УДК 581.522.4:582.675.3:58:069.029 О.М. ЯКОБЧУК, О.В. КОЛЕСНІЧЕНКО, І.П. ГРИГОРЮК

Національний університет біоресурсів і природокористування України Україна, 03041 м. Київ, вул. Героїв Оборони, 15 ІНТРОДУКЦІЯ ПРЕДСТАВНИКІВ РОДИНИ JUSS. В УМОВАХ БОТАНІЧНОГО САДУ НУБіП УКРАЇНИ

Наведено дані щодо інтродукції представників родів Berberis L. та Mahonia Nutt. (Berberidaceae Juss.) у колекції Ботанічного саду Національного університету біоресурсів і природокористування України (м. Київ). Проаналізо- вано ступінь зимостійкості, репродуктивну здатність та способи розмноження видів з родини Berberidaceae. Ключові слова: інтродукція, Berberidaceae, адаптація, зимостійкість, репродуктивна здатність.

За філогенетичною системою квіткових рос- дукованих видів роду Mahonia — 9 (8,26 %), лин А.Л. Тахтаджяна [12] родина Berberida- в умовах Правобережного Лісостепу Украї- ceae Juss. (Барбарисові) належить до підпо- ни рід представлений лише одним видом — рядку Berberidinae, порядку , Mahonia aquifolium Nutt. надпорядку Ranunculanae, підкласу Ranun- В Україні вивченням особливостей росту culidae, класу Magnoliopsida, відділу Magno- і розвитку видів з родів барбарис та магонія liophyta. До її складу входять 17 родів, зок- займалися в умовах Західного Лісостепу рема рід Berberis L. За даними різних авто- України [13], Південного берега Криму [2] і рів, рід об’єднує від 175 до 800 видів [15–17], Північної Буковини [8]. а рід Mahonia Nutt. — від 60 до 159 видів. Найбільшими осередками інтродукова- Ми спробували уточнити таксономічний них видів з родини Berberidaceae є ботанічні склад видів родів барбарис та магонія шля- сади та дендрологічні парки. Колекції бар- хом порівняння і доповнення інформації барисів є в Національному ботанічному саду щодо таксономії рослин, яка міститься у ба- ім. М.М. Гришка НАН України, Донецькому зах даних міжнародних організацій з ви- ботанічному саду НАН України, Нікітсько- вчення та охорони біорізноманіття (Flora of му ботанічному саду — Національному на- , GRIN, IPNI, ITIS, The Databa- уковому центрі, Ботанічному саду Черні- se, The List). вець кого національного університету імені Інтродукційний потенціал деревних ви- Юрія Федьковича, Державному дендроло- дів родини Berberidaceae — надзвичайно гічному парку «Тростянець» [14]. великий. Загальна кількість видів роду Мета роботи — вивчити ступінь успіш- Berberis становить 568 видів, з них євро- ності та перспективності інтродукції дерев- пейське походження мають 2,5 % видів, них видів з родини Berberidaceae в умовах азійське — 66,9 %, американське — 30,6 %. Ботанічного саду НУБіП України. Кількість видів роду Mahonia дорівнює 60, Дослідження проводили у Ботанічному з них азійське походження мають 51,7 % саду загальнодержавного значення Націо- видів, решта — американське. нального університету біоресурсів і приро- В Україну інтродуковано 102 (17,6 %) докористування України (НУБіП України), види роду Berberis, а в умовах Правобе- розташованому в південній частині м. Київ. режного Лісостепу — 5,8 %. Кількість інтро- Роком його заснування вважають 1928 р., коли було прийнято рішення щодо створен- © О.М. ЯКОБЧУК, О.В. КОЛЕСНІЧЕНКО, І.П. ГРИГОРЮК, 2013 ня Українського лісотехнічного інституту. ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4 31 О.М. Якобчук, О.В. Колесніченко, І.П. Григорюк

Площа Ботанічного саду НУБіП України Інвентаризаційні записи щодо надхо- становить 53 га. Основна частина дендрарію дження рослин відсутні, тому отримати ін- (арборетуму) розташована на 9,5 га. Серед- формацію щодо походження рослини не- ня температура повітря протягом року — можливо. Останню інвентаризацію колек- +7,3 °C, найспекотнішого місяця (липень) — ційних насаджень Ботанічного саду НУБіП +20 °C, найхолоднішого (січень) — –5,5 °C. України проведено у 2006 р. з використан- Ґрунти — темно-сірі лісові дерново-підзо- ням матеріалів інвентаризації, проведеної листі суглинки, багаті на гумус. Сума опадів у 1992–1995 рр. [5]. на рік становить 550–650 мм [5]. Об’єктами наших досліджень були пред- Інтродукція деревних видів з родини ставники родів Berberis та Mahonia, які Berberidaceae у Ботанічному саду НУБіП зростають у колекційних насадженнях Бо- України (раніше — Дендрологічний сад Ки- танічного саду НУБіП України. Аналіз кіль- ївського лісогосподарського інституту) поча- кісної структури насаджень проводили лась у кінці 1920-х років. Першим у колек- методом маршрутного обстеження з ураху- ційні насадження введено Berberis amuren- ванням матеріалів інвентаризації [5]. Дослі- sis Rupr. у 1927 р. [6]. Інтенсивна інтродукція дження здійснювали за загальноприй ня ти ми деревних рослин у саду розпочалася у по- методиками [1, 4, 7, 10]. воєнні роки. Посівні якості насіння вивчали методами, наведеними в Міждержавних стандартах: Таблиця 1. Оцінка ступеня зимостійкості, абсолютну масу — за ГОСТ 13056.4–67 [9], репродуктивної здатності та способів розмноження їх життєздатність — за ГОСТ 13056.7–93 видів родини Berberidaceae [11]. Оцінку успішності та прогноз інтродук- ції деревних видів з родини Berberidaceae Способи розмноження здійснювали за методикою інтегральної числової оцінки життєздатності і перспек- Вид тивності інтродукції дерев та кущів [7] у мо- дифікації Л.С. Плотникової [10]. Результати досліджень оброблено ста- Рік дослідження Зимостійкість, бал Репродуктивна здатність, бал насінням живцями щепленням тистичними методами [3]. 2007 4 3 За матеріалами інвентаризації наса- Berberis 2008 3 3 джень Ботанічного саду НУБіП України amurensis 2009 4 4 ++– встановлено, що в колекції зростають такі 2010 4 4 2007 4 3 види родини Berberidaceae: Berberis vulga- ris L., B. cretica L., B. thunbergii DC., B. amu- Berberis 2008 4 4 ++– lycіoides 2009 3 4 rensis, B. lycioides Stapf, B. aetnensis Presl., 2010 3 3 Mahonia aquifolium та п’ять видів Berberis 2007 3 4 sp. За результатами визначення видової Berberis 2008 4 4 приналежності та уточнення види B. cretica +++ thunbergii 2009 3 4 та B. aetnensis віднесено до Berberis sp. для 2010 4 4 подальшого вивчення. 2007 4 4 В умовах значної загущеності в арборету- Berberis 2008 4 4 ++– мі види родини Berberidaceae мають добрий vulgaris 2009 4 4 2010 4 4 стан, формують генеративні органи. Трива- 2007 3 2 лість періоду вегетації за роки досліджень Mahonia 2008 2 3 +–– була такою: Mahonia aquifolium — 196 діб, aquifolium 2009 3 3 Berberis amurensis — 182, B. ly cio ides — 213, 2010 2 2 B. thunbergii — 192, B. vulgaris — 203 доби. 32 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4 Інтродукція представників родини Berberidaceae Juss. в умовах Ботанічного саду НУБіП України

Установлено, що пагони рослин виду Таблиця 2. Репродуктивна здатність Berberis amurensis у 2007–2010 рр. до кінця видів з родів Berberis L. та Mahonia Nutt. у Ботанічному саду НУБіП України вегетаційного періоду дерев’яніли на 90–100 % (табл. 1). Зимостійкість досліджуваних видів роду барбарис — від 3 до 4 балів, Mahonia aquifolium — від 2 до 3 балів. У рослин Berbe- Рік ris lycіoides, B. thunbergii і M. aquifolium спо- стерігали часткове обмерзання річних паго- Рясність цвітіння, бал Рясність плодо- ношення, бал Дата збору плодів (насіння) Маса 1000 шт. насінин, г Життєздат- ність насіння, % нів у зими з різкими коливаннями темпера- тури та відлигами. Berberis amurensis Види з роду Berberis відзначалися висо- 2007 2 2 02.10 13,4 ± 0,23 15,0 ± 0,46 2008 3 3 27.09 кою пагоноутворювальною здатністю. На 16,7 ± 0,31 28,0 ± 0,49 2009 5 5 03.10 16,2 ± 0,06 більшості дво-трирічних гілок утворилися 56,0 ± 0,45 2010 2 2 11.10 11,8 ± 0,13 12,0 ± 0,57 3–7 нових пагонів завдовжки від 12 до 46 см. B. lycіoides Рослини Mahonia aquifolium мали середню 2007 3 3 09.10 8,7 ± 0,12 14,0 ± 0,95 пагоноутворювальну здатність — впродовж 2008 4 2 04.10 9,4 ± 0,07 24,0 ± 0,39 року формували 1–3 нових пагони завдовж- 2009 4 4 22.09 9,8 ± 0,09 34,0 ± 0,45 ки 5–12 см. 2010 4 3 19.09 7,4 ± 0,10 8,0 ± 0,59 Успішність інтродукції залежить від ре- B. thunbergii продуктивної здатності видів. Як засвідчи- 2007 4 3 12.09 18,0 ± 0,43 92,0 ± 0,23 2008 4 3 08.09 23,7 ± 0,06 89,0 ± 0,35 ли наші дослідження (табл. 2), рослини з ро- 2009 5 5 16.09 дів Berberis і Mahonia насіннєвого похо- 17,6 ± 0,11 92,0 ± 0,23 2010 3 3 04.09 14,4 ± 0,04 78,0 ± 0,36 дження в умовах інтродукції вступають у B. vulgaris репродуктивний вік на 3–5-й рік життя. За- 2007 4 3 16.09 8,6 ± 0,08 17,0 ± 0,48 кладання генеративних бруньок відбува- 2008 4 3 21.09 9,3 ± 0,11 22,0 ± 0,54 ється в другій половині літа. Незважаючи на 2009 5 1 08.09 9,7 ± 0,14 10,0 ± 0,33 те, що рослини щорічно стабільно цвітуть, 2010 3 2 12.09 9,1 ± 0,09 8,0 ± 0,21 якість зібраного насіння є неоднаковою. Mahonia aquifolium 2007 Основною причиною відносно низької жит- 3 3 12.07 11,8 ± 0,10 84,0 ± 0,25 2008 тєздатності насіння B. amurensis і B. lycіoides 4 3 22.07 13,7 ± 0,04 95,0 ± 0,23 2009 3 2 25.07 14,2 ± 0,06 91,0 ± 0,23 є щорічне пошкодження вишневою мухою 2010 3 2 19.07 9,4 ± 0,07 79,0 ± 0,21 (Rhagoletis cerasi L.), яка відкладає личинки під час зав’язування плодів, котрі потім харчуються м’якоттю зрілих плодів [14]. ням листків та висотою рослин. Щеплені на Щодо особливостей вегетативного роз- штамбі рослини декоративних культиварів множення виявлено таке: з п’яти досліджу- B. thunbergii виглядають ефектно в різних ваних видів щепленням доцільно розмно- типах експозицій [14]. жувати лише Berberis thunbergii, який є Здатність до вегетативного розмножен- одним з найдекоративніших видів у роді, ня визначали методом укорінювання жив- достатньо зимо- та посухостійким, невиба- ців [4] у весняний період в умовах оранже- гливим до родючості ґрунтів. На відміну від рейного комплексу. Встановлено, що з чо- аборигенного виду B. vulgaris барбарис Тун- тирьох досліджуваних видів рослин добре берга стійкий до дії несприятливих факто- вкорінювалися лише живці Berberis thun- рів зовнішнього середовища та ураження bergii (15 %). Причиною відсутності у весня- іржею. За даними Г. Крюссмана [16], цей ний період укорінення рослин видів B. amu- вид має 21 декоративний культивар. Існу- rensis, B. lycіoides, B. vulgaris і Mahonia ють дві групи культиварів: за забарвлен- aquifolium був нестабільний температурний ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4 33 О.М. Якобчук, О.В. Колесніченко, І.П. Григорюк

Таблиця 3. Оцінка перспективності інтродукції видів з родини Berberidaceae в умовах Ботанічного саду НУБіП України

Вид Зимостійкість, бал Збереження габітусу, бал Пагоноутворю- вальна здатність, бал Приріст у висоту, бал Генеративний розвиток, бал Укорінення живців, бал Декоративність, бал Сума балів Група перспек- тивності

Східна Азія Berberis amurensis 25 10 5 5 25 10 10 90 II B. lycіoides 20 10 5 5 25 10 5 80 II B. thunbergii 20 10 5 5 25 20 10 95 I Європа B. vulgaris 20 10 5 5 25 10 5 80 II Північна Америка Mahonia aquifolium 20 10 3 5 25 1 5 69 III

Примітка: I — найперспективніші (91—100 %); II — перспективні (76—90 %); III — менш перспективні (61—75 %).

режим у теплиці. В денний час температура ми датами навіть за результатами багато- повітря становила +21–28 °C, у нічні години річних досліджень [14]. знижувалася до +16–18 °C. У літній період На підставі оцінки успішності інтродук- ступінь укорінювання живців представни- ції в умовах Ботанічного саду НУБіП Украї- ків роду Berberis становив від 14 до 100 %: ни представників родини Berberidaceae B. amurensis — 14–26 %, B. lycіoides — 21– розподілено на три групи (табл. 3). Рослини 43 %, B. thunbergii — 86–100 %. Підвищити видів B. amurensis, B. lycіoides і B. thunbergii показник укорінення живців видів з роду віднесено до першої та другої групи пер- Berberis можна шляхом підбору строків спективності (80–95 балів). Упродовж року живцювання для кожного виду. Особливу рослини зберігали декоративність, розмно- увагу потрібно звернути на інтенсивність жувалися насінним і вегетативним способа- росту пагонів (фаза активного росту та по- ми, відзначалися високою зимостійкістю та чаток його припинення). За результатами відновлюванням після часткового обмер- проведених нами досліджень рослини зання надземної частини. Рослини Mahonia Mahonia aquifolium слід віднести до важко- aquifolium віднесено до третьої групи як укорінюваних. Їх доцільно розмножувати менш перспективні через неможливість уко- лише генеративним шляхом. рінювання живців. З’ясовано, що фази розвитку пагонів Інтродукція видів з родів Berberis і Ma- зсуваються залежно від умов вирощування honia є перспективним напрямом. Її слід маточних рослин, ґрунтових, метеорологіч- проводити шляхом поповнення ботаніч- них та інших факторів, і водночас зміню- них колекцій на рівні родового комплексу. ються оптимальні строки живцювання. Піз- Нині триває добір і випробовування нових ня весна чи холодне літо затримують ріст для умов Києва видів з родини Berberi- пагонів. І навпаки, за умов ранньої весни чи daceae. Так, колекцію Ботанічного саду жаркого літа визрівання пагонів настає ра- НУБіП України поповнено такими вида- ніше. Тому неможливо визначити опти- ми, як B. boschanii Schneid., B. dumicola мальні строки живцювання за календарни- Schneid., B. oblonga Schneid., B. julianae 34 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4 Інтродукція представників родини Berberidaceae Juss. в умовах Ботанічного саду НУБіП України

Schneid., B. vernae Schneid., Epimedium col- Вопросы декоративного садоводства. — Барнаул: chicum Hort. ex Trautv., Mahonia aquifolium Б. и., 1964. — С. 8–26. Nutt. ‘Apollo’. В умовах інтродукційного 5. Каталог деревних рослин Ботанічного саду НУБіП України — К.: Вид. центр НУБіП України, розсадника вивчаються ритми сезонного 2008. — 40 с. розвитку, ступінь зимостійкості, здатність 6. Кохно Н.А., Курдюк А.М. Теоретические до збереження життєвої форми і відтво- основы и опыт интродукции древесных растений рення. на Украине. — К.: Наук. думка, 1994. — 186 с. Основні функції ботанічних садів як цен- 7. Лапин П.И., Сиднева С.В. Оценка перспектив- трів інтродукції — мобілізація, вирощуван- ности интродукции древесных растений по данным визуальных наблюдений // Опыт интродукции ня та впровадження у культуру нових де- древесных растений. — М.: ГБС АН СССР. — 1973. — коративних, плодових, кормових, технічних С. 7–67. і лікарських рослин. Тому потрібно прово- 8. Літвіненко С.Г., Термена Б.К. Сезонний дити як первинну, так і вторинну інтродук- ріст пагонів деревних інтродуцентів Атлантично- цію видів з родів барбарис і магонія шляхом Пів нічноамериканської флористичної області на Північній Буковині // Наук. вісн. Чернів. ун-ту: залучення видів, які ростуть у природі в Зб. наук. праць. — Чернівці: ЧДУ, 1997. — Вип. 17: кліматичних умовах, які нагадують такі в Біологія. — С. 95–99. Україні, застосування додаткових агротех- 9. Методы определения веса 1000 семян: ГОСТ нічних прийомів при вирощуванні, догляду 13056.4–67. — [Введ. 01.07.68]. — М. : Изд-во стан- за рослинами. дартов, 1967. — 5 с. Сучасний стан розвитку садово-парко- 10. Плотникова Л.С. Научные основы интро- дукции и охраны культурных растений флоры вого мистецтва в Україні характеризуєть- СССР. — М.: Наука, 1988. — 264 с. ся прискоренням процесу інтродукції у 11. Семена деревьев и кустарников. Метод міські зелені насадження нових деревних определения жизнеспособности: ГОСТ 13056.7– декоративних видів рослин та їх культива- 93. — [Введ. 01.07.2000]. — К.: Госстандарт Ук- рів. Збагачення зелених насаджень Київ- раины, 2000. — 22 с. ського мегаполісу видовими комплексами 12. Тахтаджян А.Л. Система магнолиефитов. — Л.: Наука, 1987. — 439 с. дасть змогу сформувати стійкі високоде- 13. Филипенко А.Б. Биологические особенности коративні композиції і моносади — бер- перспективных видов рода Berberis L., интродуци- беретуми. рованных на Буковине: Автореф. дис. … канд. биол. наук : спец. 03.00.05 «Ботаника». — К., 1979. — 20 с. 14. Якобчук О.М. Методичні рекомендації з 1. Вехов Н.К. Методы интродукции и аккли- розмноження східноазійських видів і культиварів матизации древесных растений // Тр. Ботан. ин-та роду Berberis L. — К.: ЦП «КОМПРИНТ», 2011. — им. В.Л. Комарова АН СССР. — 1957. — Сер. 6, вып. 25 с. 5. — С. 32–44. 15. Ahrendt L.W. Berberis and Mahonia. A taxo- nomic revision // The Journal of Society of London. — 2. Галушко Р.В., Исиков В.П, Герасимчук В.Н. 57 Род Berberis L. в Крыму / Никитский ботанический 1961. — . — 410 p. сад — Национальный научный центр. — К.: Аграр- 16. Krüssman G. Handbuch der Laubdgehölze. — на наука, 2005. — 45 с. 1976. — Bd. 1. — S. 204–234. 3. Зайцев Г.Н. Математика в эксперименталь- 17. Rehder A. Manual of cultivated trees and ной ботанике. — М.: Наука, 1990. — 296 с. shrubs hardy in North America. — New York: Mac- 4. Иванова З.К. Значение сроков черенкования millan, 1949. — P. 222–242. при размножении декоративных кустарников // Рекомендував до друку Л.І. Пархоменко

ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4 35 О.М. Якобчук, О.В. Колесніченко, І.П. Григорюк

О.Н. Якобчук, Е.В. Колесниченко, И.А. Григорюк O.M. Iakobchuk, O.V. Kolesnichenko, I.P. Hrigoryuk Национальный университет биоресурсов National University of Life и природопользования Украины, and Environmental Sciences of Ukraine, Украина, г. Киев Ukraine, Kyiv ИНТРОДУКЦИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ INTRODUCTION OF SPECIES OF FAMILY СЕМЕЙСТВА BERBERIDACEAE JUSS. BERBERIDACEAE JUSS. IN CONDITIONS OF В УСЛОВИЯХ БОТАНИЧЕСКОГО САДА BOTANICAL GARDEN OF NULES OF UKRAINE НУБиП УКРАИНЫ The data on the introduction of representatives of Приведены данные об интродукции представителей the genera Berberis L. and Mahonia Nutt. (Berberi- родов Berberis L. и Mahonia Nutt. (Berberidaceae daceae Juss.) in the collection of Botanical Garden of Juss.) в коллекции Ботанического сада Националь- National University of Life and Environmental Sci- ного университета биоресурсов и природопользова- ences of Ukraine (Kyiv) are presented. An analysis ния Украины (г. Киев). Проанализированы степень extent of winter resistance, reproductive capacity зимостойкости, репродуктивная способность и спосо- and ways of breeding species of plants in the family бы размножения видов из семейства Berberidaceae. Berberidaceae is made. Ключевые слова: интродукция, Berberidaceae, адап- Key words: introduction, Berberidaceae, adaptation, тация, зимостойкость, репродуктивная способность. winter resistance, reproduction ability.

36 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2013, № 4