Gaya Bahasa Lirik Lagu Judith Dalam Album Tombée Du Lit
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GAYA BAHASA LIRIK LAGU JUDITH DALAM ALBUM TOMBÉE DU LIT SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta Untuk Memenuhi Sebagai Persyaratan Guna Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Oleh Maharani Ayu Febrianti 13204244001 JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA 2019 10 Mei 2019 MOTTO “ Do my best, so thAt I CAn’t blAme myself for Anything” -MAgdAleNA Neuner- Hidup ini seperti sepedA. AgAr tetAp seimbAng, KAu hArus tetAp bergerAk -Albert Einstein- “Build your own dreams or someone else will hire you to build their.” -Farrah Gray- v PERSEMBAHAN Karya kecil ini kupersembahkan untuk : Bapak Ibu Adekku vi KATA PENGANTAR Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat serta berkahNya sehingga penulis dapat menyelesaikan tugas akhir skripsi yang berjudul “Gaya Bahasa Lirik Lagu Judith dalam Album Tombée du Lit”. Skripsi ini ditulis sebagai salah satu syarat guna memperoleh gelar sarjana pendidikan pada program studi Pendidikan Bahasa Prancis di Universitas Negeri Yogyakarta. Penulis menyadari dalam proses penyusunan tugas akhir skripsi ini, penulis mendapatkan banyak bantuan serta dukungan dari berbagai pihak. Sehingga pada kesempatan ini, penulis ingin menyampaikan rasa terimakasih yang sebesar- besarnya kepada: 1. Prof. Dr. Sutrisna Wibawa, M.Pd., selaku Rektor Universitas Negeri Yogyakarta beserta jajarannya. 2. Prof. Dr. Dra. Endang Nurhayati, M.Hum., selaku dekan FBS UNY beserta jajarannya. 3. Dr. Roswita Lumban Tobing, M.Hum., selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis dan dosen pembimbing skripsi yang telah bersedia meluangkan waktu, memberi bimbingan, motivasi kepada penulis. 4. Dr. Dwiyanto Djoko Pranowo, M.Pd., selaku Dosen Pembimbing Akademik yang senantiasa memberikan arahan serta motivasi kepada penulis. 5. Seluruh dosen dan staff jurusan Pendidikan Bahasa Prancis atas segala ilmu serta kemudahan dalam segala proses administrasi. 6. Bapak Sugeng Budi Raharjo dan Ibu Sri Suparti selaku Orang Tua penulis serta Adelia Septianingrum Puspitasari selaku Adik penulis yang vii senantiasa memberikan segala dukungan, waktu serta kasih sayang kepada penulis. 7. Teman-teman angkatan 2013 khususnya Chez K (Lintang, Ninda, Pungki, Vita, Retno, Hafidh, Tyas), Triastutik, dan Bondan yang telah memberikan semangatnya. 8. Teman-teman PPL SMAN 2 Klaten dan KKN 64D yang senantiasa memberikan dukungan kepada penulis. 9. Sahabat-sahabat terbaikku Rulita dan Lusi yang selalu meluangkan waktu dan memberikan motivasi kepada penulis. 10. Dan seluruh pihak yang telah membantu terselesaikannya tugas akhir skripsi ini yang tidak bisa disebutkan satu per satu. Penulis menyadari masih terdapat banyak kekurangan dalam penulisan skripsi ini. Untuk itu, penulis mengharapkan kritik dan saran. Semoga skripsi ini dapat memberikan manfaat bagi semua pihak. Yogyakarta, 5 April 2019 Penulis viii DAFTAR ISI Halaman Judul .............................................................................................. i Lembar Pengesahan ..................................................................................... ii Lembar Persetujuan .................................................................................... iii Lembar Pernyataan ..................................................................................... iv Motto ........................................................................................................... v Halaman Persembahan ............................................................................... vi Kata Pengantar ........................................................................................... vii Daftar Isi ..................................................................................................... ix Daftar Tabel ............................................................................................... xii Daftar Lampiran ....................................................................................... xiii Abstrak ..................................................................................................... xiv Extrait ........................................................................................................ xv BAB I. PENDAHULUAN .......................................................................... 1 A. Latar Belakang ................................................................................. 1 B. Identifikasi Masalah ........................................................................ 7 C. Batasan Masalah .............................................................................. 7 D. Rumusan Masalah ............................................................................ 7 E. Tujuan Penelitian ............................................................................. 8 F. Manfaat Penelitian ........................................................................... 8 BAB II. KAJIAN PUSTAKA ...................................................................... 9 A. Gaya Bahasa .................................................................................... 9 B. Jenis Gaya Bahasa ......................................................................... 10 1. Gaya Bahasa Retoris ix a. Aliterasi ............................................................................. 11 b. Asonansi ............................................................................ 11 c. Anastrof ............................................................................. 12 d. Apofasis ............................................................................. 13 e. Apostrof ............................................................................. 14 f. Asindeton ........................................................................... 15 g. Polisindeton ....................................................................... 16 h. Kiasmus ............................................................................. 17 i. Litotes ................................................................................ 17 j. Pleonasme .......................................................................... 19 k. Erotesis .............................................................................. 19 l. Koreksio ............................................................................ 20 m. Hiperbol ............................................................................. 21 n. Paradoks ............................................................................ 22 2. Gaya Bahasa Kiasan a. Simile ................................................................................. 23 b. Metafora............................................................................. 24 c. Personifikasi ...................................................................... 25 d. Metonimia .......................................................................... 26 e. Epitet .................................................................................. 27 C. Fungsi Gaya Bahasa 1. Fungsi Ekspresif ...................................................................... 27 2. Fungsi Konatif ......................................................................... 28 3. Fungsi Puitis ............................................................................ 30 4. Fungsi Metalinguistik .............................................................. 31 5. Fungsi Fatik ............................................................................. 32 6. Fungsi Referensial ................................................................... 33 D. Konteks .......................................................................................... 34 E. Lagu dan Lirik ............................................................................... 39 F. Analisis Komponensial .................................................................. 40 G. Penelitian Relevan ......................................................................... 42 BAB III. METODE PENELITIAN ........................................................... 45 A. Jenis Penelitian .............................................................................. 45 B. Sumber Data dan Data Penelitian .................................................. 45 C. Subjek dan Objek Penelitian.......................................................... 46 x D. Instrumen Penelitian ...................................................................... 47 E. Metode dan Pengumpulan Data ..................................................... 47 F. Metode dan Analisis Data .............................................................. 50 G. Validitas dan Reliabilitas Data ...................................................... 56 BAB IV. JENIS DAN FUNGSI GAYA BAHASA LIRIK LAGU DALAM ALBUM TOMBÉE DU LIT KARYA JUDITH ...................... 58 A. Aliterasi ........................................................................................ 58 B. Asonansi ....................................................................................... 61 C. Anastrof ........................................................................................ 64 D. Apostrof ........................................................................................ 66 E. Asindeton ...................................................................................... 69 F. Polisindeton .................................................................................. 71 G. Kiasmus .......................................................................................