Guías Para La Interpretación De La Legislación Laboral De Puerto Rico

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Guías Para La Interpretación De La Legislación Laboral De Puerto Rico GUÍAS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA LEGISLACIÓN LABORAL DE PUERTO RICO PRIMERA EDICIÓN | 8 DE MAYO DE 2019 GUÍAS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA LEGISLACIÓN LABORAL DE PUERTO RICO PRIMERA EDICIÓN (2019) Departamento del Trabajo y Recursos Humanos 505 Edificio Prudencio Rivera Martínez, Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, PR 00918 PO Box 195540, San Juan, PR 00919-5540 Tel. (787) 754-2119 Fax (787) 753-9550 www.trabajo.pr.gov Se recomienda citar estas Guías de la siguiente manera: Cuando solo se cite una vez: Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Guías para la Interpretación de la Legislación de Puerto Rico ___ (1era ed. 2019). página citada Cuando se repita la cita en el texto: Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, supra nota __ , en la pág. ___. nota al calce donde página se encuentra la cita citada original en el texto MENSAJE DEL SECRETARIO Entre los deberes y facultades del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), se encuentra el estudiar, codificar y publicar la legislación laboral en Puerto Rico con el fin de fomentar la paz laboral y mejorar las relaciones entre patronos y empleados en la Isla. A través de los años, el DTRH ha publicado una gran cantidad de documentos interpretativos de la legislación que regula el lugar de empleo en Puerto Rico, los cuales han sido de gran utilidad para empleados de la agencia, tribunales, foros administrativos, abogados y patronos al momento de tomar decisiones en casos laborales o en la manera de administrar un taller de empleo en nuestra jurisdicción. Hoy me place presentar la primera edición de las Guías para la Interpretación de la Legislación Laboral de Puerto Rico. Esta publicación es el fruto de un proyecto ambicioso el cual aspira a recopilar en una sola publicación la interpretación oficial del DTRH en cuanto a casi la totalidad de la legislación laboral en Puerto Rico. En vez de contar con publicaciones por temas, hemos optado por compilar en una publicación única la interpretación que por décadas ha ido llevando a cabo el DTRH, lo cual indudablemente será de gran uso para la administración de varias leyes laborales en la Isla. A su vez, esta primera edición de las Guías incluye una discusión, interpretación y análisis de los cambios introducidos a nuestro ordenamiento legal laboral por la Ley 4-2017, conocida como la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral de Puerto Rico. Así, en esta publicación se encontrará por primera vez la posición del DTRH en cuanto a varios asuntos introducidos por esta legislación, así como la compilación de varios otros documentos normativos que ha producido el DTRH desde que entró en vigor la Ley 4-2017. Es el lugar de empleo donde los ciudadanos pasan la mayor parte de su tiempo. Si los patronos y los empleados no cuentan con una interpretación clara y uniforme de las reglas que regulan ese entorno, poco podrá fomentarse la paz laboral que por casi un siglo el DTRH ha sido llamado a promover. A su vez, el crecimiento económico se pone en jaque si potenciales nuevos patronos no están seguros de las normas que tienen que seguir una vez comienzan su jornada los empleados que hayan contratado. Espero que con la publicación de estas Guías se de un paso en la dirección de aterrizar en un derecho laboral menos confuso que contenga una interpretación uniforme en nuestra Isla. Por último, estas Guías no existirían sin la labor de incontables funcionarios del DTRH que por años ayudaron en la interpretación de controversias laborales que fueron surgiendo en nuestra jurisdicción. Hoy su trabajo anónimo queda compilado por vez primera en una sola publicación para beneficio de todos. Sin embargo, con especial énfasis debo agradecer la labor realizada por las licenciadas Naihomy Álamo Rivera, María Umpierre Marchand y el licenciado Hecrian Martínez Martínez, quienes tuvieron a su cargo la codificación final de estas Guías y la labor de investigar sobre áreas del derecho laboral nunca atendidas oficialmente por el DTRH. Lcdo. Carlos J. Saavedra Gutiérrez Secretario Guías para la Interpretación de la Legislación Laboral de Puerto Rico 1era. Edición 8 de mayo de 2019 Página i TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 1 1. PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN DE LA LEGISLACIÓN LABORAL .. 5 1.1 Trasfondo ............................................................................................................................ 5 1.2 Normas de interpretación de disposiciones ambiguas en las políticas patronales internas . 6 1.3 Interpretación consistente con legislación laboral federal sobre la misma materia ................................................................................................................................ 9 1.4 Criterios aplicables al ejercicio de interpretación de normas laborales ............................ 10 2. CLÁUSULA SOBRE RESERVA DE DERECHOS (GRANDFATHER CLAUSE)...................................................................................................................12 3. ASPECTOS DEL CONTRATO DE EMPLEO .................................................... 16 3.1 Trasfondo .......................................................................................................................... 16 3.2 Ley 26-1992, Ley para reglamentar la contratación de empleados temporeros a través de las Compañías de Servicios Temporeros (Ley 26-1992) .................................................. 21 3.3 Exclusiones de la relación de empleo y de la definición de "empleado" .......................... 25 3.4 La figura del Contratista Independiente ............................................................................ 26 3.5 Causas de extinción del contrato de empleo ..................................................................... 31 3.6 Derechos y deberes de los empleados ............................................................................... 33 3.7 Empleados de otras jurisdicciones ................................................................................... 36 3.8 Término prescriptivo ......................................................................................................... 37 4. NUEVO DERECHO: EL ACOMODO RELIGIOSO ......................................... 39 5. JORNADA DE TRABAJO Y HORARIOS FLEXIBLES ................................... 47 5.1 Horas y Días de Trabajo, Ley Núm. 379 de 15 de mayo de 1948 .................................... 47 5.2 Las horas extras................................................................................................................. 49 5.3 Acuerdos trabajo semanal alterno o “flexitime” ............................................................... 54 5.4 Solicitud de condiciones flexibles..................................................................................... 56 5.5 Periodo para Tomar Alimentos ......................................................................................... 58 5.6 Reclamaciones de empleados por incumplimiento con la ley .......................................... 61 5.7 Derecho a un Día de Descanso, Ley Núm. 289 de 9 de abril de 1946 ............................. 62 5.8 Derogación de la Ley de Cierre ........................................................................................ 65 6. LAS LICENCIAS DE VACACIONES Y ENFERMEDAD ................................ 69 6.1 Trasfondo .......................................................................................................................... 69 6.2 Licencia para Vacaciones ................................................................................................. 72 6.3 Licencia por Enfermedad .................................................................................................. 78 6.4 Prohibición de considerar el uso de la licencia de enfermedad como criterio de eficiencia o para justificar acciones disciplinarias en virtud de las enmiendas realizadas por la Ley 60-2018 ............................................................................................................ 82 6.5 Empleados con derecho a tasas de acumulación superiores bajo la Ley 180-1998 .......... 87 6.6 Prescripción de las Reclamaciones Salariales ................................................................... 88 Guías para la Interpretación de la Legislación Laboral de Puerto Rico 1era. Edición 8 de mayo de 2019 Página ii 6.7 Exclusión de los empleados cubiertos por convenios colectivos de la aplicación de la Ley 180-1998 .......................................................................................................................... 92 7. LEY DEL BONO EN LA EMPRESA PRIVADA ................................................ 94 8. DERECHOS DE LA MADRE LACTANTE Y LA LEY 16-2017 SOBRE LA IGUALDAD SALARIAL ...................................................................................... 109 8.1 Lactancia y extracción de leche materna ........................................................................ 109 8.2 Igualdad Salarial, Ley 16-2017 ....................................................................................... 113 9. EL DESPIDO DE EMPLEADOS ........................................................................ 121 9.1 Trasfondo ........................................................................................................................ 121 9.2 El concepto de la justa causa .......................................................................................... 123 9.3 Retención, reempleo y antigüedad
Recommended publications
  • EL CARDENALITO Er Lengua Y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO
    EL CARDENALITO er Lengua y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO Hugo Chávez Frías Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana Nicolás Maduro Moros Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Corrección, Diseño y Diagramación EQUIPO EDITORIAL COLECCIÓN BICENTENARIO Coordinación de la Serie Lengua y Literatura Magaly Muñoz Pimentel República Bolivariana de Venezuela © Ministerio del Poder Popular para la Educación Autora Magaly Muñoz Pimentel Cuarta edición: Abril, 2014 Convenio y Coedición Interministerial Ilustración Ministerio del Poder Popular para la Cultura Rosanna Gallucci Fundación Editorial El perro y la rana / Editorial Escuela Sandel Revete Maikol Escorihuela ISBN: 978-980-218-292-3 Sebastián León Depósito Legal: If51620113722479 José Torrealba Tiraje: 562.500 ejemplares Arturo Mariño SOFÍA Y PABLO EN 3ER GRADO Sofía Margarita y Pablo Vicente son vecinos y tienen casi la misma edad; Sofía le lleva a Pablo exactamente tres meses, ni un día más, ni un día menos. Para más casualidad, estudian en el mismo salón y muchas veces hacen las tareas juntos. Este año empiezan el 3er grado y están más emocionados que otros años porque van a estrenar El CARDENALITO 3er grado, y eso les parece lo máximo; lo estuvieron hojeando y lo encontraron interesante y divertido. EL CARDENALITO les gusta mucho porque además de tener actividades para leer y escribir, tiene cuentos, poemas, adivinanzas, canciones; hasta tiene la historia de Palomo, el caballo de Simón Bolívar, y explica qué cosas jugaba el niño Simón cuando estaba pequeño como Sofía y Pablo. También les gusta que cada parte del libro tenga un color diferente: el amarillo para las actividades de lectura y escritura; el azul para los cuentos; el rojo para los poemas; el verde para los juegos de palabras; el anaranjado para las canciones; el morado para las lecturas interesantes y el fucsia para las biografías de los autores y las autoras.
    [Show full text]
  • Regulaciones De Cuidado Diurno Infantil Del Estado De Nueva York
    Regulaciones de Cuidado Diurno Infantil del Estado de Nueva York Efectivo el 6 de enero de 2021 Descargo de responsabilidad: Ésta no es la compilación oficial de NYCRR. PARTE 416 CUIDADO DIURNO FAMILIAR GRUPAL 416.1 Definiciones, aplicación y audiencias 416.2 Procedimientos para presentar solicitudes y renovar a licencia 416.3 Edificación y equipo 416.4 Protección contra incendios 416.5 Seguridad 416.6 Transporte 416.7 Requisitos del programa 416.8 Supervisión de los niños 416.9 Manejo del comportamiento 416.10 Maltrato y abuso infantil 416.11 Salud y control de infecciones 416.12 Nutrición 416.13 Aptitudes del proveedor de cuidado 416.14 Capacitación 416.15 Manejo y administración 416.1 Definiciones, aplicación y audiencias Las disposiciones de la parte 413 de este título se aplican en esta parte. 416.2 Procedimientos para presentar solicitudes y renovar una licencia (a) Los solicitantes de un registro deben enviar lo siguiente a la Oficina: (1) una solicitud completa, incluyendo las atestaciones requeridas, en los formularios proporcionados por la Oficina o en equivalentes aprobados. Dicha solicitud y atestaciones deben incluir un acuerdo por parte del solicitante de operar el hogar de cuidado diurno familiar grupal de acuerdo con las leyes y reglamentos correspondientes; (2) declaraciones médicas del proveedor, asistentes y suplentes completadas en los 12 meses anteriores a la fecha de la solicitud, como se requiere en la sección 416.11 de esta parte; (3) un resumen de la capacitación y experiencia del proveedor y los asistentes tal
    [Show full text]
  • SUBAN MAS ALTO Un Día Yo Daré Ese Paso a Mi Teofanía, Un Día Yo
    LEVANTATE POSEE TU HERENCIA Levántate posee tu heredad pues es este el año de jubileo levántate no estés en yugo de esclavitud SUBAN MAS ALTO entiende la libertad con que Jesús te libertó. Un día yo daré ese paso a mi teofanía, Enredado por cadenas de cautividad Un día yo daré ese paso a mi teofanía, quebrantado por el pecado Sé que un día mi último paso me liberará; condenado a una de esclavitud oigo a mi teofanía llamándome. Oh dios no había paz en mi Me llama para que suba a un mundo perfecto, Mas el sonido yo escuché como santos suban, más alto, a lo celestial una gran lluvia diciendo Iglesia sube, más alto, vuela en lo celestial ten gozo has recibido la Expiación oigo a mi teofanía llamándome. acepta tu perdón que para ti fue provisto no eres de la No se preocupen hijos, mujer esclava mas de la libre. si la muerte llama a la puerta, sepan que la muerte es el paso ¿No estas cansado de vivir sin tu privilegio? para a el Cielo entrar, Santo ¿no oyes?, ¿ no oyes ese sonido? no hay dolor ni muerte ahí en esa tierra; dice: “libertad a los cautivos, solo paz, gozo y amor perfecto. restauración a los ciegos” liberando a los quebrantados Más allá de la próxima colina Santo vacía tus vasijas puedo ver la victoria, que El las llene con aceite esta vez el maligno, ese diablo libre eres, libre eres, libre eres. tiene que huir; el Ejército de Dios, marcha adelante, Cuando el acreedor viene aniquila al enemigo, a quitarte tu tierra veo a Jesús el Rey que viene a buscarme.
    [Show full text]
  • DUA LIPA We're Good and Future Nostalgia the MOONLIGHT EDITION
    DUA LIPA RELEASES NEW SINGLE 'WE’RE GOOD’ TAKEN FROM ‘FUTURE NOSTALGIA - THE MOONLIGHT EDITION’ BOTH OUT TODAY Today, Dua Lipa releases her new single ‘We’re Good’; dropping the tempo the track is a sensual tale of two lovers needing to go their separate ways. Produced by Sly this slow groove track is taken from ‘Future Nostalgia - The Moonlight Edition, which also includes the hit singles ‘Don’t Start Now’, ‘Physical’, ‘Break My Heart’ and ‘Levitating’ The video for ‘We're Good’ sees Dua Lipa serenading the guests in an exquisite looking restaurant on a ship from the turn of the 20th Century. In the same restaurant a lobster’s fate takes a very unexpected turn too….. The beautiful and surreal video is directed by Vania Hetmann & Gal Muggla. ‘Future Nostalgia - The Moonlight Edition’ is also released today on all digital platforms. This deluxe edition features three more previously unheard tracks ‘If It Ain’t Me’, ‘That Kind of Women’ and ‘Not My Problem (feat. JID)’ and will include the top 10 smash hit single from Miley Cyrus Feat Dua Lipa ‘Prisoner’ which has reached 250m streams worldwide. Also on the album is ‘Fever’ with Angèle, which spent three weeks at #1 in France and 11 weeks at #1 in Belgium and J Balvin, & Bad Bunny ‘UN DIA (ONE DAY) (Feat. Tainy) which has hit over 500m streams. Full track listing Future Nostalgia - The Moonlight Edition 1. Future Nostalgia 2. Don’t Start Now 3. Cool 4. Physical 5. Levitating 6. Pretty Please 7. Hallucinate 8. Love Again 9.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Directorio De Recursos Para Adultos Mayores En El Condado De Union
    DIRECTORIO DE RECURSOS PARA ADULTOS MAYORES EN EL CONDADO DE UNION Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union Division de Servicios para Adultos Mayores Edificio de Administraci6n del Condado de Union Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ 07207 1-888-280-8226 I 1-908-527-4870 /1-908-527-4872 http://www.ucnj.org Este directorio es publicado por: Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union Division de Servicios para Adultos Mayores Union County Administration Building Elizabethtown Plaza Elizabeth, New Jersey 07207 "EI Congreso par este media encuentra y declara que, manteniendo el concepto de Ia tradici6n Americana de Ia dignidad a que tiene derecho cada individuo en nuestra sociedad democratica, los adultos mayores de nuestra Naci6n tienen derecho a, y es deber y responsabilidad mutua de los gobiernos de los Estados Unidos, los distintos Estados y sus subdivisiones politicas, ayudar a nuestros adultos mayores a conseguir oportunidades de igualdad para un complete y libre disfrute de estos objectives: Libertad, independencia y libre ejercicio de Ia iniciativa individual en planear y administrar sus propias vidas y una completa participaci6n en planear y operar los servicios basados en Ia comunidad y programas previstos para su beneficia." Acta de Los Americanos Mayores de Edad. Enmienda de 1965 La Division de Servicios para Adultos Mayores del Condado de Union tiene como su primera responsabilidad el planeamiento y coordinaci6n de servicios para los ancianos Americanos de 60 aiios de edad en adelante. Para mas informacion acerca de los programas hispanos Llame al: 1-888-280-8226 6 908-527-4870 I 908-527-4872 En Espaiiol: (908) 527-4863 o (908)527-4859 Fax 908-659-7410 Internet: http://www.ucnj.org/aging HOME PAGE OF UNION COUNTY'S < Departamentos y Agencias < Servicios Humanos < Division de Servicios para Adultos Mayores El directorio de agencias y servicios es simplemente para informacion y no constituye endoso, o Ia ausencia de alguna agencia o servicio en este Directorio significa desaprobaci6n.
    [Show full text]
  • Pertect Attendance Veeords Wre TQ Act As Cultural Center and the Public Is Cordially Invited to Achieved by 21 Boys During the First W
    Enter Olympiad Promotions Go By April 24th To Four Men Top Island Athletes Appear April 30 fess To At Lago Sport Park the time draws neat Once again Vol. 12, No. 8 PUBLISHED BY LAGO OIL & TRANSPORT CO. LTD. April 13, 1951 when Aru outstanding athletes will compete for top honors in the Queen’s Birthday Olympiad at the Lago Sport Park. This year’s events Club will be held Monday, April 30, start- atte cabrrtlae New Tanki Leendert ing at 10 o’clock in the morning. ‘As in past years, admission is frec pertect attendance veeords wre TQ Act As Cultural Center and the public is cordially invited to achieved by 21 boys during the first W. H. Harth W. L. Baker come out and w h the island’s top six-month period in Lago’s V« i= letes in action. There will be c tional Training School. During th: Over a hundred guests and members turned out March 25 for ce- prizes for some lucky spect six months — from late last Sep- 3 5 ‘ “ a tors tember until the end of March remonies marking the opening of the new Tropical Country Club at (See page 5 for list of Olympiad these 21 boys have been neither) Tanki Leendert. Miss Johanna Tromp, Lago Hospital nurse and events.) absen< nor late to work. chairman of the Club’s Ladies Committee, delivered the opening Deadline for Olympiad entries is : At the same time, another 25 boys She eds Drain G. Tuesday, April 24. Athletes arc compl ted a three-month _ period Lt.
    [Show full text]
  • Worldcharts TOP 75 + Album TOP 30 Vom 22.10.2020
    CHARTSSERVICE – WORLDCHARTS – TOP 75 SINGLES NO. 1088 – 22.10.2020 PL VW WO PK ARTIST SONG 1 1 8 1 24KGOLDN ft. IANN DIOR mood 2 4 4 2 JUSTIN BIEBER ft. CHANCE THE RAPPER holy 3 2 8 2 BTS dynamite 4 3 18 1 JAWSH 685 & JASON DERULO savage love (laxed - siren beat) 5 5 14 4 JOEL CORRY ft. MNEK head & heart 6 6 6 6 INTERNET MONEY ft. GUNNA, DON TOLIVER & NAV lemonade 7 7 11 7 JASON DERULO take you dancing 8 9 9 8 MILEY CYRUS midnight sky 9 18 2 9 SHAWN MENDES wonder 10 8 10 4 CARDI B ft. MEGAN THEE STALLION wap 11 10 7 10 CLEAN BANDIT ft. MABEL & 24KGOLDN tick tock 12 17 3 12 POP SMOKE what you know bout love 13 16 8 13 TATE MCRAE you broke my first 14 11 12 11 MASTER KG ft. NOMCEBO ZIKODE jerusalema 15 15 4 15 DAVID GUETTA & SIA let's love 16 12 36 2 TOPIC ft. A7S breaking me 17 13 39 3 HARRY STYLES watermelon sugar 18 14 46 1 WEEKND blinding lights 19 19 3 19 SAM SMITH diamonds 20 20 10 17 MALUMA hawai 21 21 11 19 POP SMOKE ft. LIL BABY & DABABY for the night 22 47 4 22 DUA LIPA levitating 23 23 16 21 TWOCOLORS lovefool 24 38 2 24 CAMILO vida de rico 25 22 12 16 J BALVIN, DUA LIPA, BAD BUNNY ft. TAINY un día (one day) 26 29 4 26 MARSHMELLO & DEMI LOVATO ok not to be ok 27 27 10 27 OFENBACH & QUARTERHEAD ft.
    [Show full text]
  • Canciones + Streaming Anual 2020
    TOP 100 CANCIONES + STREAMING ANUAL 2020 (Las ventas totales corresponden a los datos enviados por colaboradores habituales de venta física y por los siguientes operadores: Amazon, Amazon Music, i-Tunes, 7Digital, Apple Music, Deezer, Spotify,Napster y Tidal) Sem. Cert. Cert. Anual Lista Artista Título Sello 2020 Acumulados 1 60 KAROL G / NICKI MINAJ TUSA UNIVERSAL 7** 8** 2 60 FRED DE PALMA / ANA MENA SE ILUMINABA WARNER MUSIC 5** 5** 3 54 THE WEEKND BLINDING LIGHTS UNIVERSAL 4** 4** 4 22 MALUMA HAWÁI SONY MUSIC 4** 4** 5 68 TONES AND I DANCE MONKEY WARNER MUSIC 5** 6** 6 36 NIO GARCIA / ANUEL AA / MYKE TOWERS / NIO GARCIA / BRRAYLA JEEPETA / (REMIX) FLOW LA MOVIE, INC / POWERED BY GLAD3** EMP 3** 7 39 FEID / JUSTIN QUILES PORFA UNIVERSAL 3** 3** 8 29 OZUNA CARAMELO AURA / SONY MUSIC 3** 3** 9 29 JAY WHEELER / DJ NELSON / MYKE TOWERS LA CURIOSIDAD LINKED MUSIC / EMPIRE 3** 3** 10 25 RAUW ALEJANDRO / CAMILO TATTOO SONY MUSIC 3** 3** 11 9 BAD BUNNY / JHAY CORTEZ DAKITI RIMAS ENTERTAINMENT LLC 3** 3** 12 35 CHEMA RIVAS MIL TEQUILAS CHEMA RIVAS 3** 3** 13 30 J. BALVIN MORADO UNIVERSAL 3** 3** 14 28 BAD BUNNY / JOWELL / RANDY / ÑENGO FLOW SAFAERA RIMAS ENTERTAINMENT LLC 3** 3** 15 39 CAMILO FAVORITO SONY MUSIC 3** 3** 16 44 AITANA / CALI Y EL DANDEE + UNIVERSAL 3** 3** 17 8 C. TANGANA / NIÑO DE ELCHE / LA HUNGARA TÚ ME DEJASTE DE QUERER SONY MUSIC 3** 3** 18 46 AYA NAKAMURA DJADJA WARNER MUSIC 3** 4** 19 29 ANUEL AA EL MANUAL REAL HASTA LA MUERTE / SONY MUSIC3** 3** 20 44 OMAR MONTES / BAD GYAL ALOCAO UNIVERSAL 3** 5** 21 4 RAUW ALEJANDRO TATTOO DUARS ENTERTAINMENT 3** 3** 22 29 J BALVIN ROJO UNIVERSAL 3** 3** 23 34 SHAKIRA / ANUEL AA ME GUSTA SONY MUSIC 3** 3** 24 30 PRINCE ROYCE / MYKE TOWERS CARITA DE INOCENTE (REMIX) SONY MUSIC 3** 3** 25 24 JUSTIN QUILES / DADDY YANKEE / EL ALFA PAM WARNER MUSIC 3** 3** 26 27 MYKE TOWERS DIOSA CASABLANCA RECORDS & ONE WORLD2** MUSIC 2** 27 27 J.
    [Show full text]
  • Yo Soy El Tango
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES Melanie Carolina Mertz Matrikelnummer: 9902134 Stkz: A 353 590 S YO SOY EL TANGO Descripción de la figura tanguera en su primera época (1900-1930) a través del yo-narrativo en las letras de tango Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie aus der Studienrichtung LA Spanisch eingereicht an der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien bei o. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin Wien, 2005 Índice Introducción .................................................................. 4 1. El tango...................................................................... 5 1.1. La historia del tango........................................................... 5 1.2. El lunfardo....................................................................... 18 1.3. Textos primarios y literatura secundaria .......................... 21 1.3.1. Corpus ...........................................................................21 1.3.2. Enfoque teórico .............................................................22 2. El yo-narrativo: narrador y personaje tanguero ......... 24 2.1. Introducción al yo en el tango........................................... 24 2.1.1. Tango y ritual ................................................................25 2.1.2. El gran tango universal ..................................................26 2.1.3. Ficcionalización en el tango...........................................28 2.2. Yo en las constelaciones
    [Show full text]
  • Imágenes En Disputa : Representaciones De Mujeres Indígenas Ecuatorianas
    IMÁGENES EN DISPUTA Representaciones de mujeres indígenas ecuatorianas Andrea Pequeño Bueno IMÁGENES EN DISPUTA Representaciones de mujeres indígenas ecuatorianas 2007 IMÁGENES EN DISPUTA Representaciones de mujeres indígenas ecuatorianas Andrea Pequeño Bueno 1era. edición: Ediciones Abya-Yala Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson Casilla: 17-12-719 Teléfonos: 2506-247 / 2506-251 Fax: (593-2) 2506-255 / 2 506-267 e-mail: [email protected] www.abyayala.org Quito-Ecuador FLACSO, Sede Ecuador Páez N19-26 y Patria Telf.: (593-2) 2232030 Fax: (593-2) 2566139 www.flacso.org.ec Quito-Ecuador Diseño y Diagramación: Ediciones Abya-Yala ISBN FLACSO: 978-9978-67-133-0 ISBN Abya-Yala: 978-9978-22-678-0 Impresión: Abya-Yala Quito-Ecuador Impreso en Quito Ecuador, julio 2007 Tesis presentada para la obtención del título de Maestría en Ciencias Sociales, men- ción Género y Desarrollo de FLACSO-Sede Ecuador; abril de 2006. Autora: Andrea Pequeño Bueno Tutora: Mercedes Prieto A Julia, mi madre, que para mí tejió sueños y también esperanzas. A Celinda y Semidio, mis abuelos, que me regalaron la magia de otros mundos. AGRADECIMIENTOS De pequeña mi abuelo me susurraba la historia de un hombre que huía, perseguido por otros hombres. Las razones y lo que sucedía en el escape cambiaban cada vez que reiteraba el relato. Se mantenía, sin embargo, un hecho: cansado de correr, se recostaba. Daba lo mis- mo si bajo las sombras de frondosos árboles o a pleno sol. Mientras él dormía sus adversarios se acercaban. Siempre le salvaron pequeñas la- gartijas, a las que mi abuelo atribuía mágicas artes de cosquilleo para despertarle.
    [Show full text]
  • Un Día El Cielo Lloró Colores, Por Adrián Castro Blanco Nació De La
    Un día el cielo lloró colores, por Adrián Castro Blanco nació de la paz y la pureza. Blanco conoció a negro, que en cambio vivió una vida dura llena de desgracias y pena, blanco amaba a negro, pero negro era indiferente y nunca le hacía ver a blanco lo increíble que era. Blanco lucho por su amor, hasta que negro tocó a blanco y se convirtieron en el gris más opaco que el ser humano divisó, blanco no volvió a creer en el amor. Después de un tiempo blanco se convierte en nube y conoce a azul, azul le cuenta que es dueño del cielo y el mar. Que le ofrecería el mundo entero si solo blanco se dejara amar. Blanco huye asustado ¿Qué puede hacer azulado con su ser amado? si él solo quería vivir una vida a su lado tomados de la mano.. Un día rojo apareció en el camino y se topó con azul. Azul seguía triste porque le cuesta despedirse. A rojo le gustaba azul por todo el cielo que poseía, pero rojo era superficial y común. Azul se enamoró de rojo y le entregó su vida entera sin pensar ni un poco, rojo abrazó a azul y se convirtieron en un atardecer morado, rojo decidió que el lila no combinaba con sus estándares más aceptados Azul no distinguía un punto y seguido de una coma, Azul le puso punto y final a su historia amorosa. Negro sin blanco, se sentía poca cosa, pero azul le compartió un poco de cielo convirtiendo a negro en la noche más hermosa, blanco de pronto era la luna, y ahora negro hacía notar a blanco más deslumbrante que nunca.
    [Show full text]