tranncend rêver ! F124935 Vous voulez que ce jour expérience, 02 serveuses + sur Tizi-Ouzou. Veuillez nous –––––––––––––––––– 710 DA. - CADIC –––––––––––––––––– soit le plus beau jour de 02 serveurs de glaces avec F125021 contacter au 0550 16 83 74 Vente Tracto pelle ZI Rouiba. SOLIMARKET ? Le seul sa vie ? Faites appel à expérience. F117765/B13 Cat 428 C, année 1997, –––––––––––––––––– endroit moins cher que les une proessionnelle au : Tél.: 0552 27 24 71 - –––––––––––––––––––– en état de marche. Achat chaudières, souks ! Mobiles, électr., 0554 92 23 08 N.S. 0771 02 46 03 (El Djamila). F117776/B13 F124935 Vous cherchez un emploi ? Tél.: 0550 594 792 radiateurs, meubles, clim. caméras, etc. –––––––––––––––––– F125145 Appelez aux : 021 74 70 07 / –––––––––––––––––– et divers. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Artisan prd travaux F125031 SOS 74 70 13 - www.emploinet.net Tél.: 021 23 25 60 Visiter SOLIMARKET est –––––––––––––––––– Cherche piqueuse qualifiée, F729/B1 d’étanchéité, garantis –––––––––––––––––– impératif avant tout achat El-Hamiz. - 0662 48 89 37 Malade cherche Mixtard –––––––––––––––––––– 10 ans. - 0771 11 23 26 Rép. lave-linge, frigo, de mobile ! laptop ! F125133 (insuline), Glucophage F124963 climatiseur à domicile. lunettes ! montre ! Vous BET recr. ing. hydr., ing. 850, Detentiel cp. - Dieu –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Tél.: 021 26 23 03 - regretterez de ne pas électroméca. et TS projeteur vous rendra. Cher. femme de ménage, F723/B1 F124769 dessinateur, maît. outil info., Loue ravitailleuse à 0770 10 41 36 l’avoir su plus tôt ! entre 20 et 30 ans, pour Tél.: 0793 27 92 64 exp. souhaitée, lieu trav. El- bitume, 25 t, avec ou sans –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 18 000 DA/mois, environs STAR GLASS, réparation –––––––––––––––––– Hamiz. Env. CV fax : tracteur Man, sur De passage à Alger, Hydra. Tél.: 0799 81 50 46 48 wilayas. impact, pointage, et 021 86 91 53 la visite de SOLIMARKET F125128 F125086 F739/B1 Tél.: 0553 83 59 15 montage, pare-brise, - 16, rue H.B.Bouali & –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– cité des Villas , n° 68, –––––––––––––––––––– CADIC ZI Rouiba est un Béjaïa, école ECOMODE Réparation, installation, Tizi-Ouzou. Jeunes filles : vous résidez à devoir. - Mobile, laptop, hôtellerie, HSE, recrute pour maintenance réfrigérateur, Mob.: 0795 30 42 68 caméra, lunettes, montre, Tizi-Ouzou ou environs, niv. F117722/B13 la rentrée scolaire e climatisation, chambre flashdisk, mémoire, etc. études 3 AS ou 2011/2012 : directeur des froide, présentoir. - –––––––––––––––––– 1/2 prix. F124646 universitaires, étudiantes ou études (5 ans d’expérience 0770 48 21 62 Vacanciers ! Epatez vos –––––––––––––––––– en chômage, Sté de produits dans le domaine de la –––––––––––––––––– amis en faisant des Du jamais vu ! Mobile de beauté vous offre la formation) ; enseignants en Pour tous vos travaux cadeaux payés à 1/2 prix ! 2 puces, caméra, chance d’être déléguées Ahlam, 20 ans, sourde, cuisine, restauration, d’électricité, parabol, SOLIMARKET Alger. bluetooth, MP3, MP4, voix commerciales et d’évoluer au F124769 son père demande à toute pâtisserie, réception, HSE et clim., ext. Contacter Zohir magique, main libre, âme charitable de l’aider à langues ; secrétaire de sein de sa force de vente. aux : 0551 50 19 07 / –––––––––––––––––– 3 999 DA. - N.S. lui procurer des implants. direction. Tél.: 0555 04 30 56 Travail à mi-temps ou à plein- 0551 46 54 79 Visiteurs ! Avant de quitter SOLIMARKET - 16, rue - Fax : 026 21 63 06 - e-mail : temps. Pour rendez-vous, –––––––––––––––––– Alger, faites de super H.B.Bouali & CADIC Merci. Tél.: 0793 89 60 01 [email protected] tél.: 0551 70 10 12 RÉPARATION TV, TV affaires chez ZI Rouiba. F124646 –––––––––––––––––– F117769/B13 F117725/B13 plasma, à domicile, 7/7, SOLIMARKET, 16, H.-B.- –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Bouali. Mobiles, caméras, 20 ans d’exp. - Ils sont devenus fous Réparation TV F496/B1 lunettes, montres, 0771 23 53 01 chez SOLI - 16, rue H.-B.- à domicile, toutes électronique, etc. ! F124769 CENTRE D’ESTHÉTIQUE ET DE COIFFURE Dély-Ibrahim –––––––––––––––––– Bouali ! Profitez-en avant marques. Téléphone : cherche coiffeuses et esthéticiennes qualifiées. Disponible ! CDR, DVDR, –––––––––––––––––– qu’ils ne guérissent. 0772 89 17 22 - Des mobiles & laptops F124769 N.S. Tél.: 0791 41 61 02 N.S. boîtiers, SOLIMARKET & 0776 33 88 56 moins cher que CADIC ZI Rouiba. F124935 –––––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION e ANG. FRANÇ. tt NV, à domicile, 500 DA/h. –––––––––––––––––––––––– ou 4 année et plus, la durée de la tourisme, agent de voyages, intendant. e - 0559 13 99 18 F125083 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire formation est de 8 semaines plus un Conditions d’accès : 3 AS et plus. Ces –––––––––––––––––––––––– pour améliorer votre anglais, lance nouvelle (01) mois de stage pratique assuré. Ces formations sont assurées par des MAIN-D'OR lance formations spécial promo. 29/7/2011 en cycle normal, formations sont assurées par des enseignants spécialistes. Le stage pratique Ramadan : 1 mois, 3 mois, coiffure, 31/7/2011 en accéléré. - 021 74 20 58 - consultants experts. Durant ces formations, est garanti dans des hôtels de chaînes esthétic., maquillage libanais, onglerie, 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger. - des sorties d’études en milieu professionnel internationales et dans les sociétés de coloration, harkous + internat. - Rue 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF, (entreprises) sont organisées. Les titres catering du Sud algérien, avec aide au Hassiba-Benbouali, angle 49. - Rouiba, en face Coca Cola. F125048 obtenus à la fin de la formation sont co- placement et au recrutement en fin de Tél.: 021 23 53 49 - 0775 28 40 15 F125127 –––––––––––––––––––––––– signés avec notre partenaire français formation. Places limitées. Régime des –––––––––––––––––––––––– IMA forme en audiovisuel, maint. ASC Strasbourg France. Ils sont valables à études : internat, externat. Information et PROMOTION D’ÉTÉ, UNIVERS SCHOOL, (électronique, micros, GSM, l’étranger. Ces spécialités sont très inscriptions : ESIHT/ESIG - Route de école de formation agréée par l’Etat n° 722, photocopieurs), vidéosurveillance, demandées sur le marché du travail. l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. apporte 10 % de réduction à toutes ses électricité bâtiment, infographie, sites web, Régime des études internat/externat. Pour Tél.: 026 213 213 - 026 212 212 - formations diplômantes en coiffure dames Flash, Autocad, Archicad, 3 DS Max, plus d’information, appelez au : 026 21 16 Mob.: 0550 50 39 94 - Fax : 026 21 17 68 (CAP) et en esthétique (BT), des Map Info, administration des réseaux, 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 117663/B13 formations qualifiantes coiffure dames et Delphi, Access et bureautique. - ou se présenter au département –––––––––––––––––––––––– esthétique (06 mois) et des cours de 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 95 90 00 - El- HSE/ESIG, route de l’université ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE F735/B1 117663/B13 perfectionnement en haute coiffure Madania. Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. DE COMMERCE ET DE GESTION coloration, mèches et coupe, ainsi qu’en –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– «ESIG», agréée par l’Etat en en partenariat esthétique : massage et soins du corps, TIZI-OUZOU - IST - Formation en HSE ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE avec ASC Strasbourg France, lance une maquillage simple et à eau et tatouage (résidentielle et à distance) : hygiène, DE COMMERCE ET DE GESTION formation accélérée de 31 jours pour (notre salon ouvre ses portes pour les sécurité et environnement, manager HSE ; «ESIG», agréée par l’Etat, lance pour le e devenir gestionnaire des stocks et clients avec prix raisonnables). Inscription inspecteur HSE ; agent de sécurité. niveau de 3 AS et plus des formations en approvisionnements avec initiation au en cours. Cadre agréable et tranquillité Formations qualifiantes commerce international, marketing, logiciel de gestion des stocks. La formation assurés. Adr.: Zhun-Sud, quartier B, (juin/juillet/août 2011) : agent de saisie ; management, GRH, comptabilité et e est assurée par des experts en la matière coopérative Med-Boudiaf III, au 2 étage, initiation informatique ; infographe ; finances, banque, informatique, déclarants avec des sorties d’études en milieu réel Nouvelle-Ville (face CAAR). maintenance inf. ; Autocad ; Robobat. en douane, éducatrices de jeunes enfants (entreprises). Le titre délivré en fin de Tél.: 020 65 64 57 - Mob.: 0550 33 35 13 - Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad- et secrétaires médicales. Pour le niveau de e formation est co-signé avec F117755/B13 e-mail : [email protected] Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 2 AS, des formations en transit et ASC Strasbourg France. Il est valable à –––––––––––––––––––––––– - Mob.: 0550 59 46 18 117656/B13 dédouanement, en comptabilité (CMTC) et l’étranger. La gestion des stocks est une BEL SCHOOL, Ecole de commerce, –––––––––––––––––––––––– en banque (technicien), pour le niveau de e e spécialité très demandée sur le marché du hôtellerie et esthétique, sise à Boumerdès, GROUPE ESIG, précurseur de la formation 9 AF ou 4 AM, des formations de CMP travail. Le régime des études lance des formations en CAP, CMP, BT, HSE en Algérie, Ecole de formation banque et de CMP comptabilité, assistante internat/externat. Réservez vos places dès BTS :dans l’hôtellerie (cuisine, pâtissier, supérieure agréée par l’Etat, en partenariat maternelle. Les inscriptions sont ouvertes. maintenant. Pour plus d’information, chef de rang, réception), maintenance des avec Alsace Synergie Consulting, Régime des études internat/externat/demi- appelez au 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - équipements informatiques et Organisme de formation européen pension. Pour plus d’informations, appelez Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à bureautiques, comptabilité, initiation à Strasbourg France, spécialisé en au : Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - ESIG, route de l’université Hasnaoua (I). l’informatique, infographie, Autocad 2D et management de transition et démarche Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à : F117663/B13 3D, hygiène, sécurité et environnement, Q HSE, lance des nouvelles promotions en ESIG, route de l’université Hasnaoua (I), éducatrice des jeunes enfants et assistance HSE : superviseur en HSE (hygiène, Tizi-Ouzou. F117663/B13 maternelle, coiffure et esthétique,. sécurité et environnement), le niveau –––––––––––––––––––––––– FORMATION EN ÉCHOGRAPHIE : BEL School vous réserve le meilleur d’accès : universitaire, la durée de la ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE MÉDECINS ET SAGES-FEMMES. accueil. Venez ! Visitez ! Comparez ! formation est de 15 semaines plus trois D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT Adresse : résidence Belaïd, Bt «F», cité (03) mois de stage pratique assuré ; sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Aïn-Abdellah, Boumerdès. Tél./Fax : inspecteur en HSE (hygiène, sécurité et groupe ESIG, lance les formations Initiation et e 024 01 39 79 - Mob.: 0550 33 32 44 - environnement), le niveau d’accès : 3 AS suivantes : dans le domaine de la perfectionnement. e-mail : [email protected] F117760/B13 ou bac et plus, la durée de la formation est gastronomie : chef de rang, chef de partie, –––––––––––––––––––––––– de 12 semaines plus deux (02) mois de cuisinier, pizzaïolo, pâtissier. Conditions Contactez-nous : e ÉCOLE MAYA lance formation, 1 mois stage pratique assuré ; agent de sécurité d’accès : 4 AM et plus. - Dans le domaine 0554 37 94 94 bloqué, coiffure-esthétique. - 0552 97 87 94 en HSE (hygiène, sécurité et de l’hôtellerie et du tourisme : F003369/B10 e - 021 73 42 42 F125065 environnement), le niveau d’accès : 9 AF réceptionniste, technicien supérieur en

Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 19 juillet 2011 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER Entreprise de promotion immobilière vend –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS logements F2 et F3 à Dellys centre-ville. ––––––––––––––––––––PENSÉES –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX Part. à part., vend appartement 130 m2, Tél.: 0550 53 73 56 - 0550 47 18 49 –––––––––––––––––––– A la mémoire F117730/B13 Sacré-Cœur, Grd standing, toutes Loue, à Fouka-Ville, cabinet dentaire, de notre père e Ahmed Chabane commodités, 5 étage, avec ascenseur et –––––––––––––––––––– 80 m2, tout équipé, conviendrait même Déja 20 ans ! garage individuel. Visite sur RDV : LOCATIONS pour un laboratoire médical, prix 6 unités. N.S Le moment est 0561 355 102 N.S. –––––––––––––––––––– Tél.: 0778 28 22 57 - 0669 77 12 05 . venu de parler de –––––––––––––––––––– Loue F3 Chéraga. - 0559 29 54 49 –––––––––––––––––––– F125138 notre cher père, Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville, Agence vd local sup. 88 m2, 2 faç., h. 4 m, l'homme que tu as logts en cour de finition + locaux. - –––––––––––––––––––– à Kouba, commercial + Local com. à Aïn- été. 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 - Loue F4, cité M’douha, Tizi-Ouzou, toutes Naâdja, sup. 38 m2 - 0550 38 27 30 F125103 Il y a beau- 021 91 03 06 F755/B1 commodités. Tél.: 026 22 18 57 après 17 h. –––––––––––––––––––– F117770/B13 coup à dire. –––––––––––––––––––– (Négociation après visite.) PENSIONS Père, tu as été un mari et un père très Tizi-Ouzou, vends duplex 250 m2, haut –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e aimé, ne reculant devant aucun effort standing, fini, au 5 étage, Tour-Villas, avec Loue F3, 50 m2, Ben-Aknoun, usage Coloc. kab., Alger. - 0770 60 12 33 à 16 h. F125116 pour élever ta famille. livret foncier. Tél.: 0770 88 31 09 F117766/B13 bureau. - 0772 97 45 34 F125149 Tu as été ce chef de famille respecté, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– tu as travaillé durement toute ta vie et Ag. Nazim T.-Ouzou - 0550 48 19 42 - Loue R+1, 50 m2 + grenier aménagé en Offre pension pour femme travailleuse à El- er sans rien devoir à personne, pour nous 0771 17 56 98 - Vend 1 F4 s.-fini, 1 étage, studio, Zéralda. - 0560 33 85 15 F125146 Biar. - 0560 54 17 19 F125114 élever dignement. e 140 m2, à Amyoud, 1 F4 s.-fini, 6 étage, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Même malade, tu travaillais des 110 m2, 2 façades, coop. habitée, prix CAGIM loue F3 résid., O.-Fayet, F4 Offre pension. - 0552 89 70 54 F125104 heures et des heures aussi bien comme F124914 430 u. nég., 1 F6 s.-fini, 215 m2, 3 façades, Chéraga + Zéralda. - 0661 59 00 82 –––––––––––––––––––– fonctionnaire, bûcheron, forgeron et jar- –––––––––––––––––––– dinier. prix 750 u. nég. à Amyoud, Tizi-Ouzou, en F117772/B13 PROSPECTIONS Tu nous as construit ta maison, tu intégration. VILLAS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– savais tellement de choses qu'il est diffi- –––––––––––––––––––– Cherche loc. F1, F2, F3, F4, Alger Ag. Nazim T.-Ouzou - 0550 48 19 42 - Vends, à Aïn-Oussera-Centre, villa, RDC : environs, nationaux + étrangers. - cile d'en faire le tour. e 0771 17 56 98 - Vends F3, 6 étage, à 600- station lavage, douches publiques, locaux 0559 295 449 F125138 Nous garderons le souvenir émouvant e d'un homme simple mais pas ordinaire. Kellery, Bt C, prix 600 unités nég., avec 1 000 m2, salle de fêtes ; 2 étage : 5 pc, –––––––––––––––––––– F125132 Un homme qui savait se satisfaire des acte et livret foncier, libre de suite, ttes 2 sdb, 2 salons. Tél.: 0665 20 15 47 Sté étrangère cher. villa composée de 2 ou petits plaisirs de la vie pour en faire son commodités. F117772/B13 –––––––––––––––––––– 3 appts indépendants, à Dély-Ibrahim. - bonheur. –––––––––––––––––––– Ag. Nazim T.-Ouzou - 0550 48 19 42 - 0661 51 45 64 F125075 Tu aimais t'asseoir dans ton fauteuil Vends 2 studios plus 2 duplex en semi- 0771 17 56 98 - Vends très belle villa, et fumer une cigarette en nous parlant de finis, l’Habitat, Tizi-Ouzou + 2 F4 en semi- 306 m2, bâti 140 m2, en R+3, très bien ta jeunesse. finis, au lotissement Hamoutène, Tizi- finie, du Top, jamais habitée, commodités, FÉLICITATIONS On ne choisit pas ses parents… et eau, électricité, gaz et interphone, avec Ouzou. Tél.: 026 221 777 - 0699 95 41 10 - La mère Oughanem Malika félicite pourtant si nous avions eu à choisir, nous F117773/B13 petit jardin et cour + garage, au lotissement 0662 06 53 70 Tegueminine Imane Kaled Ramzi n'aurions pas pu trouver mieux que le –––––––––––––––––––– Thala, T.-Ouzou, avec acte et livret foncier, pour son succès au bac et lui souhaite père que tu a été. Vends F3 fini avec crédit bancaire, à prix à débattre après visite, libre de suite, d’autres succès. Un père, c'est celui sur qui l'on peut M’douha, Tizi-Ouzou. Tél.: 026 221 777 - quartier résidentiel et calme. F117772/B13 Bravo ! F125124 compter dans les bons et les mauvais F117773/B13 –––––––––––––––––––– –––––------0699 95 41 10 - 0662 06 53 70 me jours ; sache que tu l'as été. –––––––––––––––––––– Vends belle villa au lotissement Bouaziz M. et M Bouiche Ali ainsi Tu étais un père merveilleux qui a su Vends plusieurs appts studios, 27 à 37 m2, (Tizi-Ouzou), livret foncier. Bureau que la famille nous pardonner nos faiblesses et nous F2, 40 à 50 m2 + F3 de 80 m2, finis, haut d’affaires Mustapha. Tél.: 0771 21 01 50 Merzougui félicitent donner tout l'amour qu'il possédait. F117768/B13 leur fille standing, à Azeffoun-Ville. Bouiche Soulef De plus, loin de nos souvenirs, tes –––––––––––––––––––– grandes qualités ont marqué nos vies, Tél.: 026 221 777 - 0699 95 41 10 - pour sa réussite au 0662 06 53 70 F117773/B13 Part. vend villa style colonial, pieds dans baccalauréat, nous allons garder à tout jamais dans nos F125129 cœurs l'image d'un homme généreux, –––––––––––––––––––– l’eau, 400 m2. - 0550 25 10 05 mention «bien», en Vends F4 en semi-fini (poste Chikhi), Tizi- –––––––––––––––––––– lui souhaitant d’autres serviable, habile et bricoleur. e Celui qui aimait la vie, la compagnie Ouzou, au 4 étage. Bureau d’affaires TERRAINS succès. Mustapha. Tél.: 0771 21 01 50 F117768/B13 –––––––––––––––––––– Tes parents qui t’adorent. et l'abondance. F125139 Tu étais un homme courageux ; tu –––––––––––––––––––– De part. à part., à la limité de Fouka/Bou- e –––––------Vends F3 au 4 étage, Bt Bleu, très propre Ismaïl, sur hauteur, magnifique vue sur me t'es battu jusqu'au bout. M Belaïdi Nassima Il te fallait juste un rien qui pouvait (livret foncier). Bureau d’affaires Mustapha. mer, dans lotissement viabilisé, clôturé, F117768/B13 félicite son neveu (sans doute) te laisser parmi nous aujour- Tél.: 0771 21 01 50 eau, élect., gaz, rte goudronnée, vds diffts Belaïdi Adel d'hui. –––––––––––––––––––– lots de 150 à 400 m2 chacun, acte, LF, er pour l’obtention de Hélas Dieu a voulu autrement et t'a Vds appts F4, 1 étage, cité Ben-Boulaïd. individuelles + certificat d’urbanisme, prêt à son baccalauréat et voulu à Ses Cotés. Tél.: 0798 77 02 45 F117206/B5 la construction. Ag. s’abstenir. lui souhaite plus de Merci, papa ; merci, grand-père ; –––––––––––––––––––– Tél.: 0773 63 35 29 F752/B1 succès. e F125137 merci Ahmed. Attends-nous. Un jour ou Echange F3 à Faïzi, BEK, 4 , acte, contre –––––––––––––––––––– l'autre, nous te rejoindrons ; à notre tour, F2 à BEZ. Tél.: 0559 27 87 52 F125109 Vds terrain 1 100 m2 à Corso, en bord de –––––------nous rentrerons à la Maison. –––––––––––––––––––– route. Tél.: 0561 87 09 88 F125120 A notre cher Soukeur Abdelkader Tes enfants. Agence vd bel appt F6, sup. 130 m2, –––––––––––––––––––– F117765/B13 er Ton père Fathallah, ta maman, ton frre 2 façades, à Aïn-Naâdja. - 0550 38 27 30 Agence vd terrain au 1 -Mai, sup. Abdellah, tes sœurs Hadjer, Asma et Amira –––––––––––––––––––– F125103 1 000 m2, 2 faç. - 1 000 à Bir-Mourad-Raïs, ainsi que Lakhdar te félicitent pour ta –––––––––––––––––––– 1 faç., acte. - 0550 38 27 30 F125103 réussite au bac 2011 et te souhaitent d’autres succès à l’avenir, inch’Allah. DEMANDES D’EMPLOI –––––------Un grand bravo à toi JH cherche un emploi comme superviseur JH, 35 ans, licence en finances et techniques anglais, cherche emploi même au Sud. Cheheb Lotfi HSE dans toutes les localités du pays. bancaires, DEUA d’anglais technique, Tél.: 0790 61 85 27 N.S. pour ta réussite au bac avec mention. F111426/B4 Tél.: 0666 73 16 30 expérience comme contrôleur qualité –––––––––––––––––––– En cette heureuse occasion, les familles –––––––––––––––––––– Homme marié, 4 enfants à charge, chauffeur Benramdane, Laziz et Cheheb te félicitent et (Hamoud Boualem), analyse de la production, JH, possède véhicule neuf, avec chauffeur, avec grande expérience, connaissant le te souhaitent beaucoup de succès à l’avenir. agent pompiste Naftal, distribution carburant, cherche emploi. Tél.: 0662 78 15 41 F12511 territoire national, cherche emploi. Encore bravo ! –––––––––––––––––––– encaissement, langues : arabe, français, Tél.: 0669 16 29 95 NS Ta tante Nadjia. –––––––––––––––––––– < A Imen Khéra < VENDS VILLA ETUDE NOTARIALE DE CHÉRAGA JH, marié, 3 enfants, dip. de technicien en < maintenance industrielle + formation sur < e < LOT BOULANGERIE INDUSTRIELLE machine 4 génération et maintenance sur < ma femme Vends avec acte villa de N°232 AMARA 4 machines + MCA + BAC + MAB-450 + 2 A celllllle que mon cœur ne va CESSION DES PARTS SOCIALES ET MRT4, stérilisateur Matachana, machine 337,50 m bâtie sur trois e niveaux avec prise au sol de MODIFICATION DE STATUT 5 génération pour la production de jjjamais cesser d’’’aimer 2 compresses médicales, initiation à 127 m située à Bouzaréah au Aux termes d’un acte dressé par le notai- l’informatique-bureautique, cherche emploi <<< quartier La Fumée (proche de re soussigné le 27 juin 2011 et en cours dans une société privée ou étatique. Je veux que tu saches que je n’ai jamais d’enregistrement, il a été établi une cession Tél.: 0777 59 10 29 N.S. été aussi amoureux d’une femme comme toi. l’université). La villa est com- de parts sociales dans la société à responsa- –––––––––––––––––––– Je ttt’’’aime à llla folllie ya Imen... posée de six pièces dont un bilité dénommée SARL GPNS, ayant son Jeune homme sérieux, marié, cherche emploi 2 Dans un an, je te dirai que je t’aime, dans salon de 47 m , une cour, deux siège à résidence Chabani, local 1C/6, Val comme chauffeur avec expérience. d’Hydra Alger. M. GOUBI Mohamed Laïd a Tél.: 0551 84 05 90 N.S. 5 ans je te dirai que ma vie sans toi ne vaut salles de bains, une cuisine cédé ses soixante (60) parts sociales dont il –––––––––––––––––––– rien. aménagée avec l’ensemble de est propriétaire à ladite société à Père de famille, 3 enfants à charge, 15 ans Dans 15 ans, je te dirai que je ne vaux l’électroménager, un garage M. Benmalem Imad et cela pour une contre- d’expérience, cherche emploi comme rien sans toi. Dans 15 ans, je te dirai que tu partie de soixante mille dinars (60.000,00 chauffeur, acheteur-démarcheur, même au es l’amour de ma vie. pouvant contenir deux véhi- DA). Sud. Tél.: 0771 16 50 93 N.S. Je tiens à toi my love, ma vie est entre tes cules et un bureau. Modification de l’article seize : –––––––––––––––––––– M. Maiza Abderrezak est désigné en tant JH, âgé de 23 ans, étudiant, cherche emploi. mains. La villa comprend également que gérant non-actionnaire à la société pour Tél.: 0561 99 86 27 I Love you Imen... Te amo Imen... –––––––––––––––––––– < une terrasse et un grenier. une durée illimitée. < Farid - Janitttou... Tél. : 0699017509. Le notaire. JH, âgé de 23 ans, étudiant, cherche emploi. < R51753/B1 Tél.: 0556 40 66 53 R125143/B1 PAANORAMANORAMA Le mea-culpa du FMI es productions intellec- méthodes et aux outils utilisés par les Par ailleurs, la fréquence de rota- tuelles du FMI font référen- services du FMI». tion élevée des membres du person- ce en matière d’évaluation 2. Les entraves de nature adminis- nel affectés aux dossiers des pays est des politiques monétaires trative se rapportent à un «mode de une critique souvent exprimée par les et financières. Pour autant, fonctionnement cloisonné», jugé autorités nationales ; elle a réduit l’ef- elles n’échappent pas à plusieurs cri- comme étant «une importante entrave ficacité du FMI au cours de la période tiques. Le Bureau d’évaluation indé- à l’efficacité de l’action du FMI». qui a précédé la crise. pendant du Fonds monétaire interna- Ce cloisonnement aboutit à un «Durant cette période, le FMI a eu Ltional a passé en revue les différents fonctionnement «insulaire» des trois directeurs généraux et un direc- Ltravaux de recherche de l’institution auteurs des documents qui n'écou- teur général par intérim dont le man- — toutes sortes de notes, Working tent pas ce qui se dit à l'extérieur et dat a duré trois mois. Cette situation a Papers, World Economic Outlook, qui fonctionnent en cercle fermé et donné lieu à des changements de Global Financial Stability Report et étroit : ils ne citent bien souvent que priorités, au relâchement de l’atten- études pays — sur la période 1999- des auteurs et études du FMI, sans tion accordée aux défis que devait 2008 pour expliquer pourquoi les éco- s’intéresser aux productions des éco- relever l’économie mondiale et le FMI, Par Ammar Belhimer nomistes et experts de l’honorable nomistes locaux ; de même qu’ils ne ainsi que de la supervision des [email protected] institution n’ont pas vu venir la crise communiquent pas assez avec les cadres supérieurs.» comment renforcer la surveillance qui de 2007. Cet organe, le Bureau d’éva- autorités des pays concernés pour 4. Au chapitre des contraintes à lui est dévolue par ses membres. luation, qui est rattaché au FMI, reste choisir les sujets les plus pertinents. caractère politique, il est carrément Cinq recommandations générales complètement indépendant de sa hié- Les rapports ont rarement fait réfé- souligné des «demandes visant à sont présentées, suivies chacune de rarchie et ses expertises semblent rence à des travaux d’analystes exté- faire modifier les messages contenus plusieurs suggestions spécifiques sur peu complaisantes. rieurs signalant les risques croissants dans les rapports des services ; les leurs modalités de mise en œuvre : Quatre faiblesses principales affec- des marchés financiers. exigences des autorités nationales - créer un environnement qui tent la production du FMI selon le Conséquences fâcheuses notables de pour imposer le remplacement de cer- encourage la franchise et l’expression Bureau d’évaluation. Dans un récent ce cloisonnement : il empêche d’inté- tains membres des missions ; la per- (*) de points de vue variés, alternatifs, rapport , il démontre comment, en rai- grer la surveillance multilatérale à la ception de pressions des autorités voire divergents : le FMI accepte son d’une confiance aveugle dans surveillance bilatérale, de relier l’évo- menant à l’autocensure ; et les injonc- enfin la critique ; l'idéologie libérale, l'institution n'a lution macroéconomique à l’évolution tions à mener des initiatives poli- - renforcer les incitations à «faire rien vu venir, ni aux Etats-Unis ni au financière et de tirer les leçons de tiques données». usage de franc-parler face à l’autori- Royaume-Uni, de la crise financière : l’analyse comparative de l’expérience 62 % du staff interrogé pour l’exer- té» : il s’agit de ne pas caresser les elle a négligé la montée des risques des pays. cice déclare qu’il vaut mieux que les membres dans le sens du poil ; dans la finance internationale en rai- 3. Les problèmes de gouvernance résultats des analyses avancées - mieux intégrer les enjeux du sec- son du préjugé idéologique et de la interne font référence aux incitations soient dans «la ligne» de l’institution. teur financier aux évaluations du croyance sacro-sainte dans la capaci- et aux procédures de gestion qui Dans des entretiens réalisés sur place cadre macroéconomique : ces enjeux té du marché à surmonter par lui- s’appliquent aux fonctionnaires du afin de prolonger les réponses au ne sont pas neutres ; même ses propres travers. FMI et à l’institution en général. questionnaire, plus de la moitié des - faire échec aux attitudes et à la L’absence d’un «avertissement «Il ressort de l’évaluation que le économistes sollicités confirment culture du cloisonnement : le besoin clair du FMI» est associée à quatre cadre incitatif en place n’était pas de qu’on leur a demandé, ou bien qu’ils d’aération est évident ; motifs : les faiblesses analytiques, les nature à promouvoir les échanges de connaissent un collègue à qui on a - livrer un message clair et cohé- entraves administratives, les vues francs qui sont nécessaires à la demandé «d’ajuster» leurs résultats rent aux pays sur les perspectives et problèmes de gouvernance interne bonne exécution de la mission de sur- pour qu’ils soient compatibles avec les risques mondiaux. et les contraintes à caractère poli- veillance — plusieurs membres du les intérêts dominants. A. B. tique. personnel ayant exprimé leurs préoc- «L’opinion dominante au sein des 1. Les faiblesses analytiques révè- cupations quant aux conséquences services du FMI — groupe cohésif de (*) IMF Performance in the Run-Up to lent un manque de prise en compte de l’expression d’opinions contraires macroéconomistes — était que la dis- the Financial and Economic Crisis : des contextes institutionnels spéci- à celles des supérieurs hiérarchiques, cipline et l’auto-régulation du marché IMF Surveillance in 2004-07, fiques locaux, systématiquement for- de la direction et des autorités natio- suffiraient à écarter tout problème Independent Evaluation Office, dispo- matés selon son modèle général de nales». majeur des institutions financières. nible en langue française depuis le 10 l’économie issu de la théorie domi- Plusieurs cadres dirigeants et Toujours selon la pensée dominante, janvier 2011 sous le titre Évaluation de nante. membres des services du FMI ont les crises étaient peu probables dans l’action du FMI, au cours de la période A ce titre, il est avoué que «ces fai- estimé que l’affirmation d’opinions les pays avancés dont le degré de qui a précédé la crise financière et blesses sont globalement de deux dissidentes peut «nuire à une carriè- “sophistication” des marchés finan- économique mondiale : La surveillan- types : pensée doctrinaire et autres re». Il s’ensuit un alignement «sur ciers leur permettrait de progresser ce du FMI en 2004-07, sur www.ieo- postulats intellectuels ; méthodes l’opinion dominante au FMI.» sans encombre avec une régulation imf.org . d’analyse/connaissances Dans l’ensemble, il règne un climat minimale d’une part importante et incomplètes (…) le premier type de pesant de «dissuasion contre toute croissante du système financier.» Le Soir sur Internet : faiblesse a trait aux mécanismes de tentation de “contredire les autorités” Le Fonds aura ainsi fait tout faux. http:www.lesoirdalgerie.com réflexion et de prise de décision, tan- et celles des grands pays en particu- Tenant compte des enseignements E-mail : dis que le second renvoie aux lier». du passé, il se demande aujourd’hui [email protected] POUSSE AVEC EUX ! Et une mosquée, Par Hakim Laâlam une pour Abdekka 13 ! [email protected] Ramadan. Cette année encore, des râleurs vont se plaindre tasme de Abdekka 13, sa formidable nécropole pieds [email protected] que la viande indienne importée n’a pas de goût. C’est faux ! dans l’eau. C’est d’une indécence folle ! C’est encore [email protected] Accompagnée de vraie… plus indécent que ces coffres ouverts devant les camé- ras tunisiennes et qui livraient devant une opinion aba- … bière belge, elle passe très bien ! sourdie les «fruits» de la rapine des Ben Ali et des Trabelsi, réunis par les liens du mariage mafieux. Eh Je ne sais pas si cette réactivation du dossier oui ! Finalement, où se trouverait la différence entre les «G.M.A.», Grande Mosquée d’Alger, répond à une volon- deux outrages ? Persister à vouloir ériger une énorme té de détourner un p’tit chouïa notre attention en ces mosquée qui va engloutir des milliards alors que son temps de grogne des citoyens devant les murs d’affi- peuple ne sait pas s’il va bouffer de la viande indienne chage des listes d’attribution de logements et face aux ou de la viande d’âne dans une dizaine de jours relève kamikazes qui se sont remis à se faire exploser à moins de la provocation bête et méchante. Voilà où il fallait d’une heure de route d’Alger. Peut-être bien qu’ils sou- aller marcher, frères et sœurs en colère. Sur les lieux où haiteraient là-haut, dans le Palais climatisé au pétrole, s’est tenue cette foutue ouverture des plis pour les nous voir esquinter nos dents usées et chicanées sur le entreprises en course pour le projet G.M.A. C’est là qu’il dossier de la «méga-mosquée Abdekka 13». Mais, et en fallait tenir sit-in. C’est là qu’il fallait foutre le barouf et admettant que cette affaire-là ne soit qu’une pure diver- camper. L’idée même que le projet de cette mosquée sion, je n’en reste pas moins baba que l’on puisse au pharaonique n’ait pas été abandonnée relève à mes mois de juillet, alors que tout le pays brûle de la colère yeux du TPIG, le Tribunal Pénal International pour la de ses sans-logis et des peurs nocturnes des papas et Gestion. Comment ? Ce tribunal n’existe pas encore ? mamans qui savent que l’horloge va bientôt sonner le Demandons alors aux Chinois de vite nous le Ramadan pour leurs maigres porte-monnaies, que l’on construire ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cauche- puisse donc procéder le plus tranquillement du monde mar continue. à l’ouverture des plis pour savoir qui va réaliser le fan- H. L.