4 7 0

0 RECRUDESCENCE - I I

I DES ATTENTATS I N

S TERRORISTES S I - r e g l A ’ d Un général n o i t i d E parle ! PAGE 5 G ABDELKADER MESSAHEL : SITUATION SÉCURITAIRE : «La crise libyenne favorise la circulation OUYAHIAOUYAHIA des armes» PAGE 3

DOCUMENTS WIKILEAKS S’EXPLIQUE«TantS’EXPLIQUE qu’il restera un terroriste, c’est une bataille à mener.» Le regard «Devant une telle situation, américain la vigilance doit rester de mise.» PAGE 3 sur SonatrachPAGE 8

BOUTEFLIKA AU DERNIER CONSEIL DES MINISTRES : «Mais où sont les propositions des partis ?» PAGE 3

LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 - 7 CHAOUEL 1432 - N° 6351 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Les Japonais chez l’ANA Le directeur de Cojaal était, hier après-midi, chez les respon- sables de l’ANA (Agence natio- [email protected] nale des autoroutes) afin de ERISCOOP ERISCOOPLundi 5 septembre 2011 - Page 2 trouver une solution au non- paiement des factures présen- tées par les Japonais. PP Ces der- niers ont Vente sans dédouanement décidé, faut- il le rappe- 920 véhicules ont été vendus par un concession- ler, d’arrêter naire sans que l’on en retrouve la trace en matière les travaux de dédouanement. C’est le chiffre arrêté par de l’autorou- te dans sa les enquêteurs. Depuis, rien. Aucune partie Est. décision n’a été prise suite à cette grave anomalie. Certains vont jus- qu’à dire qu’une partie des véhi- cules non dédouanés a été vendue Maputo, à l’étranger en devises déposées la «bien-aimée» sur des comptes bien au chaud à l’étranger. Alors que les JO de Londres se profilent (déjà !) à l’horizon, suscitant «l’appétit» des adeptes des voyages organisés, Sadi à New York L’asile pour les Jeux africains de Maputo accueillent depuis quelques Le président du RCD sera à New York la jours des invités de marque. semaine prochaine afin de prendre part l’ambassadeur libyen Parmi lesquels des VIP d’un jour aux cérémonies devant ème L’ambassadeur de la Libye à Alger, resté fidèle à du fait qu’ils n’ont aucun lien marquer le 10 anniver- Kadhafi, aurait bénéficié de l’asile politique, a-t-on avec le sport, sinon qu’ils diri- saire des attentats ter- appris de bonne source. Bouteflika gent des instances qui gravitent roristes du 11 sep- en personne aurait intercédé en autour de la pratique sportive. tembre 2001. C’est le cas d’un membre du faveur du diplomate, avec lequel C’est ce que rappor- TAS algérien, dont la structure il entretenait d’excellentes rela- est une hyper boîte postale qui tent des sources tions depuis son premier passa- proches du parti sans reçoit les doléances des «vic- r ge en tant qu’ambassadeur de la times» du sport mais ne leur préciser si le D Saïd Jamahiriya, à Alger à la fin des donne aucune suite. Sadi mettra à profit ce années 1980. C’est d’ailleurs Un VIP «plénipotentiaire» à la voyage aux USA pour ren- Bouteflika qui avait demandé à sauce algérienne, en somme. contrer des officiels Kadhafi de le désigner à américains. Alger. Un cartable, un sourire Un jour, un sondage Pensez-vous que le sélectionneur national Vahid Le groupe Ness El Khir (SNK) Halilhodzic va réussir à monter une équipe formé de jeunes bénévoles acti- vant sur les réseaux sociaux, et compétitive pour le début des éliminatoires qui refuse de se structurer afin de la Coupe du monde 2014 ? de se soustraire à toute forme de récupération, vient de lancer OUI une opération en direction des NON élèves démunis d’une école de Timimoun. Il s’agit de l’opéra- sans opinion tion «Un cartable, un sourire» qui, comme son nom l’indique, tend à fournir un trousseau sco- Résultats du dernier sondage laire à des enfants, préalable- Avez-vous rencontré, ces derniers temps, des problèmes ment recensés, d’une école située dans l’une des régions de liquidités dans les banques ou la Poste ? les plus démunies du pays, OUI : 61,94 % comme ils l’expliquent sur le NON : 31,87 % Déposez votre réponse sur le site SANS OPINION : 6,19 % du Soir d’Algérie site internet créé à cet effet www.lesoirdalgerie.com (www.nesselkhiralgerie.org).

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Est : S.I.E Constantine Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) DIFFUSION CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Centre : Le Soir e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger Ouest : KDPO SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Maâmar FARAH - [email protected] commercial Zedioui 19 rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Djamel SAÏFI re ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Zoubir M. SOUISSI 1, Rue Bachir Attar (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 021 67.06.58 - 021 DE LA PUBLICATION : corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fouad BOUGHANEM e 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 3 SITUATION SÉCURITAIRE Ouyahia s’explique Le Premier ministre Ahmed Ouyahia, qui a été hier le seul ministre mettra en avant la raison membre de l’exécutif à se rendre disponible aux sollicitations humanitaire, avant d’inviter à s’inter- des médias, s’est exprimé sur les derniers attentats terroristes roger pourquoi la presse n’en a pas qui ont visé des institutions sécuritaires. fait autant lorsqu’il s’est agi du refuge Sofiane Aït Iflis - Alger (Le «devant de telles situations, la plus de la famille Ben Ali et d’autres. Soir)- «Tant qu’il restera un terroriste, solide des défenses reste la vigilance c’est une bataille à mener.» Selon lui, et la mobilisation de tous, citoyens et Confiant en le dialogue social les derniers attentats témoignent forces de sécurité». Sans aller jusqu’à indiquer la date d’une nette progression de la «des- exacte de la tenue de la prochaine tri- truction terroriste», à travers le «Les relations avec la Libye partite, Ahmed Ouyahia a souligné recours aux attentats kamikazes. ne sont pas dans une impasse» que «la tripartite se tiendra fin sép- Entouré comme il ne l’a jamais été Interrogé, immanquablement, sur tembre ou au plus tard début octobre. depuis qu’il est Premier ministre par la relation entre l’Algérie et la Libye, Lors de cette réunion, on discutera une pléiade de journalistes. Il fallait après tout ce qui a été entendu en de tous les dossiers et il y aura des vraiment jouer des coudes pour s’en matière d’accusations portées par le résultats». approcher et espérer entendre les CNT contre l’Algérie, le Premier L’on sait que la tripartite se pen- d affirmations de Ahmed Ouyahia qui i ministre a affiché de la sérénité S

chera sur la question de l’augmenta- r semble avoir repris en main la com- diplomatique. Selon lui, les relations i tion du SNMG, de la réduction des m munication gouvernementale. entre l’Algérie et la Libye ne sont pas a IRG ainsi que sur les allocations S «Je saisis cette occasion pour me dans une impasse. :

o recueillir au nom du gouvernement à familiales. Ce sont les trois points qui t «L’Algérie et la Libye sont des o seront soumis à la négocation et, h la mémoire des victimes du devoir pays frères et voisins. Les relations P national, saluer le courage et la entre les deux pays retrouveront la eventuellement, le fameux 187 bis. détermination de nos différents ser- normale dès que la situation s’amé- S. A. I. Ahmed Ouyahia. vices de sécurité, à leur tête l’armée, liorera en Libye.» Ahmed Ouyahia ne et appeler aussi à la vigilance et à la crache donc pas sur l’avenir. S’agis- ABDELKADER MESSAHEL : mobilisation de tout le monde», a-t-il sant de l’accueil par l’Algérie de la souligné, avant de préconiser que famille de Kadhafi, le Premier «La crise libyenne favorise la circulation des armes» NOUVELLE LOI SUR L’INFORMATION La situation en Libye est situation dans les pays du Sahel, for- d’analyser et de partager leurs infor- une nouvelle source de préoc- tement infesté par les terroristes mations pour faire face à cette situa- Ouyahia évoque l’ouverture de l’audiovisuel cupation pour tous les pays de d’Aqmi. tion de circulation des armes», indi- la région, l’Algérie en tête. Ceci Cette conférence sur le terroris- quera Messahel. Une réunion minis- Le Premier ministre Ahmed Ouyahia a surpris plus d’un en révélant que me, officiellement dénommée «confé- térielle entre les pays du champ aura la nouvelle loi relative à l’information consacrera l’ouverture des médias «du fait de la circulation des rence sur le partenariat, la sécurité et lieu à la veille de la conférence et qui lourds. La surprise vient du fait que dans l’avant-projet élaboré par le dépar- armes et du retour massif des le développement entre les pays du permettra «de se concerter sur les tement de Nacer Mehal et dont la presse avait fait échos, il n’en a été rien de populations dans leurs pays champ (Algérie, Mali, Mauritanie, derniers développements». tout cela. «Pour la première fois, nous aurons une législation qui parlera de d’origine», dira le ministre Niger) et les partenaires extra-régio- Aussi, c’est sans surprise aucune l’ouverture des médias lourds», a répondu Ouyahia aux journalistes qui l’ont délégué aux Affaires maghré- naux», verra la participation, confir- que Messahel confirme la fermeture assailli en marge de l’ouverture de la session d’automne du Conseil de la bines et africaines, Abdelkader mée, de 38 délégations dont les cinq des frontières avec la Libye. nation, après avoir affronté à l’APN déjà le mutisme inexpliqué du ministre de Messahel. membres du Conseil de sécurité de En fait, trois postes frontaliers lient la Communication. Ahmed Ouyahia, comme pour faire entendre que l’avant- Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - l’ONU (Etats-Unis, Grande-Bretagne, les deux pays qui partagent une fron- projet de loi présenté par Mehal a été revu et corrigé de fond en comble, a La Libye dominait d’ailleurs en dépit France, Russie, Chine) . tière de plus de mille kilomètres dans ajouté qu’«il n’y a plus de dispositions privatives de libertés dans le projet de des efforts de Massahel d’éluder la La participation se fera au niveau le plus grand désert du monde ce qui loi relatif à l’information». L’on se rappelle que dans sa copie, Nacer Mehal question, lors de sa conférence de «des experts de la lutte antiterroriste la rend pratiquement incontrôlable. avait maintenu l’emprisonnement pour les journalistes pour des délits de dif- presse, organisée hier au siège du la lutte contre le crime transnational Notamment en temps de troubles. famation. Ce sur quoi la presse a alerté. Le Premier ministre a, par ailleurs, ministère des Affaires étrangères et organisé et le développement». Par ailleurs, le ministre délégué indiqué que la nouvelle loi allait consacrer du nouveau en matière de déli- qu’il voulait axée uniquement sur la Décidée lors de la réunion minis- annonce la création, le 21 septembre vrance d’agrément pour les publications périodiques. «L’agrément de la pres- conférence internationale sur le terro- térielle de Bamako le 20 mai dernier prochain à New York, d’un forum se écrite ne relèvera plus ni de la justice, ni de l’administration mais de l’au- risme d’Alger, les 7 et 8 septembre des quatre pays du champ, la confé- mondial de lutte contre le terrorisme torité supérieure de la presse écrite.» prochains. Mais, de fait, la crise rence sur le terrorisme «permettra constitué de 35 pays, dont l’Algérie. S. A. I. libyenne complique davantage la aux pays de la région d’échanger, K. A. BOUTEFLIKA AU DERNIER CONSEIL DES MINISTRES : «Mais où sont les propositions des partis ?» «Mais où est la disposition sur la candidature des membres rieur, Rachid Harraoubia, dans la confie encore notre source. «Le pré- sécurité extérieure, dira Ould Kablia du gouvernement ? Où sont les propositions des partis ?». C’est perspective d’en faire le futur prési- sident avait axé toute sa concentra- à ses collègues interloqués par ce sur ce ton ferme que Bouteflika interpella Daho Ould Kablia qui dent de l’Assemblée, maintiendra-t-il tion autour de la loi sur les élections. manège.» Il s’agissait en fait de la son choix ? «A coup sûr, ils ne En revanche, il n’a fait aucun finissait la lecture de l’avant-projet de loi sur les élections lors du nouvelle de l’entrée sur le territoire seront pas des foules de ministres à commentaire au sujet de la loi sur algérien des membres de la famille dernier Conseil des ministres, dimanche 28 août dernier. «J’ai se bousculer pour des candidatures les quotas des femmes et celle sur Kadhafi. «Ouyahia revient à la salle pourtant particulièrement insisté sur ce point» ! à l’avenir», ironise notre source. l’incompatibilité des mandats parle- des réunions pour annoncer, cette Selon des confidences faites par drait se porter candidat aux élec- «Ecoutez ! dira encore Bouteflika mentaires. D’ailleurs, la réunion a fois, la levée de la réunion.» une source informée, «cette sortie tions de démissionner trois mois au cours de la même réunion, j’ai pris fin, inhabituellement, aux envi- Une réunion reprise aujourd’hui présidentielle plongera la salle des avant l’échéance électorale. Un vrai engagé ma crédibilité dans cette his- rons de 16h00.» même lundi avec le même ordre du réunions dans un silence de cathé- coup de massue pour les trois partis toire. Tout ce que j’avais annoncé jour. «Une soixantaine de personnes drale : ni le ministre de l’Intérieur, ni de l’Alliance, le FLN, le RND et le sera appliqué !» Il interpellera aussi- «Pas un seul mot sur la Libye !» s’étaient présentées au niveau du Ouyahia ni Belkhadem, également MSP. «Franchement, qui pouvait tôt un autre ministre, celui de la Jus- La réunion du Conseil des poste frontalier à Djanet, dont la fille concernés par cette remarque, n’ont battre un ministre en exercice dans tice, Tayeb Belaïz : «Lisez-moi ce ministres en question était l’occa- de Kadhafi, enceinte. Il s’est avéré réagi». une élection ?» commente notre que les partis ont demandé concer- sion pour les membres du gouverne- Ce sera d’ailleurs Bouteflika qui source. «Dès qu’il s’agit d’un qu’ils y sont parvenus après quatre nant la surveillance des élections.» ment de connaître l’opinion de Bou- jours de marche. Après vérification revient à la charge. «Lisez-moi ce ministre candidat, c’est toute l’admi- A sa lecture du rapport Bensalah, teflika sur les derniers développe- des identités des uns et des autres, que les partis ont demandé sur cette nistration qui se mobilise pour lui». Belaïz confirmera qu’à l’unanimité, ments qu’a connus la Libye. Mais ce sera l’argument humanitaire qui question», demandera-t-il à Ould Mais désormais, tous les calculs l’implication des magistrats est sou- contre toute attente, «le président ne déterminera la décision des plus Kablia. Il faut préciser ici que, selon sont faussés. haitée. souffla mot sur l’affaire libyenne ! hautes autorités», nous confie une notre source, le rapport de la com- Pour Belkhadem et Ouyahia «Eh bien, mettez-la !» ordonnait Contrairement à ses habitudes, il ne source au fait du dossier. mission Bensalah sur les réformes essentiellement. «Avoir des fermement Bouteflika tranchant ainsi fera aucun commentaire sur la situa- S’agissant toujours de l’affaire politiques a fait l’objet «de résumés ministres têtes de listes permettait à en défaveur de Belaïz qui était oppo- tion internationale ni même interne. libyenne, l’on a appris que c’est bien précis pour chacune des lois, ces partis d’écraser leurs adver- sé à l’implication de la justice dans Il s’en est tenu strictement au seul comportant chacun les points de vue saires avant même le début des les joutes électorales. «Et puis, fran- ordre du jour de la réunion», nous Abdelkader Hadjar, en convalescen- de chacune des parties reçues par élections.» C’est du reste Belkha- chement, pourquoi 75 000 signa- apprend notre source. Ce ne sera ce à Alger, qui était destinataire d’un la commission. Ces brochures ser- dem qui était derrière les proposi- tures pour les candidats à la prési- pas le cas du gouvernement dont la message de son homologue libyen vent de documents de travail lors tions les plus importantes, lors des dentielle ? Dites-moi ce que les par- réunion du lendemain lundi 29 sera au Caire. des réunions du gouvernement et réunions du gouvernement. «A tis ont demandé sur ce sujet», tout simplement interrompue. «Nous (les membres du CNT, celles du Conseil des ministres». chaque fois soutenu par Ouyahia demandera Bouteflika à Ould «Le gouvernement venait d’enta- Ndlr) prêts à vous rencontrer même Le ministre de l’Intérieur ayant lu comme lorsque il s’est agi d’annuler Kablia. «50 000 signatures», répon- mer sa réunion consacrée à l’exa- au niveau de l’ambassade d’Algérie cette partie du rapport, Bouteflika cet article de loi interdisant aux dra ce dernier. «Eh bien, mettez men de la loi sur les partis politiques au Caire pour vous mettre à l’aise», enchaîne : «Vous voyez bien que les ministres candidats de demeurer à 60 000. lorsqu’on fera parvenir un message disait ce message que Hadjar trans- partis ont demandé à ce que les leurs postes.» Il faut dire qu’avec En tout cas, cela n’a vraiment pour le ministre de l’Intérieur. Ould mettra à Medelci. «Pas question ! membres du gouvernement qui veu- ses quatorze ministres, c’est le FLN aucune importance !» dira encore le Kablia le lira avec Ouyahia. Ce der- aurait répliqué Bouteflika, ni chez lent se porter candidat aux élections qui est le plus grand perdant dans locataire d’El Mouradia. «Il n’avait nier se lèvera aussitôt et s’éclipsera nous, ni chez eux. Si rencontre il y a, démissionnent au préalable, non ? l’affaire. rien oublié, y compris l’interdiction pour quelques minutes. Il revient, il n’y aura comme lieu que le siège Alors, mettez-la dans le texte !» Belkhadem qui, dit-on, voulait du nomadisme politique, que Bel- consultera Ould Kabia pour ressortir de la Ligue arabe.» C’est ce qui a Une disposition qui obligera confier la conduite de la liste d’Alger khadem avait réussi à bloquer au de nouveau. été fait du reste. dorénavant chaque ministre qui vou- au ministre de l’Enseignement supé- niveau du gouvernement», nous Il s’agit d’une affaire touchant à la K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 4 ONZE ANS APRÈS SON ÉVICTION DU GOUVERNEMENT Abdelatif Benachenhou évoque ses divergences avec Bouteflika Lors de sa dernière sortie médiatique, l’ancien ministre avoir un gaz à bas prix des Finances, Abdelatif Benachenhou, qui, de même, fait ?»L’économiste a également autorité dans les milieux économiques, s’est inscrit en parlé géostratégie : «Ce qui se porte-à-faux de la politique économique suivie par le gou- passe en Libye relève d’un plan vernement, la loi sur la monnaie et le crédit, la liquidation stratégique qu’exécutent les grandes puissances de ce de Khalifa Bank, la révision en 2009 des conditions de l’in- monde pour revoir la carte de vestissement étranger en Algérie. l’Afrique du Nord pour des rai- Lyas Hallas - Alger (Le Soir) gouvernement était à cause d’un sons politiques et économiques. - En s’exprimant sur les colonnes différend sur l’amendement de la Et tout ça aura des répercus- du quotidien arabophone loi sur la monnaie et le crédit de sions aussi bien politiques Echorouk, M. Benachenhou a 1990 dont j’ai entamé le chantier qu’économiques sur l’Algérie.» déclaré que son éviction du gou- en 2000». Il revient enfin sur l’échec de vernement en mai 2001 «n’était Un projet que Benachenhou a l’accord d’association avec pas à 100 % à cause du plan eu à entamer en 2000 lorsqu’il d i l’Union européenne. Un échec triennal de relance économique était membre du gouvernement S r i dû, selon l’économiste, aux (7,5 milliards USD). C’est parce d’Ali Benflis. m a contradictions entre la politique qu’un ministre des Finances ne L’ancien ministre qui, par S : de commerce extérieur et celle o peut dire oui tout le temps mais moments, a usé d’un langage t o de l’investissement. Ses explica- h doit avoir à prioriser les priorités». diplomatique, explique encore : P tions : «Le problème ne réside Et de préciser : «Ma sortie du «Dès mon intégration dans le Abdelatif Benachenhou. pas dans l’accord lui-même. gouvernement, j’ai dit qu’il faut l’intérêt du pays. C’est ça la poli- ne renforçons pas nos relations J’étais l’un de ses fervents amender le texte. Mais lorsque BOUIRA tique dans son aspect moral.» économiques avec l’Allemagne défenseurs. Le délai accordé j’ai échoué, je me suis retiré. C’est et les pays émergents ? La crise pour le démantèlement tarifaire moi, je ne suis pas sorti contre le Un terroriste «Le problème ne réside pas en Allemagne et dans les pays était suffisant pour diversifier président comme c’était répan- dans l’accord d’association» du nord de l’Europe par exemple l’économie. Sauf que nous du.» Sans donner plus de préci- abattu à Saharidj n’est pas de la même teneur que n’avons pas tracé une politique sions sur sa vision pour une poli- Il a décortiqué la crise écono- Dans la nuit d’avant-hier, les dans le sud de l’Europe. économique et financière claire tique monétaire plus efficace. mique secouant les pays de militaires embusqués non loin L’Allemagne a bénéficié mieux et à la hauteur du défi. Même s’il a insisté plus loin sur l’Organisation de coopération et de la localité des Béni que les autres de la monnaie L’investissement dans les infra- son opposition à la politique suivie de développement économique Oualbane, au nord-ouest de unique. C’est pour l’intérêt du structures n’est pas suffisant. Et : «Dire que je me suis opposé aux (OCDE), une crise qui, à le croi- Saharidj, à 50 km à l’est de pays, à moyen et à long terme. au lieu d’encourager les investis- investissements publics est un re, se répercutera gravement sur Bouira, dans la daïra de Que fera l’Algérie si ses parte- sements productifs aussi bien mensonge. Mais un ministre des l’Algérie. «Les principaux parte- M’chédallah, ont réussi à naires (ceux de la rive Sud) avec les IDE qu’internes, le gouverne- Finances qui ne dit pas son mot naires de l’Algérie sont les plus mettre hors d’état de nuire un lesquels elle a conclu des ment l’a enfreint à travers cette n’a qu’aller… jouer. Il doit dire non touchés par la crise de l’euro», terroriste et à en blesser un contrats à long terme se dirigent règle des 51/49.» lorsqu’il est nécessaire. Il faut dire soulignera M. Benachenhou en autre, apprend-on de sources vers les marchés libres pour L. H. sûres. la vérité au peuple, plutôt pour s’interrogeant : «Pourquoi nous Selon nos sources, il était 22 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION heures, quand quatre terro- ristes appartenant au groupe qui fait l’objet d’un encercle- ment sans faille depuis plus de «L’Afrique doit compter sur ses propres 20 jours, avaient essayé de sor- tir de leurs tanières et fuir l’étau qui se resserrait de plus en plus sur eux. Arrivés non moins de la capacités», selon Rachid Benaïssa RN 30, près du village des Ath- Intervenant hier sur les ondes de la Radio Chaîne III, Oualbane, les militaires qui Rachid Benaïssa, ministre de l’Agriculture et du étaient embusqués dans les Développement rural, a déclaré que la Conférence interna- parages ont commencé à ouvrir tionale sur la désertification qui se tiendra cette fin de le feu sur eux. semaine permettra aux pays participants de recentrer le Un échange de coup de feu débat sur le fléau. Pour le ministre, l’Afrique doit compter a eu lieu pendant une quinzaine de minutes puis plus rien. Les sur ses propres capacités avant de faire appel à l’aide inter- terroristes avaient réussi à nationale, selon les recommandations du Nepad. prendre la fuite en emportant F.-Zohra B. - Alger selon l’invité de la radio, de avec eux leurs blessés. (Le Soir) - S’agissant de la faire le point sur ce qui a été Ce n’est que le lendemain lutte contre la désertification, réalisé au niveau des pays matin que les militaires ont pour Rachid Benaïssa, l’aide concernés. Hormis les aides, s s découvert le corps du terroriste e internationale reste nettement les expériences doivent être r abattu, alors que des traces de P en deçà des besoins exprimés largement diffusées, a souli- w e sang indiquaient clairement que sur le terrain. gné le ministre de l’Agriculture. N les terroristes, lors de leur : o «Les engagements interna- La réunion prévue cette semai- t o

retraite, avaient emporté avec h

tionaux restent très faibles… ne se tient, par ailleurs, en pré- P eux au moins un blessé, dont e chaque pays doit donc enclen- vision de la 10 conférence on ignore la gravité. cher à son niveau des actions internationale qui aura lieu en Rachid Benaïssa. En tout cas, les terroristes qui se sont repliés ne pouvaient structurelles pour lutter contre Corée du Sud au mois d’oc- disponibles et de bonne quali- industrialisation. Il citera de ce plus échapper à l’étau et au le fléau de la désertification tobre prochain. Il s’agira ainsi, té». S’agissant des prix qui ont fait le programme de renforce- bouclage parfait du périmètre que cela soit en Afrique ou explique Rachid Benaïssa, de connu une hausse vertigineu- ment des capacités humaines par les militaires. dans d’autres continents», a statuer pour une position afri- se au cours du mois sacré, le qui concerne notamment la Hier, pendant la matinée, les déclaré le ministre. Il précise- caine commune. ministre n’apportera pas plus formation de 200 000 agricul- militaires qui coordonnaient ra, par ailleurs, que les effets Répondant aux questions de précisions et dira seule- teurs. leurs actions sur tout le péri- de la sécheresse en Afrique en de la journaliste de la Chaîne ment que les prix des produits Rachid Benaïssa terminera mètre, continuaient leur avan- plus de l’instabilité fragilisent III concernant la disponibilité de large consommation n’ont son intervention en augurant cée prudente vers le lieudit Ighil ces régions. de produits alimentaires au pas connu de hausse. Il insis- une bonne saison agricole en Iguenni où furent repérés, dès La rencontre internationale, cours du mois de Ramadan, le tera, cependant, sur la néces- raison notamment des pre- le premier jour, une vingtaine qui se tiendra cette fin de ministre de l’Agriculture a sité d’introduire massivement mières pluies tombées en ce de terroristes. semaine sur le thème de la assuré que les fruits et la technologie dans le secteur début du mois de septembre. H. M. désertification, permettra, légumes «étaient largement de l’agriculture en vue de son F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 5 RECRUDESCENCE DES ATTENTATS TERRORISTES

Unre général parle ! Ancien chef d’état-major de la 1 Région militaire, posent pas de questions ? Com- Abderrazak Maïza sort de sa réserve et s’exprime sans ment voulez-vous qu’aujourd’hui détour sur les questions sécuritaires. Le général à la les gens aident l’Etat à lutter retraite dit son désaccord avec la politique d’amnistie, contre le terrorisme ? Il y a comme une remise en cause de l’engage- s’indigne du sort réservé aux patriotes et affirme que le ment de tout un pan de la société terrorisme doit également être battu sur le terrain de contre le terrorisme. Ceux qui fai- l’idéologie. Exprimait-il une opinion personnelle ou parlait- saient de l’Algérie une terre à brû- il au nom d’un courant au sein de l’institution militaire ? ler sont mieux considérés que Nawal Imès - Alger (Le Soir) - aux Groupes de légitime défense ceux qui se sont sacrifiés pour leur Sans concession aucune, le géné- (GLD) et aux patriotes, il estime faire barrage.» ral à la retraite exprime dans une que «des personnes comme Si le terrorisme redouble d’acti- sortie médiatique ce qu’il pense de Mohamed Gharbi de Souk Ahras, vité, le général à la retraite y voit la politique d’amnistie générale. Il ou Ali Bounab de Timezrit ou enco- plusieurs raisons. «En 2005, le pense qu’elle est à l’origine d’une re d’autres hommes très nom- retour des repentis, des prison- grande démobilisation et de la breux qui ont répondu à l’appel du niers graciés et des amnistiés recrudescence du terrorisme. pays ne méritent pas d’être rejetés dans leurs quartiers a suscité chez «L’amnistie au profit des terro- avec autant de mépris. Nous leur la population un sentiment d’in-

R ristes, le sort réservé aux patriotes devons plus de considération et de compréhension, mais aussi de D et GLD après leur désarmement respect» et d’ajouter qu’il n’était : malaise. Du coup, la peur s’est ins- o t

o et, enfin, la mise à l’écart de nom- pas dans l’ordre des choses de tallée et avec elle la démobilisa- h breux acteurs de la lutte antiterro- traiter les terroristes en héros. tion.» P riste qui cumulent une assez «En parallèle, les terroristes Une démobilisation accentuée placés n’ont pas connu le terrain doit se faire non seulement sur le longue expérience en la matière et graciés vivent dans une opulence par le traitement auquel ont eu des années 1990» a-t-il déploré. terrain sécuritaire, mais aussi sur maîtrisent parfaitement le terrain. révoltante. Abdelhak Layada, ex- droit les patriotes. «Ceux qui Exprimant son avis sur ce que le plan idéologique et social. Un Quelques années plus tard, le émir du GIA, groupe dont il était constituaient nos yeux et nos devrait être la lutte contre le terro- Etat fort ne doit laisser aucune par- sentiment de victoire sur le terro- membre fondateur, est devenu un oreilles dans les villes et villages risme, il estime que «la lutte contre tie de son terrain inoccupée. Il doit risme a laissé apparaître des intouchable à Baraki, Benaïcha, ont été désarmés et écartés au le terrorisme ne relève pas unique- être en position de force pour ras- réflexes de routine et de laisser- l’ex-chef terroriste, s’enrichit de même titre que ces cadres de l’ar- ment des forces de sécurité. surer sa population et l’avoir de aller chez les forces de sécurité et plus en plus à Chlef, Madani Mez- mée et de la police, qui étaient à Ce malaise social mais aussi son côté. la population, ce qui a permis aux rag fait de même à Jijel, et Kartali, l’avant-garde de la lutte. ces discours politiques, accusant Interprétée comme un recul, groupes terroristes de se redé- celui qui a assassiné une petite Ces derniers ont été soit mutés les patriotes et les GLD tantôt de toute concession peut être utilisée ployer sur la scène avec des élé- écolière à Larbaâ, bénéficie de dans des services internes pour mercenaires, tantôt de gens recru- par les terroristes comme brèche ments plus aguerris qui profitent tous les privilèges des autorités. une raison ou une autre, soit car- tés dans la pègre, ont profité à pour réoccuper le terrain, faire des de toutes les brèches», disait-il Je ne cite que ceux-là, parce que rément mis à la retraite. Leur expé- l’occupation du terrain par les victimes et neutraliser toute volon- hier sur les colonnes d’El Watan. la liste est trop longue. Comment rience n’a pas été capitalisée. La groupes terroristes» et de conclure té de lutte». Révolté par le traitement réservé voulez-vous que les gens ne se majorité de ceux qui les ont rem- que «la victoire sur le terrorisme N. I. LE RCD ÉCRIT AU CNT OUVERTURE DE LA SESSION D’AUTOMNE DU PARLEMENT «Notre soutien à votre Plaidoyer pour les réformes politiques Le climat semble apaisé entre les présidents des mouvement est un devoir» deux chambres du Parlement, après les «piques» Le parti de Saïd Sadi écrit aux membres du Conseil lancées par Bensalah à l’encontre de Ziari lors de la national de transition libyen. Dans une lettre qu’il a rendue clôture de la présente session parlementaire. Le pré- publique hier, le RCD réitère son soutien au CNT. sident de l’Assemblée populaire nationale s’est rési- «En tant que patriotes algériens luttant pour la promo- gné à surseoir à la réplique qu’il désirait ardemment tion démocratique de leur pays, nous vous réitérons notre opposer au président du Sénat. entière solidarité», écrit le président du RCD qui ajoute Sofiane Aït Iflis - Alger le, le président de l’APN a que «votre combat, le nôtre et celui que mènent simulta- (Le Soir) - Les discours pro- exhorté les députés à faire nément tous les peuples du Sud renvoient à la même pro- noncés d’abord par Abdela- preuve d’abnégation et à blématique et tendent aux mêmes objectifs nationaux et ziz Ziari à l’APN et juste participer pleinement aux régionaux : libérer nos pays respectifs de systèmes poli- après par Abdelkader Ben- travaux du Parlement. tiques dominés par des sectes militaires violentes, cor- salah, à l’occasion de l’ou- Plus encore, il les a appe- rompues et sans perspectives et les engager dans des verture solennelle de la ses- lés à faire table rase de l’es- projets où le citoyen serait à la fois l’arbitre et l’acteur du sion d’automne du Parle- prit partisan pour faire pas- destin collectif.» Saïd Sadi ajoute que «convaincus que ment, ont été taillés sur le ser les textes de loi qui nous sommes condamnés à vivre dans l’intelligence et la mode du plaidoyer. devraient servir de lit juri- Abdelaziz Ziari. solidarité, nous considérons de notre devoir, eu égard à ce Et, en l’occurrence, c’est dique aux réformes poli- que nous avons enduré, de vous faire part des écueils que la promotion des réformes tiques. «Il est essentiel éga- aura à valider ou à rejeter, ment pour dénoncer les der- peut rencontrer une révolution succédant à un ordre poli- politiques annoncées par le lement de ne pas se tromper après le quitus de l’Assem- niers actes terroristes qui ont tique archaïque qui s’est donné le temps et les moyens de chef de l’Etat le 15 avril der- de nature d’enjeux, comme il blée. A l’occasion, il a salué ciblé différentes institutions déstructurer et de stériliser la société». Commentant l’ac- nier qui a été servie. est essentiel que l’esprit par- le travail accompli par les sécuritaires du pays. Il a tualité en Libye, le RCD «enregistre avec satisfaction les D’ailleurs, comme pour don- tisan cède le terrain à l’inté- conviés aux consultations rendu un hommage aux ser- premières déclarations des instances de la révolution ner le ton, le président de rêt national, chaque fois que politiques. vices de sécurité qui luttent libyenne qui en appellent à la sérénité et la tolérance, invi- l’Assemblée populaire natio- cela sera indispensable.» Cependant, contraire- contre le terrorisme et a affir- tent à s’interdire le recours à la vengeance tout en nale n’a pas hésité à quali- Abdelaziz Ziari, qui a dû ment à Abdelaziz Ziari, le mé que les attentats ne vont œuvrant avec détermination à libérer leur nation des fier la session parlementaire noter la défection volontaire président du Sénat n’a pas pas remettre en cause ni entraves du passé. Les démocrates nord-africains sont présente de «session des et politiquement assumée laissé filer l’opportunité de freiner l’effort de développe- persuadés que cette lucidité sera rapidement et résolu- réformes par excellence». des parlementaires du Ras- ce discours inaugural de la ment national. ment prolongée par la volonté d’instaurer un climat poli- Cadre du Front de libération semblement pour la culture session d’automne du Parle- S. A. I. tique où la liberté, la transparence et la loi permettront à nationale, parti constituant la et la démocratie (RCD), a votre pays de se doter d’institutions effectivement repré- pierre angulaire de l’Alliance chuté sur une large présen- Mechatti soutient sentatives et où tous ses fils pourront s’exprimer, défendre présidentielle vouée au sou- tation des projets de loi que leur opinion et inventer la nouvelle Libye». Le RCD indique tien aux initiatives présiden- son institution est appelée à la proposition de Benbitour au CNT que sa «réussite est un acquis national d’autant tielles, Abdelaziz Ziari ne examiner au cours de cette Au lendemain de la publication dans la presse nationa- r plus mérité qu’il a été chèrement payé. C’est dire que si pouvait que prester de la session. Des projets de loi, le, dont Le Soir d’Algérie, d’une contribution du D Ahmed des circonstances politiques nous obligent encore à lutter sorte. «C’est la session des a-t-il dit, déterminants pour Benbitour, intitulée «Lettre-programme à tous ceux qui ont séparément, nous devons, sous peine de retomber dans réformes profondes qui le devenir institutionnel et à cœur de sauver l’Algérie», Mohamed Mechatti n’a pas des errements suicidaires, avoir toujours à l’esprit qu’il n’y visent à renforcer l’exercice politique du pays. tardé à réagir. Dans une réponse, il apporte son soutien tout a d’issue durable à nos luttes que dans la synergie de nos des libertés individuelles et Son homologue du en lançant, à son tour, un appel de «détresse». «Patriotes efforts. A l’UMA, ce syndicat d’autocrates, nous devons collectives, à enraciner la Sénat, Abdelkader Bensa- d’hier et d’aujourd’hui, jeunes et moins jeunes, impliquez- opposer les solidarités convergentes sans faille de nos culture du pluralisme poli- lah, a usé du même ton pour vous ! C’est un impérieux devoir. Sauvons notre chère mouvements» et de conclure : «Vous avez fait le plus dur, tique et celle des mœurs plaider les réformes poli- patrie l’Algérie du désastre». Pour Mechatti, l’idée d’une vous êtes condamnés à réaliser le plus juste. L’Histoire démocratiques, avec tout ce tiques annoncées. En prime, conférence nationale pour le changement est une «néces- nous offre l’occasion de conjuguer nos espérances. Vous qui peut en naître comme lui mettra en exergue sa par- sité absolument urgente». «C’est la seule solution logique le savez, il y a longtemps que le RCD travaille au rassem- formes de progrès.» Ne pou- ticipation dans la phase de et honnête pour barrer la route à la solution concoctée par blement des forces démocratiques de notre région.» vant résister à la tentation de préparation de cet arsenal le pouvoir du joueur H’mida et comptable H’mida», a-t-il dit. N. I. plaider la cause présidentiel- de loi que son institution R. N. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 6 VERDICT DANS L’AFFAIRE DE TRAFIC D’HÉROÏNE À HYDRA 17 mois dont sept fermes prononcés par la justice Le verdict est tombé hier dans l’affaire des mis en cause deux ex-hauts responsables pour poursuivis pour trafic d’héroïne dans la capitale, plus 3 000 DA la capsule, qu'ils reven- exactement à Hydra. Ainsi, le juge a prononcé à l’encontre daient à leur tour à raison de 3 500 DA l'unité. Déférés devant le des neuf mis en cause une peine de dix-sept mois de magistrat relevant de la juridiction prison dont sept fermes. Ayant déjà passé huit mois en pri- compétente en date du 2 janvier son, les mis en cause ont quitté hier la prison d’El 2011, du tribunal de Bir Mourad Harrach. Raïs, ils ont été placés sous man- Abder Bettache - Alger (Le de les mettre sous mandat de dat de dépôt «pour importation, Soir) - Le tribunal pénal de Bir dépôt. commercialisation, vente et Mourad Rais n’a pas retenu à l’en- L'affaire en elle-même remonte consommation de drogue et de contre des huit mis en cause le au 25 décembre dernier, lorsque psychotropes». Au mois d'avril chef d’inculpation de trafic de les services de police ont été infor- dernier, les avocats de la défense drogue. A la lecture du verdict, il més d'une opération de vente avaient introduit des demandes de ressort nettement que le magistrat d'héroïne à Hydra. Une souricière mise en liberté provisoire, mais la n’a retenu que le chef d’inculpation avait permis l'arrestation des chambre d'accusation les a reje- de consommation d’héroïne. Une jeunes Sid-Ahmed et Réda, à bord tées. Une source judiciaire avait inculpation qui a évité aux préve- d'une Golf, dans laquelle sept cap- révélé que la quantité saisie est nus une lourde condamnation sules d'héroïne ont été récupé- jugée considérable, soit 40 cap- conformément au code pénal. rées. L'interrogatoire avait permis sules d'héroïne et de cocaïne. Pour rappel, le ministère public de remonter la filière. Selon les mêmes sources, le

avait requis à l’encontre des huit Les capsules sont achetées d cerveau principal de cette affaire i

S prévenus une très lourde peine, pour la somme de 3 000 DA l'unité r est un ressortissant nigérian. La i soit vingt années de prison fermes. auprès d'un certain Mahdi, dit «Dr m cocaïne, dont un gramme se négo- a Il est à noter qu’avant le renvoi Boch», qui, lui, s'approvisionne S cierait entre 8 000 et 12 000 DA :

o devant le tribunal correctionnel, les auprès d'un certain Abdou d’origi- t (entre 80 et 120 euros), a fait son o mis en cause ont été poursuivis ne malienne, résidant à Bordj El h apparition dans les milieux de la P par la chambre d'accusation pour Kiffan. Poursuivant leurs jet-set algéroise au cours des cinq «vente et consommation de recherches, les éléments de la Les mis en cause ont été poursuivis pour vente dernières années. et consommation de drogue. drogue». police judiciaire n'ont pas tardé à Drogue de riches, consommée Les inculpés, qui ont passé huit aboutir à l'arrestation de Mahdi en autre contenant du crack furent qui lui déclare l'avoir obtenue dans certaines boîtes de nuit de la mois à la maison d’arrêt d’El Har- compagnie du fils d'un ex-officier découvertes. Mahdi aurait affirmé auprès d'un ressortissant nigérian capitale ou dans les fêtes privées, rach, ont été interpellés en janvier supérieur de l'ANP, à bord d'une que la marchandise lui a été ven- dit Hassan résidant à Ouled Fayet, elle circule en Algérie grâce aux dernier et déférés devant le magis- Peugeot 207, appartenant à ce due par H. B., fils d'un ex-ministre qui semble être le dealer. ressortissants subsahariens, trat instructeur près le tribunal de dernier. Après la fouille du véhicu- et occupant des responsabilités Arrêté, il aurait reconnu avoir notamment nigérians. Bir Mourad Raïs, qui avait décidé le, sept capsules d'héroïne et une politiques dans l'ex-parti unique, vendu de la drogue aux fils des A. B. SECTEUR DU BTPH La CGOEA mobilise ses troupes à l’Ouest Le secteur du bâtiment se trouve bel et bien dans la contraignant de certains avis d’ap- tourmente, et les professionnels de ce secteur vital sont pels d’offres qui éliminent les entreprises algériennes. inquiets, et pour cause, les pouvoirs publics continuent à En effet, peu d’entreprises peu- faire la sourde oreille aux multiples revendications, lan- vent satisfaire aux critères des cées notamment par le responsable de l’UGEA qui revient appels d’offres. Il est exigé des à la charge en demandant une tripartite du bâtiment sous soumissionnaires la catégorie 9, l’égide de la CGOEA, cette dernière n’a pas été impliquée autant dire que la majorité des dans la dernière tripartite. entreprises algériennes est écar- La rentrée sera donc chaude et une vaste campagne de sensibili- tée d’avance pour la réalisation les responsables de cette Confé- sation et de mobilisation à travers des grands travaux, tels que la dération annoncent déjà la cou- toutes les wilayas de l’Ouest, les construction des ports. leur. Ils ne se laisseront pas faire entreprises du bâtiment affiliées à Le plan quinquennal n’a pas et durant ce dernier semestre, il se l’UGEA expriment leur soutien encore démarré et la menace pèse passera certainement des choses. total à la CGOEA. sur les entreprises privées qui Dans le cadre de la relance de Dernièrement, le président de emploient plus de 800 000 salariés ses activités, la Confédération l’UGEA, en l’occurrence M. Abdel- dont 200 000 font partie de la générale des opérateurs et des madjid Dennouni, a clairement main-d’œuvre qualifiée. C’est pour

d cette raison impérative que les i entrepreneurs algériens a lancé remis en cause le caractère S

r responsables du BTPH deman- i m dent la tenue des assises natio- a S

RÉVISION D’EXPLOITATION nales pour ce secteur. : o t Au cours de l’assemblée géné- o h DES LIGNES rale de la Confédération, qui se P tiendra le 5 septembre, il y aura la Les professionnels du bâtiment montent au créneau. Le satisfecit de l’Organisation désignation d’un nouveau bureau qui aura pour mission principale de Les représentants de certains et ils comptent bien interpeller le nationale des transporteurs dégager une feuille de route en partis politiques n’ont pas été gouvernement à la prochaine ses- insistant sur les priorités de l’heu- insensibles au cri de détresse des sion parlementaire. algériens re. 800 000 travailleurs du bâtiment M. Zenasni L’Organisation nationale des transporteurs algériens (ONTA) POUR UNE ERREUR DE CALCUL applaudit la dernière décision du ministère des Transports relative à l’autorisation d’exploitation des lignes qui passe de trois à cinq ans. DES PRI ET PRC L’organisation, qui reconnaît que le département de Amar Tou a répondu à l’une de ses doléances, demande, par ailleurs, dans un communiqué rendu public, l’accélération de la concrétisation du reste 400 employés de GL1K de Skikda de sa plate-forme des revendications. Celle-ci tourne essentiellement autour de la révision de la tarification du transport urbain sur les lignes de moins de 30 km. La création de commissions de wilaya chargées observent un sit-in de délivrer des autorisations d’exploitation des lignes ainsi que la pro- Les employés du GL1K reviennent à la charge, cette fois- «certes les PRI et PRC ont été mulgation d’un texte d’application relatif aux sanctions administratives ci sous la houlette de la section syndicale de l’entreprise, en incluses dans nos salaires, mais prévoyant des amendes pour les chauffeurs en cas d’infraction. observant, dans la matinée d’hier, un sit-in devant le siège de pas comme il se doit. Elles ont été Les transporteurs revendiquent également la participation des col- la direction pour dénoncer la non-régularisation des PRI et calculées sur seulement la base lectivités territoriales et locales dans les décisions d’implantation de de 8,12% du taux global». PRC avec rappel à effet rétroactif de juillet 2007. Le dimanche 11 septembre a nouvelles gares routières, l’épuration de leurs dettes fiscales, l’allé- Ils étaient près de 400 per- dances de revendications, a admis gement des impôts ainsi que la réactivation du Conseil national du été fixé comme ultimatum par les sonnes à revendiquer l’alignement l’erreur de calcul. Restera donc transport comme il est convenu dans le décret exécutif 261/03 du 23 travailleurs pour la régularisation de leurs primes sur la grille salaria- l’application selon la réglementa- juillet 2003. de leur situation. En cas de statu S. A. le de Sonatrach. La Sonatrach tion en vigueur. Selon le secrétaire quo, un autre débrayage est prévu. Aval, destinataire de correspon- général du syndicat d’entreprise, Zaid Zoheir Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 7 L’OPÉRATION DÉBUTERA AUJOURD’HUI POUR S’ACHEVER VENDREDI La Wilaya d’Alger reloge 3 245 familles Le wali d’Alger a animé, hier, une conférence de presse pour présenter les modalités de la nouvelle opération de relogement de familles résidant dans des habitations pré- caires. Dès aujourd’hui, et jusqu’au 9 septembre, 3 245 familles aménageront dans des appartements neufs bâtis dans la périphérie de la capitale. Tarek Hafid - Alger (Le giques», a assuré, hier, le e Soir) - La 24 opération de wali d’Alger lors d’une confé- relogement des habitants rence de presse animée au des bidonvilles, des cités siège de l’ex-CPVA. populaires à fortes densités et des chalets en préfabriqué Râleurs… débutera aujourd’hui. Interrogé sur le mouve- La totalité des 3 245 ment de protestation lancé familles concernées par ce ces deux derniers jours par nouveau programme devrait les habitants de la cité Diar

être dans leur logement s Echems, Mohamed Kébir s e r social vendredi prochain. Addou a dénoncé ce qu’il P

w Parmi les sites concernés considère être un comporte- e N par cette opération, on : ment «inacceptable». «Nous o t

o retrouve notamment les cités sommes face à une situation h P Diar Echems, Diar-el-Kef, les inacceptable, inadmissible ! Palmiers et Climat-de- Des membres de plusieurs «Tout est fin prêt pour accueillir les familles dans les meilleures conditions.» France. «Tout est fin prêt familles qui vivent dans une leurs logements délabrés. l’instar de l’épouse d’un pré- possèdent des biens immobi- 2 pour accueillir ces familles seule pièce de 20 m qui C’est leur affaire», a expli- sident d’APC actuellement liers dans d’autres wilayas. dans les meilleures condi- refusent de s’installer, pour qué le wali. en poste qui a présenté un D’ailleurs, généralement, ce tions. Dans ce type d’opéra- chacune d’entre elles, dans dossier comportant un titre sont ces personnes qui font tion, il ne suffit pas de des appartements flambant …Tricheurs d’occupation d’un chalet de le plus de chahut», a signalé 2 construire des logements. Il neufs de plus de 80 m . Et Dans ces opérations d’ab- sinistré. le wali. Ainsi, selon faut surtout prévoir les équi- tout ça, car ces individus sorption de l’habitat précaire, D’autres personnes ont Mohamed Smaïl, le directeur pements d’accompagne- estiment que Birtouta, locali- les services de la Wilaya présenté des dossiers avec du logement de la Wilaya ment. Ainsi, pour être sûr té où a été construite leur d’Alger ont mis en place un des cartes nationales déli- d’Alger, le système de que la rentrée scolaire se cité, ne se trouve pas au système de «filtre» pour évi- vrées par des consulats en «filtre» a permis de rejeter déroulera dans de bonnes centre d’Alger. Ces per- ter tout risque de détourne- France. Et je passe sur les 429 dossiers sur 3 245 conditions, nous avons prévu sonnes, qui restent minori- ment de logements. «Nous individus qui ont déjà bénéfi- acceptés. 5 154 places pédago- taires, n’ont qu’à rester dans avons des cas particuliers. A cié de logement AADL ou qui T. H.

LE WALI PRESENTE SA VERSION ILS ONT CHOISI L’ÉMEUTE POUR IMPOSER DE L’AFFAIRE DE SIDI-YAHIA : LA DESTINATION DE LEUR CHOIX «Il n’y a jamais eu de forêt Le logement et le lieu au Bois-des-Pins» Le wali d’Alger a profité de cette rencontre avec la pres- du relogement ! se pour présenter sa version des faits au sujet du projet de Alors qu’au départ, les protesté durant deux jours mosaïque à l’entrée des construction du parking à étages dans le quartier de Sidi- habitants des sites pré- dans la rue, se trouve non immeubles… Ajoutons à cela Yahia. Mohamed Kébir Addou est formel : «Il n’y a jamais caires de la capitale récla- seulement au centre-ville et les pièces spacieuses des eu de forêt au Bois-des-Pins». maient rien qu’un toit non pas à Ouled Mendil, appartements, avec de «J’étais persuadé que vous alliez m’interroger sur cette décent, aujourd’hui et à la mais encore elle compte à sa larges placards et des chauf- affaire, dit-il en exhibant à la presse un gros dossier. Eh veille de l’opération reloge- proximité une école primaire, fe-bains comme équipement. bien, sachez que le terrain, qui est la propriété de l’Etat, a ment qui débutera ce matin, un marché couvert, une mos- Interrogé sur les lieux été versé en 1987 au patrimoine de la commune de Hydra. les futurs bénéficiaires quée en cours de construc- concernant le mécontente- C’est un terrain constructible, et donc cela signifie qu’il n’y investissent partout la rue tion, des espaces verts, des ment des bénéficiaires, le a jamais eu de forêt au Bois-des-Pins», a-t-il expliqué. pour exiger les destinations aires de jeux et des terrains directeur du logement de la Pour le wali, le mouvement de contestation des habitants d’affectation de leur choix. de sport. wilaya d’Alger, Mohamed de la cité voisine n’est, en fait, qu’une manipulation. Mehdi Mehenni - Alger Concernant l’état des Smaïl, dira à ce propos : «Pourquoi ces gens-là ne se sont pas soulevés lorsqu’un (Le Soir) - Et pourtant, hier, appartements, les marches «Comme tout le monde a pu individu a construit une villa de la taille du parking sur ce lors d’une tournée avec le d’accès aux immeubles, qui constater, les deux cités ne qu’ils considèrent être une forêt ? Pourquoi n’y a-t-il pas eu directeur du logement de la disposent en plus tous d’in- sont pas isolées, les moyens de révolte lorsque des personnes ont réalisé des extensions wilaya d’Alger dans les sites terphones, sont en marbre, de transport sont disponibles aux immeubles de la cité ? où devront être réceptionnés les portes des maisons sont les appartements et les cités Durant les années 1990, deux demandes de permis de les candidats au relogement, blindées, alors que le parter- sont un véritable luxe. Nous construire ont été introduites auprès de l’APC, une pour la à savoir El Hammamet, Béni re est conçu avec de la dalle espérons que les habitants réalisation d’une mosquée et une autre pour une coopérati- Messous, Birtouta et de sol de qualité. de Diar Echems ne commet- ve immobilière. Les deux demandes ont été rejetées. Mais Birkhadem, la découverte de S’agissant de la cité 700 tront pas la même erreur saviez-vous que le président de la coopérative immobilière ces nouvelles cités fraîche- logements de Aïn Melha à qu’en 2001 lorsque ils ont est en fait un des habitants de la cité ?», insistera-t-il. ment livrées a étonné plus Birkhadem, où les candidats refusé d’habiter un site où ils Le wali estime que le cas du parking de Sidi-Yahia n’est d’un. au relogement de la cité la devaient être relogés. Le prix pas un cas isolé et qu’il a dû faire face à d’importantes pres- La cité 1680 logements de Carrière ont refusé d’habiter, à payer était dix ans d’atten- sions — «à cause d’importants intérêts privés» — lors du Birtouta, une destination est un véritable bijou archi- te pour avoir encore une telle lancement des projets des facultés de droit et de médecine. désapprouvée par les habi- tectural avec des arcades, de opportunité.» T. H. tants de Diar Echems, qui ont la tuile romaine, de la M. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 8 DOCUMENTS WIKILEAKS Le regard des Américains sur Sonatrach Ce mémo de l’ambassade des Etats-Unis à Alger date er du 1 août 2007. Son rédacteur, qui se dit vouloir appor- ter un éclairage en ces moments de spéculations sur l’octroi de licences d’investissement aux compagnies pétrolières en Algérie, s’inquiète de l’envergure que prend de plus en plus Sonatrach à travers des prises de participation à l’étranger et aussi l’investissement dans des métiers qui ne sont pas les siens, la diversification de ses produits comme on dit dans les milieux des affaires. Il a surtout mis son gouvernement en garde contre les risques de dérapages, dus à d’«éventuels investissements suspects». Géopolitique… Lyas Hallas - Alger de gaz au Pérou Camisea : (Le Soir) - Le câble, intitulé «10 % en plus des 21 % «Sonatrach goes global» obtenus en 2003 lorsque (Sonatrach devient mondia- Chakib Khelil officiait à la le), synthétise et analyse Banque mondiale et était ainsi les déclarations d’offi- alors le chef du même pro- ciels algériens du secteur de jet» : le câble cite une dizai-

d i l’énergie, cite également ne d’autres projets de l’off- S

r i des «contacts» au sein shore en Egypte, en parte- m a

S d’institutions du secteur de nariat avec le norvégien :

o t l’énergie et aussi un «jour- Statoil, au Mali avec l’italien o

h naliste», pour enfin conclu- Eni… P re, dans son commentaire, En plus de ces projets que Bouteflika l’instrumen- Aval, Sonatrach a pris compagnie d’énergie et mécontents que le gouver- l’offre de Gaz de France talise à des desseins diplo- d’autres participations dans s’est «aventurée» dans nement est en mesure d’ap- console à court terme les matiques. le transport, à l’instar du d’autres domaines d’activité porter de l’eau propre, Algériens dans ce contexte Avant d’énumérer les gazoduc transsaharien liant comme le transport aérien d’améliorer les transports et où le président Sarkozy fait investissements opérés par le Nigeria au port de Béni par l’acquisition d’une com- développer les télécommu- des efforts afin de passer Sonatrach à l’étranger, le Saf et des deux gazoducs pagnie aérienne, Tassili nications». Et surtout «ces outre la repentance de la rédacteur du câble fait cette traversant la Méditerranée. Airlines en l’occurrence. «Le projets de Sonatrach à France de ses crimes colo- précision : «Sonatrach La compagnie a égale- lancement d’une société de l’étranger, en Afrique pour la niaux, mais, les efforts de exige, pour avoir des ment annoncé un projet de télécommunications en fibre plupart, créditent Bouteflika, Sonatrach visant à porter un contrats en Algérie, aux stockage des huiles en optique comme ses inten- aspirant à jouer un rôle pré- gros bâton à ses acheteurs compagnies étrangères d’ai- Corée du Sud pour renforcer tions de lancer une station pondérant dans le dévelop- européens devront être der Sonatrach à prendre des sa position sur les marchés de télévision spécialisée pement du continent, contraints à la nature sym- participations dans des pro- asiatiques en plus d’une dans le domaine de l’éner- comme la force motrice du biotique du négoce du gaz jets à l’étranger. Le 27 juillet joint-venture avec British gie sont un changement Nepad, l’un de ses projets en développement. 2007, Chakib Khelil a décla- Petroleum (BP) pour un ter- marqué», souligne le diplo- de prédilection». «Sonatrach devient de ré que le partenariat entre minal de GNL à l’île britan- mate. plus en plus sensible aux Sonatrach et Gaz de France nique de Grain, en Espagne, Le câble parle aussi de «Snober l’offre de Gaz fly-by-night investments est mis de côté justement et une autre joint-venture troc. Faisant référence à un de France console (investissements suspects, parce que les Français n’ont avec l’allemand BASF pour journaliste algérien chargé les Algériens» ndlr) car elle s’éloigne de pas formulé des proposi- prendre des participations du secteur de l’énergie, ses métiers de base. Avec le tions qui pourraient contri- dans une usine pétrochi- l’«obtention par le portugais Le diplomate américain peu d’expérience qu’elle a buer au développement de mique espagnole. Energias du marché de n’a pas manqué d’éloges à dans l’exploration offshore, Sonatrach à l’étranger.» Des parts dans les termi- construction de centrales l’égard de la compagnie par exemple, Sonatrach naux de GNL en Indonésie électriques en Algérie était nationale la qualifiant d’opé- pourrait bientôt se retrouver Beaucoup et aussi dans le distributeur en échange du gaz et de la rateur internationalement bien au-delà de sa profon- d’investissements tunisien d’huile la SNDP- fourniture d’électricité au reconnu et respecté. «Une deur dans des projets basés AGIL. Portugal». directrice des finances d’un à l’étranger. à l’étranger «Depuis que Khelil a pris Bref, conclut le diploma- projet de l’Overseas Private Et sans actionnaires exi- En 2005, Sonatrach a les rênes de Sonatrach et te, citant cette fois-ci un Investment Corporation geant une certaine respon- remporté la licence d’un particulièrement depuis le ancien P-dg de Sonatrach, (agence étasunienne ayant sabilité contre de tels bloc d’exploration en Libye début du deuxième mandat «les efforts faits par l’entre- contribué au financement de risques, comme c’est le cas et s’est engagée à investir du président Bouteflika, la prise pour se mouler dans la station de dessalement de Petronas en Malaisie ou 13 millions USD sur cinq compagnie a développé des un conglomérat mondial de d’eau de Hamma, dans la le norvégien Statoil, ans, et un autre contrat pour projets d’exploration à l’énergie relèvent d’une baie d’Alger, ndlr) nous a dit Sonatrach verra se repro- 29,5 millions USD sur 12 l’étranger mais ça n’a jamais directive du président que Sonatrach est la seule duire une autre affaire ans au Niger. suscité autant de confusion Bouteflika». Chose qu’il agence gouvernementale Brown Root Condor dont les Une année avant, elle a comme lors des toutes der- interprète par «la volonté de algérienne ayant la capacité employés d’une filiale de décroché une autre licence nières transactions», avan- ce dernier à améliorer sa technique, la plus familière Sonatrach ont pillé des mil- d’exploration au Oman ce le diplomate. cote en interne, tout en ren- des financements internatio- lions dans le cadre de pro- Sahel Rawel pour 50 mil- forçant le rôle de l’Algérie naux et la plus transparente jets nationaux d’infrastruc- lions USD. Sonatrach, un instrument sur la scène internationale». dans la gestion de projets à tures», explique une avoca- Le câble, citant cette fois aux mains de la Or, commente-t-il, plusieurs millions USD», te citée dans le câble, un contact de l’ambassade Sonatrach était toujours «un rapporte le diplomate. laquelle conseille des opé- dans le secteur de l’énergie, diplomatie de Bouteflika Etat dans l’Etat» et consti- Il a néanmoins présagé rateurs énergétiques étran- revient sur la prise de parti- Sonatrach, note le mémo, tue ainsi le «meilleur des dérapages. gers dans leurs opérations cipation par Sonatrach dans a même dépassé «ses exemple pour montrer aux «Une telle expansion ne en Algérie. le projet de développement limites traditionnelles» d’une Algériens de plus en plus va pas sans risques. Snober L. H. Le Soir d’Algérie Société Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 9 INTEMPÉRIES À BOUMERDÈS Des chalets inondés Premières chutes de doun (1 200-Logements ) de la pluie et voilà que les occu- ville de Boumerdès. Dans l’at- pants des chalets des tente de la reconstruction de sinistrés de Boumerdès 524 logements détruits par le voient leurs habitations en séisme du 21 mai 2003, ces familles sinistrées ont été provi- préfabriqué inondées. soirement recasées dans des De victimes du tremblement chalets en 2004. de terre de 2003, ils deviennent le temps d’un orage d’automne, Entamée en 2004, la des sinistrés qui voient leurs reconstruction de 524 loge- affaires (literie, électroména- ments, programme dans lequel ger, matériel informatique) l’OPGI de Boumerdès assume subir des dommages. «Ce la responsabilité de maître de micro-ordinateur je l’ai payé l’ouvrage, s’éternise au grand 40 000 DA, il y a seulement dam des victimes de la catas- quelques jours. trophe citée plus haut. Il est complètement mouillé Pourtant, elles n’ont pas et peut-être hors d’usage», manqué de tirer à chaque fois me nous dit M Madi qui nous la sonnette d’alarme. Elles ont montre les dégâts occasionnés organisé, durant 8 longues par l’orage qui s’est abattu ce années, plus d’une centaine de . protestations de rue pour pous- samedi sur les chalets du R

. Figuier, à l’est de la ville de D ser les autorités à accélérer la :

o Boumerdès. t reconstruction. Aux dernières o

h

Chez son voisin, P nouvelles il reste à achever les M. Zouaoui, c’est le même VRD. Entre-temps, les habi- constat : parterre inondé, mur de véritables passoires. Nous lieu de rappeler que les deux dans des baraquements du site tants des chalets sont exposés et plafond mouillés. «Les toits recevons toute la pluie sur nos familles que nous avons visi- d’El-Kerma (ex-Figuier) vien- à divers aléas. de nos chalets sont devenus têtes», déplore ce dernier. Il y a tées et les 110 autres installées nent toutes de la cité Ibn-Khal- Abachi L. AÏN DEFLA De nombreuses communes en attente du gaz naturel Au 30 septembre 2008, sur les 36 communes que compte la wilaya Cependant, on reconnaît que cet Toujours dans le domaine de la distri- de Aïn Defla, seulement 12 étaient raccordées au réseau de distribution «ambitieux programme» n’a pas encore bution de l'énergie électrique dans les du gaz de ville. Selon les chiffres officiels, depuis 1962 à 1999, soit une été lancé, lenteurs dans les études quartiers, cette fois par le biais de ce période de 37 ans, le taux de raccordement n’a atteint que 15% pour d’exécution obligent. programme complémentaire, les travaux En attendant, on s'attelle à réaliser sont en cours pour alimenter en électri- passer en 2005 à 24,15 %. Il est actuellement de l’ordre de 35 % puisque les programmes de raccordement des cité 322 foyers dans huit quartiers répar- de nouvelles communes comme Ben Allal, Djendel et autre Bir Ould QLS-Gaz (quartiers et logements tis dans sept communes. Khelifa ont été raccordées au réseau. sociaux) dans diverses communes, pro- Pour ce qui est des travaux en cours Cependant, selon la Direction de l’in- au niveau de la S.D.O. (ex-Sonelgaz), gramme financé par le reliquat dégagé pour la distribution du gaz de ville dans dustrie et des mines, un programme de des études qui demandent du temps après la clôture d’anciens programmes les quartiers, ils sont en train d’être réa- raccordement qui touchera 13 com- pour diverses corrections et d’omissions du quinquennal 2005/2009, reliquat d’un lisés dans 28 centres comprenant 5 340 munes sera réalisé d’ici 2014. Un projet d'îlots par les autorités communales montant de 87 millions de dinars dont foyers répartis sur onze communes. qu’on considère ici comme (relative- concernées. Les travaux débuteront dès 361 millions de dinars sont destinés Karim O. ment) très ambitieux à réaliser en 5 ans, que ces rectifications seront achevées. pour le gaz avec un linéaire de 145 km. projet qui n’a pas été fait en 48 ans. Un délai pour ces travaux de 6 à 10 mois Le reste de l’enveloppe est destiné à On précise que le taux de raccorde- s’avérera indispensable. l'électrification de 30 centres ruraux GUELMA ment actuel qui est 35 %, et qui est en On ajoutera que pour l’année 2012, totalisant 708 foyers avec un réseau dessous du taux de raccordement natio- ce seront quatre autres communes en électrique d’un linéaire de 48 km. 23 blessés nal qui est, lui, de 42 %, une fois les 13 l’occurrence Bordj Emir Khaled, Boura- On indique que le programme global communes raccordées, dépassera la ched, Hammam Righa qui seront raccor- d’électrification rurale qui sera réalisé dans un accident moyenne nationale, pour atteindre les dées au réseau. d’ici 2014 touchera 166 centres ruraux 46 %. Les communes de Hoceïnia, Aïn abritant quelque 4 100 foyers. de bus Pour l’année en cours 2010/2011, il Lechiakh, Oued El Djemaâ sont inscrites Quant au programme QLS-électricité, Vingt-trois personnes ont été bles- est prévu de raccorder quatre com- pour être raccordées en 2013. qui nécessitera un réseau d’un linéaire munes en l'occurrence Djelida, Mekha- Les communes de Aïn Bouyahia et de 51 km, il touchera 34 centres en zone sées, dont trois grièvement, à la suite tria, Zeddine et Aïn Torki, les dossiers Tiberkanine avec les petites localités de d’agglomération abritant 1 200 foyers et du renversement, samedi après-midi, pour les études de faisabilité de ces Chaïba, Hellil, et Aïn el Bell figurent au ce, pour une enveloppe de 226 millions d’un bus de transport suburbain sur communes étant en voie de finalisation programme de 2014. de dinars. la RN20, à l’entrée de la commune de Belkheir (2 km à l’est de Guelma), apprend-on de la Protection civile. Les victimes ont été évacuées à Une fin de semaine meurtrière sur les routes r l’hôpital D Okbi, au chef-lieu de dans le puits non protégé dans des circonstances que l’en- Si la fête de l’Aïd a été une source de joie et de wilaya, où les responsables du servi- quête de la gendarmerie aura à éclaircir. gaieté pour nombre de citoyens, ce ne fut pas le cas ce des urgences ont assuré que l’état Sa dépouille a été repêchée par les hommes grenouilles de pour tous puisque les nombreux accidents de la cir- des blessés ne suscite aucune culation routière ont causé dans de nombreux foyers la Protection civile hier vers 9h 30 du matin et a été déposée à la morgue de l’hôpital Sidi Bouabida d’El Attaf. inquiétude. tristesse et douleur. Samedi, au milieu de la matinée, les pompiers ont eu aussi L’autobus, en service sur la ligne Selon un communiqué de la direction de la Protection civi- à intervenir au niveau d’un élevage de poulets de chair au 34, à savoir Guelma - Boumahra- le d’Aïn Defla, durant cette courte période, fin août-début sep- domaine Ali Amar, sis dans la commune d’Aïn Soltane, dans la Ahmed, s’est renversé avec 35 pas- tembre, on a enregistré pas moins de 16 accidents qui ont eu daïra d’Aïn Lechiakh. Selon les premiers éléments de l’enquê- sagers à son bord, ont précisé les pour théâtre la RN 4 et l’autoroute, le bilan est lourd : 21 bles- te, on dénombre la mort dans l’incendie de 1 900 poussins. services de la Protection civile. sés et 3 décès. Là encore, l'origine de ces drames est le non- 1 250 autres ont pu être sauvés grâce à l’intervention des Une violente averse serait à l’origi- respect du code de la route, l’excès de vitesse, la baisse de la pompiers. ne de cet accident dont les circons- vigilance induite par la fatigue et le manque de sommeil. Selon des sources locales, l’incendie aurait eu pour origine tances exactes seront établies à l’is- Par ailleurs, la même source signale la noyade d’un enfant un court-circuit électrique. Quant aux circonstances précises sue de l’enquête ouverte par les ser- de 7 ans demeurant au douar Ouled Bouali, dans la commune du départ du feu, ce sera aux enquêteurs de la gendarmerie vices compétents. de Tachta, au nord-ouest d’Aïn Defla. Le jeune Aïssaoui de les déterminer. Noureddine Guergour Mohammed, qui surveillait son troupeau de moutons, a chuté K. O. Le Soir d’Algérie Société Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 10 ORAN Finies les vacances, place au stress de la rentrée Parmi les signes qui majorité a quitté les bancs de rappellent la rentrée sco- l’école il y a bien longtemps pour subvenir aux besoins de leur laire, la ruée vers les mai- famille. ries pour retirer les docu- Toutefois, comme chaque ments exigés par les éta- année, l’annonce de la foire blissements scolaires. consacrée à la rentrée scolaire Des files d’attente impres- est accueillie avec un grand sou- sionnantes au niveau de chaque lagement par les retardataires secteur urbain, et ce, à une ou encore par ceux qui ne semaine seulement de la rentrée désespèrent pas de faire scolaire. Une attitude que les quelque économie en patientant préposés aux différents guichets jusqu’à l’ouverture. Ainsi, cette peinent à comprendre. «Ils ont année le palais des expositions eu plus de trois mois de de M'dina J'dida va abriter du 8

. vacances pourquoi s’y prennent- B au 22 septembre un salon dédié l

e l ils toujours à la dernière l à la rentrée des classes et l’ha- a j minute ?» «Sans doute que cela D billement des enfants. :

o fait également partie du rituel de t Même si les parents tentent o

h chaque rentrée» dira, ironique- P de minimiser les dépenses, la ment, un chef de service. facture sera malgré tout salée. Qui dit rentrée dit stress pour celle ou celui réputé pour sa celle de la rentrée, «l’arsenal» bourses, en proposant des four- Un stress que ne partagent pas les parents et enfants scolarisés, sévérité ? Autant de questions qu’exige la rentrée scolaire est nitures scolaires à des prix plus les enfants, heureusement mais les raisons et l’intensité dif- de ce type que se posent les loin de se limiter à une nouvelle ou moins raisonnables, même si d’ailleurs, eux ont leurs petits fèrent pour chacun. élèves, contents pour la plupart tenue. leur qualité laisse parfois à dési- soucis de la rentrée, qu’ils gèrent Pour les enfants scolarisés, de leurs nouveaux habits et du Ainsi l’indispensable tablier rer. Des articles souvent vendus avec plus de facilité que leurs chaque rentrée scolaire amène contenu de leurs cartables. Des est proposé à des prix variant au niveau de la ville-nouvelle par parents qui devront faire face à son lot d’appréhensions, d’une cartables plus lourds pour cer- entre 800, 1 200 et 1 500 DA, le les enfants eux-mêmes dont la l’inflation. part le début des cours et le tains cette année parmi ceux cartable est proposé, quant à lui, Amel Bentolba devoir d’assiduité, et d’autre concernés par les horaires conti- à pas moins de 2 500 DA dans part, la peur de ne pas retrouver nus. Chez les parents, les préoc- les commerces. CHLEF ses camarades de classe en cas cupations sont beaucoup plus Quant aux prix des articles de changement, de crainte d’être d’ordre financier. Ainsi après la scolaires, ils connaissent une Changement à la tête avec des élèves avec lesquels saignée du Ramadan, puis celle hausse de près de 25% par rap- ils n’ont pas d’affinités. Autre des gâteaux et des vêtements port à l’année dernière alors que des cités universitaires stress que les élèves appréhen- de l’Aïd, place aux achats d’ar- ceux importés ont augmenté de Selon une source bien informée, le directeur général de l’Office dent : l’affectation des ensei- ticles scolaires. plus de 50% dans les librairies. national des œuvres universitaire (Onou) a procédé récemment au gnants, aura-t-on la sympa- Si pour la plupart, la nouvelle Cependant les Chinois vien- limogeage de deux directeurs de cités universitaires, à la promotion thique enseignante ? Ou bien tenue de l’Aïd sera également nent à la rescousse des petites de deux cadres et à un changement à la tête de deux autres cités universitaires au niveau de la direction des œuvres universitaires MOSTAGANEM (DOU) de Chlef. À quelques jours de la rentrée universitaire, le directeur de la cité universitaire Ouled Farès 3 ainsi que celui de la cité universitaire Tué pour un démo Henni-Salah viennent d’être relevés de leurs fonctions. Ils sont rem- placés respectivement par le chef de service restauration et par celui des activités sportives et culturelles. et un plateau de gâteaux En outre, on note une permutation entre Abderahmane Abachi, er Le vol et le cambriolage L’auteur présumé de ce meurtre tuée de sang-froid en plein som- directeur de la cité 1 -Novembre 1954 avec Khaled Hadj Djilali, constituent la toile de fond de B. C. passait par une crise pécu- meil. Il a fouillé ensuite toute la directeur de la cité Touile-Abdelkader. Par ailleurs, le directeur de la l’homicide volontaire perpétré niaire et avait besoin d’argent, maison mais point de trace d’ar- cité universitaire 19-Mai 1956 aurait démissionné de son poste, en samedi dernier, dans la région de c’est un repris de justice, il est gent ou d’objets précieux, il s’est juillet, avant de renoncer à sa décision quelques jours après. Les Kheireddine. Mais que s’est-il âgé de 27 ans. Il s’est introduit, emparé d’une valise pour mettre rapports dressés par le DOU de Chlef semblent d’ailleurs avoir pro- passé au juste le jour du crime ? aisément, chez la victime et l’a un démodulateur et un plat de duit une réaction au niveau de l’Onou. gâteaux après quoi, il s’est rendu Ces rapports citent les graves dépassements au niveau des dans un petit café pour comman- directions des œuvres universitaires, impliquant des directeurs et Parkings sauvages à M'sila der 2 verres d’eau et prendre le de nombreux cadres des cités universitaires. bus pour Mostaganem. Au fond, ces remaniements relèvent de la politique de l’office Le cousin de la victime, étant visant à améliorer le cadre de vie des étudiants dans un secteur serveur dans ledit café, a donné très controversé dans sa gestion. cette information qui a poussé Zakarya Mahfoud les habitants de ce douar à se rendre en nombre et à entre- AÏN-TÉMOUCHENT prendre des recherches dans la ville. Ils se sont rendus en pre- 7 quintaux de cuivre saisis mier lieu à la gare routière, puis du côté du marché et du centre- à El-Amria ville et au bout de la énième ten- La brigade de la Gendarmerie nationale d'El-Amria vient de tative de recherche, ils ont réussi mettre hors d'état de nuire un réseau spécialisé dans le trafic de à mettre la main sur l’assassin cuivre à destination du royaume chérifien.

R sur un des bancs du jardin public D En effet, lors d'un barrage dressé sur la RN2 reliant Oran à Aïn- : pour le conduire ensuite sous o Témouchent, les éléments de la gendarmerie ont intercepté deux t o bonne escorte à la brigade de la h véhicules de type Peugeot 404 bâchés, immatriculés à Tlemcen, se P gendarmerie. dirigeant vers les frontières marocaines à leur bord une quantité de Le suspect a avoué immédia- Tous les moyens sont bons pour ramasser de l'argent. Au vu et cuivre estimée à sept quintaux. Un véhicule de marque Renault tement son crime après son au su de tout le monde et dans l’impunité, les nouveaux patrons Symbol immatriculé à Oran, et qui servait d'éclaireur aux deux arrestation. Le meurtrier a été des parkings sauvages, à M’sila, après avoir squatté des parcelles camionnettes, a été également intercepté. Les personnes se trou- déféré hier dimanche devant le sur les routes arrachant de force ou de gré le droit de stationne- vant dans les trois véhicules, au nombre de quatre, ont été arrêtées procureur de la République du ment à chaque automobiliste qui s'arrête, voilà qu’ils ont transfor- et présentées devant le procureur de la République d'El-Amria qui tribunal d’Aïn Tédelès. Il est mé les plaques de signalisation en panneaux publicitaires pour les a placées sous mandat de dépôt alors que la quantité de cuivre poursuivi pour assassinat, viola- leur activité. Cela se passe au cœur de la cité administrative, en et les véhicules ayant servi au transport de la marchandise ont fait tion de domicile et vol, il risque la face de la wilaya de M'sila. l’objet d’une saisie. A. Laïdi peine capitale. A. B. S. B. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir DÉCOUVERTE DE LA BAHDJA ENTRE Par Kader Bakou 1516 ET 1830 DE MOHAMED BENMEDDOUR Culture politique Un voyage dans le temps La première fois que la jeunesse d’Allemagne de l’Est avait «bougé», c’était dans les années 1980. Le groupe Genesis devait animer un concert à Berlin- à travers l’histoire d’Alger Ouest. Les organisateurs (ils l’ont peut-être fait exprès) ont programmé la soirée dans un quartier tout près du Découverte de la Bahdja ports de celle-ci avec la Sublime Porte fameux mur qui sépare la ville en deux. Les décibels (nom donné autrefois au gouverne- rock, bien entendu, ne reconnaissent pas les fron- entre 1516 et 1830 est le ment ottoman), et aborde la vie cultu- tières. Aussi, des milliers de jeunes de Berlin-Est sont titre d'un nouvel ouvrage relle de l'époque et son architecture. venus s’attrouper de l'autre côté du mur et écouter Concernant ce dernier point, l'au- Genesis chanter, ce qui n’était, bien sûr, pas du goût de référence sur la ville teur a consacré un chapitre de son des dirigeants de l’austère RDA. d'Alger, destiné tant aux livre aux bâtis intra et extra-muros de Quelques années plus tard, le mur de Berlin est lecteurs en général qu'aux l'antique cité, avec notamment ses tombé et la réunification de l’Allemagne a eu lieu dans palais et villas et leurs somptueux jar- l'allégresse générale. En été 1982, quelques jours chercheurs en histoire, eth- dins. L'ouvrage contient cinq cha- après «l’historique» victoire de l'Algérie contre l’Alle- nographie, archéologie et pitres : «Chronologie des Turcs à Alger magne au Mondial espagnol, des étudiants algériens (1516-1830)», «Les vestiges d'El-Dja- en URSS avaient rencontré un groupe de touristes de métiers traditionnels. zair / les palais», «Histoire et coutumes la RDA dans une ville de la Russie. «On vous a battu ottomanes», «L'éventail et l'occupation deux buts à un», dit un de ces étudiants algériens à un 'auteur, Mohamed Benmeddour, française (1830-1962)», ainsi que Allemand de l’Est en plaisantant, car il s’attendait à ce cadre à l'Agence nationale d'ar- «Préhistoire et occupations». que celui-ci lui dise qu’il se trompe car ils sont de la L chéologie et de protection des Le lecteur peut également appré- RDA pas de la RFA. «C’est vrai, vous avez gagné le sites et monuments historiques, a cier des illustrations et images d'Alger premier match par deux buts à un. Mais au deuxième voulu, de par son expérience vécue et de son histoire : portes principales, match, nous vous avons battu par deux buts à zéro», sur le terrain, apporte un «plus» dans rues de la Casbah, batailles mari- répond une jeune Allemande. «Comment ça ? Nous la connaissance des aspects socioé- times... Mohamed Benmeddour comp- conomique, urbain, militaire et ethno- n’avons joué qu’un seul match et contre la RFA», fait e te publier prochainement sur le même graphique d'Alger entre les XVI et médina d'El-Djazaïr. Edité par la Mai- remarquer le jeune Algérien. «Vous avez battu la RFA e sujet Découverte de la Bahdja entre et l’Autriche vous a battus, et nous sommes un seul XVIII siècles. son des livres et l'Office national des 1830 et 1962 et Découverte de la peuple que ce soit en RFA, en RDA ou en Autriche», Ce livre de 304 pages renferme des droits d'auteur et des droits voisins Bahdja entre 1962 et 1985. Il a en pro- explique la jeune fille devant ses amis qui étaient tous indications historiques ainsi que des (ONDA), il retrace diverses situations jet aussi un livre intitulé Coutumes et d’accord avec elle. descriptions détaillées de l'antique sous la Régence d'Alger et les rap- traditions sahariennes. La culture est certainement la meilleure locomotive du changement et tout changement durable s’opère d’abord dans les mentalités. Les Allemands, sous les CINÉMA deux systèmes, «culturellement parlant», étaient prêts pour la réunification. Hollywood, machine à rêves, a conjuré K. B. [email protected] le 11-Septembre par le divertissement

oin de susciter une fil- N'est-il pas trop tôt pour BÉCHAR mographie aussi riche faire un film sur ces événe- L que la Seconde Guerre ments? Le public a-t-il envie Un théâtre régional mondiale ou la guerre du de voir ça ?», observe Bon- Vietnam, les attentats du 11- nie Curtis. La réponse ne en projet Septembre ont été peu s'est pas fait attendre : sortis e projet de réalisation située au sud de la ville de exploités par Hollywood, qui tous deux en 2006, Vol 93 et d’un théâtre régional à Béchar, a-t-on fait savoir. a préféré conjurer le trau- World Trade Center ont été L Béchar sera finalement Une enveloppe de 400 matisme en se tournant, des échecs au box-office. lancé au début du mois de millions de dinars est consa- plus que jamais, vers le Le premier rapportera décembre prochain, a cré par le secteur de la cul- divertissement. 74 millions de dollars dans appris l’APS auprès de la ture pour la concrétisation En dix ans, seuls deux le monde, le second 161 direction de la culture de de ce projet appelé à déve- studios hollywoodiens ont millions. Des chiffres cette wilaya. Les travaux de lopper et promouvoir les produit des films directe- médiocres pour Hollywood. réalisation de ce théâtre, activités théâtrales à travers ment inspirés des attentats «Pour les patrons de stu- dont le démarrage devait l’ensemble de la région du les plus meurtriers jamais dios, c'était un signal fort initialement avoir lieu en sud-ouest du pays, a-t-on commis sur le sol américain pour revoir le sujet», obser- 2010, ont connu des retards précisé. Ce futur édifice cul- : Universal, avec Vol 93 de ve Jason E. Squire, profes- dus à l’absence, au centre- turel, dont les travaux de Paul Greengrass (2006) et seur à la School of Cinema- ville, d’assiette foncière réalisation devraient s’étaler Paramount, avec World tic Arts de l'Université de nécessaire à sa concrétisa- sur 24 mois, aura une capa- Trade Center d'Oliver Stone Californie du Sud (USD) à tion. Ce n’est que «derniè- cité d’accueil de 500 places. (2006). Los Angeles. rement» qu’il a été procédé Il sera en outre doté de plu- Comme toujours, Holly- Le public «n'avait pas à la désignation d’un terrain sieurs structures, servitudes wood avait pourtant été très vraiment envie d'aller au d’implantation de cette et autres équipements tech- réactif et dès les mois sui- cinéma pour voir ça», selon structure au niveau de la niques nécessaires à sa vant les événements, scé- Bonnie Curtis. «Hollywood nouvelle zone d’expansion vocation artistique, selon la naristes et réalisateurs tra- est une industrie. Après la urbaine, «Zone Bleue», même source. vaillaient sur le sujet. période d'engouement et les ce l'importance du divertis- ajoute-t-elle, n'a pas empê- «Il y avait un énorme quelques films sur le sujet, sement dans la société ché «certains cinéastes de INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER intérêt pour le 11-Sep- plus personne n'a donné comme moyen d'évasion.» vouloir creuser plus profon- tembre et ses consé- son feu vert à ces types de Un avis que ne partage dément dans la tragédie et Nouvelle session des cours d’italien d’octobre à quences», déclare Bonnie projets.» pas Richard Walter, scéna- montrer ses effets sur notre décembre 2011 Curtis, qui a notamment pro- «Le 11-Septembre a été riste et professeur à l'Uni- pays et dans le monde», INSCRIPTIONS duit pour Steven Spielberg Il un traumatisme. J'étais trau- versité de Californie à Los comme l'illustre la quantité A partir du 5 septembre 2011 faut sauver le soldat Ryan matisé, comme la plupart Angeles (UCLA) : pour lui, le — impressionnante, celle-là Du dimanche au jeudi 9h - 13h / 14h - 16h ou Minority Report, avant de d'entre nous l'ont été. On ne monde du cinéma a été tou- — de films inspirés des JOURNÉE PORTES OUVERTES se tourner vers le cinéma voulait plus revoir ça», ché à titre personnel par les guerres en Irak et en Afgha- Samedi 17 septembre de 11h à 17h au bis, Yahia indépendant. explique Don Hahn, produc- attentats, «comme tout le nistan, à l'instar de Mazouni, El-Biar, Alger «Beaucoup de gens ont teur aux studios Disney. monde», mais Hollywood Démineurs, oscar du commencé à travailler sur «On préférait se divertir «n'a pas changé sa façon meilleur film en 2010. un matériel (dramatique) qui avec des films qui puissent de faire des films». Don Hahn veut croire SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) n'aurait pas existé sans les nous faire oublier tout ça.» Bonnie Curtis assure pour sa part que les atten- Du 5 au 10, ainsi que les 12 et 13 septembre : événements eux-mêmes», «C'est peut-être pour cela pourtant qu'il y avait bel et tats ont conduit Hollywood à A 14h, 17h et 20h, projection du film Invictus de Clint East- ajoute-t-elle. Ainsi, pendant qu'on a vu tant de films de bien un appétit post-11-Sep- être moins caricatural et wood à raison de 3 séances par jour. un temps, «beaucoup de super-héros, car ces per- tembre pour les films plus ouvert. «L'un des côtés BIBLIOTHÈQUE MALEK-BENNABI (HAMMAMET, projets sur le 11-Septembre sonnages l'emportent contre légers : «Il y avait un groupe négatifs du 11-Septembre ALGER) ont circulé». les méchants», sourit de réalisateurs à Hollywood est que beaucoup d'entre Du 10 au 24 septembre : Les doutes étaient M. Hahn, qui a notamment qui considérait que la seule nous se sont fermés aux Exposition de livres à l’occasion de la rentrée scolaire. cependant aussi nombreux produit Le roi lion. chose que voulait le public, autres cultures et sont BIBLIOTHÈQUE DAR EL-ANIS, (AÏN-BENIAN, ALGER) que les projets. «Il y avait Pour M. Squire, cela ne c'était s'évader dans la fan- devenus méfiants. J'espère Du 10 au 24 septembre : beaucoup de discussions fait aucun doute : «Le 11- taisie, les effets spéciaux et qu'en dix ans, nous sommes Exposition de livres à l’occasion de la rentrée scolaire. entre nous sur le thème : Septembre a mis en éviden- les super-héros.» Ce qui, devenus plus tolérants.» Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 12 Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 13 ABDELHAK BENCHIKHA, NOUVEL ENTRAÎNEUR DU MC ALGER, MC ORAN ÉLIMINATOIRES CAN-2012 : AU LENDEMAIN DE L’ÉLIMINATION DES VERTS Les craintes DEVANT LA PRESSE : HAMEUR BOUAZZA : des fans «J'espère que ce C’est sur fond de polémique que le MC Saâdane l’avait prédit… Oran va entamer cette nouvelle saison du L’élimination consacrée des Verts de la phase finale de la CAN- but en appellera «Le Mouloudia jouera championnat professionnel. Les dirigeants 2012 pourrait être un mal pour un bien. Unanime, le public algé- d'autres» sont pris en «sandwich». Une frange des rien a compris que l’actuel effectif a atteint ses limites. Le néo- supporters réclame leur départ alors que coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, continue de croire L'attaquant international la crise financière est latente malgré l’effa- que le changement en profondeur n’est pas la solution, et il a rai- algérien de Millwal (Div. 2 les premiers rôles» cement d’une dette antérieure de près de son. Il n’est ni le seul, ni le premier à l’avoir compris et souligné. anglaise), Hameur Bouazza, n'a trois milliards. Ceci au moment où l’on pas caché sa satisfaction après L'entraîneur du MC Alger, Abdelhak Benchikha, s'est parle de blocage par le receveur des Un an plus tôt, Rabah Saâdane cru en la parole de Saâdane chan- avoir contribué au match nul dit «heureux» de travailler en Algérie avec les Vert et impôts de la subvention de la commune et assénait cette vérité à ceux qui ne tent aujourd’hui la justesse du décroché samedi à Dar Es- Rouge où un challenge «très ambitieux» l’avait encou- que l’ouverture du capital n’est pas encore voulaient comprendre pourquoi il a constat fait par Halilhodzic. Le Salaam face à la Tanzanie (1-1), e ragé à faire son retour dans le championnat national tranchée. mis à la retraite internationale sept Bosnien dit qu’il a jusqu’en juin pour le compte de la 5 journée depuis 2003, lui qui avait entraîné au Qatar puis en Côté jardin, la reprise des entraîne- joueurs (Raho, Babouche, 2012, et le début des éliminatoires des éliminatoires de la CAN- Tunisie, avant de prendre en mains les sélections algé- ments a eu lieu au stade Zabana, et ce, en Ousserir, Zaoui entre autres) et a africaines du Mondial-2014, pour 2012. «Ça fait très longtemps riennes olympique A’ et A. présence de quelques privilégiés qui ont fait appel à du sang neuf incarné présenter un ensemble costaud et que je n'ai pas été retenu en envahi les travées du stade tandis que les par les Boudebouz, Medjani, Kadir dont le public ne manquera pas «J’avais reçu quelques familiales, j’ai dû les décliner. sélection, et le fait de marquer dirigeants étaient inscrits aux abonnés e et autre Lacen. Beaucoup avaient d’affirmer sa fierté et d’apporter offres, toutes de l’étranger Entre-temps, le MCA m’a sol- s mon retour par un but, et de sur- s absents. Ces fans ont pu se balader de la suspecté à l’époque Saâdane de son soutien. Juin 2012 était égale- e (pays du Golfe et Tunisie), licité, et ses dirigeants ont su r croît à l'extérieur, me réchauffe P tribune officielle jusqu’à la main courante vouloir jouer la carte du Mondial ment la date fixée par Rabah mais pour des considérations me convaincre, sans trop de w le coeur. Je suis heureux, j'espè- e pour aller s’en prendre aux joueurs les- sud-africain pour soigner son CV Saâdane pour la rédemption de N re que cette réalisation en difficultés. On a vite trouvé : quels ont été ciblés par des supporters et préparer sa reconversion, peut son EN. Personne ne l’avait cru et de gloire. C’est pour cela qu’il faut s A quoi bon les regrets appellera d'autres», a indiqué à un terrain d’entente», dira o t «en furie». Cet entraînement a vu l’en- être son départ vers des cieux plus la fédération s’empressera à le o tourner la page, sauvegarder les

Les «favoris» h l’ex-sélectionneur national. semble des joueurs répondre présents, y cléments. Sans démagogie, le mettre (une fois n’est pas coutu- Désormais, les qualifications de l'APS Bouazza, qui retrouve la P «bonnes habitudes» et faire appel cette Coupe d’Afrique ne sont sélection nationale après une M. Benchikha, qui a para- compris les blessés tels que Zemmouchi Cheikh a signé, à l’occasion du me) à la porte quelques heures au génie de ceux qui ont fait de ce de Benchikha national a souligné des pour permettre à ses joueurs une obligation vu la populari- qu’un souvenir parmi tant d’autres. longue absence. Auteur de trois phé un contrat d’une année (ex-USMB) et Boussaâda qui ont tenu à Mondial-2010, l’acte de naissance après le nul concédé à Blida contre monde du football un choix du La page est à tourner sans qu’elle buts avec son club depuis le Benchikha s'attend à ce renouvelable. défaillances d’ordre phy- de se ressourcer. Invité à té et le standing de ce club.» suivre la séance à partir des tribunes. A d’une nouvelle sélection appelée à la Tanzanie. Douze mois plus tard, cœur. Les regrets, l’Algérie du foot- que la bataille «soit très «Je suis dans mon club et sique. «Je sais que les commenter la liste des nou- Au sujet du staff technique, le l’heure où nous mettons sous presse, on mieux gérer l’après-coupe du changement de décor mais avec soit déchirée. Les bonnes leçons, début de la saison, Bouazza on les puise des échecs. L’échec ball n’en a cure. Un jour, la télévi- rude» entre les équipes je ne me sens nullement joueurs ne sont pas au sum- velles recrues au nombre de coach compte renforcer la ne sait pas encore si le stage bloqué à Monde. L’avenir était tout tracé pratiquement les mêmes acteurs : s'est dit en possession de tous d’une fédération et de sa politique sion algérienne demandait au favorites pour le titre de dépaysé. Aussitôt après mum de leur forme, l’intersai- 11, Benchikha donnera un barre technique par plusieurs Maghnia aurait lieu et ce, faute de avec l’émergence d’une nouvelle à Dar Es-Salem, les Algériens à ses moyens, chose qui lui a per- outrancière du tout professionnel. regretté entraîneur de l’EN, le champion la saison pro- son a été difficile pour le avis positif. «Le Mouloudia a collaborateurs. moyens. Les actionnaires de la SPA sont génération d’internationaux et la qui la victoire était inévitable pour mis d'être au top face aux "Taifa avoir officialisé ma venue au D’une tutelle qui a confié la desti- Russe Evgueni Rogov, si le foot- chaine, estimant qu’elles Mouloudia. procédé à un recrutement en La première sortie officiel- en attente de trouver des personnes nan- confirmation de quelques-uns à entretenir les faux espoirs de qua- Stars". «Je me sens en super club, je me suis vite mis au née du football aux aventuriers et balleur était «bon techniquement». sont «plus de six forma- le du nouvel entraîneur du ties pour acheter des actions et remplir l’instar de Halliche. Sauf que le lification à la CAN-2012 se font forme, j'espère que je continue- travail», dira le conférencier La Ligue des champions a fonction des besoins de les businessmen. Aux compé- Souriant, celui qui avait planifié les tions à avoir les moyens de MCA est prévue pour le 6 les caisses. Cependant, à quelques jours pronostic émis par Saâdane a été hara-kiri par les Tanzaniens. rai sur cette lancée et surtout qui semblait assez satisfait essoufflé les joueurs. En l’équipe», a-t-il estimé. Selon tences qui se font la guerre par grands succès des Verts durant les jouer la carte du titre». du groupe de joueurs qu’il plus, le MCA a raté sa prépa- Benchikha, le plus important septembre face à la JS du lancement du championnat, seul déjoué par les déstabilisateurs qui N’étaient la baraka de Rais M’Bolhi années 80 répondait dans un fran- être épargné par les blessures», Belhadj Mohamed dit «Baba», qui n’est guettaient, depuis son come-back et un coup de main de l’arbitre- médias interposés pour allumer un possède. «J’ai bien visionné ration, son entame pour le est de laisser l’équipe tra- Kabylie à Tizi Ouzou, en çais tordu par une autre interroga- a-t-il ajouté. Revenant sur le pas actionnaire ni membre de l’AG, a mis en équipe nationale, le moindre assistant qui a fermé l’œil sur la des leurs promu en sélection. La le MCA durant son aventure championnat risque d’être vailler dans un climat favo- match avancé de la première tion : «Techniques ?, quelle tech- match, l'ancien joueur d'Arles- Les précisions la main à la poche en régularisant certains faux pas des Verts pour lancer leur nette position de hors-jeu de faute, aussi, à une presse qui rap- africaine, et je trouve que ce difficile», fait-il constater. rable. «Je suis certain que le journée du championnat de nique. Le football est un jeu à onze Avignon (Ligue 2 française) esti- joueurs récalcitrants (anciens et nou- vile campagne de dénigrement. Hameur Bouazza, auteur de l’éga- porte les faits d’armes de petits du «Général» groupe est perfectible.» Benchikha a déjà élaboré un MCA pourra jouer les pre- Ligue 1 (saison 2011-2012). footballeurs de cantons, inca- qui évolue dans un schéma tac- me que l'Algérie aurait pu repar- A. Andaloussi veaux). Aujourd’hui, Saâdane n’est plus là, lisation, les Verts se seraient tique travaillé depuis les petites tir avec le gain de la rencontre. Revenant sur son pre- Toutefois, l’ex-entraîneur plan de travail spécifique miers rôles. Pour moi, c’est C. K. comme d’ailleurs celui qui lui a retournés avec un énième échec pables de s’affirmer dans une L1 française, devenue «une poubel- catégories. Non, vos footballeurs «Nous n'avons pas bien entamé mier passage en tant succédé l’espace de dix mois devant lequel Halilhodzic ne trou- le» pour les footballeurs en perte ne sont pas doués techniquement. la partie, chose qui a facilité la qu'entraîneur au MCA ISLAM SLIMANI (ATTAQUANT DU CRB) : (Benchikha). Ceux qui n’ont pas verait rien à redire. Ils savent manier le ballon, mais la tâche à l'adversaire pour nous (2001-2002), duquel il ne technique c’est aussi l’intelligence e Transfuge de Chéraga, Islam tromper. En 2 mi-temps, on garde pas un bon souvenir LE COACH BOSNIEN PROMET du jeu, la régularité dans l’effort et s'est bien repris, on a égalisé, en raison de la descente Slimani est en train de «mûrir» au des nerfs en acier». CRB et progresse régulièrement. mais le manque de concentra- du Doyen en deuxième UNE «ÉQUIPE SOLIDE» EN JUIN 2012 L’histoire retiendrait après les tion nous a empêchés d'ajouter Auteur de dix buts la saison dernière, «Cette saison, mémorables exploits des Verts à division, Benchikha a il s’est fixé l’objectif d’améliorer cette d'autres buts, franchement, on apporté les nécessaires Moscou, Split et Ibadan sous l’ère aurait pu repartir avec un suc- performance à la veille de la reprise Rajkov, l’Algérie a connu un bond précisions. Neuf mois pour rebondir cès». Pour Vahid Halilhodzic, du championnat. Et au vu de ses qualitatif avec l’avènement de «Quand j'avais quitté le Chabab La première sortie officielle du sélectionneur natio- que j’aurais voulu gagner, mais la production des l'Equipe nationale n'a jamais prestations à l’entraînement et au e Rogov. Plus disciplinée, l’EN a l'équipe durant cette sai- nal, le Bosnien Vahid Halilhodzic, samedi face à la joueurs et leur combativité, notamment en 2 période, créé autant d'occasions à l'exté- cours des matches amicaux, il e réussi l’essentiel de ses conquêtes son-là, il restait encore 6 Tanzanie (1-1), pour le compte de la 5 journée des sont très satisfaisantes. Nous devons encore travailler rieur, chose que partage semble sur la bonne voie. Tremblez loin du pays et a mis à genoux matches à disputer. Ce éliminatoires de la CAN-2012, a permis au technicien pour se perfectionner et aspirer à de meilleurs résul- Bouazza qui estime que cela est défenseurs de Ligue 1, Slimani est sera plus fort» l’ogre allemand un certain 14 juin n'est pas moi qui étais res- de marquer son territoire et surtout apporter une tats», a affirmé le coach national à l’issue de la ren- 1982 à Gijon. A méditer. Sans de bon augure. «Les occasions, ponsable de relégation, affûté. touche qui a tant manqué aux Verts. contre. Maintenant que la qualification pour la CAN regrets. on les a eues, mais on n'a pas mais le président de Même si les coéquipiers du buteur Hameur 2012 est quasiment nulle, il reste pour l’Equipe natio- réussi à les mettre au fond. Le Soir d’Algérie : Comment jugez- M. B. l'époque, car il ne cessait Bouazza, ont tardé à entrer dans le match, il n’en nale de se concentrer sur les futurs objectifs, à com- Nous devons oublier ce match, vous la préparation d’avant-saison ? e pas de me mettre des demeure pas que la 2 période a permis aux puristes mencer par les éliminatoires de la Coupe du monde et s'atteler à corriger nos insuffi- Islam Slimani : Elle s’est déroulée CENTRAFRIQUE 0 bâtons dans les roues pour d’avoir un aperçu sur les capacités tactiques de Vahid 2014, dont le coup d’envoi est prévu au mois de juin sances, en vue des prochains dans de bonnes conditions. Bien sûr, me pousser à partir. Il est Halilhodzic, qui, par un coaching de maître, a réussi à 2012. Vahid Halilhodzic qui sait pertinemment qu’un MAROC 0 rendez-vous», a-t-il affirmé. c’était un peu difficile avec la chaleur et allé jusqu'à ramener un bousculer les données et n’était-ce le manque de luci- gros travail reste encore à accomplir, a désormais une Enfin, Hameur Bouazza estime le Ramadan, mais comme on s’entraî- dité devant les buts, les Algériens auraient pu pré- bonne idée sur le groupe qui sera appelé à défendre autre entraîneur (feu Suspense que la sélection nationale com- nait après le f’tour, on a pu gérer conve- tendre à mieux. les couleurs nationales dès juin prochain. Djaâfar Harouni, ndlr) alors mence à retrouver ses repères nablement. Personne ne peut le nier, la sélection algérienne La rencontre de la Tanzanie, qui sera suivie par que j'étais encore en toujours sur le terrain, notamment après Contrairement à d’autres équipes, sous l’ère de Halilhodzic est loin d’être ridicule, avec celle de la Centrafrique, le 9 octobre, permettront au poste.» la venue à la barre technique du vous n’avez pas bénéficié de stage à des signes qui ne trompent pas sur la marge de pro- coach national de cerner les insuffisances, et de là, La République centrafricaine et Bosnien Vahid Halilhodzic. l’étranger… gression que peuvent atteindre les Verts sous la travailler à les corriger pour entamer les éliminatoires le Maroc on fait, hier, match nul (0- «En dehors du résultat, je Chaouchi n’est Oui, mais la saison dernière aussi, on coupe de l’ancien coach de la Côte d’Ivoire. «En du Mondial 2014 sur de bonnes bases. 0) dans le groupe D des élimina- pense qu'on a bien joué qu'au- n’est pas allés à l’étranger mais cela ne dehors du résultat, je pense qu’on a bien joué qu’au- Les deux rencontres amicales prévues au mois de toires de la CAN 2012. Le Maroc reste en tête de ce paravant, nous étions bien posi- pas «un cas» nous a pas empêchés de faire un bon ce de la saison dernière. Chaque entraîneur a sa propre c’est différent, ce sera un autre match et paravant, nous étions bien positionnés sur le terrain, novembre prochain, le 12 contre la Tunisie et le 15 A quel niveau avez-vous placé la méthode. Solinas est tout aussi rigou- il faudra le gagner. mieux organisés, avec un schéma tactique (4-3-3), qui face à un adversaire à déterminer, seront une belle groupe grâce à une meilleure diffé- tionnés sur le terrain, mieux Le nouveau patron tech- parcours en championnat. Donc sur ce e rence de buts. La qualification organisés, avec un schéma tac- nique du Doyen a révélé, plan-là, pour moi, il n’y a pas de diffé- barre ? reux et compétent que Gamondi. Vous avez l’intention d’inscrire a fonctionné à merveille en 2 période, le coaching du occasion pour le Bosnien de tester son équipe et sélectionneur était bon, seulement nous sommes pourquoi pas donner l’occasion à d’autres éléments, directe se jouera lors de la prochai- tique (4-3-3), qui a fonctionné à au passage, qu'il a eu une rence. Je veux faire mieux, c’est-à-dire ins- Mais comme il est italien, il va autant de buts face à la JSK ? e appelés à faire preuve de plus de lucidité devant les capables de donner le plus escompté. ne journée qui s’annonce détermi- merveille en 2 période, le coa- discussion avec le gardien Que pensez-vous des nouvelles crire au moins douze buts. opter pour une rigueur défensive plus Et pourquoi pas ? Après tout, mon buts», a affirmé Bouazza, auteur du but égalisateur. Une chose est sûre, la sélection algérienne est en nante. Pour rappel, les Lions de ching du sélectionneur était bon, Fawzi Chaouchi, qui vient recrues ? L’objectif des dirigeants est d’ac- grande ? rôle est de marquer et j’essayerai de le Même si l’Equipe nationale aurait pu prétendre à train d’amorcer un nouveau départ sous la houlette de l’Atlas accueilleront la Tanzanie seulement nous sommes appe- d’opter, cet été, pour le crocher au moins la troisième place. Non, détrompez-vous, il lui est même faire à chaque match. Ce sont des joueurs expérimentés mieux, il n’en demeure pas moins que le travail de Vahid Halilhodzic, qui de par son expérience et son tandis que la République centrafri- lés à faire preuve de plus de Mouloudia, pour lui expli- Croyez-vous que le Chabab en est arrivé de nous faire jouer avec trois atta- Quel est, selon vous, le favori pour qui représentent des renforts intéres- Halilhodzic commence à porter ses fruits, même si un savoir-faire, pourrait permettre à l’Algérie de retrouver caine se déplacera en Algérie. lucidité devant les buts», a-t-il quer les raisons de sa mise capable ? quants. le sacre cette saison ? sants. long chemin reste à parcourir. «Je suis triste, parce sa place parmi le gotha africain. A. A. conclu. à l'écart de la sélection En attaque, il y a l’arrivée de ce On a bien l’intention de jouer les pre- Le championnat démarre ce same- Pour moi, toutes les équipes se algérienne lorsqu'elle était Ghanéen Dinecherif. Avec le retour de miers rôles, et je pense qu’on peut di 10 septembre. Est-ce une date qui valent au départ et il n’y a pas de favo- dirigée par ses soins. «Je Bourekba, la concurrence va être atteindre l’objectif fixé par les dirigeants. vous arrange ? ris. n'ai aucun problème avec dure… Cela veut dire que ce CRB est plus Nous les joueurs, on a hâte de Beaucoup d’observateurs esti- Chaouchi avec qui j'ai dis- La concurrence ne m’a jamais fait fort que celui de la saison dernière ? démarrer la compétition et de retrouver ment que l’USMA est le grand favori… cuté vendredi sur sa non- peur. Au contraire, elle est stimulante et Je ne peux pas vous dire s’il est plus toutes les sensations fortes que procure Personnellement, ce n’est pas mon convocation en équipe nous évite de nous relâcher. costaud. Disons que ce Chabab est tout le championnat. Non, je dirais vivement avis. Ce n’est pas parce que l’USMA a nationale quand j'étais son La saison dernière, vous aviez ins- aussi compétitif que celui de la saison la reprise ! fait un gros recrutement que cela en fait entraîneur. Je ne l'avais crit dix buts. Et cette année, quel est dernière et qu’il sera plus fort. Vous allez recevoir le MCEE, puis un gros favori. pas lésé, car toutes mes votre objectif ? L’Italien Solinas a remplacé la JSK qui vous a laissé un bon sou- Le CRB est plutôt challenger… décisions sont prises par J’aime me lancer des défis, et cette l'Argentin Gamondi à la barre tech- venir. Je préfère qu’on soit challenger, cela conviction.» année j’espère améliorer ma performan- nique. Y a-t-il une différence entre Oui, ce jour-là, j’ai réussi à marquer nous évitera d’être sous pression. eux ? quatre buts à la JSK, mais maintenant Propos recueillis par H. B. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 14 HANDBALL KARATÉ-DO LA FAHB DÉCIDE D’UN NOUVEAU SYSTÈME CHAMPIONNATS MÉDITERRANÉENS JEUNES DE COMPÉTITION (1re JOURNÉE) Une médaille d'argent et deux Une formule de bronze pour l'Algérie La sélection algérienne de karaté-do a remporté une médaille d'argent et deux de bronze lors de la première jour- es née des 20 Championnats méditerranéens (cadets, juniors et des interrogations et espoirs) qui se disputent à Bari en Italie. La médaille d'argent a été l’œuvre de Amar Guerni en La saison handballistique débutera le 7 octobre pro- kumité individuel (-63 kg) de la catégorie cadets, alors que chain. Les clubs de l’élite préparent activement cet exer- les deux de bronze ont été remportées en kumité individuel, cice, qui en effectuant des stages en Algérie et à l’étran- par le junior Mohamed Boudis (-68 kg) et Anis Ahbab en ger (ils sont rares, il est vrai), qui en multipliant les kata individuel cadet. contacts pour opérer le meilleur recrutement possible. Les autres Algériens engagés lors de la première journée s e e

v disputée samedi se sont tous contentés de la 5 position Au niveau de l’organisa- veauté a été adoptée par les i h c dans leurs catégories. Madani Amel en kata individuel teur, la FAHB en l’occurren- membres du BF et des mou- r A ce, les choses évoluent tures ont été soumises tant : (cadette), El Yebdri Mustapha en kata individuel (juniors o t garçons), Benkhaled Abdelatif (-57 kg) en kumité individuel aussi. Le calendrier est déjà aux ligues qu’aux clubs qui o h prêt et les derniers prépara- leur sont affiliés pour discuter P (juniors garçons), Benbara Fouad (-61 kg) en kumité indivi- duel (juniors garçons), Chriet Mesbah (+68 kg) en kumité tifs pour un déroulement nor- de la meilleure façon d’orga- GSP domine depuis plus de année consécutive. Lâchée individuel (juniors), Taleb Imen (-47 kg) en kumité individuel mal de la compétition battent niser le prochain champion- deux décennies, sans qu’il y par Moh-Chérif Hannachi, le (cadettes filles) et Midi Chaima (+54 kg) en kumité individuel leur plein. Même le nouveau nat. Une première formule ait une véritable adversité boss de la section football es système de la compétition a proposait l’organisation d’un (hormis Saïda et Skikda), et des Canaris, la section hand- (cadettes). En marge de ces 20 Championnats méditerra- pris un coup de jeune. Un challenge d’excellence de encore moins une améliora- ball de la JSK vit depuis le néens de karaté-do de Bari, les arbitres algériens «toilettage» qui n’est pas deux groupes de dix tion du niveau général des départ d’Aït-Mouloud à la Noureddine Cheheb et Saïd Kermiche ont obtenu avec brio sans intriguer clubs et obser- équipes, proposition vite bat- clubs et des sélections ? FAHB une situation de faillite leur grade de referee B en kumité pour le premier et juge B vateurs. En effet, alors qu’il tue en brèche par certains Ceci en rappelant que déjà inextricable. A telle enseigne en kata pour le second. était question que la fédéra- clubs qui estimaient l’inven- l’an dernier, le championnat qu’elle n’a pu se maintenir en «Cette réussite est un acquis pour le karaté-do algérien tion passe à l’acte en adop- tion inédite, coûteuse et d’élite qui dépend de la division excellence ces deux et la Fédération nationale (FAK) et va permettre au pays de tant une des propositions du ennuyeuse. La fédération FAHB et non des ligues, qui dernières saisons que grâce renforcer sa présence de manière efficiente lors des compé- guide national, à savoir un propose alors une seconde avaient déposé l’amende- au coup de main de la fédé- titions du Bassin méditerranéen qui est en même temps, championnat à 10 clubs à formule, celle de quatre ment, avait subi une telle ration. Vraie ou fausse, cette domine le karaté mondial», a déclaré le secrétaire général partir de cette saison 2011- groupes de cinq clubs. Cette recomposition (16 clubs au explication n’est pas sans de la FAK, Djaâfar Benzerouk. 2012, l’assemblée générale dernière semble tenir la lieu de 12). susciter d’autres questions, à ordinaire de la FAHB, tenue route, non pas parce qu’elle A cette interrogation, les savoir les ligues régionales en juin dernier, a décidé de réglerait les problèmes déjà mauvaises langues appor- ont-elles été instruites pour CYCLISME changer le système de com- vécus par les pensionnaires tent une réponse qui nous faire une telle proposition ou pétition à partir du prochain de l’élite (transport, domicilia- rappelle les méthodes bien avaient-elles agi ainsi Cinquième démission exercice. La proposition tion, etc.) mais du fait des employées, à une certaine par souci d’améliorer le émanerait, selon des délais (courts) qui séparent époque par les dirigeants de niveau global du champion- sources fédérales, de la promulgation de cette for- la FAF. Il s’agirait, à en croire nat et de la pratique en à la FAC quelques ligues régionales mule et ses calendriers avec ces «mauvaises langues», Algérie ? En l’espace d’une année, la Fédération algérienne de qui, soucieuses d’améliorer le début de la saison. d’un repêchage de la JS La promulgation d’un cyclisme (FAC) a perdu quelques «pièces maîtresses» en le niveau de la pratique, ont Aujourd’hui, la question Kabylie, club présidé par nouveau système de compé- cours de route, cinq au total. La dernière n’est autre que interpellé les membres de qui se pose est pourquoi ce me l’actuel patron de la FAHB, tition, deux saisons de suite, M Hafida Mohguène, secrétaire générale de la FAC qui l’AG pour une refondation changement de système Djaâfar Aït-Mouloud, parmi obéit-elle à des critères a déposé sa démission au début du mois d’août dernier dudit système. Cette nou- d’une compétition que le l’élite, et ce, pour la seconde d’ordre technique et organi- pour «raison de santé», apprend-on de bonne source. A sationnel sachant qu’en CHAMPIONNAT NATIONAL SENIORS 2011-2012 peine six mois après sa nomination au poste de secrétai- termes de formation, les me re générale, M Mohguène, que tout le monde appréciait clubs sont en panne sèche, pour sa gentillesse et son travail sérieux, a rendu le Une division une messieurs à 20 équipes, et que financièrement par- tablier. Le hic dans cette cascade de démissions est que lant, c’est aussi la dèche. A les personnes démissionnaires l’ont été «pour raison de statu quo en D1 dames moins qu’il s’agisse véritable- ment d’une pré-campagne santé». Nos sources avancent que d’autres démissions Après une longue attente, la compétition concernera les deux formations restantes de dont les contours seront sont à venir. au niveau des divisions nationales une chez chacun des quatre groupes qui seront dévoilés à l’heure H. M. B. les messieurs et les dames connaît ses regroupées en une poule unique de 8 M. B. fiches techniques pour la saison sportive équipes. Elles disputeront un championnat en e 2011-2012. Il y aura vingt équipes pour les aller et retour et les équipes classées à la 6 , e e messieurs alors que pour les dames du 7 et 8 place rétrograderont en division infé- TURF même niveau, le nombre est maintenu à 12 rieure. Concernant la division nationale 1 formations. La première journée du cham- dames, les 12 équipes entameront la compé- EN DIRECT D’EL EULMA - LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 pionnat aura lieu pour les deux divisions le tition lors de la première phase dans deux vendredi 7 octobre prochain. C’est ce que groupes de 6 équipes chacun et joueront un À chances égales vient de décider le bureau fédéral lors de sa championnat en aller et retour, à l’issue re Il va falloir ratisser large 1 course - Prix Zaouia / Arabe pur - Quarté-Quinté réunion de vendredi dernier tenue à l’hôtel El duquel, les trois premières équipes classées dans ce prix Zaouia où Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 300 m - Départ à 16h Mehdi de Staouéli, suite aux propositions de chaque poule disputeront, lors de la seront réunis treize cour- Propriétaires Chevaux Jockeys Pds CDS Entraîneurs émanant des ligues régionales à l’occasion deuxième phase, le play-off et les équipes siers arabe pur pour un N. Daâs 1. Jabine S. Benyettou 57 1 M. Mansour du dernier conclave fédéral, du 3 juin dernier. restantes joueront le play-down. Dans ces D. Lechehab 2. Tadj el Moudja S. Hellal 55 13 Prop. galop de 1 300 mètres propi- F. Bougherda 3. Jaffar ABM. Djebbar 54 6 M. Zaâboub Pour les messieurs, les 20 équipes seront deux tournois, il y aura un bonus en points (2, ce à une arrivée dans un S. Berrah 4. Miel fort F. Chaâbi 54 10 Prop. dispatchées sur quatre groupes de cinq for- 1 et 0). Pour le play-off, les six formations mouchoir. De plus, un dosa- N. Boudoukha 5. T. de Meharèche A. Boudoukha 54 9 S. Attallah mations chacun, lors de la première phase. qualifiées joueront un championnat en aller et ge judicieux nous laisse A. Mihoubi 6. Sanoursa AH. Chaâbi 54 8 M. Mansour Les quatre premières équipes du champion- retour dans une poule unique, à l’issue R. Rebbani 7. Gala NI. Trad 54 3 Prop. perplexes, car on y retrouve H. Djaiet 8. Katebane T. Lazreg 54 12 Prop. nat écoulé seront les têtes de série, et il y duquel, l’équipe classée première sera décla- chevaux chevronnés et pou- S. Hafiane 9. Kabyle JJ. A. Hebri 53 7 M. Zaâboub aura un tirage au sort pour le reste des rée championne d’Algérie. Pour le play-down, lains et pouliches de la N. Boudoukha 10. S. de Meharèche JJ. AB. Attallah 53 2 S. Attallah équipes et celles ayant accédé. Elles dispute- les six formations restantes seront regrou- génération nouvelle dont il H. Safsaf 11. Zine Lawtan AP. H. Zaâboub 51 11 KH. Doukhi H. d’El Bahra 12. Kaspice B. Berrah 52 5 A. Djebbar ront un championnat en aller et retour à l’is- pées en une poule unique et disputeront un va falloir étudier les F. Zidane 13. Khibra AP. CH. Attallah 50 4 A. Djebbar sue duquel, les trois premières équipes clas- championnat en aller et retour, à l’issue chances et qui auront à faire e e e sées de chaque poule joueront le play-off et duquel, les équipes classées 4 , 5 et 6 des- valoir des prétentions face à sits. 7. Gala : Aura fort à faire les deux formations restantes disputeront le cendront en D2. leurs aînés usés sur le 3. Jaffar : Vu sa forme affi- dans ce lot. play-down sans aucun bonus. Lors de la O. K. mors. Nous enregistrons, chée, il peut mettre son grain 8. Katebane : Poulain de deuxième phase, le play-off se jouera en par ailleurs, quelques ren- de sel à l’arrivée. 3 ans, très bien monté, ne pas deux poules de 6 équipes chacune selon la Composition des divisions nationales trées qui ne seront pas pour 4. Miel fort : Elle relève négliger. formule suivante : les trois équipes du grou- Messieurs : AB Barika, CRBEE Alger- déplaire à nos amis tur- d’un entraînement très redou- 9. Kabyle : Tentera de se table. racheter de son dernier échec. pe A se rencontreront avec les trois équipes Centre, CRB Bordj Bou Arréridj, CRB Baraki, fistes, car séduisantes pour 5. Tashiba de 10. Sherlock de du groupe C en aller et retour et les trois TRB Bab El Oued, O El Oued, MC Saïda, TR relever les rapports du pari Meharèche : Pouliche de 3 Meharèche : Poulain de 3 équipes classées premières du groupe B Sétif, GS Pétroliers, JS Kabylie, JSE Skikda, mutuel. ans, mettra à profit sa fraî- ans, luttera pour un accessit. joueront avec les trois équipes du groupe D HBC El-Biar, C Chelghoum Laïd, ES Aïn Les partants au crible cheur physique pour se pla- 11. Zine Lawtan : Fera en aller et retour. Pour cette phase, il y aura Touta, R El Arrouch, WO Rouiba, CRB Mila, cer. partie des favoris. un bonus en points de 2, 1 et 0. Pour la troi- NRB Touggourt, O M’sila. 1. Jabine : Après une absence de 3 mois, il reprend 6. Sanoursa : Dans l’ar- 12. Kaspice : Pouliche de sième et dernière phase, ce sera les demi- Dames : HBC Gdyel, HBCF Arzew, RIJ du service, à cocher en bonne gent à chaque sortie, une 3 ans, visera la victoire. finales, la finale et le match de classement Alger, JS Azelaguen, OJS Constantine, EHB place. belle carte à jouer. 13. Khibra : Gros outsider. pour la troisième place. En outre, des Laghouat, NRF Constantine, GS Pétroliers, e 2. Tadj El Moudja : Un matches de classement (de la 5 à la 12 HBC El-Biar, FS Constantine, ESFOR sérieux candidat aux acces- FAITES VOS JEUX place) se dérouleront. Quant au play-down, il Touggourt, HHB Saïda. QUARTÉ-QUINTÉ : 12 - 9 - 6 - 2 - 10 / 11 - 8 Le Soir d’Algérie Monde Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 15 ÉGYPTE Reprise aujourd’hui du procès Moubarak Le procès de l'ex-président égyptien gouvernemental Al-Ahram, «le tribunal va sidentiel, Hussein Salem, est jugé par contu- Hosni Moubarak au Caire, entamé écouter quatre témoins à charge, dont le chef mace dans le même procès. Trois avocats début août, entre dans le vif des accu- du service des communications au sein de la koweïtiens sont par ailleurs arrivés hier au force de la sécurité centrale (anti-émeutes), Caire pour se joindre à la défense de Mouba- sations aujourd’hui avec l'audition de e témoins pour déterminer les responsa- et des officiers responsables des salles des rak. Le chef de l'équipe, M Fayça el-Oteibi a bilités dans le meurtre de manifestants opérations de la même force». La cour affirmé à la presse à l'aéroport que deux durant la révolte du début de l'année. cherche à savoir si les ordres de tirer sur la autres de ses collègues sont attendus plus Contrairement aux premières audiences foule ont été donnés sous la seule responsa- tard dans la journée au Caire. le 3 puis le 15 août, les débats marqués par bilité du ministère de l'Intérieur, ou si M. Mou- «Nous sommes cinq avocats koweïtiens l'image de l'ancien raïs, 83 ans, comparais- barak était aussi impliqué. L'ancien ministre et nous sommes venus défendre Hosni Mou- sant allongé sur une civière, ne seront pas de l'Intérieur Habib El-Adli est jugé en même barak par gratitude» à l'égard de l'ancien pré- retransmis en direct à la télévision. Cette temps que M. Moubarak pour la répression sident qui avait soutenu le Koweït lors de l'in- mesure a été décidée par le président de la des journées d'insurrection populaire, qui ont vasion irakienne en 1990. Le ministre égyp- cour pénale, le juge Amed Refaat, manifeste- fait officiellement près de 850 morts. tien de la Justice Abdel Aziz el-Guendi, cité ment excédé par l'atmosphère survoltée Leur responsabilité, si elle est démontrée, hier par le journal indépendant Al-Masri al-

. régnant dans la salle lors de la précédente est passible de la peine de mort. M. Mouba- R Youm, a toutefois indiqué qu'aucune deman- D audience, en particulier parmi les avocats rak et ses fils Alaa et Gamal, jugés en même : de officielle d'avocats koweïtiens «n'a été

o des plaignants. Après des séances relative- temps que lui, sont également inculpés pour t encore déposée», et qu'il n'était pas acquis o

h ment formelles, la session d’aujourd’hui doit corruption et enrichissement illicite. L'ancien P qu'ils puissent participer au procès aujour- se pencher sur la question de la responsabi- président, qui souffrirait de problèmes car- d’hui. L’ex-président Hosni Moubarak. lité des tirs d'hommes embusqués contre des diaques et de dépression, est en détention M. Moubarak est le premier dirigeant ren- manifestants lors des événements de janvier préventive dans un hôpital près du Caire. quant à eux détenus à la prison de Tora, dans versé par les révoltes qui secouent le monde et février, qui ont abouti à la démission de L'éventualité d'un cancer a fait l'objet d'infor- la périphérie sud de la capitale. Un richissime arabe depuis décembre dernier à compa- l'homme fort de l'Egypte. Selon le quotidien mations contradictoires. Ses deux fils sont homme d'affaires proche de l'ancien clan pré- raître en personne devant la justice. SYRIE La répression se poursuit, Damas s’apprête à accueillir le SG de la Ligue arabe Le régime syrien, en proie à une contestation qui ne faiblit fait état de la mort hier de six mili- 2 200 morts depuis le début des avait été conclu sur ces deux pas, a accepté que le chef de la Ligue arabe Nabil al-Arabi se taires et trois civils dans une manifestations contre le régime à la sujets, et cette nouvelle visite a rende à Damas pour trouver un règlement à la crise dans le pays embuscade dans le centre de la mi-mars, en majorité des civils, et pour objectif de «mesurer les pro- où la répression a fait 12 morts hier. Syrie. «Un officier, cinq sous-offi- selon les militants, plus de 10 000 grès accomplis dans ces deux D'autre part, les médias officiels sécurité sur un bus dans la ville ciers et trois civils ont été tués ce personnes ont été arrêtées. Pour domaines depuis le mois de juin», ont fait état de la mort de six mili- d'Idleb». Selon M. Idlebi, «les opé- matin à Maharda (centre), dans une discuter d'un meilleur accès aux selon un communiqué du CICR à embuscade tendue par une bande détenus et aux zones des vio- Genève. Pour amener Damas à taires, trois civils et trois assaillants rations sécuritaires dans la région armée qui a tiré sur un bus trans- lences, le président du Comité mettre fin à la répression, l'Union dans une embuscade à Maharda sont destinées à traquer le procu- portant des militaires et des international de la Croix-Rouge européenne a décrété vendredi un (centre) attribuée à une «bande reur général de Hama (centre) ouvriers se rendant à leur travail», a (CICR), Jakob Kellenberger, se embargo sur les importations de armée». «J'ai été informé que la Adnane el-Bakkour», qui avait Syrie accueillait favorablement» rapporté Sana. L'embuscade a fait trouve depuis samedi en Syrie où il pétrole syrien. Les pays européens annoncé sa démission en dénon- également 17 blessés, a ajouté doit rencontrer le président Assad. représentent 95% des débouchés une telle visite, qui aura lieu «pro- çant les exactions du régime. M. bablement cette semaine», a décla- l'agence, selon laquelle trois des La chef de la délégation du CICR à actuels du pétrole syrien. Bakkour avait annoncé sa démis- assaillants ont été tués et un qua- Damas, Marianne Gasser, a décla- La Russie, en revanche, a ré M. Arabi dans une conférence de sion dans une vidéo diffusée sur presse au siège de la Ligue arabe trième grièvement blessé par une ré que le CICR avait pu se rendre désapprouvé l'embargo, arguant internet mercredi soir, mais les que des sanctions unilatérales au Caire. «Je vais exprimer l'inquié- patrouille de sécurité. Vingt-sept dans des villes en proie aux autorités ont démenti ses propos, détruisaient «la possibilité d'une tude arabe et je vais écouter». personnes ont été tuées vendredi troubles et s'est dit confiante dans affirmant que le procureur avait été approche commune face à une M. Arabi devrait présenter une et samedi dans des opérations des les possibilités de pouvoir commen- enlevé et qu'ils avaient été arrachés crise». La Russie et la Chine sont initiative arabe visant à régler la forces de sécurité et de l'armée à cer à rencontrer des détenus. Lors opposées à des sanctions contre la crise dans ce pays en proie à un sous la contrainte. L'agence de travers le pays. Selon l'ONU, les de la dernière visite de M. Kellen- Syrie. mouvement de contestation du presse officielle Sana a pour sa part violences en Syrie ont fait au moins berger en Syrie en juin, un accord régime du président Bachar al- Assad qui se poursuit depuis la mi- SOMALIE mars malgré une répression san- glante. Réunis la veille au Caire, les Conférence sécurisée à Mogadiscio pour parler de réconciliation nationale ministres des Affaires étrangères Une conférence consultative, organisée sous l'égide des représentés. communauté internationale de plus arabes avaient appelé la Syrie à Nations unies pour discuter de l'avenir du gouvernement de tran- La conférence se tient dans les en plus lasse, le TFG aurait dû dis- «mettre fin à l'effusion de sang et à sition (TFG) somalien, a débuté hier sous haute sécurité à Moga- locaux du Parlement, dont la sécu- paraître en août, mais son actuel suivre la voie de la raison avant qu'il discio, moins d'un mois après le retrait des insurgés islamistes rité est assurée par la force de président, Sharif Cheikh Ahmed, et ne soit trop tard», en exprimant leur shebab de la capitale. l'Union africaine en Somalie (Ami- le président du parlement, Sharif «inquiétude face aux développe- «Nous sommes ici pour discuter pays en état de guerre civile depuis som). La police est chargée de Hassan Cheikh Aden, s'étaient mis ments graves sur la scène syrienne contrôler les rues menant au bâti- de l'avenir de notre pays après la le départ du président Mohamed d'accord en juin pour le maintenir qui ont fait des milliers de victimes ment. Le gouvernement somalien a fin de la période de transition», a Siad Barre il y a 20 ans. encore un an. L'élection des pro- et de blessés». Mais les délégués crié victoire au retrait des shebab déclaré le président somalien, Sha- Aux côtés du gouvernement de chains chef de l'Etat et président du syriens auprès de la Ligue avaient de Mogadiscio le 6 août. Mais les rif Cheikh Ahmed, en ouvrant les transition, la conférence doit réunir Parlement devrait intervenir avant rejeté ce communiqué en le quali- rebelles, qui jurent la perte du TFG le 20 août 2012. fiant de «violation (...) claire des débats vers 15h GMT (12h GMT). jusqu'à mardi des responsables de soutenu par la communauté inter- principes de la charte de la Ligue et «C'est un jour historique et je sou- la région auto-proclamée autonome nationale, ont affirmé qu'il ne s'agis- L'instabilité politique aggrave en des fondements de l'action arabe haite que nos discussions appor- du Puntland et d'autres territoires sait que d'une opération tactique. Somalie les conséquences humani- conjointe». Sur le terrain, des mili- tent des idées crédibles pour mettre semi-autonomes. Ni le Somaliland, La situation sécuritaire reste taires de la sécheresse — la pire en tants ont fait état de la mort hier de fin aux problèmes de la Somalie.» auto-proclamé indépendant en quoi qu'il en soit précaire dans la des décennies selon l'ONU — qui 12 personnes tuées lors d'opéra- Le TFG, dont la conférence devrait 1991, ni les shebab, qui contrôlent capitale somalienne. Un caméra- dévaste la Corne de l'Afrique. La tions sécuritaires dans le nord- s'évertuer à dessiner la fin, s'est encore largement le sud et le centre man malaisien a été tué vendredi situation humanitaire du pays ouest et le centre du pays alors que montré incapable de ressouder un du pays, ne sont en revanche alors qu'il suivait une mission devrait d'ailleurs aussi être abordée les médias officiels faisaient état de humanitaire. Il a été mortellement au cours de la conférence, a enco- neuf tués, dont six militaires, dans Le Soudan du Sud décide de changer de capitale blessé par balle lors d'affronte- re indiqué le président somalien une embuscade dans le centre du ments entre l'Amisom et des hier. Près de la moitié des dix mil- Le gouvernement du Soudan du Sud a annoncé hier sa décision de pays. «Quatre personnes sont hommes armés. lions d'habitants du pays auraient mortes à Karnaz, près de la ville de changer de capitale, en renonçant à Juba pour Ramciel, une localité Au cours de la conférence qui située dans le centre du pays. Dans une déclaration à la presse, le secré- besoin d'aide et deux nouvelles Mahradé (centre)», a déclaré Omar s'est ouverte hier, doivent être abor- régions du sud somalien — les Idlebi, porte-parole des Comités taire général du gouvernement, Abdon Agaw, a affirmé que «le Conseil dées les questions de réconciliation des ministres a décidé que la capitale serait transférée de Juba», dans Moyen et Bas Juba —, pourraient locaux de coordination (LCC), un nationale, mais aussi de gouver- être déclarées en état de famine des mouvements animant la le sud du pays, pour Ramciel. nance ou encore de sécurité. En 20 par l'ONU. contestation contre le régime du Prise vendredi, cette décision doit encore être approuvée par le Par- ans, plus d'une dizaine de tenta- La présence des shebab dans le président Bachar al-Assad. lement. Ce changement de capitale ne devrait pas conduire à des chan- tives pour restaurer une autorité Centre et le Sud somaliens y entra- Dans la région d'Idleb (nord- gements immédiats et le déménagement pourrait prendre des années. centrale ont échoué en Somalie, ouest) «deux personnes ont été Le refus des autorités d'Equatoria centrale, l'Etat dont Juba est la capita- pays à forte tradition clanique, ve fortement l'acheminement de tuées à Khan Cheikhoun, trois à le, de fournir les terrains dont le gouvernement a besoin pour agrandir la rongé par les luttes intestines. l'aide. Les insurgés continuent d'in- Tahtaya et une à Jabala, ainsi ville a influé sur cette décision, selon M. Agaw. Depuis sa mise en place en terdire l'accès aux zones qu'ils qu'une femme à Saraqeb, par des Le Soudan du Sud s'est séparé du Nord après avoir proclamé offi- 2004, le TFG a lui-même vu défiler contrôlent à de nombreuses organi- ciellement le 9 juillet son indépendance, consacrée par le référendum tirs des forces de sécurité qui deux présidents et cinq Premiers sations humanitaires et les rares populaire tenu du 9 au 15 janvier dernier. Ce référendum a été dicté par menaient des opérations», a-t-il ministres et son mandat initial de ONG présentes sur le terrain font l'accord de paix global (CPA) ayant mis fin en 2005 à de longues années ajouté. En outre, «une personne a cinq ans a été prolongé deux fois. face à un strict contrôle des de guerre civile entre le Nord et le Sud Soudan. été tuée par des tirs des forces de Soutenu à bout de bras par une rebelles. Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 5 septembre 2011- Page 6 1 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] POURQUOI LA CORRUPTION RÉAPPARAÎT-ELLE SOUS DES FORMES DE PLUS EN PLUS NOMBREUSES ? Le mythe de la «bonne gouvernance» réservée aux pays développés La réponse se trouve sans doute dans au moins deux des systèmes de gouvernement brutalement lorsque les consom- Toutefois, certains auteurs phénomènes. Le premier est l’affaiblissement des valeurs justes et honnêtes. mateurs en viennent à penser que affirment que ce phénomène n’est Ceux-ci n’étaient pas confinés la pénurie justifiant cette pratique pas imputable aux Indonésiens sociales, la morale personnelle de beaucoup de gens pla- à l’Europe, mais répandus dans est d’origine artificielle ou que eux-mêmes, mais à la «Compa- çant l’amélioration de leur situation matérielle au-dessus toutes les régions du globe. La d’autres solutions sont possibles. gnie hollandaise des Indes orien- dynastie chinoise des Chin (il y a Pourtant, pourrait-on objecter, tales». Ses hommes étaient en de l’intérêt général et de leur devoir envers la société. plus de 2 200 ans), le second cali- pourquoi la plupart des pays effet sous-payés et exposés à er Le second est le manque de transparence et de respon- fe des musulmans Omar 1 (634- développés ou en développement toutes les tentations offertes par sabilité au sein du gouvernement. 644) et le roi Charles XII de ont-ils des lois de lutte contre la la combinaison d’une organisation Suède (en 1713) ne sont que corruption si cette pratique fait indigène faible, de perspectives n Algérie, comme dans aux Nation unies. Cette présenta- trois exemples de ces tentatives effectivement «partie de leur cul- commerciales extraordinaires et nombre de pays, le senti- tion est peut-être injuste pour effectuées dans différentes cul- ture» ? Le politologue Michael d’une absence presque totale de ment général est que le beaucoup d’entre eux, mais c’est tures tout au long de l’histoire. Johnston fait remarquer qu’«un contrôle par leur pays d’origine ou Eservice public est détourné de sa un sentiment largement répandu. examen complet des implications par Java... Les responsables Le mythe de la culture ou finalité et que la corruption pré- Les tenants du statu quo recou- de la corruption dans un système s’enrichissaient en volant la com- les horreurs du colonialisme vaut dans les relations entre une rent parfois à l’argument selon donné doit être réalisé dans le pagnie. Autre exemple : bien que grande partie du secteur public et lequel la «bonne gouvernance» L’un des arguments avancés contexte des facteurs spécifiques la Thaïlande soit le seul pays de ses partenaires commerciaux pri- serait un bâton fabriqué dans les pour justifier la corruption est le à ce système. l’Asean à ne pas avoir été coloni- vés. Les gens ont l’impression – pays industrialisés pour «battre» «relativisme culturel». La corrup- L’existence de dissensions sé, elle n’est pas épargnée par la apparemment partagée par les les pays en développement et les tion est souvent présentée dans ethniques entre les élites, l’in- corruption. Néanmoins, l’absence intéressés — que les fonction- pays en transition. les pays développés comme un fluence des normes de parenté de domination coloniale ne garan- naires sont là pour se servir et Ce raisonnement suppose que fait culturel de beaucoup de pays sur l’écart de perception des pra- tit pas l’immunité face au mal de servir les ambitions politiques des la «bonne gouvernance» est un en développement. Le fait que les tiques de copinage par les la corruption. En effet, dans le cas e responsables à un plus haut concept du XX siècle, mis au gens tolèrent dans tel ou tel pays citoyens et les responsables de la Thaïlande, la corruption est niveau, dans l’espoir d’en tirer à point par les pays industrialisés la demande d’une petite rémuné- d’une part et la loi d’autre part, ou une maladie endémique que l’on leur tour profit pour leur carrière. pour servir leurs propres besoins. ration en échange de la fourniture l’exclusion de certains intérêts peut faire remonter aux exactions Leur responsabilité devant le Même une lecture en diagonale de services administratifs (déli- économiques des processus de des fonctionnaires de la bureau- peuple est purement formelle et de l’histoire suffit pour s’aperce- vrance de permis, de licences, prise de décisions, par exemple, cratie du seizième siècle. ne se manifeste que lors d’inter- voir que cela est loin de la vérité. etc.) ne signifie pas nécessaire- peuvent tous être des éléments Que, dans le passé, le colonia- ventions devant le Parlement ou Tout au long des siècles, il y a eu ment qu’ils l’approuvent. Il se déterminants du scénario de cor- lisme ait contribué ou non au dans leurs discours dans les des dirigeants éclairés qui ont peut simplement qu’ils la considè- ruption dans des contextes spéci- développement de la corruption, il conférences internationales ou cherché à instaurer et à maintenir rent comme le moyen le plus effi- fiques». Dans certains cas, la cor- semble néanmoins y avoir un lien cace pour obtenir ce qu’ils veu- ruption peut être la conséquence très fort dans ce domaine entre un lent ou ce dont ils ont besoin. de pratiques introduites dans une certain nombre d’ex-colonies et DE VIENNE À ALGER, Ce sentiment pouvant être culture par une puissance étran- leurs anciens «maîtres» coloniaux progressivement ébranlé par la gère. L’Indonésie est soumise à d’Europe. EN PASSANT PAR PARIS hausse des prix... ou anéanti plus une corruption massive. Djilali Hadjadj Les milliards de Kadhafi OUVERTURE AUJOURD’HUI DU PROCÈS DE L’ANCIEN embarrassent l’Autriche PRÉSIDENT FRANÇAIS QUI SE FAIT PORTER MALADE et la France L'association Anticor demande Sous les dorures de l’ex-capi- de trois des milliardaires les plus tale des Habsbourg (Autriche), on influents de la planète. suit de très près la guerre des que Chirac comparaisse Plusieurs comptes nerfs entre Tripoli et Paris. En L'ancien président français Jacques Chirac, 78 avocats avait pourtant affirmé que Jacques Chirac au Liechtenstein, aux îles juillet dernier, le quotidien El-Kha- ans, n'ira sûrement pas à son procès qui s'ouvre se rendrait à son procès et assisterait aux audiences Caïman et à Monaco bar interrogeait Seïf al-Islam, l’un aujourd’hui, lundi 5 septembre, à Paris pour une si le tribunal le souhaite. des fils de Kadhafi, sur les motifs Troublantes également, leurs affaire d'emplois fictifs : très affaibli, il a demandé à L'association française anti-corruption Anticor, de rétention par le régime des connaissances sur la présence à être représenté par ses avocats, dossier médical à partie civile au procès des emplois présumés fictifs documents censés prouver le Monaco d’un gros bonnet libyen, l'appui. Selon ce rapport, M. Chirac est dans un état de la ville de Paris, a aussitôt réagi en adressant financement en 2007 par la Libye présenté comme un intime de la de vulnérabilité qui ne lui permet pas de répondre avant-hier une demande au tribunal pour que Chirac de la campagne électorale de famille régnante monégasque, et aux questions sur son passé. comparaisse bien à son procès. «Encore une fois, Nicolas Sarkozy, l’actuel président qui ne figure sur aucune liste de L'ancien président français dit toutefois vouloir on utilise des manœuvres de dernière minute, l'ob- français. Seïf al-Islam réaffirmait «sanctionnés». Selon les Autri- que le procès, déjà reporté en mars dernier, se jectif étant bien évidemment que Jacques Chirac ne qu’il utiliserait cette arme «au chiens, la famille Kadhafi avait déroule malgré tout, selon un communiqué de ses comparaisse pas de son vivant devant un tribunal», moment opportun». encore, début 2011, plusieurs avocats, auxquels il a demandé de le «représenter» estime l'avocat d'Anticor. «Là, c'est une dérobade Il y a quelques années, entre le comptes au Liechtenstein, aux îles aux audiences prévues du 5 au 23 septembre au tri- totale», a-t-il jugé. «Le fait que ça intervienne si tard président français Nicolas Sarko- Caïman et à Monaco. De quoi bunal correctionnel de Paris. Fin août, un de ses décrédibilise la demande même». zy et la Libye, c’était le grand faire oublier, pour un temps, l’inca- amour et, avec d’autres, quelques pacité de la justice autrichienne à Autrichiens de premier plan ont faire toute la lumière sur la cagnot- FORUM INTERNATIONAL DE LA LÉGALITÉ CONTRE LE CRIME ORGANISÉ joué les entremetteurs. Intermé- te personnelle du leader défunt diaires rodés, ils auraient leur lot d’extrême droite Jörg Haider, Du 5 au 11 septembre 2011 dans la région de soucis si des documents atter- cachée à Vaduz en Autriche dès rissaient entre de mauvaises 1996. Un trésor de 45 millions des Pouilles en Italie mains et venaient en partie éclai- d’euros dont Kadhafi aurait été un (*) rer d’un jour nouveau la bonne généreux pourvoyeur. De quoi Le réseau Flare organise la «summer camp» du 5 au 8 sep- Maillard et d'autres représentants tenue des échanges commerciaux également passer sous silence les seconde édition de OLE (Otranto tembre, ouvert à 200 participants, des institutions européennes autrichiens en période de crise. milliards injectés par les Kadhafi Legality Experience) dans la et le forum du 9 au 11, ouvert à analyseront les liens entre le En ce moment, ils monnayent leur dans l’économie autrichienne jus- région des Pouilles en Italie du 5 tous. Susan George, Pedro Paez, crime organisé transnational, la tranquillité et placent leurs pions qu’en février dernier. Au début de au 11 septembre 2011. Alessandro Profumo, Jean de finance et la mondialisation. avec prudence. ce que l’on appelle le «soulève- Au cours de cette «summer Par exemple, ils laissent filtrer ment» libyen, plusieurs membres school» (université d’été) intitulée (*) Le «Réseau Flare» est constitué d’organisations issues de la la liste select des invités d’un anni- de la famille Khadafi, dont sa «Illegal Economy, Mafias and société civile dont le but est de lutter socialement contre le crime orga- versaire de Seïf al-Islam en 2009, femme Safia et sa fille Aïcha, ont Financial Globalisation», les prin- nisé transnational. Fondé en 2008, Flare est une ONG composé d’une fêté de façon berlusconienne (du fait le déplacement à Vienne pour cipaux thèmes abordés seront le quarantaine d’associations provenant de 27 pays du Bassin méditer- nom de l’actuel Premier italien) régler quelques affaires. Une virée crime organisé, la mondialisation ranéen, de la Fédération de Russie, du Caucase et des Balkans. dans un coin perdu d’Europe avec qualifiée de «privée». Elles sont ou encore la corruption et le blan- Son siège est situé à Turin (Italie). Flare possède plusieurs une poignée d’intimes. Sur la peti- en Algérie depuis quelques jours. chiment d'argent. La rencontre se bureaux décentralisés à Bruxelles (Belgique), Nis (Serbie), Kiev te feuille volante figure les noms LSC divisera en deux parties : le (Ukraine) et Paris (France-Espagne-Portugal). [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Je me parfume le corps G Commencez par parfumer votre Soupe à l'oignon peau : en effet, le parfum réagit à son contact et se mêle à votre odeur Comment naturelle pour dégager une fragrance unique… Voilà pourquoi vous et votre amie avez beau porter le même parfum, vous ne dégagez pas la se même odeur ! G C’est aussi sous l’effet de la chaleur que les parfums exhalent leurs senteurs. parfumer Déposez donc votre produit sur les points chauds de votre corps, c’est-à- dire les zones un peu moites, où palpite le sang : les tempes, le cou, la base de la nuque, derrière les genoux, entre les seins, les chevilles, le creux des reins, le nombril, derrière le lobe de l'oreille, l’intérieur du poignet... Ainsi, à chaque pulsation de votre cœur, des arômes se dégageront ! G 2 c. à s. d'huile d'olive, 500 g d'oignons finement Pensez également aux endroits émincés, 1/2 gousse d'ail, 1/2 c. à c. de sucre, mobiles comme les articulations : à 1 litre de bouillon de viande ou légumes, poivre chacun de vos gestes et de vos et sel, 4 tranches de pain complet, 25 g de mouvements, vous laisserez derrière gruyère râpé, 25 g de persil vous un sillage odorant G Parfumez ensuite vos cheveux : Dans une cocotte, faites chauffer l'huile et ajoutez les vaporisez votre parfum à la oignons émincés. Remuez et laissez-les fondre à naissance de ta chevelure si elle est découvert pendant environ 15 minutes. Remuez de courte, et sur les pointes si vous avez temps en temps. Ajoutez l'ail et le sucre. Pendant ce les cheveux longs. temps, portez le bouillon à ébullition dans une Et sur les vêtements ? G casserole. Versez le bouillon chaud sur les oignons, Bien sûr, vous pouvez également R

D mélangez bien. Portez à ébullition, baissez le feu et parfumer vos vêtements, mais pas : s

o laissez mijoter à couvert pendant 20 à 30 minutes. n’importe comment ! En effet, tous les t o

h

Assaisonnez à votre goût. Déposez une tranche de tissus ne révèlent pas les odeurs de P pain saupoudrée de fromage et de persil au centre la même façon. G de l'assiette. Réchauffez la soupe et versez-la dans Si les matières naturelles comme la laine, la soie, le cachemire, le velours, le coton ou le lin, exhalent les assiettes. parfaitement les senteurs, attention aux textiles synthétiques. Le produit aura un développement plus brutal et plus court... Attention aussi aux taches indélébiles que le parfum laisse sur la soie ! Pour parfumer vos vêtements, jupe, votre foulard, les doublures de Pourquoi ai-je des vos vestes et de vos manteaux, sachez que ce sont les écharpes qui vergetures ? retiennent le mieux le parfum. Évitez de parfumer un même tissu avec Contrairement aux idées plusieurs produits différents : au risque de créer une alliance incompatible et Tout savoir reçues, il n’y a pas que les désagréable ! Si vous changez régulièrement de parfum, évitez donc de femmes enceintes qui ont des vaporiser vos vêtements et contentez-vous de vous parfumer la peau. vergetures. Modification Le meilleur moment pour me parfumer sur les hormonale ou distension La cacophonie olfactive des transports en commun peut provoquer des soudaine de la peau, nausées et des migraines, tout comme une odeur trop forte. Évitez donc de l’apparition de ces lésions vous asperger de parfum juste avant de prendre le bus ou d’entrer dans la vergetures cutanées a une double origine : voiture. Parfumez-vous bien avant dans votre salle de bains ou une fois le corps qui change à la arrivée à destination… Mieux vaut se parfumer régulièrement et par petites puberté, il arrive en effet que le touches plutôt que de saturer l’odorat de votre entourage dès le matin ! Les conseils d’une pro… corps produise du cortisol en G excès. Vaporisez le parfum devant vous puis entrez dans le nuage qui va ensuite se déposer sur votre corps. La surproduction de cette G hormone a pour conséquence N’hésitez pas à parfumer vos draps, votre oreiller et votre armoire à linge. une diminution de la production de collagène et d’élastine, et par voie de conséquence, une fragilisation du réseau fibreux. Jouer avec les miroirs Ì Si la croissance se fait ensuite Règle d'or : n'orientez jamais la source lumineuse directement sur le de manière brutale ou que le miroir. Choisissez un angle de diffusion. Ì corps subit une prise ou une Deux miroirs face à face produiront un effet d'espace infini. Ì perte de poids conséquente, la Fixé au fond d'un étroit traction exercée sur la peau couloir, un haut miroir, s’accroît alors, tirant sur les devant lequel vous aurez fibres de collagène. Les placé un objet éclairé, fibroblastes n’ont alors pas le adoucira la sévérité de temps de produire l'espace. Ì suffisamment d’élastine pour Les miroirs permettent faire face à ces tensions les jeux de lumière et importantes, le réseau de d'ombres : éclairez par- fibres élastiques ne résiste pas devant un voile diaphane et se rompt par endroits. pour simuler un mur, ou par Les bons réflexes anti- derrière, pour créer cette vergetures fois un écran translucide. Ì S’il est impossible de réguler sa production de cortisol, il est cependant possible de surveiller Vous obtiendrez le sa courbe de poids… L’allié n°1 des vergetures ? Évitez donc de perdre ou de prendre du même résultat avec des poids trop soudainement. Veillez également à nourrir régulièrement votre peau avec une miroirs sans tain placés crème hydratante, afin de l’assouplir et de la rendre plus résistante aux étirements. entre deux pièces ou dans Comment atténuer ses vergetures ? une véranda : éclairez-les Si les vergetures ne disparaissent jamais complètement, il est toutefois possible de les de face pour obtenir un atténuer. Il existe tout d’abord des crèmes spécifiques, dites «anti-vergetures», à base de écran opaque, ou de silicium, de vitamine F, de lierre ou d’extraits de soja. À appliquer en massage à raison de derrière, pour voir de l'autre deux fois par jour sur les zones à traiter. côté. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Tour de ------chants Son ------prénom Erbium Visée Attacher ------Fut son Naturelles Décora ------compagnon Riches Charges Note Chrome ------Radium ------Conducteur Habitant patient ------Saisit Situées Aluminium Mesure Greffe ------Possessif Hélium ------Voyelle Orientée Adorée double Impôt ------Conspues Partis Pariés ------Angles Crack En l’état Hurles ------Article ------Coupé court Dans Ventrus Ordinaire le vent ------Caisses Banque Iridium A payer ------Eriger Leader ------russe (inv.) Vulgaire Personnel Blêmira ------Sa vocation Exagération ------Ville Capitale allemande Rappel Ancien Enlevé ------(pho.) Canard Plus Dans la ------qu’assez peine Régné Cible Amertume Confession ------(inv.) Dans ------le train Préposition Saison Défalque ------Aller en Curieux justice ------Dans la nuit Conifère Seaborgium Prix ------Estimées Loto ------Cité antique Grecque Contre Son pays ------Refus ENUMÉRATION LETTRES DE : Thaïlande Ces colonnes abritent les noms de 1 T 14 têtes de série de tennis (2011). 2 1- VILLE DU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. H Définition du mot restant = 3 A NORD «Ex-numéro un mondial» 4 I 2- MONNAIE 5 L 3- MONTAGNES AGTSONGAVERD 6 A 4- GISEMENT SNAYMONFILSA 7 N 5- ROYAUME QORDJOKOVIFS 8 D 6- GOLFE 9 E 7- CAPITALE UMR CIC 8- MER EIU NSO 9- EXPORTATION TSM AHL SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… YOR DBE MOTS FLÉCHÉS ETANCHE-NI-ER-ET T-HA-RU-GAIE-TI- GÉANTS RIGOLE-SALIR-PRI INAPTE-FAIT-MR-P OREREDEFLAEN WALLSTREET-LAVER -AU-E-RIVAL-COIS NOIES-LOIR-PEAGE AMIE-ROT-UTILITE GRES-PA-RN-VASES E-KREMLIN-MOSCOU ASA-FOUINE-N-PES RES-HANTE-SIDA-E HS-VAUTRE-C-RE-S AT-TANGO-SARI-AM LETTRES UGAMLAHCYDRD I-POUPEE-DIVERSE V-ARRIS-PILE-AME TCHÈQUIE NOCIVES-HELICE-N EUROPE-TROUEES-N ZHNYTROICKIL GU-LES-LIS-RU-PT SINCEREMENT-LENT --BOHEME------TRIES-SALIRA-ALI -----KORUNA--- 1- DJOKOVIC 6- FISH 11- YOUZHNY OSER-DECORA-TRAM MOTS FLÉCHÉS -----PRAGUE--- NIE-RARETE-ROUTE -ELTSINE-RUSSIE- --DUKLA------2- NADAL 7- BERDYCH 12- TROICKI -N-TENERE-RET-EN BLEU-LEURS-OU-TP -OSTRAVA------C-RAS-IE-CIL-EST OLE-PEURS-PUISER -POLABI------3- FEDERER 8- ALMAGRO 13- TSONGA RE-OR-VO-PISTE-E HOUSTON-MADAME-S ---HAVEL------AVISER-SALETE-C- I-ASILE-PROSE-SS 4- MURRAY 9- SIMON 14- VERDASCO ------LAN-R-VELO-E-NID SAVATE----NE-MOI

5- MONFILS 10- GASQUET LIER-BONITE-BATI -RAIS-----S-PEND ------MOT RESTANT = LENDL = RESTANT MOT ERE-BOITES-VA-EV POIS-S-----VOUTE ------NE-MOULIN-MISERE OMS-CAPOT-VOT-N ------G-DOUCES-MEDEA-R UE-TIBET-HOTE-AT ------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar Leïlat al qadr M F G ------Allié ------Port marocain Vagues Organisation ------internationale Sur la ------couronne Coutume Divinité Pronom Sodium (pho.) ------Rejetés Grecque Extrait ------Château Rigole Monnaie Possessif Impôt ------Mesures Auteur ------américain Vaine Concept Forme Fin de nuit Lettres ------de devoir Radon ------du Burundi ------Rongeur Note ------Fin de ------Fin de verbe (inv.) Branché Corrompu soirées Liaison Souple ------Thème ------Saisissait ------Idéal ------Boue ------Incapable Rappel (inv.) Président Oiseaux ------américain Fous ------Biens Déversait Inespérée Monnaie Dans le ------vent ------Préposition Saisit (pho.) ------Etain (inv.) Arme Note Peinture Fin de journées ------Dans le livre Comparatif Paresseux ------(inv.) Traînera Poisson Guette Désolée ------Interdits ------Athlète Tirera algérien Bat en Appris retraite Oiseaux ------Religieux Ex-ENTV ------(pho.) ------Ingurgitées Titres Baudet Dans Bout de Animal bambou l’arène ------marin Type (pho.) ------Répares Mer (pho.) Europe Début de Ravies Fleuve soirée ------Greffe Os Pousses ------Titre (dés.) Glace Gosse ------Clore Tondai

Décorera Chapeau Inconscients ------Baissée Pour deux Habiles Flotta ------Banque Mots ------Nouveau Inutile Désarme- Issus ------Cible ment Règles ------Aille Humiliations Arbres Jeu Baryum ------Pistolet (inv.) Dames ------Exprimé Pronostique Classe (pho.) Préposition Creux ------Chastes Fixer ------Opéré Espèce Mesure Erbium Etoffé ------Note Renonce Césium Battement

Priorité A payer ------Descente Fruit Rêve Hideuses ------Ego Pousser ------Piqûres Version (inv.) Note (inv.) Apprécie Article ------Article Feuille Avalée Mesure Déclic Outil ------Cervidé Possessif

Mi-glossine Aiguillons Confiante ------Hurlement Peina Baudet

Serein Va Argon ------Palladium Caché Astate Voyelle Rabais Auteur double ------français Récompense Élimine Saint à Ténès ------Possessif Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, –––––––––––––––––– Nouveau ! Mobile original type I- maintenance réfrigérateur, N’achetez pas de mobile ou phone, wifi, applicat., agréée ARPT, CYLKA - Soins à domicile climatisation, chambre froide, portable avant de voir les prix de garanti 1 an. - 18 990 DA - SOLI - A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS post-opératoires • Prélèvements, analyses et présentoir. - 0770 48 21 62 SOLIMARKET & CADIC Rouiba, 16, rue H.-B.-Bouali & CADIC ZI rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement –––––––––––––––––– sinon tant pis pour vous. F125378 Rouiba. F125466 le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– F125569 Huawei. Le mobile tant attendu ! Vous voulez réussir la tessdira Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––––– Enfin dispo, agréé ARPT, garanti de votre fille ? Vous voulez rare en Algérie (neuro –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Lecteur DVD portable, TV Color un an, 2 299 DA. - SOLIMARKET que ce jour soit le plus beau jour F. musculaire, 100 % RC de la Père de famille, handicapé, amputé photo SD Card USB casque voiture & CADIC ZI Rouiba. F125499 de sa vie ? Faites appel à une pro- VCM), nécessitant un traitement des deux jambes et très démuni, Un SOS est jeux 8 990 DA. - SOLI & CADIC ZI –––––––––––––––––– fessionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. spécialisé à l’étranger pour ayant à sa charge 4 filles en bas lancé à toutes Rouiba. F125390 Certains pensent qu’il y a des –––––––––––––––––– reprendre l’usage de ses quatre âge, demande à toutes âmes les âmes chari- –––––––––––––––––– mobiles moins chers que SOLI & Pour tous vos travaux d’électricité, membres (pieds et mains), lance un tables dans le Vous entendez mal ? Votre enfant CADIC. Pardonnez-leur, ce ne sont parabole, clim., ect. Contacter charitables de lui procurer une aide. appel et demande à toute personne pays comme à entend mal ? Audifel vous offre un que des rêveurs. F125451 Zohir aux : 0551 50 19 07 / Dieu vous le rendra. et âme charitable de l’aider pour l’étranger pour bilan auditif audio prothétique –––––––––––––––––– 0551 46 54 79 N.S. Tél.: 0554 17 09 60 une prise en charge pour soins à venir en aide gratuit. Pour prendre rendez-vous, Visiteurs ! Avant de quitter Alger, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– l’étranger. Contact : 0559 60 07 65 au petit téléphonez aux : faites de super affaires chez –––––––––––––––––– Mahmoud, âgé 0661 10 35 02 Oran - SOLIMARKET - 16, H.-B.-Bouali, ––––––––––––––––––SOS Jeune fille de 6 ans, handicapé physiqsue. Le 0661 10 35 08 Annaba - mobiles, caméras, lunettes, Malade handicapé cherche appareil âgée de Le père de cas de l’enfant est très sérieux, il ne 0661 10 35 06 montres, électronique, etc. Vous corset milvianté avec pelvière 27 ans, l’enfant va même plus à l’école, son père, Mostaganem F33698/B10 regretterez de ne pas l’avoir su type Boster. Tél.: 0771 22 91 17 souffrant d’un Benlhadj lui, l’a abandonné depuis sa –––––––––––––––––– plutôt. F125501 –––––––––––––––––– processus Rabah naissance et sa mère ne désespère Sarl GTFi loue et vente matériels –––––––––––––––––– Cherche, urgent, médicament lésionnel demande de pas et compte sur la solidarité du concernant la canalisation en acier : Si vous trouvez moins cher que Lovenox 04 injection. - tumoral, l’aide auprès peuple algérien durant ce mois de Sid boom CAT : D8, D5, D6 23 990 DA pour un laptop neuf, on 0550 54 46 12 demande de l’aide pour subir une des personnes charitables pour une Ramadan pour lui procurer Mécanique - Sableuses - Groupe vous offre 2 gratis. Vite chez –––––––––––––––––– intervention au niveau du cerveau. e prise en charge à l’étranger afin de couches 3 âge, 1 babybotte de soudure hobart, lincoon, miller et SOLIMARKET & CADIC Malade âgé, démuni et sans Je confie ma vie à Dieu et aux subir différentes interventions orthopédique, lait entier (aliment près-station de service. - ZI Rouiba. F125501 ressources lance un appel aux âmes charitables. chirurgicales. Adresse : cité 92- quotidien). Contacter 0550 09 21 21 - Tél./Fax : –––––––––––––––––– âmes charitables pour lui procurer Tél.: 0771 40 48 07 Logts, Douar Djedid, Hassi- 0552 426 300 - Merci - Dieu vous le 021 81 54 98 F33544/B17 CDR, DVDR, boîtiers, dispo. les médicaments Célebrex 200 mg –––––––––––––––––– Mamèche, Mostaganem. rendra. –––––––––––––––––– CADIC ZI Rouiba - - Neurovit cp - Voltarène mulgel + Tél.: 0557 74 17 71 - –––––––––––––––––– Peintre prend travaux de peinture et DVDR 2 couches 69 DA. Amoxicillie (Augmentin 1 g), Muxol Jeune Dieu vous le rendra. décoration stucco perlato. - F125501 sirop, Paralga cp. Merci . contact : Melissa, –––––––––––––––––– Besoin en médi- 0551 85 67 54 F125540 –––––––––––––––––– 0775 784 336 - Dieu vous le rendra. handicapée Femme démunie, sans ressources, cament –––––––––––––––––– Revendeurs ! Mobiles originaux, –––––––––––––––––– moteur à demande à toute âme charitable ATARAX, FlashDisk 4 GB Trascend 709 DA. - garanti 1 an, 2 200 DA & plus, chez En détresse, Amel, 16 ans, 100 %, âge pouvant l’aider de lui procurer un urgent + SOLI Alger & CADIC ZI Rouiba. Sarl 8 Rouiba (CADIC). F125480 orpheline et fille de victime du e hidjab. Merci. Dieu vous le rendra. 15 ans, sa Couches 3 âge. F125378 –––––––––––––––––– terrorisme, atteinte d’une maladie Contact : 0794 40 86 64 maman, sans ressources, demande à OFFRES D’EMPLOI toute âme charitable de l’aider en e Tél.: 0551 24 61 41 - Merci. Atelier de confection (Dream Tex) cherche des –––––––––––––––––––– Promoteur immobilier à Tizi-Ouzou recrute lui procurant : couches 3 âge, –––––––––––––––––– piqueuses, des piqueurs et repasseuses, sis à Ecole cherche secrétaire, profs psychologue, 01 comptable, 01 ingénieur en béton, coffreurs, médicament : sirop Atrax, lait (son Tizi-Ouzou, Nouvelle-Ville. Tél.: 0771 959 612 - français, anglais, informatique, marketing. Faxer maçons, manœuvres, ferrailleurs, expérience aliment quotidien doit être en PERDU-TROUVÉ–––––––––––––––––– 0556 959 454 F117932/B13 CV : 021 96 34 80 Alger-Centre. F125560 exigée. Contacter 026 20 90 17 F117931/B13 liquide). Merci. Allah vous le Perdu cachet rond portant les –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– rendra ! Contact : 0552 400 208 mentions ci-après : Sarl Hybama Quotidien sportif Maracana recrute Cherche pizzaïolo spécialité américaine, serveur Promoteur immobilier à Tizi-Ouzou recrute –––––––––––––––––– DBK/Tizi-Ouzou, Berkana, 02 correcteurs(trices), 02 agents commerciaux, qualifié, cuisinier, aide-cuisinier, crépiste, 01 comptable, 01 conducteur de travaux, Cherche, en urgence, pour enfant commune de Tirmitine. - RC 04 journalistes (pour la rédaction) : maîtrise plongeur. - 0770 41 84 80 Kouba. F125553 coffreurs, maçons, manœuvres, ferrailleurs, de 8 ans : Dizoxine 0,25 gouttes ou n° 0045680/B/05.- Déclinons toute parfaite du français, connaissance approfondie –––––––––––––––––––– expérience exigée. Contacter 026 20 90 17 comprimé. Contact 0561 04 06 91 responsabilité quant à son usage dans le sport ; correspondants dans les villes Cherche secrétaire femme, maîtrise outil infor. à F117916/B13 –––––––––––––––––– frauduleux. F117927/B13 suivantes : Alger, Tizi-Ouzou, Bordj-Bou-Arréridj, BEO. - 021 96 20 48 - 0778 02 85 35 F125526 –––––––––––––––––––– Enfant, âgé de 5 ans, 100 % –––––––––––––––––– Sétif, Constantine et Saïda. Envoi CV : –––––––––––––––––––– Société privée recrute une commerciale et handicapé, cherche fauteuil roulant. [email protected] - Ecole privée, Tizi-Ouzou, cherche secrétaire de assistante commerciale avec expérience, langue Contact : 0771 22 91 17 [email protected] - Fax : direction et agent de saisie. Se présenter avec requise anglais. Envoyer CV à : –––––––––––––––––– Réparation TV à domicile, 021 92 37 24 F125551 un CV + photo à : immeuble Abdelli, place du [email protected], ou : 021 54 86 19 F125529 Malade cherche Mixtard (insuline), er toutes marques. Téléphone : –––––––––––––––––––– stade 1 -Novembre, T.-O. Tél.: 026 21 18 63 - –––––––––––––––––––– Glucophage 850, Detentiel cp. - F117935/B13 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 Sté recrute vendeuses 48 w. Contactez 026 21 39 25 Pizzeria Saïd-Hamdine recrute serveuse et Dieu vous rendra. N.S. 0553 50 73 16 ou [email protected] F125552 –––––––––––––––––––– plongeur. Tél.: 0550 79 49 76 F125468 Tél.: 0793 27 92 64 SOIR DE LA FORMATION STAGE BLOQUÉ, formations coiffure, coupe, ÉCOMODE TIZI-OUZOU, agréée par l’Etat depuis n°12 vers Yakouren. l’examen de Certification (70-290 et CCNA). - coloriste, chignons, maquillage pro., esthétique, 1995, assure des formations de qualité : Béjaïa : Tél./Fax : 034 22 58 58 - Mobile : 4. Langues : français, méthode sans frontières avec massage, onglerie, extension cheveux, cuisine s/p - Educatrice de crèche, assistante maternelle, 0561 60 00 86 - Route de Sidi-Ahmed (près de l’hôtel préparation au DALF. - Anglais, méthode pâte, viennoiserie, p/orientale, modélisme, stylisme. modéliste, prêt-à-porter, secrétaire médicale, Cristal). - Site : www.kadschool.com New Interchange avec préparation au TOEFL. - Tél.: 021 43 35 14 - 0551 15 31 71 F125562 commerce international, banque, GRH, assurances, E-mail : [email protected] F117917/B13 Allemand et italien. - NB : Les attestations d’HSE –––––––––––––––––––––––– agent de transit, déclarant en douane, langues, –––––––––––––––––––––––– peuvent être acquises d’Oschacademy des USA. - ECOIN vous souhaite Aïd Mabrouk et vous invite à français, anglais, espagnol, informatique, agent de IMA forme en audiovisuel, maint. (électronique, micros, Pour touut renseignement et/ou inscription, appeler vous inscrire dès maintenant à nos formations : saisie, initiation bureautique, infographie, sites web, GSM, photocopieurs), vidéosurveillance, électricité 026 200 506 + 0550 906 950 - 0550 906 951 F117920/B13 maintenance PC-Mobiles GSM, infographie, caméra. - Les formations sont dispensées par des bâtiment, infographie, sites web, Flash, Autocad, –––––––––––––––––––––––– conception web, bureautique, saisie, réseaux CISCO, formateurs spécialisés, les stages pratiques sont Archicad, 3 DS Max, Map Info, administration des TIZI-OUZOU - IST, agréée par l’Etat en 1995, lance en électricité Bt + indus. (API), télésurveillance + alarme. - garantis avec l’aide au placement et recrutement. réseaux, Delphi, Access et bureautique. - partenariat avec la FEDE (Fédération européenne des 021 71 13 61 - 021 74 44 06 - 0662 02 21 18 Tél.: 026 21 69 62 - 026 21 41 19 - 0550 48 99 75 - 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 95 90 00 - El-Madania. écoles), des formations pour l’obtention des diplômes F887/B1 www.ecole-ecomode.com F117817/B13 F735/B1 européens DEES et Master valables au niveau –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– international, dans plus de 30 spécialités dont : e ÉCOLE MAYA lance formation 1 mois bloqué en ÉCO FAM lance, pour les 3 AS et bacheliers, ESCOMA ALGER lance, en octobre 2011, les informatique et réseaux ; banque et assurance ; e coiffure-esthétique. - 0552 97 87 94 - 021 73 42 42 formations TS en commerce international, marketing, formations suivantes : pour niveau 9 AF CMP banque, management PME ; marketing int. ; journalisme ; F125556 banque et informatique de gestion, déclarant en CMP comptabilité et déclarants en douanes, pour finances ; QSE. (Taux de réussite promo 2011 e e –––––––––––––––––––––––– douane et formations entreprises en management, 2 AS CMTC comptabilité, pour 3 AS scientifiques TS = 100 %). Durée : 12 mois pour DEES et 24 mois pour GROUPE SALIM - Institut Supérieur des marketing et finances-comptabilité selon les normes commerce international et TS banque. - Master. Avantages : possibilité d’un semestre d’études Technologies Nouvelles - Agrément n° 421 - Lance IAS/IFRS. Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 F738/B1 Renseignements et inscriptions : ESCOMA, Ben- en Europe. Facilités de paiement. stage pratique dans l’immédiat une formation en gestion des stocks - –––––––––––––––––––––––– M’hidi, 5, rue des frères Ader, Alger. - assuré. Possibilité d’hébergement. Régimes des Ressources humaines - Secrétaire de direction - IAS, SBL ENGLISH SCHOOL pour améliorer votre anglais Tél.: 021 71 19 09 - 021 71 05 48 et 021 71 19 03 et études : alterné ; bloqué ; à distance.. Adresse : IFRS. Pour toutes inscriptions ou informations, lance nouv. promo. 9 sep. - 021 74 20 58 - ESCOMA Grande-Poste, 4, bd Khemisti, Alger. IST Immeuble Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. consultez-nous au : ISTN Salim, villa F18, site du 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF Rouiba en Tél.: 021 63 86 56 et 021 63 86 48 F869/B1 Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : Lycée, Rouiba. - 021 85 62 04/05 F854/B1 face Coca-Cola. F125505 –––––––––––––––––––––––– [email protected] - Site : www.ist-dz.com F117915/B13 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– INFORMET / Rentrée 2011 : assistante dir., secrétaire, –––––––––––––––––––––––– FLC TIZI-OUZOU lance formations en français, ÉCOLE PRIVÉE DE FORMATION PARAMÉDICALE agent de saisie, assurance, com. écrite, orale, TIZI-OUZOU - IST, agréée par l’Etat en 1995, lance e anglais, allemand, espagnol, italien, pour adultes et EL HACHIMIA forme : aide-soignant niveau 3 AS. informatique, infographie, angl., franç. formations diplômantes : BTS/BT : bâtiment, enfants (tous les niveaux) ainsi que le Business Adresse : 162, lot F1, Ext., Draria, Alger. Tél.: 021 63 29 58 - 0770 51 43 75 - Alger-Centre. F873/B1 informatique, GRH, banque, commerce. CPM : English (anglais des affaires), anglais médical et le Tél.: 021 35 46 60 - 0699 029 179 - Hébergement –––––––––––––––––––––––– banque, comptabilité, assurance, froid et clim. CAP : Cambridge First Certificate (FCE). Inscriptions disponible. F125543 SMATECH, School of Management and Technology, Inst. sanitaire et gar, électr. bâti, électr. industr., électr. er ouvertes. Adr.: immeuble Abdelli, place du stade 1 - –––––––––––––––––––––––– école agréée par l’Etat, sise au 16, rue des frères auto. - Formations qualifiantes dans les métiers de : Novembre, T.-O. Tél.: 026 21 39 25 - 026 21 18 63 ÉCOLE AGRÉÉE NAVSI. Début inscriptions des Oudahmane (axe Nouveau Lycée), T.-O., en bâtiment, informatique, infographie, maintenance, re e e F117935/B13 élèves / 2e AM, 3e AM, 4e AM / 1 AS, 2 AS, 3 AS, partenariat avec Bosha-Oshacademy des USA, assure technique, gestion, commerce, douane, médical, –––––––––––––––––––––––– suivi et ratrappage retard scolaire, à Garidi 1, Kouba. les formations suivantes : langues. - Formations en HSE - Hygiène, sécurité et ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN Tél.: ,021 28 61 38 - 021 28 62 46 - 021 68 88 41 - 1. HSE (Hygiène , Sécurité et Environnement) : environnement. Manager HSE 16 sem/bac+ ; e SECRET» - Réception, cuisine, pâtisserie, restauration, 0550 84 52 12 F125476 Manager en HSE, niveau d’accès bac + 4 et plus. - inspecteur HSE 12 sem. / 3 AS ; agent de prévention e pizzéria. Inscriptions promotion septembre 2011 en –––––––––––––––––––––––– Superviseur en HSE, niveau d’accès bac et plus - et sécuritéé 9 sep. / 9 AF. Formations dispensées e e cours. (Cuisine, pâtisserie, pizzéria, niveau requis 7 AF KADSCHOOL - JEUNES GENS, JEUNES FILLES Inspecteur en HSE, niveau d’accès 3 AS - Agent de également à distance. - Formations supérieures : ing. e e e et plus.) (Réception et restauration 9 AF ou 4 AF et intéressés de devenir professionnel en hôtellerie et sécurité et de prévention, niveau d’accès 9 AF ou d’affaires, commercial, informatique, énergétique e plus.) Formation pratique dans un milieu réel. Stage tourisme ? KAD SCHOOL vous aidera à effectuer une 4 AM. - 2. TAG (Techniques Administratives et de (18 mois). DESS (diplôme d’études suéprieures e pratique garanti sur le territoire national et dans les formation dans la spécialité de votre choix : cuisine, Gestion) : CMTC Comptabilité, niveau d’accès 2 AS - spécialisées) en : GRH, management, fi. et compta. - hôtels de chaînes internationales. Le régime de la pâtisserie, restaurant, réception, intendance des bases Technicien en documentation et archives, niveau Assurance (12 mois). Formations dispensées e formation externat/demi-pensionnat. Hébergement de vie. Pour plus de renseignements, adressez-vous à d’accès 2 AS - Technicien en transit et également à distance. Avaantages : facilité de e assuré. Possibilité de recrutement en fin de formation. nos écoles : dédouanement, niveau d’accès 2 AS - CAP Banque, paiement, stage pratique assuré, possibilité e e Adresse : résidence n° 10, lotissement Hamdad, Tizi-Ouzou : Tél./Fax : 026 21 22 82 - Mobile : niveau d’accès 9 AF ou 4 AM - CAP Magasinier d’hébergement. Adresse : IST Immeuble Chergui, rue e e M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - 0561 60 00 85 - Immeuble n° 04, lot Ameyoud (route niveau d’accès 9 AF ou 4 AM - BP assurances, Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - e Mobile : 0550 53 28 33 - de Hasnaoua), Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. niveau d’accès 2 AS. - 3. Informatique : bureautique, Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : [email protected] - Site : e-mail : [email protected] F117926/B13 Azazga : Tél./Fax : 026 34 29 84 - Mobile : administration et maintenance Windows, maintenance www.ist-dz.com F117915/B13 –––––––––––––––––––––––– 0561 60 00 87 - Tadart (Azzazga-Ville), route nationale réseaux informatiques, CISCO, avec préparation à –––––––––––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 5 septembre 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Part. vend villa R+2, 180 m2, Carrière, APPARTEMENTS V. F2 Boumerdès, V. F2, F3, F4 en –––––––––––––––––––– côté Lapérouse, El-Marsa, Alger. construction à Boudouaou, paiement par F125554 VENDS VILLA Part. à part., vend appartement 130 m2, Tél.: 0775 02 89 18 tranches, V. terrain 4 500 m2 plus villa Sacré-Cœur, Grd standing, toutes –––––––––––––––––––– e Benyounès, loue plusieurs F1, F2, F3 Vends avec acte villa de 2 commodités, 5 étage, avec ascenseur Boumerdès, loue F3 RDC aménagé, et garage individuel. Visite sur RDV : TERRAINS 337,50 m bâtie sur trois niveaux équipé, Alger-Centre. Contact 2 N.S. –––––––––––––––––––– 0561 355 102 F121418/B17 tél.: 0550 39 62 16 Vds 1 250 m2 viabilisé, clôturé, Tessala- avec prise au sol de 127 m –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Merdja, 28 000 DA/m2. - 0661 59 00 82 située à Bouzaréah au quartier Promoteur vend logements de types F2, Coopérative immobilière vend, par facilités F125538 F3 et F4 à Tizi-Ouzou, lotissement Salhi de paiement, des logements en semi-fini : La Fumée (proche de l’universi- (vente sur plan avec acte), possibilité de F4 116 m2, F3 105 m2, F5 60 m2, locaux –––––––––––––––––––– crédit bonifié 1 %. Tél.: 026 20 90 17 té). La villa est composée de six 21 m2 dans un bel immeuble en R+3 en 2 F117924/B13 LOCAUX COMMERCIAUX voie de finition, sis à M’douha, centre-ville –––––––––––––––––––– pièces dont un salon de 47 m , –––––––––––––––––––– de Tizi-Ouzou. Contactez au : Promoteur vend logements finis de types Tél.: 026 22 11 27 - Agence immobilière «Amazith» - une cour, deux salles de bains, F4, F5 avec jardin à DBK, lotissement Mob.: 0699 35 43 56 HB. F117933/B13 Tél.: 0550 48 99 70 - 0771 89 41 48 - une cuisine aménagée avec l’en- Touarès 2, possibilité de crédit bonifié 1 %. –––––––––––––––––––– 026 20 34 85 - Location : local 70 m2 rue F117924/B13 semble de l’électroménager, un Tél.: 026 20 90 17 LOCATIONS Khodja-Khaled (commercial) + F2 équipé Tamda + Vend 2 appartements s/sol + –––––––––––––––––––– garage pouvant contenir deux jardin, finis à 60 % lot Bouzar + F3 fini axe Part. loue pour couple appt F3 ttes e véhicules et un bureau. NECROLOGIE er Aneïr-Amelal, 2 étage, bien fini + F5 commodités, 1 étage, au lotissement er La villa comprend également DÉCÈS Bordj, coop. immobilière Azeka, Bt A, Aneïr-Amelal, 1 étage, 140 m2, t.b. fini + –––––––––––––––––––– n° 01, Tizi-Ouzou. Tél.: 0560 52 71 10 F3 s/sol avec cour, lot Zidane, bien fini + une terrasse et un grenier. e La famille F117922/B13 F5 lot Bouzar, 5 étage, 170 m2. F117934/B13 Tél. : 0699017509. Nadjem de Saoula, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e Hydra, Belcourt et Loue appar. F3 neuf, belle vue, 5 étage, Achète ou loue local commercial à Tizi- Aïn-Defla, la famille loc. 2 u./mois, à Corso. Visite sur RDV. Ouzou. Tél.: 0771 48 66 80 F117928/B13 Benrabh de Hamiz, Tél.: 0550 65 21 48 F121419/B17 SOIR AUTO –––––––––––––––––––– la famille Hamani –––––––––––––––––––– Ami Location Auto - Roulez plus, payez Loue, à Fouka-Ville, cabinet dentaire, d’Alger, la famille A./Centre, loue studio 2,2 u. - moins. - 0551 17 43 09 - 0551 93 39 28 F870/B1 Remdani de Saoula, 0558 23 26 60 Ag. F125571 80 m2, tout équipé, conviendrait même –––––––––––––––––––– la famille Khider –––––––––––––––––––– pour un laboratoire médical, prix 6 unités. Maghreb-Location-Auto. Tél.: 021 23 63 21 - 021 23 56 52 F878/B1 Katiba et sa fille Feriel ont la douleur de Tél.: 0778 28 22 57 - 0669 77 12 05 N.S. faire part du décès de leur très chère fille VILLAS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Nadjem Chérifa –––––––––––––––––––– survenu à l’âge de 31 ans. PENSIONS FÉLICITATIONS L'enterrement a eu lieu le vendredi Une jolie poupée prénommée 2 septembre 2011 au cimetière de Saoula. CONDOLÉANCES –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous M. Bakhouche Karim, gérant Offre pension à femme, El-Biar. - YANA retournons. 0560 54 17 19 F125559 de la société Elital Co. Sarl, est venue égayer Repose en paix. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– et l’ensemble du personnel, le foyer de M. et très attristés par le décès tra- PROSPECTIONS M me Chender ––––––––––––––––––––PENSÉES gique du père de M. Cenk –––––––––––––––––––– Mokrane. Cela fait déjà Un mot de bien- ATAKAN, le 31 août 2011, Ag. cherche appartements pour achat et 2 ans que nous a venue pour location à Dergana et environs. - quittés notre chère et présentent à ce dernier leurs votre petite regrettée mère et sincères condoléances et 0551 86 52 24 F125561 grand-mère fille. Saluons me ve M V Abdelkrim prient Dieu le Tout-Puissant avec joie l'arrivée Zaouche née Hadja de lui donner le courage DÉCÈS de ce rayon de Houria Benslimane nécessaire pour surmonter soleil, d'une douceur sans pareille La nouvelle était cette dure épreuve. La famille Mokretar- sous votre toit : une enfant... comme un couperet qui nous aurait trans- Karroubi a la douleur de Sans aucun doute, ce cadeau pré- percée le cœur. Aujourd’hui, nous ressen- Que Dieu le Tout-Puissant cieux saura faire de vous deux tons cruellement ton absence, mais nous accueille le défunt en Son faire part du décès du des parents on ne peut plus heu- nous inclinons devant la volonté du Tout- Vaste Paradis. Docteur Puissant en implorant Sa Miséricorde reux. pour tous ceux qui ont quitté cette terre. «A Dieu nous appartenons Mokretar-Karroubi Félicitations Mokrane et Ta fille Mouni qui ne cesse de penser et à Lui nous retournons.» prompt rétablissement à Kahina. à toi, à chaque instant de sa vie ainsi que Mohammed GR B/13 ses enfants demandent à tous ceux qui R125567/B1 t’ont connue et aimée d’avoir une pieuse survenu le 25/08/2011 à pensée à ta mémoire. RENOUVELLEMENT DE l’âge de 86 ans. CARNET Ta petite-fille Hadia-B. F111444/B4 BUREAU –––––––––––––––––––– Que Dieu le Tout-Puissant e C’est aujourd’hui le 40 jour depuis Conformément à la loi 31/90 du lui accorde Sa Sainte –––––------ANNIVERSAIRES 04/12/1990 relative aux associations, il a été que nous a quittés Miséricorde et l’accueille en A notre chère et adorable Messekher El Mahdi procédé au renouvellement de bureau de princesse du Canada à l’âge de 69 ans. En cette pénible cir- l’association culturelle Thighri N’Th Son Vaste Paradis. Houfani Sarah ne constance, la famille Messekher demande Manyine, village Aït Arbi, C Iferhounène, qui fête aujourd’hui ses «A Dieu nous appartenons 4 ans. à ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse agréée sous le n°52 du 08 août 2011. pensée à sa mémoire et prie Dieu d’accor- et à Lui nous Les familles Houfani, Est élu : Guers, Belaïdène der au défunt Sa Miséricorde et de l’ac- Président : Hamroun Ferhat retournons.» Narimène, Lydia et Katia cueillir en Son Vaste Paradis. Elle tient à R117929/B13 ALL.PUB/B1 lui souhaitent un joyeux remercier toutes les personnes qui ont anniversaire, santé et longue vie. compati à sa douleur. On t’embrasse très fort. Sans oublier A Dieu nous appartenons et à Lui nous AVIS DE AVIS DE Maya Arris, Dalila et Azzeddine. retournons. F125558 Houfani. F125548 –––––––––––––––––––– RECHERCHE RECHERCHE –––––------Très chère VEILLÉE Zineb –––––––––––––––––––– re Triste et amer fut le jour du 21 juillet Tu vas fêter ta 1 bougie. 2011 où nous quittait à jamais notre très La famille En cette heureuse chère et regrettée mère et grand-mère Kennane de occasion, mama Tiha, me M Mahmoudi Dahbia Beni-Yenni papa Mouloud, Mimi et Ces quarante jours n’ont pas apaisé cherche le ta sœur te souhaitent un notre immense douleur ni effacé notre joyeux anniversaire, nommé beaucoup de bonheur et de joie peine. Nul ne pourra combler le vide que KENNANE et longue vie. tu as laissé. Tu as toujours symbolisé pour MED-AKLI, Les familles Belaïdi et Zemmour t’aiment nous la bonté, la gentillesse, le dévoue- F125546 âgé de 88 ans, fort. ment et la générosité. Ton sourire angé- –––––------lique et radieux restera à jamais gravé disparu depuis A notre chère dans notre mémoire. NAÏT HAMOUD KHALED, 87 ans, le 23/7/2011. Prière à toute personne Houda En cette douloureuse circonstance, tes maladie d’Alzheimer, aurait été l’ayant rencontré de prendre attache Khalou Mouloud et tata enfants et petits-enfants demandent à tous aperçu à la ville de M’sila. avec sa famille aux : 0795 43 46 70 - Tiha te souhaitent, à ceux qui t’ont connue et aimée d’avoir l’occasion de ta Sa famille prie ceux qui pourraient le 0561 83 01 98 ou de contacter la e une pieuse pensée à ta mémoire. Que 8 bougie, un joyeux Dieu t’accorde Sa Sainte Miséricorde et rencontrer de l’emmener au poste de brigade de gendarmerie de Beni- anniversaire que tu fêtes police le plus proche et de la Yenni. aujourd’hui 5 septembre. t’accueille en Son Vaste Paradis. F125545 F112100/B15 Longue vie pleine de joie et de Repose en paix. contacter au : 0551 70 23 75 F125546 bonheur. Félicitations aux parents. KIOSQUE ARABE

PAANORAMANORAMA Les feuilletons de la discorde e conflit séculaire qui chiites se livrent une autre trouver l'acteur assez téméraire cours de l'Histoire. Il se consi- oppose sunnites et guerre, moins sanglante et pour jouer le rôle principal, une dère, en effet, comme l'un des chiites prend parfois moins retentissante, mais avec quête qui ne s'annonce pas de artisans de la révolution du 25 des proportions inat- des conséquences qui pour- tout repos. janvier, même s'il n'y a pas pris tendues et dangereuses, sus- raient changer la face du monde Un qu'il n'est pas interdit de une part directe. «Je peux mou- ceptibles de déboucher sur des musulman. La guerre se dépla- montrer à l'écran, mais qui n'est rir tranquille maintenant que la LLincidents sanglants. Ces der- ce désormais sur les écrans de pas content quand même, c'est révolution a triomphé.» Fouad nières années, la situation a cinéma, et avec des person- Fouad Negm, le grand poète Negm révèle d'autre part qu'il a dégénéré avec le climat de vio- nages clés de la genèse de égyptien et compagnon, de cel- eu une conversation avec lence entretenu au Liban, l'Islam. A la veille du Ramadan, lule et de scène, de Cheikh Moubarak, un mois avant les notamment, sous la houlette de une violente polémique avait Imam. Un film qui lui est consa- évènements. Il lui a demandé de Téhéran, et avec la bénédiction opposé les sunnites entre eux, cré vient de sortir au Caire sous prendre une décision qui inscri- de Damas. Durant la période de puis les sunnites aux chiites, à le titre Al-Fadjoumi, le surnom rait son nom dans l'Histoire, en gloire, dite nationaliste, les propos du feuilleton Hassan et (qui pourrait se traduire par le supprimant l'appartenance reli- Arabes faisaient allégeance à la Hossein. Cette production critique acerbe) que lui ont attri- gieuse sur la carte d'identité Par Ahmed Halli [email protected] patrie, avant toute autre consi- raconte l'histoire des guerres bué ses concitoyens et admira- égyptienne. Ce qu'il a refusé de dération. Puis l'Arabie saoudite intestines dans lesquelles teurs. Ce film relate, en effet, faire. et le wahhabisme sont venus furent entraînés l'Imam Ali et des épisodes de sa vie qui Autre feuilleton à suivre avec (1) On raconte que des télé- imposer la soumission à une ses deux fils, les trahisons et éveillent en lui de douloureuses intérêt puisqu'il se déroule sous spectateurs algériens se sont doctrine religieuse intransi- les traquenards dont ils ont été nostalgies, surtout lorsqu'on a nos yeux, et à l'intérieur de nos interdits de regarder le feuilleton, geante, à l'exclusion de toutes les victimes, ainsi que leur fin eu des conquêtes comme frontières, celui des membres (2) pour ne pas tomber dans le les idées modernistes. Par tragique. Avant même de le Souad Hosni . Or, selon Negm, de la famille Kadhafi venus par- péché. Encore une interprétation opportunisme ou lassitude, les voir, les Iraniens ont crié au le film Al-Fadjoum le montre tager nos pénuries de l'Aïd. très étroite et très sélective des nationalistes se sont inclinés scandale, et ont dénoncé des uniquement comme séducteur Tout d'abord, j'ai pesté contre édits religieux, un domaine dans devant plus fort et se sont tour- contre-vérités historiques, au et coureur de femmes invétéré, cette fille gâtée, nommée Aïcha, lequel nous sommes passés nés vers La Mecque. On se sou- sujet de personnages objets ce qu'il n'est plus à l'entendre. Il qui débarque à l'improviste maîtres, plus maîtres que nos ins- vient comment les factions et d'un véritable culte chez les proteste donc contre ce parti avec sa suite et qui risque d'al- pirateurs saoudiens. partis qui se disaient nationa- chiites. Réagissant aussi à pris de l'œuvre qui insiste et longer les chaînes devant les (2) La «Cendrillon» du cinéma listes, comme le parti du FLN de l'aveugle, Al-Azhar avait émis enfonce le doigt dans la plaie, boulangeries. Puis, bon cœur, égyptien ne serait pas morte d'une M. Mehri, d'alors, avaient trans- une fatwa contre le feuilleton, alors qu'il avoue être totalement j'ai pensé à la petite Safia qui chute du balcon de son apparte- mis le «flambeau» aux isla- laquelle fatwa s'appuyait sur hors jeu sur le plan sexuel. A 82 vient de naître, et qui est des mistes, en 1990 à Beyrouth. Le l'interdiction de représenter le ans, et encore en proie à des nôtres en vertu du droit du sol. ment à Londres, mais aurait été Hezbollah, né de la matrice Prophète et ses proches (Ahl pics de libido, Fouad Negm Je me suis inquiété pour son assassinée sur l'ordre de irano-syrienne, commençait Albeït). Il était dans l'ordre des affirme qu'il est aussi inactif biberon, sachant qu'après le Moubarak parce qu'elle ne voulait alors à prendre ses quartiers choses, enfin, que le parlement que l'auraient été les castrats pain, c'est le lait qui manque le plus travailler avec les services (3) dans la capitale libanaise, et irakien, à majorité chiite, vote de Naples et il ne se souvient plus durant la longue fermeture secrets égyptiens. érodait impitoyablement l'in- une loi proscrivant la diffusion même plus à quand remonte de l'Aïd. J'ai été vite rassuré (3) Célèbre école de musique fluence de la milice authenti- du feuilleton en Irak. Ignorant son dernier rapport. Ce sont parce que les pharmaciens, qui et de chant qui recrutait de jeunes quement libanaise Amel. Les ces coups de semonce, plu- ses problèmes de santé actuels ne sont pas aussi riches que les enfants, et procédait à leur castra- résidus de nationalisme qui sieurs chaînes satellitaires pri- qui l'empêchent d'avoir une vie boulangers, étaient ouverts. tion afin que leur voix ne mue pas (4) subsistaient depuis la dispari- vées l'ont programmé durant le sexuelle , mais il ne veut pas Puis, je suis revenu à Aïcha, la avec l'adolescence et la puberté. tion du grand dirigeant druze, Ramadan, avec un certain suc- recourir au Viagra, parce qu'il fille dorlotée de son tyran de (4) L’universitaire islamiste (1) Joumblatt, ont fait le reste. On cès . Du coup, les cinéastes «rejette les plaisirs artificiels». père, et le doute m'a assailli : Safinaz Kadhem qui fut l’épouse sait que l'Irak est en train de se iraniens se mobilisent, ils Interrogé justement au sujet de pourquoi vient-elle chez nous de Fouad Negm de 1972 à 1976 a transformer progressivement annoncent qu'ils vont produire sa consommation de hachich, pour accoucher ? Au fait, on ne tiré à boulets rouges sur le film, en condominium de l'Iran, grâce une trilogie relatant la vie du Negm affirme qu'il n'en fume nous dit toujours pas qui est qualifié de médiocre et de misé- à l'envahisseur américain. Prophète de l'Islam, dont le rôle plus parce que le hachich son père ? Aurions-nous un rable, en ce qu’il nuit à «des per- Quant au Bahreïn qui s'agite à sera joué par un acteur, en actuel est frelaté. «Chaque fois DSK, tapi à l'intérieur de nos sonnes respectables». la moindre saute de vent venue dépit de l'interdiction religieuse que j'en fume, je suis sujet à institutions et spécialisé dans la de Téhéran, il ne doit son salut qui pèse sur cette innovation. des quintes de toux.» Le poète chasse aux héritières? Quoi qu'à l'omniprésente sollicitude Le scénario de cette superpro- égyptien souligne qu'il aurait qu'il en soit, je suis absolument Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com du grand frère sunnite saou- duction en trois épisodes serait aimé que le film insiste beau- certain de ne pas être le seul à E-mail : dien. prêt depuis longtemps, et le coup plus le fait qu'il est un m'être posé ces questions. [email protected] Cependant, sunnites et réalisateur est connu. Reste à grand poète qui a influé sur le A. H. POUSSE AVEC EUX ! Faut les comprendre les pôvres papas ! APN. Ouverture officielle de la session d’automne. Je rappelle que France, pas seulement à Paris pour y suivre personnellement Par Hakim Laâlam depuis l’épisode dit de la «friperie», il n’est plus insultant de dési- l’inscription ou la réinscription de leurs chérubins en gradua- [email protected] gner un député par le terme de… tion universitaire, puis une fois cela fait, ont entamé la loca- [email protected] tion ou la relocation de logements pour leur progéniture ? [email protected] … ballot ! Mieux encore ! Peut-on me confirmer que l’un des ministres qui a mené la plus féroce des charges contre la loi française Finalement, pourquoi s’étonner de l’embarras «ambigu» de du 23 février vantant les mérites du colonialisme, celui-là nos dirigeants face à l’affaire libyenne, et ses effets collaté- même qui, à cor et à cri, a exigé des excuses de la France sar- raux, notamment l’ouverture de cliniques d’accouchement cozyste n’a pas d’enfant installé en France et détenteur de d’urgence dans les bandes frontalières ? Pourquoi froncer les la… nationalité française ? Que l’on me dise que cela est sourcils au spectacle de notre diplomatie reléguée au rang faux. Juste ça ! Sinon, on peut aisément ensuite comprendre arrière de repentance sur une photo de «famille» recomposée que les chemins vers Paris et la conférence sur la Libye à Paris, photo où un Comité transitoire trône en meilleure deviennent aussi faciles et rapides à emprunter. On peut place qu’un gouvernement officiel ? Moi, je ne peux plus faire aussi comprendre que tenus à la patte de la sorte, on évite de semblant d’étonnement. Pour une raison toute simple qu’il trop remuer la queue ensuite, de peur de voir, par exemple, le faudra bien un jour mettre brutalement sur la table, poser Canard Enchaîné publier le bulletin scolaire de votre enfant, avec fracas, bien en évidence, sous les pifs en alerte de l’opi- ou l’extrait de naturalisation, avec vidéo vachement sympa du nion. N’étant pas d’un naturel particulièrement patient, et pré- chant de la Marseillaise entamé en salle de cérémonie, pour férant ne pas remettre au lendemain ce que je peux faire bien montrer son intégration et son amour pour la Gaule. aujourd’hui, je m’en vais ici même, dans les lignes qui sui- Alors, Allah yerham babakoum, avec des boulets pareils, vent, encombrer la table de quelques questions abruptes : comment voulez-vous discuter, dialoguer, négocier ou refu- peut-on me jurer qu’aucun ministre de l’actuel gouvernement ser quoi que ce soit à la patrie de vos enfants ? Faut les com- n’a d’enfants étudiant en ce moment dans des universités prendre, les pauvres papas ! Je fume du thé et je reste éveillé, françaises ? Peut-on m’assurer que sur les dernières le cauchemar continue. semaines, des ministres en poste ne se sont pas déplacés en H. L.