Nous vous plaçons au cœur de l'événement

Volume 15 nº 17 Édition du 14 au 31 décembre 2017 21 000 exemplaires 149, Marie-Victorin, Baie-du-Febvre | 450 783-6134 | arcmenuiserie.com

Lancement du Relais pour la vie PAGE 4

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU Coupe du ruban protocolaire en présence des députés Sylvain Rochon et Louis Plamondon, du maire Georges-Henri Parenteau, de la directrice générale Anny Boisjoli ainsi que des élus municipaux.

Un voyage dans le temps L'aboutissement d'un long processus PAGE 16 Inauguration du Centre de services municipaux de saint-Gérard-Majella. PAGE 2

ENTREPOSAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Bateau, chaloupe, VR, motorisé, Nous profitons de cette occasion remorque, meubles, électroménagers spéciale pour vous remercier VTT - motoneige - auto - camion - etc de votre confiance et nous vous souhaitons HAUTE nos voeux les plus sincères. SÉCURITÉ LOCATION REMORQUE 2 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 Actualités Une infrastructure répondant aux besoins de la population Une initiative qui permet de s'inscrire dans une vision d'occupation dynamique du territoire.

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU

Premier événement à être tenu dans l'espace communau- taire du Centre de services mu- nicipaux de Saint-Gérard-Majella, l'inauguration de cet édifice flam- bant neuf a fait salle comble, le 9 décembre dernier.Tous les in- vités présents ont été accueillis par la directrice générale, Anny Boisjoli ainsi que le maire, Georges Henri Parenteau, avant de passer à table pour le ban- quet. « C'est un lieu de rencontre, d'écoute et d'information », dé- crit Anny Boisjoli au sujet du nou- vel édifice. « Ce centre profitera assuré- ment au développement de notre communauté rurale en plus de s'inscrire dans une vision d'oc- cupation dynamique du territoire. L'espace privilégié qu'il occupe, au cœur du village, aura certai- nement un effet bénéfique sur le PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU dynamisme de notre municipa- Quelques instants avant de monter sur scène, l'artiste Gregory Charles rencontre les élus municipaux et la directrice générale de la lité », renchérit le maire. Municipalité de Saint-Gérard-Majella. Prenant la parole à son tour, le député de Bécancour - Nicolet - Saurel, Louis Plamondon relate a quelque chose d'une grande PROCESSUS tre petite communauté. Pour structures Québec-Municipalités quelques anecdotes qui ont communauté.» Cette soirée inaugurale cette raison, et plusieurs autres, - volet Réfection et construction émaillé la vie politique locale au Autre temps fort de la soirée, marque l'aboutissement d'un le conseil municipal a pris la dé- des infrastructures municipales, cours des dernières années. les élus municipaux montent sur long processus entamé cinq an- cision d'acquérir le terrain de qui permet aux municipalités de « Donner des services à la popu- la scène et rendent hommage à nées auparavant. l'église, de démolir le bâtiment réaliser des projets de construc- lation, c'est le but premier d'une leur directrice générale. Ils sou- Le conseil municipal convient et d'y construire un tout nouveau tion ou de réfection d'infrastruc- administration municipale », rap- lignent notamment les efforts dé- alors que l'église doit être démo- Centre de services municipaux », tures municipales propres à as- pelle-t-il. ployés par Mme Boisjoli dans le lie parce que la Municipalité n'a ajoute le maire de Saint-Gérard- surer la pérennité des services Pour sa part, le député de Ri- dossier de la construction du nou- pas la capacité de soutenir la Majella, Georges-Henri Paren- aux citoyens. chelieu à l'Assemblée nationale, vel immeuble. mise à niveau de cet immeuble teau. De plus, la Municipalité béné- Sylvain Rochon, exprime son ad- Plus tard dans la soirée, l'ar- et de rencontrer les normes de Le nouvel édifice, d'une super- ficie d'un octroi de plus de miration envers les citoyens de tiste Gregory Charles accompa- sécurité. ficie de 5 500 pieds carrés, est 325 000 $ du programme de la communauté de 269 per- gné de ses musiciens livre un En 2014, l'église est même bar- conçu par l'architecte Vincent transfert de la taxe sur l'essence. sonnes, selon le site Internet du spectacle qui soulève la foule. ricadée depuis que des briques Leclair. Sa construction requiert Le Centre de services munici- ministère des Affaires munici- L'artiste met son public à contri- se sont détachées de la façade. un investissement de 1 479 400$. paux regroupe notamment un es- pales. « Je suis impressionné par bution en l'invitant à lui suggérer « En 2015, nous apprenions la Le gouvernement du Québec pace communautaire pouvant votre volonté d'exister», lance- des années pour lesquelles il in- présence d'amiante dans le bâti- verse une contribution financière accueillir 150 personnes, une salle t-il. «Cette petite communauté terprète plusieurs succès du pal- ment de l'église, une information de 887 640$ pour le projet, en de conférence et des bureaux marès. lourde de conséquences pour no- vertu du Programme d'infra- administratifs. DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 3 Actualités La gestion des risques est en cause selon la CNESST Explosion à l'usine de Rio Tinto Fer et Titane de Sorel-Tracy. Une déficience dans la gestion des concentration anormalement élevée de risques liée à la purge du système est la CO. Au moment où ils s'éloignaient de la cause principale retenue par la Commis- salle, après avoir ouvert les portes pour sion des normes, de l'équité, de la santé favoriser la dispersion du CO, une forte et de la sécurité du travail, la CNESST, explosion s'est produite, les projetant au lors d'une explosion à l'usine de réduction sol. Aucun des travailleurs n'a subi de lé- de Rio Tinto Fer et Titane à Sorel-Tracy, sions physiques graves. De lourds dom- le 30 mars 2017 mages matériels ont toutefois résulté de La déflagration est survenue lors d'opé- cette explosion », souligne Héloïse Ber- rations de maintenance effectuées pour nier-Leduc, porte-parole pour la CNESST. raccorder un four au système de récupé- La CNESST a délivré un constat d'in- ration des gaz du côté sud de l'usine, alors fraction à l'employeur, Rio Tinto Fer et que le système du côté nord fonctionnait Titane. « Pour ce type d'infraction, le toujours. montant de l'amende varie de 16645 $ à Du monoxyde de carbone (CO) venant 66 183 $ pour une première offense, et du système nord a migré de façon non pourrait atteindre 326 349 $ en cas de ré- prévue vers le système sud, causant une cidive. » La Commission a également fuite majeure dans la salle de récupération exigé de l'employeur des modifications des gaz sud. pour contrôler le danger d'explosion lors PHOTO GRACIEUSETÉ « Trois travailleurs qui se dirigeaient de l'utilisation des systèmes de récupé- Le 30 mars 2017, une explosion est survenue à l'usine de réduction de Rio Tinto Fer vers cette salle ont détecté, à l'aide de ration des gaz nord et sud à l'usine de ré- et Titane à Sorel-Tracy. Aucun travailleur n'a subi de lésions physiques graves. leur détecteur personnel de gaz, une duction. [F.B.] 4 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 Actualités

450 568-0351

Nous vous remercions et vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne Année 2018 !

Mario Martel & Yannick Pineault 295, Chemin Ste-Anne, coin 132, Saint-François-du-Lac

PHOTO JOCELYNE HAMEL Le comité organisateur regroupe Dominique Parent, Martin Langevin, Nathalie Gamelin, le président d'honneur François Beaudreau et la survivante d'honneur Chantal Vadeboncoeur, Benoît Petit, Theresa Watso, Pascal Théroux, Linda Girard, Marguerite Salvas, Guillaume Rouillard, Patrick Verville, Johanne Lessard ainsi qu'Éric Julien, agent de développement .

En cette période des Fêtes, je profite de ce temps pour remercier tous ceux qui ont contribué à mon succès. Lancement du Relais pour Joyeux Noël et Bonne Année 2018! FERMÉ 23 décembre la vie du Bas-Saint-François au 7 janvier 2018 inclusivement PAR FRANÇOIS BEAUDREAU éditeur adjoint du journal L'an- « Le Relais pour la vie de la 695, Haut de la Rivière, Pierreville 450 568-7173 nonceur. Société canadienne du cancer La huitième édition du Relais Pendant la soirée, en présence est une marche de nuit qui dé- pour la vie du Bas-Saint-François de la directrice régionale de la bute à 19h et se poursuit jusqu'à de la Société canadienne du Société canadienne du cancer 7h le lendemain matin. Des cancer aura lieu au Centre com- pour le Centre-du-Québec, An- équipes de marcheurs font le munautaire de Saint-François- nie Jean, le président du comité trajet ensemble, se partagent du-Lac le 2 au 3 juin 2018. Cet organisateur, Pascal Théroux, les heures au besoin, d'autres événement, sous la responsa- a procédé au dévoilement de passent la nuit entière. Cette bilité du comité organisateur l'objectif du Relais, fixé à activité a comme but de célé- présidé par Pascal Théroux, vise 67 500 $. Les membres du co- brer la vie malgré le cancer, de à recueillir des fonds pour sou- mité organisateur souhaitent rendre hommage aux personnes tenir la recherche, la prévention vendre 3 000 luminaires et re- touchées par la maladie et de Services de comptabilité informatisés et les services aux personnes grouper 17 équipes. Ils espèrent lutter ensemble pour sauver touchées par le cancer. aussi accueillir 30 messagers de encore plus de vies », a expliqué De nombreux invités et sup- l'espoir, soit des survivants, ac- Mme Lessard. PmE - PARTICulIERS - TRAVAIllEuRS AuToNomES porteurs se sont rendus au Mu- compagnés de leurs aidants. D'ici la tenue de l'événement, sée des Abénakis d'Odanak, le « Je suis heureux que les gens les membres du comité organi- ► Résultats & Bilans mensuels ► T4-Relevé 1 & sommaires 29 novembre dernier, pour le aient répondu en aussi grand sateur invitent les gens à une ► Rapports TPS/TVQ ► Relevé 31 & sommaires lancement de cette huitième nombre à l'invitation, ce soir. soirée vins et fromage, le 10 fé- ► Paie ► Impôts des particuliers édition lors d'une soirée de pré- Pour les membres du comité vrier prochain au Centre com- ► Rapport D.A.S. ► Préparation du dossier annuel sentation animée par Johanne organisateur, ça donne confiance munautaire d'Odanak. De plus, ► Rapport C.N.E.S.S.T. Lessard. Elle en a profité pour et ça nous motive pour atteindre en nouveauté, un rallye est or- présenter la survivante d'hon- notre objectif », s'est réjoui Pas- ganisé le 5 mai 2018. Pour de 263, Rg de la Grande-Terre, St-François-du-Lac QC J0G 1M0 neur Chantal Vadeboncoeur, cal Théroux, confirmant que le plus amples informations, visitez Tél./Fax. : 579 206-0069 propriétaire du resto-bar Ho soir même du lancement, la page Facebook du Relais pour [email protected] www.gestionjpducharme.ca Vieux 38 ainsi que le président 8 équipes avaient déjà été for- la vie du Bas-Saint-François ou d'honneur, François Beaudreau, mées. composez le 450 880-0283. DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 5 Actualités Nicolet : budget de 14,1 millions $ Hausse moyenne de 0,62 % pour les citoyens. Le conseil municipal de Nicolet projet-pilote du contrôle biolo- adopte un budget de 14,1 mil- gique des insectes piqueurs de lions $ pour 2018 qui se traduit 35 $ par unité de logement. Pour par une hausse moyenne de la prochaine année, les citoyens 0,62 % pour les citoyens. Selon pourront notamment compter les exemples fournis par l'admi- sur le retour du budget citoyen nistration municipale, le compte avec un montant de 140 000 $; le de taxes pour une maison éva- projet pilote du contrôle des in- luée à 147 107 $ à Nicolet sera sectes piqueurs de 218 816 $ ainsi augmenté de 16,18 $. Pour une que le programme rénovation résidence de 202 356 $ située à Québec de 45 000 $. Par ailleurs, Saint-Jean-Baptiste, la hausse le programme triennal d'immo- est de 18,21 $. Dans le secteur Ni- bilisations est doté d'un budget colet-Sud, la hausse est de de 12,3 millions $ pour 2018, dont 9,52 $ pour une maison évaluée 7,1 millions $ en emprunts, à 190 365 $. À ces montants 3,3 millions $ en subventions et s'ajoute la nouvelle taxe pour le 1,5 million $ en taxation. [F.B.] Le Marché des arts et la salle Georges-Codling inaugurés La Ville de Sorel-Tracy et Azi- hall et un espace public au rez- mut diffusion tenaient une céré- de-chaussée. Le chantier des ré- monie protocolaire, le 30 novem- novations a débuté en août 2016. bre dernier, pour inaugurer le Le gouvernement du Québec a Marché des arts Desjardins et la offert un appui financier au projet salle Georges-Codling, dont les de l'ordre de 5,2 millions $. La travaux de rénovation sont pra- Ville de Sorel-Tracy a investi tiquement terminés. L'édifice de 2 millions $ et le gouvernement l'ancien marché a été rénové de du Canada a octroyé une sub- fond en comble et comprend une vention de 989 000 $. Azimut salle de spectacles moderne de diffusion a amassé plus de Les membres du conseil 345 places située au second 300 000 $ grâce à une campagne étage ainsi qu'une billetterie, un de financement. [F.B.] d’administration et l’équipe de travail du Centre d’action bénévole Geneviève Dubois élue à la du Lac Saint-Pierre présidence de la Table des MRC souhaitent un joyeux Élue à l'unanimité à la prési- Centre-du-Québec et est en voie dence de la Table des MRC du d'établir un modèle unique de temps des Fêtes et une Centre-du-Québec, la mairesse gouvernance régionale», déclare de Nicolet Geneviève Dubois la présidente. Geneviève Dubois très belle année 2018 succède à Lionel Fréchette au- est secondée dans cette tâche près de cette instance qui réunit par le maire de Victoriaville, Mélanie Provencher, directrice générale Marcelle Gamelin, agente de bureau à toute la population. les cinq MRC de la région du André Bellavance, qui agit à titre Alexandra Desplanches, coordonnatrice du Karine Paradis, agente de développement Centre-du-Québec, soit Artha- de vice-président. La Table des support aux bénévoles et des services à la population baska, Bécancour, Drummond, MRC du Centre-du-Québec est L'Érable et Nicolet-Yamaska. notamment responsable du 480, rue Notre-Dame, Saint-François-du-Lac QC J0G 1M0 « La Table des MRC est appelée Fonds d'appui au développement Tél./téléc. : 450 568-3198 [email protected] à jouer un rôle important pour le des régions. [F.B.] 6 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017

Aux frontières de la nouvelle année, nous vous annonçons le transfert épaulé de Actualités l’administration et de la direction de notre succursale et croyons sincèrement que les vents de succès se poursuivront grâce à vous.

Partenaires de tous vos projets depuis près de 20 ans, ces années nous aurons permis de grandir ensemble et avec vous !

Nous vous souhaitons de la santé dans votre vie, de la prospérité dans vos affaires et le bonheur dans votre vie tant personnelle que professionnelle.

Nancy, Daniel, Louis-Alexandre ainsi que les employés.

99, route Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac 450.568.0505 loutecstfrancoisdulac.com PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU L'équipe du Centre d'action bénévole du lac Saint-Pierre Mélanie Provencher, Alexandra Desplanches, le maire de Baie-du-Febvre Claude Lefebvre, Marcelle Gamelin et Karine Paradis. Souligner l'importante contribution des bénévoles de la région Un dîner au centre communautaire de Baie-du-Febvre pour célébrer la Journée internationale des bénévoles. Plus de 80 personnes étaient vole et communautaire en plus réunies au centre communau- d'offrir du support aux béné- taire de Baie-du-Febvre, le 6 dé- voles. L'organisme dessert un cembre 2017, pour souligner la territoire regroupant les munici- Journée internationale des béné- palités de Baie-du-Febvre, La Vi- voles lors d'un dîner organisé par sitation-de-Yamaska, Pierreville, le Centre d'action bénévole du Saint-Elphège, Saint-François- Lac St-Pierre. Mélanie Proven- du-Lac, Saint-Zéphirin-de-Cour- cher, coordonnatrice du Centre val ainsi que la communauté d'action bénévole et Claude Le- d'Odanak. febvre, maire de Baie-du-Febvre Par ailleurs, la Fédération des ont chacun à leur manière souli- centres d'action bénévole du gné l'importance de l'implication Québec profitait de cette Jour- des personnes qui se dévouent née internationale des béné- bénévolement dans nos commu- voles, pour dévoiler le thème de SALON DU BATEAU SALON DU VR nautés pour le mieux-être de la Semaine de l'action bénévole er er leurs concitoyens. 2018 : «Je bénévole tu béné- du 1 au 4 février 2018 du 1 au 4 mars 2018 Le Centre d'action bénévole voles, ensemble conjuguons Place Bonaventure Palais des Congrès du Lac St-Pierre coordonne le notre bénévolat». Elle se tiendra développement de l'action béné- du 15 au 21 avril 2018. [F.B.] DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 7 Actualités La plus forte augmentation de demandes d'admission Le Cégep de Sorel-Tracy se démarque tant dans sa région qu'à l'extérieur de celle-ci.

Avec une hausse de 18,8 %, le Cégep « En dépit de la baisse démographique de Sorel-Tracy décroche le plus haut taux qui afflige actuellement la Montérégie et d'augmentation de demandes d'admission qui laissera des traces jusqu'en 2020, le pour la session d'hiver 2018, au premier Cégep de Sorel-Tracy continue de faire tour du SRAM, soit le Service régional mentir les prédictions. Depuis 2006, on d'admission du Montréal métropolitain. prévoyait une chute continue du nombre Ce résultat réjouit la directrice générale d'étudiants au Cégep de Sorel-Tracy et du Cégep de Sorel-Tracy, Fabienne Des- malgré cela, notre population étudiante roches, qui souligne les efforts déployés s'est toujours maintenue au-dessus de ces pour que le collège se démarque tant dans présages », explique-t-elle. sa région qu'à l'extérieur de celle-ci. D'ailleurs, dans le rapport annuel de « L'engouement des jeunes envers no- l'institution, on note que pour l'année tre Cégep va bien au-delà des chiffres, 2015-2016, 60,2% des étudiants admis ne c'est le résultat concret de notre travail provenaient pas de la Commission scolaire au quotidien et de celui de tous les inter- de Sorel-Tracy. venants qui de près ou de loin travaillent Notons que pour l'ensemble des cégeps à faire en sorte que les étudiantes et étu- du Service régional d'admission du Mont- diants réussissent leur parcours collégial réal métropolitain, les demandes d'admis- dans le plaisir », souligne la directrice gé- sion accusent une diminution de l'ordre PHOTO GABRIEL RANCOURT / GRACIEUSETÉ nérale, dans un communiqué. de -5,6 % pour la même période. [F.B.] Le Cégep de Sorel-Tracy accueille plus de mille étudiants. 8 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 JE SUIS LÀ Actualités POUR VOUS!

DONALD MARTEL Député de Nicolet-Bécancour

PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU Un joyeux temps des Fêtes, Le directeur du service incendie Richard Desmarais, le maire de St-François-du-Lac Pascal dans la fierté et la sérénité! Théroux, le ministre de la Sécurité publique Martin Coiteux, le maire de Pierreville Éric Descheneaux, le maire de St-Pie-de-Guire et président du conseil de la Régie Incendie Benoît Je ne veux pas avoir l’air de mettre des lunettes roses. Je sais bien que, comme Bourque, le maire de St-Gérard-Majella Georges-Henri Parenteau, la mairesse de Yamaska Diane toutes les sociétés, nous avons, au Québec, des choses dont nous pouvons être fiers De Tonnancourt et le ministre responsable de la région du Centre-du-Québec Laurent Lessard. et d’autres aspects qu’il faut corriger ou améliorer. Mais, en cette période particulière de l’année, je pense qu’il est bon de se rappeler sans complaisance les forces et les qualités de notre société.

Personnellement, je suis particulièrement fier d’habiter mon coin de pays. Entre la 20 et le fleuve Saint-Laurent, entre Saint-François-du-Lac et Sainte-Françoise, on retrouve Subvention de 516 780 $ une quarantaine de municipalités et de petites collectivités où vivent des gens chaleureux, généreux et accueillants, des gens qui ont à cœur de se prendre en main et de contribuer au bien-être de leurs familles et à l’essor de leur collectivité. Chaque fois que je visite l’une d’entre elles, j’en prends davantage conscience. pour agrandir la caserne À la grandeur du Québec, notre société s’est également développée sur des assises Des travaux devenus nécessaires pour répondre aux normes solides. Elle s’appuie sur des traditions bien enracinées, des valeurs que nous échafaudons collectivement depuis plusieurs siècles, des enseignements tirés de et aux exigences en matière de sécurité incendie. notre histoire, de nos luttes, de nos victoires et de nos défaites et également sur le riche héritage transmis par nos parents et leurs parents. À cela, il faut ajouter PAR FRANÇOIS BEAUDREAU du territoire et ministre de la paces de stationnement seront l’apport des nouveaux arrivants qui, en s’intégrant à leur société d’accueil et en Sécurité publique, Martin Coi- ajoutés. La réalisation du projet participant à part entière à son essor, contribuent à l’enrichir. Les ministres Martin Coiteux teux, en conférence de presse. nécessite un investissement to- et Laurent Lessard sont venus à « Le gouvernement investit talisant 861 300 $. La Régie Le nouveau modèle québécois qui émerge pourra, sur ces bases, être plus confiant Pierreville, le 4 décembre der- dans toutes les régions du Qué- d'incendie de Pierreville- et plus ambitieux que jamais, tourné vers l’avenir, ouvert au monde et à la nier, pour confirmer une aide bec pour assurer leur vitalité et Saint-François-du-Lac, qui gère différence, nettement résolu à faire sa marque et enfin soucieux de contribuer de financière de 516 780 dollars du leur développement. Impor- l'immeuble, complètera le fi- manière originale au progrès à la survie à long terme de notre planète bleue. gouvernement du Québec, tante pour la région, cette ca- nancement. dans le dossier de l'agrandisse- serne réaménagée améliorera « Les coûts de ces travaux Je vous souhaite de très heureuses et très sereines célébrations du temps des Fêtes. ment de la caserne de pom- l'efficacité des interventions en sont très importants pour les piers afin que le bâtiment sécurité incendie, au bénéfice contribuables des municipalités Suivez notre député! réponde aux normes et aux de la population », poursuit-il. concernées. La mise en com- 819 233-3521 • 1 855 333-3521 exigences en matière de sécu- Le chantier qui a cours pré- mun des efforts de chacune des www.donaldmartel.com rité incendie. sentement à la caserne, située municipalités pour la réalisation « L'aide financière provient sur la rue Trahan à Pierreville, de ce projet a été détermi- du Programme d'infrastruc- devrait être achevé en février nante », souligne Benoît tures Québec-Municipalités - 2018, estime Vincent Leclair, Bourque, maire de Saint-Pie- DE LA SEMAINE volet Réfection et construction architecte associé de la firme de-Guire et président de la Étoile des infrastructures municipales, Demers Pelletier. Les travaux Régie d'incendie de Pierre- Nicole Campeau, qui permet aux municipalités comprennent un agrandisse- ville - SaintFrançois-du-Lac. de Saint-Léonard-d’Aston de réaliser des projets de ment de 200 mètres carrés de La caserne de pompiers as- Réalisatrice du court métrage construction, de mise aux la superficie de la caserne pour sure la couverture en sécurité MA VIE À LA NASH qui raconte normes, de réhabilitation, de aménager une salle de réunion incendie de cinq municipalités, l’histoire au quotidien de conversion ou de réfection d'in- et un vestiaire, entre autres. soit Pierreville, Saint-Pie-de- l’ancienne manufacture de frastructures municipales », ex- Des travaux d'amélioration se- Guire, Saint-François-du-Lac, vêtements NASH SHIRT. plique le ministre des Affaires ront également exécutés dans Saint-Gérard-Majella et Ya- municipales et de l'Occupation le bâtiment actuel et des es- maska. DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 9

Institut Certificat-cadeau Reçu d’assurance

OR - DIAMANTS - PLATINE Céline MONTRES DE RÉPUTATIONS INTERNATIONALES

La différence signé Kitner pour tous les budgets 50, rue Augusta, Sorel-Tracy Céline Joyal - OSTÉOPATHE D.O. 450 743-6971 Sans frais : 1 877 554-8637 251, Haut de la Rivière, Pierreville 450 568-3523 www.bijouteriekitner.com

Table d’hote du jeudi au dimanche Apportez votre vin

HORAIRE DES FÊTES 24 DÉCEMBRE 6H À 19H 25 DÉCEMBRE 7H À 14H 31 DÉCEMBRE 6H À 20H 1ER JANVIER 6H À 20H

La direction tient à remercier son personnel ainsi que Certificats-cadeaux sa fidèle clientèle et leur souhaite de Joyeuses Fêtes! disponibles

123, Marie-Victorin, St-François-du-Lac 450 568-2222 10 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 Livres

PARAU CYNTHIA JOBIN boulevard du LIVRE fois tentés d'oublier que Biscuit et Cassonade sont en fait de pe- À l'approche du temps des tites peluches. Il est certain que fêtes, je vous ai concocté vos enfants, et vous aussi, j'en suis persuadée, craqueront pour une petite sélection coup les bouilles mignonnes de ces de cœur de nos lectures deux petits moutons. jeunesse de Noël. J'en profite, en même temps, pour vous souhaiter d'agréables moments en famille. Joyeux Noël ! Plume et les cadeaux de Noël Rebecca Harry Gründ Interforum Editis Canada Rêve de Noël Novembre 2014 Katherine Rundell Norbert le petit chevreuil Gallimard Jeunesse Jasmine Dubé Octobre 2017 Les Éditions de la Bagnole Je cherche et trouve avec Ce livre est un véritable coup Novembre 2017 de cœur. Avec les décorations ma lampe magique – Noël et les sapins, l'esprit des fêtes Ce nouveau conte de Noël aux Delphine Lacharron est très présent et pourtant, à images vintages m'a fait craquer aucun moment, il n'est question dès la réception. C'est l'histoire Ce livre mérite de faire partie Langue au chat du Père Noël. Ce livre repré- de Théo, seul pendant le soir de cette sélection pour le mer- Interforum Editis Canada sente exactement ma façon de Noël puisque ses parents doivent veilleux travail accompli par ce Novembre 2016 voir le temps des fêtes : des travailler, qui fait le vœu d'avoir duo. Du côté du texte, j'ai rare- activités, du temps avec les de la compagnie. C'est alors que ment lu un album jeunesse avec Biscuit et Cassonade gens que l'on aime et le partage. quatre ornements de Noël, un un tel vocabulaire : la richesse Caroline Munger Ce livre en est un bien original Plume trouve, par hasard, une peu décrépits, prennent vie sous des mots est exceptionnelle et pour aiguiser son sens de l'ob- pièce de monnaie et, au lieu de ses yeux. Au court du récit, Théo amène un brin de poésie. Pour Les Éditions de la Bagnole servation avec le plus merveil- l'utiliser pour son bien-être, elle parcourt une partie de la ville sa part, Amélie Dubois illustre à Octobre 2016 leux thème de l'année: Noël. décide d'acheter le nécessaire pour aider chacun de ses nou- merveille ce conte de Noël. La C'est un livre qui m'a bien im- pour confectionner un cadeau veaux amis. Le rouge-gorge veut neige semble moelleuse et co- pressionnée au niveau du mon- pour chacun de ses trois amis. À apprendre à chanter, l'ange sou- tonneuse et le pelage des che- Cet album est une véritable tage. Au total, il y a six décors la fin du récit, Plume a un grand haite voler haut dans le ciel et le vreuils paraît si doux. De par les ode à Noël et à tout ce que cette dont quatre sous papier cello- sourire, même si ses copains soldat de plomb espère avoir un couleurs et les flocons de neige saison englobe. Le récit met l'ac- phane. Le principe est fort simple: n'ont rien à lui offrir en tambour fonctionnel et une qui voltigent d'une page à l'autre, cent sur de bons moments passés comme dans tous les livres de échange, car elle possède déjà amoureuse pour partager sa mu- c'est un paysage féerique qui se en famille et entre amis grâce à Cherche et trouve, il y a une liste le plus beau cadeau du monde : sique et sa vie. Comment Théo dévoile sous nos yeux. différentes occasions : choix de d'éléments à rechercher. À ses amis. Ce livre enseigne donc arrivera-t-il à tous les réparer et, C'est l'histoire de Madame l'arbre de Noël, décoration du sa- chaque page, l'enfant s'amuse à que le matériel importe peu et surtout, avec qui partagera-t-il Chevreuil qui désire tant avoir pin, lecture d'un conte, cuisine, éclairer les illustrations, pour re- que le plus important ce sont les cette fête de Noël? L'entraide, un enfant. La chance est de son promenade sous les belles lu- trouver les éléments perdus, à gens qui nous entourent, mais l'amitié et la famille sont de côté puisque son vœu se réalise mières et jeux de société. Quant l'aide d'une petite lampe de aussi qu'il fait bon de donner. beaux thèmes contenus dans ce le soir de Noël. Son fils, Norbert aux valeurs évoquées, elles poche en carton prisonnière du Les valeurs exprimées par la récit. le petit chevreuil, est destiné à m'ont beaucoup touchée, notam- livre. Donc, aucune inquiétude : petite lapine me rejoignent Ce livre se situe entre l'album un avenir fantastique que je vous ment lorsque Biscuit et Casso- il pourra chercher encore et en- beaucoup et c'est d'ailleurs la et le roman avec ses soixante- laisse découvrir avec vos petits. nade préparent un sac de jouets core, autant qu'il le désire, sans raison pour laquelle j'adore quatre pages embellies d'illustra- Cet album géant charmera assu- et de victuailles à donner aux risquer de perdre la lampe. L'en- raconter cette histoire, encore tions. Ces dernières, à quelques rément petits et grands. plus démunis. De plus, la famille fant s'amusera beaucoup au Pôle et encore. Les images, quant à occasions, remplissent des dou- a une place importante dans ce Nord en compagnie du Père Noël elles, dégagent une belle dou- bles-pages entières nous offrant récit alors que les deux frères et de ses lutins. Que ce soit à ceur et un côté féérique avec de beaux panoramas. De plus, la Consultez les blogues expriment ouvertement leur l'atelier, pendant la préparation de petites touches argentées couleur des pages et celles des Adulte: https://au-boulevard- bonheur d'être ensemble, d'avoir du traîneau, dans le ciel, devant ajoutées ici et là. La scène finale images nous donnent l'impres- du-livre. blogspot.ca quelqu'un avec qui partager tous la cheminée ou encore dans la avec les quatre amis main dans sion de feuilleter un vieux bou- Jeunesse: http://au-boulevard- ces merveilleux moments. De maison du Père Noël, vos petits la main est juste exquise et ter- quin, ajoutant encore un peu plus plus, les photos sont tellement auront une tonne de choses à dé- mine le livre sur une note de magie à ce conte déjà fée- du-livre-enfants.blogspot.ca réalistes que nous sommes par- nicher. parfaite. rique. DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 11

L’équipe vous souhaite ses meilleurs voeux pour la saison des Fêtes et une Heureuse Année!

Menu du jour | Livraison 7/7 | Certificat-cadeau Nous vous remercions de votre fidélité et encouragement. 1092, Marie-Victorin, Odanak 450 568-3000

odiatre est à vos Le p pieds En cette période des fêtes, nous pensons à ceux qui ont contribué à notre succès. Merci de votre confiance et de votre appui. VOUS SERVIR EST TOUJOURS UN PLAISIR! Certificats cadeaux offerts Joyeux Noël et Bonne Année 2018! Il n’y a pas de moment mieux choisi pour vous dire merci de la confiance que vous nous avez témoignée tout au long BILLET EUREKA de l’année.

Nos meilleurs voeux CERTIFICAT-CADEAU à vous et à vos proches.

Dre Mona Bourdages Dr Gabriel Moisan podiatre podiatre

205, Robillard, Sorel-Tracy 450 746.PIED (7433) cliniquepodiatriquesoreltracy.ca 12 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 Actualités Que la nouvelle année soit pour vous synonyme de succès et d’excellence. Nos Meilleurs Voeux !

Les membres du conseil municipal

Pascal Théroux, maire Nathalie Gamelin, conseillère Daniel Labbé, conseiller Jean Duhaime, conseiller Réjean Gamelin, conseiller Yves Plante, conseiller Anny Boisjoli, conseillère PHOTO DANIELLE LARAMÉE Les membres du comité de la Guignolée, Nathalie Gamelin, France Dion, le maire de Saint-François-du-Lac Pascal Théroux, Béatrice ainsi que tous les employés(es) de la Joyal et le président d'honneur de cette édition, François Beaudreau. Anny Boisjoli, également membre du comité, ne Municipalité de Saint-François-du-Lac pouvait pas être présente au moment de la prise de cette photo. 400, rue Notre-Dame, Saint-François-du-Lac 450 568-2124 La générosité était au rendez-vous Une soixantaine de bénévoles participent à la Guignolée de Saint-François-du-Lac Une soixantaine de bénévoles tité de denrées ainsi qu'une ont répondu avec enthousiasme somme totalisant 2 814,60 $. Les à l'appel des membres du comité personnes intéressées à s'ins- de la Guignolée de Saint-Fran- crire afin d'obtenir un panier de çois-du-Lac pour la traditionnelle Noël peuvent communiquer cueillette de denrées et levée de avec Béatrice Joyal au numéro fonds qui a eu lieu sur le terri- 450 568-2208 d'ici le 15 décem- toire de la municipalité, le 10 dé- bre 2017. cembre dernier. Grâce à vous, nous serons plus La générosité de leurs conci- nombreux à célébrer un joyeux toyens a permis d'amasser quan- temps des Fêtes. Merci. [F.B.]

L'ANNONCEUR DU BAS-SAINT-FRANÇOIS 108, rue MauraulT, pIerreVIlle (QuÉbeC) j0G 1j0 TÉlÉpHone : 450 568-3186 TÉlÉCopIeur : 450 568-5475

JOCELYNE HAMEL ...... ÉdITrICe THERESA WATSO...... ConSeIllère en publICITÉ FRANÇOIS BEAUDREAU...... ÉdITeur adjoInT CYNTHIA JOBIN ...... CHronIQue lIVreS JANICE CARDIN / GRAFFIK ART ...... InFoGrapHIe CourrIel : [email protected] HEBDO LITHO...... IMpreSSIon SITe InTerneT : WWW.lannonCeur.Ca

dÉpôT lÉGal bIblIoTHèQue naTIonale du QuÉbeC ISSn 1705-9437 DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 13 Actualités Un 5 à 7 très apprécié Le Lien Maison de la Famille: un nouveau local.

Le Lien Maison de la Famille financier à l'aménagement de la était l'hôte d'une rencontre 5 à halte-garderie de la Maison de 7 qui a eu lieu dans leur nouveau la Famille », relate Anne-Marie local au 81 rue Maurault à Pier- Gill. «Des albums photos ainsi reville, le 23 novembre dernier. que de vieux articles datant des Cette soirée était organisée par 15 dernières années étaient ex- les responsables de cet organisme posés afin que chacun se remé- afin de souligner la contribution more de beaux souvenirs. Ce fut des employés et membres du une magnifique soirée.» conseil d'administration qui s'im- Le Lien Maison de la famille pliquent depuis plusieurs années offre un lieu de rencontre et de pour la mission de la Maison de vie communautaire en privilégiant la Famille. Une vingtaine de per- l'entraide, le respect et la soli- sonnes étaient présentes dont la darité entre les familles. L'orga- présidente du conseil d'adminis- nisme offre différents ateliers tration, Marie-Andrée Pineault, destinés aux parents et enfants la coordonnatrice, Émilie Godin de même que des cuisines col- ainsi que les animatrices Line La- lectives, une halte-garderie et belle et Anne-Marie Gill. des déjeuners causeries, entre « Des bouchées étaient servies autres. ainsi qu'un vin d'honneur. Sur Les services sont offerts aux place, il y avait la représentante familles de Saint-François-du- de la Caisse Desjardins de Nicolet, Lac, Odanak, Pierreville, Baie- Madame Isabelle Lefebvre. Rap- du-Febvre, La Visitation-de-Ya- PHOTO GRACIEUSETÉ pelons que la Caisse Desjardins maska, Saint-Elphège et Saint- La soirée organisée par Le Lien Maison de la Famille a réuni une vingtaine de personnes dans les de Nicolet a apporté un soutien Zéphirin-de-Courval. [F.B.] locaux de l'organisme, le 23 novembre dernier.

Nos meilleurs voeux

L’équipe de 14 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 Actualités

ACCÈS 24H/JOUR | 7 JOURS/SEMAINE | 365 JOURS/ANNÉE Commencez votre année du bon pied !

Certificat-cadeau disponible PLAN ALIMENTAIRE | ENTRAÎNEMENT PRIVÉ | VENTE DE SUPPLÉMENTS 1203-5, Marie-Victorin, Odanak 450 881-1009

En cette période des Fêtes, nous pensons à ceux et celles qui ont contribué à notre succès et nous nous engageons à continuer de vous offrir un service de qualité. PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU Julie Boulet, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Mauricie et Marie Montpetit, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française.. Une série de mesures pour soutenir la presse d'information Le gouvernement du Québec y consacre 36,4 millions $ sur 5 ans. PAR FRANÇOIS BEAUDREAU « Nos médias locaux, tant « Le ministère de la Culture écrits qu'électroniques, ont et des Communications a La ministre de la Culture et déjà amorcé le virage numé- convenu avec RecycleMédias des Communications du Qué- rique. Notre soutien leur per- d'une entente qui permettra bec, Marie Montpetit, a dévoilé mettra de continuer à jouer un d'alléger la contribution finan- une série de mesures visant à rôle vital au sein de nos com- cière des entreprises de la soutenir la presse d'information munautés », ajoute Julie Boulet, presse écrite dans le cadre du lors d'une conférence de presse ministre du Tourisme et minis- régime de compensation pour qui a eu lieu à Trois-Rivières, le tre responsable de la région de les services municipaux fournis 4 décembre 2017. La ministre a la Mauricie, présente lors de la en vue d'assurer la récupéra- confirmé un investissement to- conférence de presse. tion et la valorisation de ma- talisant 36,4 millions de dollars, L'annonce faite par la minis- tières résiduelles», note-t-on répartis sur cinq ans. tre de la Culture et des Com- dans un communiqué du minis- Nous ne pouvons laisser passer cette période des Fêtes « Notre gouvernement veut munications comprend un tère de la Culture et des Com- sans transmettre nos voeux à notre précieuse clientèle. s'assurer qu'une offre d'infor- nouveau programme d'aide à la munications. Joyeux Noël et Bonne Année ! mation diversifiée et de qualité transformation numérique des Notons qu'une enveloppe de demeure disponible pour tous entreprises de la presse d'infor- 400 000 $ répartis sur deux les citoyens, tout en permettant mation écrite, pourvu d'une en- ans, est prévue pour mettre sur à la presse d'information de de- veloppe de 19,2 millions $. Pour pied un laboratoire d'innova- meurer compétitive », déclare leur part, les médias commu- tions pour le secteur des mé- Marie Montpetit. nautaires vont bénéficier d'un dias communautaires. « Ces « L'annonce d'aujourd'hui soutien accru de 5,2 millions $. sommes serviront à soutenir viendra également soutenir les De plus, Québec prévoit un des initiatives de concertation, médias communautaires dans soutien transitoire de 12 mil- de formation, de recherche et R.B.Q. : 1180-7781-24 toutes les régions du Québec lions $ pour aider les entre- de développement en ce qui afin de favoriser une informa- prises de la presse écrite à concerne l'adaptation du mo- 306, Notre-Dame, St-François-du-Lac 450 568-2120 tion de proximité », poursuit la respecter leurs obligations en dèle des médias communau- Courriel : [email protected] www.euipementsforcier.com ministre. matière de recyclage. taires aux nouvelles réalités.» DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 15 Actualités L'importance de persévérer Colloque sur la persévérance et la réussite scolaires chez les Premiers Peuples.

PHOTO GRACIEUSETÉ Marco Bacon, directeur du Centre des Premières Nations Nikanite, UQAC, Dr Stanley Vollant, Charlotte Gauthier Nolett, Hélène David, ministre de l'Enseignement supérieur, Geoffrey Kelley, ministre des Affaires autochtones.

PAR FRANÇOIS BEAUDREAU nombreux ateliers et confé- AVEC LA COLLABORATION DE rences offerts, portant sur l'amé- THERESA WATSO lioration des conditions d'apprentissage des étudiants. « Margré les difficultés que tu Parmi les ateliers proposés, men- peux avoir à différents moments tionnons quelques exemples, durant ton éducation, l'important comme l'évaluation des besoins est de persévérer pour réussir.» visant à soutenir la réussite des C'est avec ces mots que Char- élèves autochtones; créer un cli- lotte Gauthier Nolett témoigne mat favorable à la réussite des de son parcours, dans le cadre élèves en difficulté; intégrer des de la troisième édition du Col- savoirs culturels autochtones loque sur la persévérance et la dans l'enseignement de science, réussite scolaires chez les Pre- technologie et univers social au miers Peuples. L'événement or- primaire. ganisé par l'Université du « Misant sur le thème Ensem- Québec à Chicoutimi sous le ble pour réunir, ensemble pour thème « Ensemble pour réunir, réussir, le colloque permet la Ensemble pour réussir ! », a eu rencontre autour d'une volonté lieu cet automne à Québec. commune de prévention et de La jeune étudiante d'Odanak mobilisation alimentée par le complète actuellement son cin- désir de travailler ensemble à quième secondaire au Collège soutenir la persévérance et la Notre-Dame-de-l'Assomption de réussite scolaires des Premiers Nicolet. Pendant le Colloque, Peuples », note Nicole Bouchard, Charlotte Gauthier Nolett a pu rectrice de l'Université du Qué- bénéficier de quelques-uns des bec à Chicoutimi. 16 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 Actualités

Patrick Verville, prop. ASSISTANCE ROUTIÈRE 24H/7 Nos meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An. SOYEZ PRUDENTS!

295, Rg Ste-Anne C.P. 537, St-François-du-Lac

PHOTO THERESA WATSO Les auteurs, Michel Plourde et Geneviève Treyvaud en compagnie de Mathieu O'Bomsawin, directeur du Musée des Abénakis, lors du lancement du livre Les Abénakis d'Odanak: un voyage archéologique.

91, Marie-Victorin, St-François-du-Lac 450 568-2992 Un voyage dans le temps Lancement au Musée des Abénakis d'une Nos meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An! publication archéologique destinée au grand public. Le Musée des Abénakis présente Nation abénakise. Ils souhaitaient sa toute première publication ar- particulièrement retrouver les ves- chéologique destinée au grand pu- tiges d'une mission palissadée blic et intitulée Les Abénakis unique au Canada, érigée à la fin du d'Odanak : un voyage archéologique. 17e siècle, là où se trouve actuelle- Le lancement a eu lieu à Odanak le ment la communauté d'Odanak : la 30 novembre dernier. mission Saint-François-de-Sales », 6, Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac L'ouvrage est une synthèse du note Vicky Desfossés-Bégin, agente 450.568.2716 projet de fouilles archéologiques médiation et communications au Fort d'Odanak : le passé revisité. On Musée des Abénakis. y raconte le voyage à travers le « Cette quête, qui s'est terminée temps qu'ont effectué les archéo- en 2014, a permis de recueillir des NOUVEAU logues, Geneviève Treyvaud et Mi- informations inédites sur l'histoire et ALIGNEMENT chel Plourde, et leurs jeunes les modes de vie abénakis. Surtout, apprentis en plus de livrer les résul- elle a fourni l'occasion à un groupe Mécanique Générale tats de leurs démarches. Les fouilles de neuf jeunes de cette Première Pneus / Freins visaient la mise au jour d'un village Nation de participer activement aux Antirouille palissadé abénakis qui aurait été fouilles et de découvrir, sur les lieux Diagnostique érigé vers 1704 aux abords de la ri- mêmes où leurs ancêtres ont vécu, vière Saint-François, puis détruit en des bribes de leur passé.» 1759. Les Abénakis d'Odanak : un Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes! « C'est en 2010, sur les berges de voyage archéologique, des auteurs la rivière Saint-François, que les ar- Geneviève Treyvaud et Michel chéologues Geneviève Treyvaud et Plourde, est disponible à la boutique Michel Plourde, sont partis à la re- du Musée des Abénakis, en version cherche des traces de la Première française et anglaise. [F.B.] 206 Marie Victorin, Baie-du-Febvre DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 17 Actualités Pas de Mondial des cultures en 2018 Licence RBQ 8260-1048-05 L'organisation prend cette décision après un long processus de réflexion.

Le Mondial des cultures de par voie de communiqué. Le Drummondville, événement qui Mondial des cultures de Drum- réunissait chaque été des cen- mondville clôture son année fi- taines d'artistes sous le signe de nancière 2017 avec un déficit de la culture et des traditions, ne 82 697 $; solde qui comprend un sera pas de retour en 2018, an- remboursement de dettes anté- noncent les membres de son rieures de l'ordre de 49 816 $, conseil d'administration. Selon entre autres. «Malgré les efforts eux, le Mondial des cultures a soutenus des divers conseils fait face à plusieurs défis de taille d'administration s'étant succédé au cours des plus récentes an- et la rigueur de l'équipe perma- nées, « dont une réduction subs- nente, le Mondial des cultures tantielle de ses revenus de enregistre un déficit cumulé de commandites et un dollar loisir 353 404 $. » La Ville de Drum- de plus en plus limité chez les mondville, partenaire majeur du Notre équipe vous dit merci et vous souhaite de très belles fêtes. Québécois, lesquels ont inévita- Mondial, entend profiter de l'an- blement eu un impact sur le née 2018 pour redéfinir l'offre Joyeux Noel et Bonne année 2018 budget et sur l'achalandage de événementielle estivale offerte à l'événement », mentionne-t-on ses citoyens. [F.B.] 450 568-5792 Sans frais : 1 866 568-5792 Une autre victoire pour le chef Rick O'Bomsawin Lors du scrutin du 25 novembre celles et ceux qui forment le pro- 2017 à Odanak, une majorité chain conseil, soit Claire O'Bom- d'électeurs a confirmé la réélec- sawin avec 323 votes, Florence tion de Rick O'Bomsawin en tant Benedict, 298, Jacques T. Watso, que chef avec 347 votes. La 298 et Alain O'Bomsawin qui ob- communauté a également choisi tient 257 votes. [F.B.]

Chantier de la passerelle du parc écomaritime de Nicolet Le chantier de démolition de la Grenier qui a obtenu le contrat passerelle du parc écomaritime pour ce premier bloc de travaux de l'Anse du Port débute est en octroyé à 1,1 million de dollars de cours depuis le 29 novembre la Ville », souligne-t-on à la Ville dernier, selon ce que le Service de Nicolet. « Par la suite, au prin- des travaux publics de la Ville de temps, une autre étape du chan- Nicolet a annoncé. Du coup, l'ac- tier sera réalisée avec la cès à l'accès à ce populaire at- réfection du chalet de service trait est interdit pour les voisin des installations. Celui-ci prochains mois. Le chantier de pourra accueillir un centre d'in- démolition et de reconstruction terprétation de la faune et de la de la nouvelle passerelle devrait flore du parc avec un volet ma- s'étendre jusqu'en avril 2018. ritime en lien avec le fleuve « C'est l'entreprise Lambert & Saint-Laurent. » [F.B.] 18 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 Les Petits Annonceurs

SAINT-AIMÉ PIERREVILLE Raynald Joyal, Messe de minuit traditionnelle Soirée du Grand Chevalier Cell.: 819 471-1512Courtier immobilier La Paroisse de Saint-Aimé est heureuse d'annoncer Courriel : [email protected] qu'une messe de minuit sera célébrée le dimanche 24 Je tiens à remercier mes clients Groupe Sutton qui ont fait affaire avec moi. Vision Plus décembre à l'église de Saint-Aimé/Massueville. Le AGENCE IMMOBILIÈRE service se débutera à minuit selon le rituel d'autrefois Je souhaite à tous un Joyeux Noël DRUMMONDVILLE à minuit autour d'une crèche vivante et dans la chaleur et une Bonne Heureuse Année 2018. des chants traditionnels. L'Abbé Jean Corbeil sera le célébrant. Dès 11h30 l'arrivée des fidèles se déroulera dans un atmosphère musicale animée par notre Chorale Jeunesse et nos chanteurs locaux qui sera dirigée par Divers Habitation de Madame Thérèse Chouinard et Madame Liette Parent, le tout accompagné à l'orgue par Madame VESTIAIRE ST-FRANÇOIS-DU-LAC PIERREVILLE Thérèse Chouinard. Gros arrivage de nouveau stock. De tout à petit prix ! LOGEMENTS Du mercredi au vendredi 1½, 3½, 4½, 5½ et 6½ BAS-SAINT-FRANÇOIS de 9h30 à 16h30 au pièces disponibles dès maintenant 262-A rang Grande-Terre DENIS: 450 881-0240 Café muffin et souhaits de Fermé du 23 décembre au 9 janvier

Noël du curé Pierre Houle La soirée du grand Chevalier a fait salle comble, le n SOREL-TRACY Le 7 décembre dernier avait lieu notre très attendu BOIS DE CHAUFFAGE "Café muffin" avec l'évêque. Une trentaine de per- 8 décembre 2017, au local des Chevaliers de Colomb, sonnes, la plupart du Bas-Saint-François, mais quelques- situé à Pierreville. Animée par Réjean Gamelin, la ren- Bois franc sec . 3½ pièces, contre a fait beaucoup d'heureux gagnants pendant les semi sous-sol, meublé, 4 unes aussi provenant des paroisses avoisinantes, ont 90$ la corde sur place e tirages de dindes et de jambons. Grâce à la générosité électroménagers 375$/mois. 5½ répondu à l'invitation. Dans un premier temps, les ha- ou 100$ livré pièces, 2 étage, frais peint. 545$ / bitués du "Café muffin" ont partagé à notre évêque tout des participants, cette activité a permis d'amasser un mois. Les 2 libres avec montant de 1 670 $ pour les Chevaliers de Colomb, CHRISTIAN LAVOIE le plaisir et l'enrichissement que ces rencontres, initiées stationnements.n YAMASKA 514 952-9517 ou il y a 5 ans, leur apportaient! Dans un deuxième temps, conseil 1889. 450 561-7981 514 992-8009 nous avons tous et toutes échangé sur un sujet choisi e. 143, rue Centrale. par Mgr Gazaille lui-même, à savoir : "Qu'est-ce que 5½ pièces, 2 étage, libre. 495$ / mois. 514 952-9517 ou 514 992-8009 Noël représente pour toi ?" L'échange très émotif, a ré- n ACHETERAIT. vélé hors de tout doute que Noël touche encore des PIERREVILLE Service cordes sensibles, évoquant bien des souvenirs joyeux, Planches de n VOS SOUVENIRS SUR DVD pour ne pas dire magiques … mais aussi des souvenirs pé- Visite de l'évêque grange, machines (Coca-Cola, Pepsi) debout ou couchées, nibles et douloureux. Pour une, Noël est une occasion de . descendre en elle-même pour se ressaisir intérieurement anciennes annonces publicitaires Faites transférer sur DVD vos films et continuer autrement. Pour un autre, Noël est une in- (liqueur, bière, cigarette, épicerie, 8mm, 16mm, diapositives, négatifs, vitation à retrouver son cœur d'enfant. Pour plusieurs, essence, etc), Métal, carton, barres 35 mm, photos et cassettes VHS, Noël est un jour de paix où on oublie les chicanes … et de portes publicitaires, vieux S-VHS, VHS-C, MINI DV, HI-8, thermomètres publicitaires, vieilles Sonimage 498, boul. Fiset, Sorel- pour tout le monde, il est une occasion de resserrer les horloges publicitaires, cabarets de Tracy. Téléphone: 450 746-7432. liens familiaux, certes plus fragiles de nos jours. Noël nous liqueur, bière, etc. Jukebox de RBMG RÉNOVATION invite également à dépasser l'aspect commercial ou pu- restaurant (année 1950), machines à RBQ 5713-7648-0 rement social pour renouer avec cette belle espérance boules (pattes en bois), autos Rénovations de tous genres qu'est venu apporté au monde l'enfant de la crèche. d’enfant à pédales en métal, jouets estimation gratuite Eh oui, Noël est à nos portes ! Le laisserons-nous cette en métal. Équipement pour chevaux, carioles, roues, voiture, arracheuse RÉGENT GRENIER année franchir la porte de nos cœurs ? Nous découvrant patate, moulin à faucher, semoir etc. aimés par Celui dont nous sommes les enfants bien- 450 494-1540 DanielREMERCIEMENTS. Guérin, St-François-du-Lac aimés, que Noël allume en nous un grand désir inté- 450n 517-8702 rieur : celui de répandre autour de nous un peu de bonheur ! C'est avec un petit pincement au cœur que au Sacré Coeur de Jésus. Que le Sacré Coeur MINI ENTREPÔTS STAR je vous souhaite à tous et à toutes, vous mes frères, de Jésus soit loué, adoré et florifié à Intérieur et extérieur vous mes sœurs, un joyeux Noël aux mille couleurs et travers le monde pour des siècles et Entreposage commercial aux délicieuses saveurs ! - Pierre Houle, curé En visite dans la paroisse de Sainte-Marguerite-d'You- des siècles. Amen. Dites cette prière ou résidentiel. Meubles, VTT, ville du 5 au 10 décembre dernier, l'évêque du diocèse 6 fois par jour pendant 9 jours et vos motoneige, bateau, VR etc. de Nicolet, Mgr André Gazaille, a rencontré plusieurs prières seront exaucées même sicela LOCATION DE REMORQUE PIERREVILLE intervenants de la région. Il a notamment fait un arrêt semble impossible. N’oubliezJ.C. pas de remercier le Sacré-Coeur de Jésus 450 881-1009 au Lien maison de la famille, à l'hôtel de ville de Pierre- avec promesse de publication quand MINIENTREPOTSSTAR.COM FADOQ Club de Pierreville ville en plus de participer à un dîner communautaire à la faveur sera obtenue. Pour nos aînés: vérifiez votre calendrier d’activités la salle Alnobaiwi d'Odanak. Sur la photo prise dans le Habitation 2017-2018 ! Après avoir festoyé le 2 décembre dernier, cadre d'un échange avec les représentants du journal POUR VOS PETITES nous faisons relâche en janvier... pour mieux se L'annonceur avec Simonne Girard, présidente de la Fa- n ST-FRANÇOIS-DU-LAC retrouver autour de la table, lors du prochain déjeuner brique, Mgr André Gazaille, l'abbé Pierre Houle, Ja- ANNONCES qui aura lieu le 14 février prochain, jour de la St- cinthe Lafrance du service des communications du . 3½ COMPOSEZ LE meublé 4 électro. 2½ semi sous-sol Valentin... Joyeuses Fêtes à tous ! Nos meilleurs voeux diocèse, Jocelyne Hamel, éditrice du journal et Martin meublé avec poêle et frigo, 450 568-3186 pour la nouvelle année! Côté, collaborateur en pastorale. 335$/mois. Remise, stationnements déneigés, grand terrain. Libres. 514 952-9517 ou 514 992-8009 DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 | VOLUME 15 No 17 | L'ANNONCEUR | 19 RemerciementsRemerciements etet avisavis dede décèsdécès

Anna Dupuis Laforce

Se souvenir de toi, c’est facile, mais s’habituer à ton absence est très difficile.

Le 15 janvier 2016, notre mère nous quittait créant un Monsieur Michel Gamelin Madame Pierrette Madame Doris grand vide. Tu nous manques beaucoup et tu es toujours dans nos pensées. Maintenant, nous avons un 1957-2017 Beauchemin Bibeau Lacouture-Gauthier ange qui veille sur nous. Merci de votre présence aux funérailles. À Sorel-Tracy, le 26 novembre 2017, est 1934 - 2017 1938-2017 décédé à l’âge 60 ans, Monsieur Michel En souvenir, une messe anniversaire sera célébrée Au Centre d’Hébergement Frederick-George- À Pierreville, le 5 décembre 2017, est Gamelin, époux de dame Line Bibeau,fils de Heriot de Drummondville, le mercredi 29 14 janvier 2018 à 11 h en l’église de Saint-Elphège. Merci décédée à l'âge de 79 ans, Madame Doris aux parents et amis qui se joindront à nous par leur feu Jean-Yves Gamelin et de feu Claire novembre 2017, est décédée à l'âge 82 ans, Courchesne, demeurant à Pierreville. Lacouture, épouse de Monsieur Camille présence ou leurs pensées. Madame Pierrette Beauchemin née le 4 Gauthier, demeurant à Saint-François-du-Lac. décembre 1934, épouse de Monsieur Gilles Ses enfants La crémation a eu lieu au crématorium Yves Elle était la fille de feu Rachel Desrochers et Bibeau, fille de Adolphe Beauchemin et de de feu Lucien Lacouture. Houle. La famille accueillera parents et amis au Berthe Camirand, demeurant à Drummondville, Centre Funéraire Descôteaux/Yves Houle situé autrefois de Saint-Zéphirin-de-Courval. au 17, rue Lt Gouv.Paul-Comtois à Pierreville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis Heures d’accueil: samedi 16 décembre de 10 h La crémation a eu lieu au crématorium Yves au Centre funéraire Descôteaux \Yves Houle à 14 h. Une célébration liturgique aura lieu Houle. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 le samedi 16 décembre à 14 h en la chapelle décembre à 11 h en l’église Saint-Joseph. situé au 17 Lt. Gouv. Paul Comtois à du Centre funéraire et de là au Columbarium Madame Beauchemin Bibeau laisse dans le Pierreville. Les heures d’accueil sont : Saint-Thomas de Pierreville. deuil outre son époux M. Gilles Bibeau, ses Dimanche le 17 décembre de 10 à 14 h. enfants : Pierre Bibeau, Marie-Claude Bibeau et Daniel Bibeau. Ses petits-enfants : Greg Mathyer, Monsieur Gamelin laisse dans le deuil outre Une célébration liturgique aura lieu le Catherine Bibeau, Louis-Charles Bibeau et dimanche 17 décembre à 14 h. en la chapelle son épouse Madame Line Bibeau, ses enfants Antoine Bibeau. Ses frères et sœurs : René : Alexandre (Geneviève Thibault) et William. du Centre Funéraire et de là au Columbarium Beauchemin (Lucienne Moore), Colette Beau- Saint-Thomas de Pierreville. Madame Ses frères : Richard et Ghislain (Manon Picard), chemin (Adrien Bordeleau), Lise Beauchemin Lacouture laisse dans le deuil, outre son sa belle-maman Mireille Descheneaux (feu (feu Florient Jutras), Danielle Beauchemin, Nicole Armand Bibeau), son beau-frère Patrick Beauchemin et Rémy Beauchemin (Lise époux Monsieur Camille Gauthier, ses frères (Norma Boucher), ses neveux, nièces : Louis- Lafontaine), ses beaux-frères, belles-sœurs de la et sa sœur, ses beaux-frères et ses belles- Philippe, Nicolas, Rachel, Maxime (Mylène famille Bibeau : Jean-Guy Bibeau (feu Mariette sœurs, ses neveux, nièces et de nombreux Laporte) et leur enfant Emy Bibeau, Olivier Therrien), Lise Bibeau (Martin Lahaie), feu André autres parents et amis. Bibeau (feu Céline Biron), ses neveux, nièces ainsi (Chanel Boisvert) et leur enfant Sammy que de nombreux autres parents et amis. Bibeau, ses oncles, tantes ainsi que de Remerciement au Docteur Karl Shooner et au nombreux autres parents et amis. Reconnaissance au personnel du Centre personnel du Centre d’hébergement Lucien d’hébergement Frederick-George-Heriot. Des Shooner pour les bons soins prodigués Des dons à la Société canadienne du cancer dons à la Société Alzheimer du Québec seraient auprès d’elle.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. appréciés. seraient appréciés. Centre funéraire Centre funéraire Centre funéraire Descôteaux/Yves Houle Descôteaux/Yves Houle Descôteaux/Yves Houle Tél : 450 568Q2305 Tél : 450 568Q2305 Tél : 450 568Q2305 1 800Q561Q2881 1 800Q561Q2881 1 800Q561Q2881 Téléc. : 450 742Q5950 Téléc. : 450 742Q5950 Téléc. : 450 742Q5950 www.yveshoule.com www.yveshoule.com www.yveshoule.com

Nos sympathies aux familles endeuillées. 20 | L'ANNONCEUR | VOLUME 15 No 17 | DU 14 AU 31 DÉCEMBRE 2017 ffre peut être combinée à toutes les offres des détaillants, à l’exception du programme de primes aux parcs commerciaux et du programme d’encouragement aux modifications commercialesmodifications aux d’encouragement programme du et commerciaux parcs aux primes de programme du (ne peutl’exception à détaillants, des offres les êtretoutes à combinée être peut ffre combiné au programme de primes aux parcs commerciaux, e o

de série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois préparés†† la Série F est la gamme de camions la plus vendue au pays depuis 51 ans selon les statistiques de vente établies par l’association Canadienne des constructeurs de véhicules jusqu’en 2016 et cumul annuel jusqu’au mois de septembre 2017. mois de septembre 2016 et cumul annuel jusqu’au jusqu’en de véhicules des constructeurs Canadienne établies par l’association de vente depuis 51 ans selon les statistiques au pays Sériela F est la gamme de camions la plus vendue livraison (2 000 $)). le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 4 600 $ est versé, est de 199 $ pour une obligation locative totale de 20 116 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 24 438 $. la mensualité exigible pour un financement sur 36 mois à 0,99 % de taux annuel est de 431 $. Taxes en sus. Taxes sur 36 mois à 0,99 % de taux annuel est 431 $. pour un financement exigible mensualité optionnelle est de 24 438 $. la de rachat de 20 116 $ et la valeur totale locative est de 199 $ pour une obligation de 4 600 $ est versé, dans le cas où un acompte aux deux semaines, paiement (2 000 $)). le livraison comptant des Ford F-150 2017 ou 2018 neufs, à l’exception du F-150 raptor. Cett raptor. F-150 du l’exception à neufs, 2018 ou 2017 F-150 Ford des comptant applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. les taxes s’appliquent avant la déductionla avant s’appliquent taxes les Costco. de admissible membre qu’un foyer même le dans vivant personnes aux transférable est offre Cette seulement. Costco de membre de numéro par véhicules (2) deux de concurrence jusqu’à Costco, de admissible membre par admissible d’un véhicule (1) location la à ou applicablel’achat à de l’offre. ®: utilisée en vertu d’une licence accordée par price Costco International, Inc. International, Costco par price ®: utilisée en vertu accordée d’une licence de l’offre. à la (3 (4 520 600 $) $), et du la l’allocation concessionnaire contribution de 43 604 $ l’acompte (le remorquage pdSC comprend 4x4 2 2018, est équipé 2018 janvier et basée du de SuperCrew sur moteur 5,0 le l prix et de par de de détail le est l’ensemble location suggéré constructeur en (pdSC)vigueur jusqu’au du F-150 XlT ** l’offre †† © 2017 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2017 Ford du Canada limitée. Tous droits réservés. droits Tous limitée. du Canada © 2017 Ford de SiriusXM utilisées en vertu radio Inc. d’une licence. de commerce des marques sont « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations Inc. †† © 2017 Sirius Canada 78 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES. ALLOCATION DE 20 000 KM/ANNÉE. FRAIS DE 0,16 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L’OFFRE INCLUT 1 900 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR. TRANSPORT 1 900 $ EN FRAIS DE TAXE INCLUT ET FRAIS DE 0,16 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L’OFFRE DE 20 000 KM/ANNÉE. DEUX SEMAINES. ALLOCATION AUX VERSEMENTS 78 la avec relations des Centre le appelez ou Ford, concessionnaire votre consultez détails, les tous obtenir pour Ford. par Crédit crédit du particuliersdes à approbation sur uniquement, admissibles s’adressent offres Ces moindre. prix à louer ou vendre peuvent offerts concessionnaires les option. en d’équipements dotés être peuvent illustrés véhicules les quotidienne). ou aux primes pour la location des prix, à la réduction de prix aux gouvernements à l’assistance-compétitivité est offre seule une »). admissible véhicule « un étant (chacun raptor) F-150 des l’exception (à F-150 d’unFord location la à ou l’achat à $ 000 1 recevez avant. ou 2017, novembre 30 du date en Costco, de règle en canadiensmembres résidents aux s’adresse et ») l’offre de période la (« 2018 février 28 jusqu’au vigueur en est offre Cette † clientèle Ford au 1 800 565-3673. pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. de la livraison, soit au moment à l’usine, de la commande en vigueur soit au moment de Ford promotionnelles des primes/offres admissible peut se prévaloir un client à l’usine, les commandes au 1 800 565-3673. pour Ford clientèle est un offre en total de * vigueur 1 recevez Cette canadiens. du aux 500 2017 1er résidents $ au décembre Ca28 février applicable 2018 et sur mensuels s’adresse des ou du versements limitée), ou ou aux Canada une à deux prime la semaines du Ford par de location à (sur crédit Crédit 1 l’achat approbation au 500 $ applicable Ca à en l’achat argent,