Gastgeberverzeichnis Accommodations 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gastgeberverzeichnis Accommodations 2021 Urlaub mitten im Salzburger Land Your Holiday Village in the Salzburger Land The Sound of Music Trail Sehenswertes Seit 2015 | since 2015 Burg Hohenwerfen Attractions The Hohenwerfen Fortress Eisriesenwelt | The Ice Caves Fischwasser | Fishing Flugsporteinrichtung | Facilities for aviationsports (such as paragliding, hang gliding and tandem) Klettern | Climbing Kletterhalle | Bouldern Wanderwege | Hiking trails Der historische Markt und idyllische Ferienort Schitourenroute | The historic and idyllic vacation spot Markt Ski touring route Werfen befindet sich mitten im Land Salzburg, Werfen is located in the middle of the heart of eingebettet in die wildromantische Bergwelt zwi- the Land Salzburg, nesteled between the wildly direkt am Tauernradweg, Alpe-Adria-Radweg schen Hochkönig, Tennengebirge und Hagen- romantic mountain world of the Hochkönig, the directly located on the Tauern Cycle Path, gebirge. Bekannt sind in Werfen vor allem die Eis- Tennen gebirge and the Hagengebirge. Werfen is Alpe Adria Cycle Path riesenwelt – die größte bisher entdeckte Eishöhle best known for the Eisriesenwelt – the largest ice Kegel-/Bowlingbahn der Erde und das Wahrzeichen Werfens, die cave system discovered so far in the world and beeindruckende Erlebnisburg Hohenwerfen. for the town’s landmark – the adventure fortress Skittle alley and bowling lane Neben Burg führungen und Greifvogelflugvorfüh- Hohen werfen. In addition to guided tours at the Wildwasser-/Raftingbasis, Jetboat rungen können hier das erste Österreichische fortress Hohenwerfen and bird of prey flying Falknereimuseum und verschiedene Ausstellun - demonstra tions you can also visit the first Fal- White water and rafting base camp gen besucht werden. Auch kulinarisch ist Werfen conry Museum in Austria as well as various other Freibad | ein Begriff. Von gut bürgerlichen Gasthöfen über exhibitions. From traditional inns and medieval Outdoor pool Ritteressen bis hin zur Spitzen gastronomie – allen feasts and meals at the fortress to the haute cui- Minigolfplatz | Minigolf course voran das weltweit bekannte Restaurant und sine at the world famous gourmet restaurant and Hotel der Brüder Obauer – ist in Werfen alles hotel of the Obauer brothers – you can find Asphalt-/Eisstockbahn vorzufinden. Werfen ist ein herrliches Wander- everything in Werfen. Werfen is a magnificent Curling on asphalt and ice rink gebiet und durch die zentrale Lage können Sie in area for hiking and because it is located so cen- kurzer Zeit die zahlreichen Sehenswürdigkeiten trally you will be able to get to a large number Tennisplatz | Tennis court und Ausflugsziele erreichen. of sightseeing spots in no time at all. 5 TENNECK 21 23 24 13 S c Ü L L W E G h P R a 4 A T Ü L L W A S r t M T H I A S P R E G H I e T T n M A b e rg 7 s t r 18 a e ß ß e a H r i i t m m s Enge e g lbühelst ß m r raß a Hirschen e r l hö e t i R i h s e t s st lb S ten c r aß l r b h a e ö e c S e hw e b SEHENSWERTES ZIMMER- eg u I r W m W i 12 t sp l o S h e a n f l n e h u ung e of Eistockschießen | sie Curling J s dl FREIZEIT o6sef ung St o VERMIETUNG J r u 14 b 8 ße e Burg Hohenwerfen Kinderspielplatz Unterschwabegghof ße ra r S ra t tra 15 cho hst s Klost ße Hohenwerfen Fortress Playground for kids lau/Bis fshof hö t ergasse Im en n s e he g rsc o e l H i P i s K t s Brennhofgut s a l 16 o r G Galerie | Sportplatz | Sports area Restaurant-Hotel Obauer e s Gallery 1 ✝ t f AAHRT p t 3 EINF s o a e l Z rg NORD K - as Köckgut r s 17 1 4 e e Landgasthof Reitsamerhof n Eisriesenwelt | Ice Caves Tennisplatz | Tennis court 2 ❋❋❋ n Te TWERK u nn KRAF M A r e T R K T B ck Rettenbachgut EINF AAHR / Information Tourismusverband 18 5 Sa 3 Gasthof Werfenerhof SÜD lzb Kirchen | Churches ur Information F A D g P Zogglbauer 1 5 9 R 19 Tränkgasse ß E B H A U P T S T R A H The Sound of Music Picnic Area Apotheke | Pharmacy RTT E Frühstückspension Weisses Lamm H EINFFAAHR L 4 L D A MITTE straße A U nen W P un Camping Vierthaler T S Br The Sound of Music Trail Arzt | Doctor 20 T R e Frühstückspension Weisses Rössl A S S 1 5 9 5 E B s s BAHNHOF a g r Almfrieden e Jetboot | Jet boat Zahnarzt | Dentist 21 Er g z ä h J er Ferienwohnung Groiss S zo 6 Mitterfeldalm A g Griessstraße 22 E Kletterhalle | Indoor climbing wall Essen | Restaurant L ug en Z A 7 Haus Lienbacher ll 23 Ostpreussenhütte A e Parkplatz | Parking place C Beheiztes Freibad Haus Weidmannsheil H T Heated outdoor pool 8 24 Matrashaus EISRIESENWEL T ZUBBRINGERDIENS Campingplatz Vierthaler | Camping Ferienhaus Huber Volleyballplatz | Volleyball court 9 Eishöhlenstraße Eisri esen w e l Ferienwohnung Kirchberger S A L Z A C H t Minigolfplatz | Minigolf course 10 11 Appartement Winterau 11 22 12 Haus Kathi 19 13 Ferienhaus Steinberg 14 Mariannenschlössl 15 9 16 17 20 10 2 IMLAU 6 7 HOTEL/RESTAURANT 01 HOTEL/LANDGASTHOF 02 FRÜHSTÜCKSPENSION 05 BIO-BAUERNHOF 18 » Obauer « » Reitsamerhof « » Weisses Rössl « » Rettenbachgut « ❋❋❋ Urlaub zu jeder Jahreszeit! Familie Lienbacher Karl und Rudolf Obauer Imlau 13, 5450 Werfen Markt 46, 5450 Werfen Tel. + Fax: +43 (0) 6468 7170 Tel.: +43 (0) 6468 52 12-0 Familie Gschwandtner Familie Hofer [email protected] Fax: +43 (0) 6468 52 12-12 Reitsam 22, 5450 Werfen - Imlau Markt 39, 5450 Werfen www.rettenbachgut.at [email protected] Tel.: +43 (0) 6468 5379 Tel.: +43 (0) 6468 5268 www.ferienwohnung-werfen.at www.obauer.com [email protected] [email protected] Historische Bausubstanz und stilsicher ge - www.reitsamerhof.at Der Landgasthof Reitsamerhof ist ein Geheimtipp an Gemüt- Frühstückspension im Ortszentrum von Werfen. Im Erholen - Genießen - Erleben! Schöne Gästezimmer und setzte Akzente der zeitgemäßen Architektur lichkeit und typisch österreichischer Wirtshausküche mit www.weisses-roessl-werfen.at Weissen Rössl findet jeder ein unvergessliches Ur - Ferienwohnungen in ruhiger sonniger Alleinlage (600 m), machen das Restaurant Obauer zu einer der „Pfiff“. Unsere Hotelgäste erwarten neu renovierte Zimmer laubs zuhause, denn hier wird Gastfreundschaft noch SO ÜF ab € 29,- 2 km vom Ortszentrum. Idealer Ausgangspunkt für Wander - SO ÜF ab € 65,- bis € 115,-/135,- angenehmsten Häuser Österreichs. SO ÜF ab € 48,- | HP ab € 64,- | FeWo mit Blick auf das umliegende Tennen- und Hagengebirge. SO ÜF ab € 39,- Groß geschrieben. Restaurant Bella Grotta im Haus. WI ÜF ab € 32,- ungen, Ausflüge und Skigebiete. Viele freundliche Tiere! WI ÜF ab € 65,- bis € 115,-/135,- The historic building fabric and well placed WI ÜF ab € 48,- | HP ab € 64,- | auf Anfrage The Reitsamerhof is well known for his hospitality, cosy WI ÜF ab € 39,- Our bed&breakfast is in the centre of Werfen. In the FeWo Preis auf Anfrage Relax - enjoy - experience! Nice guest-rooms situated quiet accents of contemporary architecture make atmosphere and the typical Austrian cuisine. Our hotel rooms Weißen Rössl everyone finds an unforgettable home and sunny (600 m), 2 km of the local centre. Ideal starting Suite ab € 150,- / € 185,- / € 210,- alle Preise pro Person the Restaurant Obauer one of the most Einzelzimmerzuschlag: € 15,- have all been newly renovated and offer a breathtaking view Einzelzimmerzuschlag: € 5,- away from home, for here hospitality is the keyword. Neue Ferienwohnung point for hiking, excursions and skiing areas. Many friendly inkl. Frühstück, Steuern und Abgaben enjoyable houses to visit in Austria. Ab 5 Nächten minus 10 % to the Hagen- and Tennengebirge (mountains). günstige Familienzimmer The Restaurant Bella Grotta is in the same building. in Alleinlage animals! Kühlschrank G , SUITE ∑h-Ú gHF>Cw 1 G 14 , 5 3 ≠ ∑√ gHF>-Û¥sCk 2 G12 , ∑√Ú HF>¥ Cπk mit Getränken , ≠ > ∑ gHI Û¥s9πk BAUERNHOF Unser Hof liegt auf einer natürlichen GASTHOF 03 FRÜHSTÜCKSPENSION 04 BAUERNHOF 16 Terrasse auf 700 m Seehöhe über 19 » Zogglbauer « dem Salzachtal, ca. 5 km von Werfen Werfenerhof Weisses Lamm Leitner »Brennhofgut« entfernt. Genießen Sie die herrliche » « » « Aussicht wie aus dem Bilderbuch. Leo und Claudia Huber Reitsam 15, 5452 Pfarrwerfen Our farm is located on a natural Tel.: +43 (0) 6468 5664 terrace, 2,240 feet above sea level Johann Leitner [email protected] over the river Salzach valley, about Reitsam 3 5 km from Werfen. Enjoy a fantastic Einzelzimmerzuschlag: € 3,- picture- book view. Kurzaufenthaltszuschlag (1-3 Tage): € 3,- 5452 Pfarrwerfen Endreinigung: € 20,- | Kinderermäßigung Familie Rettenbacher Johann Obauer Tel.: +43 (0) 664 73478945 SO ÜF € 25,- bis 27,- | FeWo ab € 50,- WI ÜF € 25,- bis 27,- | FeWo ab € 50,- Markt 2, 5450 Werfen Markt 36, 5450 Werfen Tel.: +43 (0) 664 2055245 4 ,1 ≠ ∑gH¥sV Tel.: +43 (0) 6468 5202 Tel.: +43 (0) 6468 5224 [email protected] Fax: +43 (0) 6468 5202 1 Fax: +43 (0) 6468 5224-18 [email protected] [email protected] www.werfenerhof.at www.obauer.at Direkt unterhalb der Burg Hohenwerfen erwartet Sie der Das Weisse Lamm ist ein Familienbetrieb mit Unser 450 Jahre altes renoviertes Bauerngut liegt in ruhiger familiär geführte, komplett neu renovierte Werfenerhof, Tra dition. Wir bieten unseren Gästen Gemütlichkeit SO ÜF ab € 30,- Waldrandlage. Die Gästezimmer sind gemütlich ausgestattet. mit Wellnessbereich, rustikaler Gast stube und einem und Komfort und verwöhnen Sie gerne beim Früh- Weiters verfügen wir über einen Fischteich. Das Wildgehege SO ÜF ab € 42,- | HP ab € 57,- modernen Speisesaal mit gemütlicher Bar.