Stadtmagazin Juli 2020

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Stadtmagazin Juli 2020 AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL RM12A039476 / 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT 07/JULI 2020 07/JULI GESCHICHTEN, FAKTEN UND NEUIGKEITEN AUS WÖRGL Genieße deine Auszeit in Wörgl leben findet stadt Juli 2020 STADT Aufgrund der fortschreitenden Ereignisse im Zusammenhang mit dem Corona Virus bittet die Redaktion sämtliche in dieser Ausgabe des Stadtmagazins angeführten Veranstaltungstermine unter Vorbehalt zu betrachten. Nähere Infos unter: www.energiemetropole.at oder www.woergl.at Auch bittet die Stadtgemeinde Wörgl, sich laufend auf der Homepage der Stadtgemeinde Wörgl unter www.woergl.at zu informieren! Für die Stadtgemeinde Wörgl: BGMin Hedi Wechner Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser Als wir gegen Ende April die Gutschein-Aktion naus! Vergessen sind Corona-Partys in Ischgl! Kraftwerk es eigentlich ging!? Sollte es verhin- „9+1“ ins Leben riefen, rechneten wir nicht Das „widerwärtige Luder“ des Herrn LHStvs. dert oder befürwortet werden? Wie hieß die in unseren kühnsten Träumen mit einem der- Geisler wühlt die Gemüter auf. Entschuldi- Umweltschutzbeauftragte, die sich der Sache art durchschlagenden Erfolg. Innerhalb von gung – das Mindeste (wird nicht akzeptiert)! annahm? – Ich musste noch einmal nachlesen! nur sechs Wochen waren Gutscheine im Wert Rücktritt – sowieso (Forderung wird von ande- Für mich ergibt sich aus der verbalen Entglei- von € 1.000.000.- verkauft. Unser Plan, die rer Seite nicht akzeptiert). Das „widerwärtige sung folgende Schlussfolgerung: Die Sache, Wirtschaft zu unterstützen und den Menschen Luder“ ist schon eine harte Bandage! „Luder“ für die gekämpft werden sollte, versank im Gelegenheit zu geben, in Wörgl einzukaufen, ist ja nun nicht unbedingt ein Attribut, mit Meer der Entrüstung über eine Beschimpfung. hat sich bewährt. Ich danke allen, die mitge- dem man eine Frau versieht, die ihr Anliegen holfen haben, ihn zu realisieren. Ihnen, den (auch im Namen anderer) vorbringt. Inhaltlich Herr Geisler wird nicht zurücktreten, seine Menschen, die in unserer Stadt einkaufen und spannt es einen Bogen von „Hure“ bis „Xan- Popularität in gewissen Kreisen wird sogar den Mitarbeitern, die die Herkulesaufgabe zu tippe“ – die Gattin des Philosophen Sokrates steigen. bewältigen hatten, derart viele Gutscheine in dürfte ihren Mann verbal oft attackiert haben. Die Frau Umweltschutzbeauftragte Götsch hat kürzester Zeit zu bearbeiten. So gut ist unsere „Widerwärtig“ drückt wohl eine sehr starke aus der Sicht der Frauen alles richtig gemacht, Soforthilfe angekommen, dass wir Vorbild ge- persönliche Empfindung aus. sonst wäre sich wohl nicht mit einem derarti- worden sind für rasche und unbürokratische gen Prädikat belegt worden Hilfe. Aus ganz Österreich kommen Anfragen, Lassen Sie mich dennoch an dieser Stelle eine wie wir diese Hilfe organisiert haben. Lanze für Herrn Geisler brechen. Ich habe ihn Ihre Bürgermeisterin nicht als einen Mann vorschneller Worte ken- Hedi Wechner Aber Corona hat nicht nur der Wirtschaft und nen gelernt. Er überlegt genau, spricht sorg- den Betrieben arg zugesetzt. Viele Menschen fältig und lässt sich zu nichts hinreißen, nicht verloren ihre Anstellung oder wurden in Kurz- einmal zu Zusagen und Versprechungen. Da arbeit geschickt. Die finanziellen Einbußen sind ist nun eine Frau, intellektuell, argumenta- besonders für Alleinerziehende oft schwer zu tiv hervorragend, streitbar! Und sie lässt sich verkraften. Deshalb bietet die Stadt auch nicht in ihrer Rede unterbrechen! Nicht einmal hier eine Corona-Soforthilfe über „Licht für von einem Mann, der Stellvertreter des Lan- Wörgl“ an, die über unser Bürgerbüro ab- deshauptmanns ist, der die Unterstützung der gewickelt wird und mit 15. Juni startete. Mit Mächtigen hinter sich weiß. Das ist etwas, mit Meldebestätigung, AMS-Bescheid oder Ein- dem er nicht gerechnet hat. Vielleicht macht kommensnachweis kann die Überbrückungs- sich ein gewisses Gefühl der Hilflosigkeit breit hilfe beantragt werden und wird in Form von – und da ist es ihm halt herausgerutscht, das Wörgl-Gutscheinen ausgegeben. „widerwärtige Luder“. Es klebt nun da, zäh Schnelle und unbürokratische Hilfe und För- und grauslich wie Schneckenschleim. Ein De- derung sind uns ein Anliegen. Wir wollen nie- mento und klägliche Relativierungsversuche manden deshalb vor den Vorhang holen oder sind ebenso vergeblich wie der Versuch, Zahn- publikumswirksam (?) an Babys Hunderter pasta in die Tube zurückdrücken zu wollen. Er verteilen, wichtig ist uns, das Gefühl zu ver- war in diesem Augenblick so authentisch, der mitteln: Wir helfen, wenn wir können und wir Landeshauptmannstellvertreter, wie nur mög- helfen rasch! lich. Es ist ja eine Forderung an Politiker, sie mö- gen authentisch und ungekünstelt sein – aber Schnitt! Zu meinen folgenden Gedanken lässt natürlich müssen sie die politische Korrektheit sich kein „weicher“ Übergang finden. wahren! Das beißt sich halt manchmal. Großer Aufreger in Tirol und weit darüber hi- Frage: Wissen Sie eigentlich noch, um welches Foto: Birgit Köll 3 STADT STADTMAGAZIN WÖRGL Weitere Erleichterungen im Seniorenheim eit Anfang Mai waren im Wörgler Se- standsregeln einzuhalten, Händeschütteln Nachspeise. Keinesfalls dürfen die Besucher Sniorenheim wieder eingeschränkt Be- und Umarmungen sollen vermieden werden. des Mittagstisches den Speisesaal benützen. suche möglich. Nun wurden aufgrund der Der Besuch von Kindern unter 6 Jahren ist Dieser steht ausschließlich den BewohnerIn- sich weiter entspannenden Situation rund außer in begründeten Ausnahmefällen nicht nen zur Verfügung. Auch sind alle Besucher um Covid 19 die bisherigen Besuchsregeln gestattet. Diese müssen allerdings vorab mit des Mittagstisches verpflichtet, sich beim Be- ab dem 15. Juni abgemildert. Trotzdem der Leitung des Hauses oder Wohnbereichs- treten des Hauses die Hände zu desinfizieren bleiben noch einige Beschränkungen auf- leitung geklärt werden. sowie einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. recht, um die Gesundheit der Bewohnerin- Ebenfalls ab Mitte Juni geöffnet ist das allseits nen und Bewohner nicht leichtfertig aufs OFFENER MITTAGSTISCH UND HAUSCAFE beliebte Hauscafe, allerdings eingeschränkt Spiel zu setzen. WIEDER GEÖFFNET von 13 bis 17 Uhr. Dort dürfen die Tische nur Ab dem 15. Juni ist der offene Mittagstisch mit maximal 4 Personen besetzt sein. BESUCHE NUN AUCH VORMITTAGS im Seniorenheim wieder geöffnet Allerdings MÖGLICH gelten dafür einige Neuerungen. So ist dieser Für nähere Informationen steht ihnen die War bisher die Besuchszeit auf die Zeit von erst ab 11:45 Uhr geöffnet, werden Suppe Verwaltung des Seniorenheimes Wörgl unter 13 bis 17 Uhr beschränkt und nur nach vor- und Hauptspeise serviert, Selbstbedienung 05332/77255 gerne zur Verfügung. heriger telefonischer Terminvereinbarung gilt hingegen für das Salatbuffet, Kaffee und möglich, so wurden diese nun auch auf den Vormittag von 10 bis 11 Uhr erweitert. Auch eine vorherige telefonische Anmeldung ist nicht mehr notwendig, außer es handelt sich um nicht selbstständige mobile Bewohner- Innen, damit das Personal diese zu Besuchs- zeiten dann auch ins Erdgeschoss begleiten kann. Ebenso bleibt die Anzahl der Besucher auf zwei Angehörige pro Besuch limitiert, damit nicht zu viele externe Personen gleich- zeitig im Gebäude sind. Die Wohnbereiche, das Stiegenhaus sowie die Lifte bleiben für Besucher gesperrt. Die Ausnahme bildet der Besuch von bettlägerigen BewohnerInnen. Diese dürfen in den Zimmern selbst besucht werden, allerdings wird gebeten, dafür vor- dergründig nur das Stiegenhaus zu benutzen. HYGIENEREGELN BEACHTEN Die Leitung des Seniorenheimes weist dar- auf hin, dass grundsätzlich Besuche nur von Angehörigen gestattet sind, die keine Krank- heitssymptome aufweisen. Selbstredend ist es auch verpflichtend, sich beim Betreten des Seniorenheimes nach wie vor die Hän- de zu desinfizieren sowie einen Mund-und Seniorenheim Wörgl Foto: Nasenschutz zu tragen. Auch sind die Ab- Ein Tänzchen in Ehren…das Leben im Seniorenheim Wörgl war auch trotz Corona-Pandemie nie langweilig. INHALTSVERZEICHNIS IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner. Redaktionelle Leitung & Ansprechpartner: Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826114, Stadt 3 -17 [email protected]. Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545. Anzeigenverkauf: Haaser&Haaser, Wirtschaft findet Stadt 18 - 25 Tel. 05332/74545, [email protected]., www.stadtmagazin-woergl.at, Leben findet Stadt 26 - 47 Titelbild: Hasselbeck. Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 12x Jährlich in Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl, Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld. 4 Juli 2020 STADT 9+1 Gutscheinaktion voller Erfolg 1 Million Euro in Umlauf as hätten wohl die kühnsten Opti- „Damit haben wir unser Ziel mehr als er- amts wie auch der Stadtmarketing Wörgl Dmisten nicht erwartet. Denn nach reicht, denn es sollte eine schnelle und vor GmbH für ihren Einsatz bedankt. „An ei- bereits 6 Wochen Laufzeit sind nigen Tagen befand sich unser alle Gutscheine zur Unterstüt- Bürgerbüro im Ausnahmezu- zung der Wörgler Wirtschaft stand. Für unsere Mitarbeite- in Umlauf. Für BGMin Hedi rinnen und Mitarbeiter war es Wechner mehr als ein Beweis deshalb nicht immer einfach, dafür, dass diese Wirtschafts- durfte der alltägliche Arbeits- initiative notwendig war. ablauf doch nicht darunter leiden“, so BGMin Hedi Wech- „Ich hätte mir nie gedacht,
Recommended publications
  • Day Trips Programme
    LifeLife isis tootoo shortshort toto FRIDAY Unforgettable Day trips walkwalk everywhereeverywhere Salzburg Excursions Programme Tyrol - Summer 2019 Spectacular scenery, absorbing history and impressive cities, that´s Austria. But don´t take our word for it. Come with us on our guided excursion programm in Tyrol, Bavaria and Salzburg and explore it with us! Our excursion program takes place weekly from mid-May to mid- September. The excursions can be booked in advance with us, Wildschönau Reisen or through the tour guide in your town. All our excursions are bookable in German and English. All prices are in Euro and include tax. Bernhard Winter Erw. Kind Innsbruckerstr. 43, A-6300 Wörgl Sunday Krimml Waterfalls € 29,– € 15,50 Tel.: +43 (0)676 7520902 Monday Berchtesgaden € 35,– € 18,– offi[email protected] Tuesday Großglockner € 41,– € 24,– Thursday Hidden treasures € 32,– € 16,– Friday Salzburg ©Tourismus Salzburg GmbH € 36,– € 18,– Taxi-Airport transfer-Excursions Exkursion Zustiegstellen: Niederau: Hotel Austria Söll: Dorf (Whiskeymühle) Scheffau: Tourismusverband 4 Ellmau: Dorf-Bauhof St. Johann: Steinlechner Parkplatz 0676 7520902 Salzburg is a city made famous by it`s music, home to Mozart and the Westendorf: Sennerei „Sound of Music“. You will have time to explore the quaint cobbled old Kitzbühel: Im Gries town, the cathedral and medieval fortress before crossing the river to Further access points: stroll trough the pretty gardens of the Mirabell Palace. An optional city The exact time of departure is given at the time of booking. ...For you all year round... tour on foot, guided by a local Salzburg City Guide, will take you through Going: H+R Reisebüro the highlights of the city including Mozart Square, the Residence Buildings Kirchberg: Lend Parking Whether alone or in a group - and Getreidegasse and will give you an insight into the varied history of Oberau: Bus Stop Kellerwirt we have the right vehicle for you and this impressive city.
    [Show full text]
  • Offizielle Ergebnisliste Alpiner Schilauf - Slalom Sparkassen Bezirkscup Kinder Gen.Nr
    Offizielle Ergebnisliste Alpiner Schilauf - Slalom Sparkassen Bezirkscup Kinder Gen.Nr. 6AL528 Bezirk Kufstein Ausschreibung: bezirksoffen Ort und Datum: 6235 Reith im Alpbachtal, 11.02.2020 F-Wert: 730 Veranstalter: Tiroler Skiverband (6000) Durchführender Verein: WSV Reith / Alpbachtal (6079) Kampfgericht: Chefkampfrichter: Margreiter Gerhard KR (AUT) Schiedsrichter: Peer Jürgen KR (AUT) Wettkampfleiter: Hechenblaikner Angelika KR (AUT) Startrichter: Margreiter Stefanie KR (AUT) Zielrichter: Schissling Ernst KR (AUT) Streckendaten: Durchgang: 1 Durchgang: 2 Startzeit: 17:30 Intervall: 0:30 Startzeit: 19:00 Intervall: 0:30 Kurssetzer: Feichtner Gerhard Kurssetzer: Feichtner Gerhard Strecke: Brandach Lift Strecke: Brandach Lift Starthöhe: 775 m Zielhöhe: 660 m Starthöhe: 775 m Zielhöhe: 660 m Höhendifferenz: 115 m Höhendifferenz: 115 m Anzahl Tore: 45 Richtungsänd.: 45 Anzahl Tore: 45 Richtungsänd.: 45 Gemeldete Starter: 135 In der Wertung: 130 (96,30%) Kinder U8 (weiblich, 2012) 1 1 603000179 ASTNER Raphaela 2012 W SC Bad Häring <51,86> 51,55 51,55 0,00 2 5 601701950 RAINER Sophia 2012 W SC Ellmau 51,94 <53,84> 51,94 0,39 3 3 607900866 SCHIEßLING Sophia 2012 W WSV Reith / A 52,63 <53,34> 52,63 1,08 4 2 607900908 MAURACHER Julia 2012 W WSV Reith / A 52,64 <NIZ> 52,64 1,09 5 6 607900894 DENGG Magdalena 2012 W WSV Reith / A 53,42 <54,84> 53,42 1,87 6 7 606306530 REITER Larissa 2012 W KSV <55,99> 55,33 55,33 3,78 7 4 622201040 RICHTER Lara 2012 W WSV Ebbs <DIS> 1:01,24 1:01,24 9,69 Dienstag, 11. Februar 2020, 21:19 Auswertung: WSV Reith / Alpbachtal Seite 1 von 6 www.skizeit.at - HATTsolution OnTime 18.0.1 - Lizenz 6079 - Zeitnehmung: Alge TdC 8000 Sparkassen Bezirkscup Kinder Offizielle Ergebnisliste Bezirk Kufstein Alpiner Schilauf - Slalom Gen.Nr.: 6AL528 6235 Reith im Alpbachtal, 11.02.2020 Rang StNr ÖSV-Code Name JG Sex Vereinsname 1.
    [Show full text]
  • Press Release
    PRESS RELEASE In Kufsteinerland the focus is on regional cooking Cheeses made using Alpine pasture milk, bacon from farmers and toques from Gault Millau Good, healthy food can be so easy. At least it is in Kufsteinerland. Here, wonderful regional cuisine has a long tradition, after all, even in the local herds the emphasis is on high quality and providing the best ingredients. The inns and restaurants provide indulgence with hearty Tyrol specialities, just as much as with gourmet cuisine. Cheese made from the milk of cows grazing the pastures, home- made bacon and home-distilled schnapps also have a key role to play at many ‘pleasure-filled’ events, such as ‘Wein Fest’ and the ‘Street Food Market’. In Kufsteinerland it is classic dishes using good, regional ingredients that are served. And this is easy to discern in the bacon dumplings, pressed cheese dumplings, made with mountain cheese or Tyrolean grey cheese, and in another classic, Tyrolean ‘Gröstl’, which, in earlier times, used up the left-overs of the Sunday roast. Another speciality is hearty too - ‘Marend’ which is served as a snack or light meal, consisting of bacon, cheese, horseradish and farmhouse bread. In Kufsteinerland people who are passionate about delicious food go directly to the source, where they find excellent local producers from the cheese dairy on the Alpine pasture, to aromatic bacon from the farmhouse butcher, to fine schnapps distillers. In the Alpine lodges, guesthouses and toque-awarded inns, it is Tyrolean produce that has a key role to play. The best pre-requisites for a tempting exploratory tour of Kufsteinerland.
    [Show full text]
  • Download Als
    ErlebnisWANDERN WANDERBUCH UNTERINNTAL Ü HANS FISCHLMAIER Ü Die schönsten Touren Ü zwischen Kufstein und dem Achensee Ü Ü Ü Mit Kaisergebirge, Thiersee, Ü Ü Brandenberg, Wildschönau, Ü Ü Alpbachtal und Rofan Ü Ü Ü Ü INHALTSVERZEICHNIS Rattenberg, Brixlegg, Reith, Vorwort .......................... 3 24 Gamskogel und Kaindlhütte .... 68 Alpbach ......................... 122 Über das Unterinntal .............. 4 25 Scheffauer ................... 70 Informationen zu diesem Wanderbuch 8 46 Holzalm und Gratlspitz ........ 126 47 Gratlspitz-Überschreitung ..... 130 Thiersee, Langkampfen, Nieder- Erl, Oberaudorf, Niederndorf 2 ...... 10 48 Panoramaweg Reither Kogel ... 133 1 breitenbach, Mariastein ........... 72 3 4 1 Schwarzrieshütte ............. 14 26 49 Kohlgrubenalm ............... 134 Kala Alm ..................... 76 5 6 ERL 2 Almwanderung Erlerberg ...... 15 50 Reither Kogel ................ 136 27 Von Thiersee zum Pendling ..... 78 17 NIEDERNDORF 3 Kranzhorn.................... 17 OBERAUDORF 8 9 28 Vom Inntal zum Pendling ...... 81 7 4 Alpbachtal ....................... 140 EBBS Spitzstein .................... 18 10 29 Höhlensteinhaus und Feuerköpfl 82 16 KIEFERSFELDEN 51 Gratlspitz und Bischoferalm .... 142 12 5 Tatzlwurm – Hohe Aste......... 22 11 14 30 Köglhörndl ................... 84 15 13 52 Alpbacher Höhenweg .......... 144 6 Wildbarren ................... 24 THIERSEE 18 KUFSTEIN 31 Mariastein-Rundweg .......... 87 19 21 24 7 Jenbach-Rundweg ............ 27 53 Wiedersberger Horn .......... 146 26 27 28 65 20 23 25 32 Hundalm-Eishöhle ............ 88 33 22 8 Kapelle Maria Heimsuchung .... 29 54 Farmkehralm ................. 147 30 29 LANGKAMPFEN 32 31 33 NIEDERBREITENBACH 9 Hundalmjoch – Köglhörndl ..... 90 ACHENKIRCH 64 MARIA- Alpengasthof Behamried ....... 30 42 41 STEIN Eben am Achensee ............... 148 63 40 44 Wörgl, Kundl .................... 92 55 Achensee-Rundwanderweg . 153 BREITENBACH WÖRGL Ebbs, Kiefersfelden, Kufstein ...... 32 55 34 62 43 45 35 34 Möslalmkogel ................ 95 56 61 KUNDL 10 Wallfahrtskirche St.
    [Show full text]
  • Bezirksfeuerwehrkommando Kufstein | 6330 Kufstein Telefon: +43 (664) 4225030 | Telefon: +43 (5372) 63001 | Fax: +43 (5372) 63002
    Bezirksfeuerwehrkommando Kufstein | 6330 Kufstein Telefon: +43 (664) 4225030 | Telefon: +43 (5372) 63001 | Fax: +43 (5372) 63002 vorläufige Ergebnisliste (Stand: 26.07.2014 15:27) 34. Bezirks-Nassleistungsbewerb Bezirk Kufstein 25.07.2014 - 26.07.2014 BFKDO Kufstein Rang Gruppenname Instanz AFKDO Nr. Gesamt Bezirk A - ohne Alterspunkte / BNLB Bezirk 1 Niederndorf Niederndorf Niederndorf 11 459,45 2 Aschau I Aschau Rattenberg 58 454,32 3 Brandenberg I Brandenberg Rattenberg 40 451,84 4 Reith i. A. II Reith i. A. Rattenberg 70 445,62 5 Brixlegg Brixlegg Rattenberg 62 444,78 6 Reith i. A. LZ-Naschberg Reith i. A. Rattenberg 72 441,94 7 Breitenbach 2 Breitenbach Wörgl 37 439,75 8 Rettenschöss 1.2 Rettenschöss Niederndorf 21 437,52 9 Rettenschöss 1.1 Rettenschöss Niederndorf 19 436,28 10 St.Gertraudi St.Gertraudi Rattenberg 45 426,14 11 Niederbreitenbach 1 Niederbreitenbach Langkampfen 28 422,86 12 Vorderthiersee 2 Vorderthiersee Kufstein / Thiersee 4 422,83 13 Niederndorferberg 1 Niederndorferberg Niederndorf 12 416,23 14 Niederndorferberg 2 Niederndorferberg Niederndorf 14 415,50 15 Alpbach Alpbach Rattenberg 33 412,14 16 Wörgl 3 Wörgl Wörgl 34 409,65 17 Söll 1 Söll Kirchbichl 8 408,97 18 Walchsee II Walchsee Niederndorf 53 403,26 19 Unterlangkampfen Unterlangkampfen Langkampfen 7 402,44 20 Scheffau Scheffau Kirchbichl 52 400,76 21 SANDOZ Kundl 2 SANDOZ Kundl Wörgl 22 400,16 22 Bad Häring Bad Häring Kirchbichl 23 398,64 23 Buchberg II Buchberg Niederndorf 15 396,89 24 Rattenberg2 Rattenberg Rattenberg 1 396,88 25 Schwoich 2 Schwoich Kufstein / Thiersee 39 392,16 26 Ebbs II Ebbs Niederndorf 31 391,36 27 Brandenberg IV Brandenberg Rattenberg 46 379,43 28 Kramsach Kramsach Rattenberg 26 372,63 29 Ebbs I Ebbs Niederndorf 29 369,17 30 Ellmau Ellmau Kirchbichl 24 358,40 31 Angath Angath Langkampfen 16 357,38 Bezirk B - mit Alterspunkte / BNLB Bezirk 1 Niederau Niederau Wörgl 61 459,22 2 Reith i.
    [Show full text]
  • Leisurely Winter
    Winter 2017/2018 edition Kufsteinerland Moments Leisurely winter Old School Sledge-building Exciting adventures and The “Old School“ Georg Fluckinger: fascinating discoveries in Niederndorferberg from the ice track to the workshop Read Moments, experience moments in the Kufsteinerland. A source of information and ideas, an activity guide for locals and visitors alike. FATTO A MANO CABERNET MAXIMILIAN J. RIEDEL 11TH GENERATION VISIT US IN KUFSTEIN FACTORY TOUR • SHOP WEISSACHSTRASSE 28, 6330 KUFSTEIN, RIEDEL.COM MO–FR: 9:00–18:00; SA: 9:00–17:00 210x297_Momente Winter_Riedel.indd 2 11.10.17 11:13 3 Editorial Johann Mauracher Experience winter Chairman of the Kufsteinerland Tourist Board in Kufsteinerland hen the sun only shows its face for a few hours each day, when you can “Experience hear the sound of the snow crunching beneath your boots and when Wyou want to snuggle down further into your scarf – then you know win- moments full ter has arrived in Kufsteinerland. Surrounded by snow-white mountain peaks, our of passion, pearl of Tyrol and its surrounding eight communities offer a wide range of activities, whether cosy or culinary, whether sporty or active and whether traditional or historic landscapes full of – there is something to suit every winter guest here. colour and stories We take you on a foray around some of the most beautiful spots and stories in full of emotion.“ Kufsteinerland this winter. We head uphill on the iconic Hochfeld lift in Schwoich which has been setting the pulses of both children and adults racing for decades. In his schnapps distillery, Ebbs-based performer Albert Schmider tells us about his singing shepherds who go from house to house knocking on doors.
    [Show full text]
  • Sektionshaus Niederbreitenbach
    Unter dem Dach befindet sich ein Boulderraum zum Klettern und Unser Sektionshaus steht in der Ortschaft Niederbreitenbach , Toben. Auf der Rückseite des einem Tiroler Gebirgsort inmitten des weiten Inntals, sechs Hauses liegt eine unverbaute Kilometer südlich von Kufstein und hat im Sommer wie im Liegewiese mit freiem Blick über Winter so einiges zu bieten. über die schöne Inntallandschaft. Parkplätze sind ausreichend Unser Haus hat zwei gemütliche und behagliche Wohnräume im vorhanden. In nur fünf Gehminuten bäuerlichen Stil mit jeweils eigenen Feuerholzöfen, die für das Entfernung befindet sich ein ultimative Hüttenflair sorgen. Eine voll ausgestattete Küche, Supermarkt mit Bäckerei. die Ganz- sowie Teilselbstverpflegung ermöglicht (der Gasthof Dampflwirt ist nur wenige Gehminuten entfernt) und sechs helle, luftige Schlafräume. Die modernen Toiletten, Waschräume und Duschen lassen einen nicht ahnen, dass man in einem historischen Bauernhaus Eure Übernachtung könnt ihr bei unseren Urlaub macht. Hüttenwarten Claudia und Florian Mair buchen. Entweder telefonisch unter: 08131 78166 (Anrufbeantworter) Tut Haare kämmen weh? oder per Mail unter: huettenwart sektion-kampenwand.de. igentlich @ Kennt ihr e Auf unserer eigenen Sektions-Internetseite shaus in ser Sektion (www.sektion-kampenwand.de) findet ihr einen un h? rbreitenbac Kalender, der zeigt an welchen Tagen im Jahr Niede ! das Sektionshaus schon gebucht ist. ohnt sich Hinfahren l Die Adresse des Sektionshauses ist: Selbermach-Wochenende, man sieht es am Butterfaß. Schönwörthstraße 25 Niederbreitenbach A-6336 Langkampfen / Tirol Wie heißt das noch mit dem frühen Wurm? . r e i Vereinsadresse: p a P - Hermann-Stockmann-Straße 86 g n i l Sektionshaus c D-85221 Dachau y c e Trubel in der Küche, wo sind die Männer? R f u a t Mal einen runden Geburtstag stilvoll feiern.
    [Show full text]
  • Ausflugsziele Im Kufsteinerland
    Festung Kufstein Swarovski Kristallwelten Fohlenhof Ebbs Naturerlebnis Kaisertal Freizeit aktiv Naturerlebnisse & Ausflugsfahrten 26 Swarovski Kristallwelten – Wattens Sehenswertes Im Reich des Riesen gibt es keine Altersgrenzen und keine Grenzen für 13 Ballooning – St. Johann www.ballooningtyrol.com 23 Ginzling – Schlegeis Alpenstraße www.mayrhofen.at die Fantasie. www.kristallwelten.swarovski.com Im Heißluftballon lautlos über die Alpengipfel schweben. 34 Wendelstein www.wendelsteinbahn.de 1 Festung Kufstein www.festung.kufstein.at 38 1 Naturerlebnis Kaisergebirge www.kufstein.at Der markante Aussichtsberg ist von zwei Seiten aus erschlossen - von Bran- Wahrzeichen und Kulturhighlight. Majestätisch thront die Festung Kuf- Schloss Herrenchiemsee und die Herreninsel www.herrenchiemsee.de Andere Ansichten, beeindruckende Aussichten - für Menschen, die Natur nenburg mit der Zahnradbahn und von Bayrischzell aus mit der Seilbahn. stein hoch über der Stadt am grünen Inn. Führungen und Museum. Bieten Einblicke in das Leben von König Ludwig II. suchen und finden. Naturführungen, Almen, Kraftplätze. 29 Krimmler Wasserfälle www.wasserfaelle-krimml.at 1 Römerhofgasse – Kufstein www.kufstein.com Für Familien 1 Kaiserlift www.kufstein.at Die Höhe der Wasserfälle beträgt 380 m und erstreckt sich über drei Stu- Das berühmte „Auracher Löchl“ oder der Stollen 1930, das zur Einkehr Nach einer gemütlichen 20-Minuten-Liftfahrt erreicht der Fahrgast die fen und wurde mit dem Naturschutzdiplom ausgezeichnet. 2 Fohlenhof Ebbs mit Kutschenmuseum www.haflinger-tirol.com lädt, oder das Denkmal von Karl Ganzer (Kufsteinerlied). auf 1.200 Höhenmeter gelegene Bergstation Brentenjoch. Der seit 1947 bestehende Zuchtbetrieb hat sich in den lt. Jahren zum 30 Großglockner Alpenstraße www.grossglockner.at 1 Tiroler Glashütte – Kufstein www.riedel.com Mekka der Haflingerfreunde entwickelt.
    [Show full text]
  • Ortsplan · Map Rt Hie Dr
    C ThierseerD Ache E F G H Detailpan / detailed plan Landl Hinterthiersee Vorderthiersee Bichlhörndl T h i e r l s h e c i e b r b n Mayrhoferkreuz a e © Lolin k V L 37 c c o V h ä rderth or B iersee de Ortsplan · Map rt hie Dr. Temeltas Brennerei Stix rse e Richtung Kufstein ee Vo iers 1 Zum Thierseer Platzl rderth 1 Thiersee Dr. Parzinger Passionspielhaus e e s r e e Bäckerei Brunner Mio Mondo i rse h ie t th r er e t ee t in ers ee l n f i s Strandbad d i H or rth ier n L 30 H e h La Kirchd ord dert f V Vor Hinterthi Hinterthierse irchdor ersee e K n e L 30 t S i e e e r l b B a a Volksschule d u Mühlbacher e o r n M Landl Sportplatz Krämerwirt - l l f Berg (892m) dor h o Kirc n Strandbad Ost L 37 K Familien-Schwimmbad Thiersee Wiesen Kräuterwelt Wildgrub Ramsau hie Landgasthof zur Post T rseer Ach Wallerhof e ndl Hausberg (1283m) GasthofLa Zipflwirt Kleiner Brünnberg (1250m) Camping Hiasenhof Gfallermühle Unterköln Sportplatz Kleiner Unterberg (1529m) Mühlau Rechenau Campingplatz Rueppenhof Oberköln Ausberg Haltjochlift Langeck (1201m) Kreit Pfannkobel (1330m) Dörfl 2 Lindhof 2 Wirtshöhe (1400m) Nußlberg Jausenstation Wieshof Pfannberg (1267m) Nesseltal Gießenbach Genussraum Vidrum Brunnerköpfl (1107m) Hausern Kloo-Aschertal Jägerkapelle am Schattberg 0 100m 400m 0 100m 400m 0 100m 400m Elendsattel (1143m) Schattberg (1123m) Gach Kohlstatt Oberaufdorfer Almen Breitenau Thierseer Ache Nesselberg (1368m) Schopper Alm Buchberg (642m) Bleieralm Gasthof Bäckeralm Trainsjoch (1707m) Gießenbachklamm Passion in jeder Hinsicht – ein Kraft- und Kulturplatz.
    [Show full text]
  • Film Tourism in Tirol (A Selection)
    Films – moving images, but also touching images that inspire "tourist desires" - the country in which a great, exciting, touching, entertaining movie plays, you want to visit yourself. The Cine Tirol Film Commission has set itself the task of transporting images from Tirol to all over the world. Knowledge of other countries, other people and other cultures has been affected by films for some time, thereby true knowledge (e.g. through documentaries) and apparent knowledge (e.g. through movies and TV-series) emerged, which has a lasting effect on the perceptions of other countries: the African wild life for instance is presented very authentically in countless documentaries, the American TV-series “Baywatch” has been transporting staged pictures of California to millions of living rooms across the globe for years. Hence, movies can evoke a strong touristic impulse: Federico Fellini’s films already promoted Italy years ago; “Crocodile Dundee” evolved into an effective promotional film for Australia; New Zealand was able to increase the number of overnight stays by 20% by skillfully associating the film and tourism industry after the trilogy “Lord of the Rings” was shown in cinemas; the Hawaiian island Kauai was discovered touristically due to major film productions like “Raiders of the Lost Ark” and “Jurassic Park”, among other things leading to very well-booked Kauai Movie Tours; the “location” Interlaken has become a very popular destination for Indian bridal couples, because in recent years, countless film productions of the largest film industry in the world were shot in Switzerland. Or in the most recent past: “Star Wars” was filmed in a little oasis in Tunisia to a greater extent, which was recorded in numerous tourist programs of international tour operators after the worldwide success of this cinematic work.
    [Show full text]
  • Bezirk Kufstein
    BEZIRK KUFSTEIN ZAHLEN UND FAKTEN ZUR WIRTSCHAFT 2020/2021 INHALTSVERZEICHNIS 1 Überblicksdaten ................................................................ 6 2 Daten nach Themenbereichen Fläche .......................................................................................................... 8 Bevölkerung ................................................................................................ 9 Demografische Entwicklung ......................................................................10 Altersstruktur ............................................................................................11 Wanderungen .............................................................................................11 Die 10 größten Gemeinden ........................................................................12 Bevölkerungsprognose ..............................................................................13 Arbeitsmarkt ..............................................................................................14 Erwerbstätige, Pendler, Bauentwicklung .................................................17 Arbeitnehmerverdienste ............................................................................ 18 Bruttowertschöpfung ................................................................................. 19 Erwerbsstatistik und Arbeitsstättenzählung ........................................... 20 Kundenflächen Einkaufszentren ................................................................ 21 Immobilienpreise ......................................................................................
    [Show full text]
  • Panchakarma – the Queen of Ayurvedic 76 – 78 Rooms and Rates Treatments 79 General Information 40 – 45 Panchakarma Programmes
    I feel really good It‘s all about YOU European Ayurveda Healing, Health and Happiness DEAR AYURVEDA FANS AND SONNHOF GUESTS, Ayurveda is so much more than just a healing system or trend: Ayurveda offers a pathway through life and a journey to the self. It’s a philosophy that focuses on both the external and the internal. We have made it our mission to guide you along this physical, mental and emotional journey. European Ayurveda is the Sonnhof’s reworking of the original Indian model for western lifestyles. As human beings, we are all very similar to one another. But everyone is also quite distinct, with individual needs, different health issues and diverse cultural backgrounds. This is why we have modified the holistic teachings of Ayurveda, tailoring them to suit the requirements of our fast-paced European society. European Ayurveda gifts you with guidance for a healthy life, teaching you to be at peace with yourself and with nature. We would like you to realise your potential, accept it – and live accordingly. This is both our inspiration and our mission – a mission which has been recognised with multiple awards: • Connoisseur Circle Award for Best Medical Spa • World Luxury Spa Award for Europe’s best Luxury Ayurveda Spa • SPA Star Award for Best Spa Concept • Cultured Traveller 2018: one of the ‘world‘s best Ayurvedic escapes’ Why roam far when goodness is so near? We’re looking forward to your visit and can’t wait to make all the life wisdom of Ayurveda available to you. Elisabeth Mauracher and Helmut Naschberger European Ayurveda with the Sonnhof team Live differently – live European Ayurveda Let’s build a new world together.
    [Show full text]