sign in sign up
<<
Home , Harvard Oriental Series, Nuristani languages, Sangam literature, Turkish grammar, Vishva

IR,]BII'IERtsNCES

Abbreviations of grammatical terms abl. ablative instr, insrument¡l ecc. accusative loc. locative acL = actof nom. nominetive adv. (ial) obj. object 89. agent Petf. perfect aor. pPle compl.= complcment prcd. predicaæ d¡t. dative pfes. pfesent(i¡¡) !en, = genitive subj. subject Fd.lger.= Þ1. temporal inf.

TEXT EDITIONS

A.Ã, = Airalreyãra4y¡La: ed. & trânsl. A. B. Keith, The Aitarcya,lra4yta. (Aaecdota Oxo¡ie¡si¡, Ar',an Series, 9.) O¡dord 1909. Reprint 1969. AB = Airareyabrãhar4a: ed. S. Sãmasr¡mi, The Aicareyt Brahøt4t of the B.g-Vetii vith the Coamøtary ol Sãya4a Ã,c-arya.4 vols. (Bibliothec. lndic¡, lltork 134.) C¡lcucâ 1895-1906. AiU = Aitareyopani¡ad: ed. E. Roer, The Twelve Priacipat ltptaigads (ia cfuee vo/¡met),| ls., Keaa, KÀþa, Prasaa, Mu4!aka, M-aafikyt, Taiæitíyt, Aitateya.id Svetãsvúâtt-upaaiSads. Text i.o Devenãgari ead ra¡sl¡tioû with notes in Fnglish from tåe comme.ilari€s of Saótracarya .ûd the gloss of Ãnanandagiri and ¡,he commentúy of S¡¡kraa¡¡d, Adyar: Theosophical Publìshing House, 1932. Al.¡ = Airln¡$¡oütu: ed. U. Vë. Cõminãtaiyat, AiaL.u¡uatga øEttaum ptþiyawraiyw.Ftfrh edition. Madrgs 195?. ÃpDhS=Ãpa*ambadharßâsütra: ed. G. Buhler, Ãp*amba'sAphorismsoatheSaæedLawof theHiadus Edited i.o the origiaal S¡¡skrit, with critical Ãotes, v¡rienc readiñgs fro¡r Hire+y¡tesi- Dharmasütra and an elphebetical inder of sttra¡ a¡d word-i¡dex together with extr¡cts f¡ Hared¡Ba's comme¡¡åry, the Ujjvala. (Bombey S¡¡skric Series, .14 & 50.) Thitdedition Bomb¡y t932. ÃsvGS = Ãsvalãyanag¡hyasùra: ed. N. N. Sharm¡, Ãsvalãyaae-Gghyesíite vith the Saaskit Coømeaary of Nãnya4a, English Traasluioa, Iattoduaioa aad ladex. Delhi: Eastern Book Li¡kers, 1976. ÃsvSs = Ãsvalãyaaesrauhsùrra: ert. R. Vidyáratna, Tåe Sr¡uc¡ Su-¡r¡, vith the Commeataty of Gárgya Nârâyaaa (Bibliotheta Indica, N.S. Work 49.) Calcuaa 1E74. A\¡ = Atharvaved¡se¡hhitã [Sauoefe rece¡sion = S¡uaak¡serirùitã: AV(S)]: ed. R.. Roth & Ìtr. D. Sthitney, -Saøhitã. Berlin: Ferdin¡nd Dr,iLmmlersVeclrgsbuchhandlung 1E55-1856. (For reference also: Bandhu, Atharvaveda (Sauaaka) with ¿he Pada-paþa nd Saya4ãcãrya's Coaøencary. 4 vols. Edited by Vishvr Baadhu i¡ collaboration with Bhindev,Vidyãnidbi, aad M, Dev. (Vishveshvarenand lndologicrl Series, 13-17.) Hoshierpu 1960-19&{. AV(P) = Äth¡rr¡aved¡sa'ñhitã [Paipgalnda rece¡sioû = Peippatãdaserhhitã]: ed. ReghuVira, Athanta-Yedt of the Paippaladas (Coaspecns ol Sauaaka aad Paippalada, Paippalada Verse-Inder.). Delhi: Arsh SahiСa Pracha¡ Tru.¡. B.ÃU = B¡ùadara¡yakopani;ad fMãdåyandinarecensionJ: ed. O. Böhtliagl, Bthadãcâqjatopaaishadindt

324 REFERENCES

Medhiaritdiat-Receastoa. Herausgegeben und übefs€rz¡. St. P*ersburg 1889. BC = Buddhacsrio [of Asvaghoça]: ed. E. H. Johroa, The Boddhtad¡a æ Aæ of the Buddht, 12. Part 1l S¡¡s&rit text. P¡r¡ 2: Cantos I-XIV. Tr¡nsl¡ted from tùe original Sa¡strir supplenented by the Tibet¡t versio¡. Second editioa Nev Delhi: Orien¡il Books Rqriat Corpocation, 1972. (Fir* edition 1936.) Bhadracaryãdesani. See As¡¡ussen 1961. BhG = Båag¡vadgitã: ed. F. Edgeaoa, Bhryavad Gia.Edited, traí¡ls¡€d r¡d i!¡€qneted, Parr I: Tecc ¡nd ra$letio!- (HOS, 38.) Cambridge, M¡ss.: Har¡r¿rd Universi¡y Press, 1944. BhP = Bhãgavatapur'a¡¡: ed. Gora.kbpur. Gitã Pres, sarirvæ 2037 (4.D. 1980). Fir$ editio¡. 19{1, BK = Bfhatka¡hã: ed. P. K. Ag¡awala, B{hatkathãslokaserhgîtht of Btdh.svãmia. A sn¡dy by (rhe laæ) Prof. \/. S. Agrâwala) vith text edit€d by P. K. Agrawala.: Prirhivi Prakasba¡, 1974. BÉadd.= B¡baddevatã: ed. A. A. Macdonell, The B¡had-Devatã Aaribuæd ¡o Sasnaka: A Sumaaty of the Deities aad Myths o1 the Rig-Veda, 1-2. Critically ediæd i¡ the original Sanskrir wirh a¡ introductio¡ ¡nd seven appendices, ¡nd t'înslâted i¡¡o Englisb witû critic¡l rnd iltufrúive roæs. Part l: htroduction aad tðc and appeadices. Part 2: Tr¡¡rsl¡rion a¡d nores. (Harvard Orie¡tal Series, 5-6.) Cembridge, Mass. : Harr¡¡¡d Universiry kess, 19O4. .with BrP = þ¡aha¡p¡¡'{44 (quoted from Söù¡en 1985). Edited r Bengali renslaion by P. T¡rka¡at¿a, C¡lcut¡a: Vangevõcr pces, 1909. @or ñrrther edirio¡s, see Rocher 1986, p, 154,) BrVaivP = Braåmav¡ivartepurãna (quoted from Sohtre 19ES). Editêd by J. vidyasagú¡ i¡ 2 volumes. C¡lct¡t¡{ Sr¡aswati Press, 18E0, (For fi¡rther edüons, see Rocher 19E6, p.160.) BSS = Baudhã)¡an¡lr¡ut¡srlitr¡: ed. W. Cata¡d, Täe B¡ludhãxu¡a Snur¡ Surr Beloagiag ø the Teiuiriya S¡Afutã. 3 vols. (Bibliothec¡ I¡dica. Wort 163.) C¡tcutta t9û4-lrl3. chu = chãadogyopeaiSad: ed. R. R. Miae & E, B. corell, The Twelve Priacipal tlpaai;ads,3: Chãødogya aad Keulrtaki-Br-thma4a Upaaiçads. Tex¡ in Devanigri and ra¡slrrior wirh soces i¡ F'ngüsh from. tbe commentaries 6f $¡åk¡¡!ç!¡y¡ and che gloss of Ãnandagiri rnd the colr raeatary of Sankamn¡d. Adyar, Mrdrrs: Tùeosophicd Puþtìchi¡g House, 1932. Cil. = CilaPl¡acikãram (of llaókõvatikal): ed. U. Vë. Cãû¡i¡¡taiyar, Cilappatikãram mälamum alruøpatnwrai¡rula a.tiytrktuaã11ã.runi¡nm.Eþbth edlion- M¡dras1968. Collection o1 Pr¿krit nd Saaskrit lasctiptioas:Plblished by rhe Bhavnegar Arcåæological Deprrrr¡ea¡ of HisHighnessRaolshrir¡tåGsirgji, c.c.s.L L.L.D., Mahrajaof Bhavnagar. s.a. @reface by Peær Peærsor-) Das. = D¡sak¡¡nãrac¡¡it¡: ed. M. R. Kãle, The Dtsskùûaîtc,rjit oî Dtnlit wi¡h t Coameat¡{t'. Wirh various readings, . Iiteral English ransladon, eurplanatay ¡nd critical ¡oæs, end an exbarr$ive i.ntroduction. For¡rtå editio¡- Delh: Motil¡l Ba¡¡rsidass, 1966. (Fa refere¡ce also: G. Bi¡hler, TheDalnlrr4øaãrtcrriteof Dandit, l. Editedwithcri¡ic¡l¡¡dorpknetoryrctes. Boo,bry 1673.) DhP = Dhr¡rmqnd* ed. P. L. Vaidye, þþaamtpda. Text in Oerolgari, with notes i¡¡rodúccion ¡nd ra¡sla¡io¡- Poo¡¡: Tùe Odenral Boo&Ageacy, 1934. Dhpa = Dhanmapadettbala¡hã: ed. H. C. Norn¡¡. Dhaamapadatthtkatha. The Coø.meataty on the Dhaamaptdt.5 vols. @ali Tert Society, cert series 26-30.) London 1906-f 915. ileprior t970. D.vt. = Diryâvadãal ed. E. B. Covell & R. A. Neil, The Divyavadãaa: A Collectioa oî Eady Buddhist Lqeads. Now first edited from the Nepalese 5ø¡.t¡i¡ ¡¡1¿¡¡3cripts i.a CanbriOge aaA Paris. Cambridge Uaiversit¡r Press, 1E86. DSS = Drãlyãya¡alr¡utasùtra: ed. B. M. M. R. Dif,:itåb, Drã.hyãyaaalrauláiùrrr'¡r dhaauibhãçya- sanãthem. Mad¡as: Rämaswamy lyer Foundæioa 19E2. GGS = Gobhilag¡byeft¡: ed. Ch. K. Tarkãlaótãr* Gobhiliya Cñhya Svtra with t Coaøeataqr by the Editor.2 tols. Second revised a¡rd ent.rged edition. (Bibliotheca lndica, Work ?3.) CetA¡ór 190E. HGs = Hiaatyakesþghyasütra: ed. J. Kir*e, Tåe Gihyesûtrt of Hiranyalesin vith Extracts îrom the Coøøørary of Mãqdaar- Vie¡n¡: Alfred HÖlder, 1889. Hi¡. = HitoP¡deS¡: ed. W. A. von Scùlegel & C. L¡sse¡, Hitopedesas id esc Iosticutio Srlur¡ris. Textum codd. Mss. collatis rcceameruac inceîprc¡ttioaeø Latiaam et aÃaotacioaes cricicas adieceruat. Bonnae ed Råe¡um 1829. (For reference alço: Hitópdéfi d Salvtr,y lañur¡ioa i¡ the odgiaal Saaskric. Serampore IEO{.) [' = Iliad: ed. A. T. Murray, The lliad oî Hoøer wich n Engtish Traaslatioa.2 vols. (The LOEB

325 REFERENCES

Cfassicat Library.) Cambridge, Mass.: H¡rr¡¡rd University Press, 195. Repcid 1957. Ï U = Isopanip¿: ed. Röer, see AiU. (For reference elso Radhatrisbnrn 1953.) Iat. = J-ata&¡: ed, V. F¡usbøIl , The.l-acaha togecher with iæ Coøøeattry being Tales of ¡he Aatedo¡ Birchs of Gotamt Btddht,? vols. For rhe fi¡* time ediæd i¡ the origir¡l P¡li. London: Trtlbner, tE?7-1897. JB = Jai.mi¡iyabrãhma¡.r¡: ed. RagbuVire & LokeshCha¡&e, Jaiaiaiya-Brahmaaa of the Sãaaved¿' Complete tert criticrtly editêd for the fi¡* ti¡ae. (Saresnti-Vi-her¡ Series, 31.) Negpur 1954. (For reference also: \{1. Cal¡¡tt, Das Jaiøiniy-Br-thme4t ia Auswahl. (Verhandeli4gea der Koni.nllijke Akademie r¡an Wetelsch¡ppen te Amserdan, Afdeeling Letterkurde, Deel 1, NR 19, No. 4.) Amserdam: Joha¡nes Mtller. 1919. JSP = Jaio.i¡isãrn¡preyog¡: ed. K. KrûEuûeu Jaimi.aisamqreyogt: Ecelãiati.l¡.iaeavedrricotdin kasiljlja. PhiL Lic. thesis. Universiry of Hetsi¡ki, 19&5. JSS = Jai¡ni¡úyasrautasùua (rith Bhavatrãtâ'i commeÂtary): e

326 REFEREI{CES

Reprinc l9?7. MãI. Matavitigninir¡, ed. A. Scharpé, Kãlidâsa-lexicon, I:2. @ijtnmivecsit€it te Geat, werken uitgegevea door de Fao¡l¡eit van de Lel¡eren en \ryijsbegeerte, 120.) Bnrgge 1956. Ma¡u = Mã¿avadharmasãsea: ed. G. Jhã, Maaufa¡ti with the 'Maaubhãçya' ot Medhãtithi. Edí¡eó with the heþ of many manuscripts. (Bibliothece Indica, Wo¡k 256.) Calcuaa 1932. ùlarS = Maricisariúitã: ed. Citrodayamarijari, Veitåãrasagaøaþ manciprokaþ. (Trivandrun Sanskrit Series,121.) NÍBh = Maåebhãrate ed. V. S. Su¡fhanfa & S. K. Belvalk{ (& P. L. Vaidya), The Mahãbhãrat:- For the first time critic.¡¡y edited. 19 vols. Poona: Bhandrrk¡r Orie¡tel Rese¡rch In¡titute, 1933- 1959. Mbå¡Y= Mãhãbhãs-ya: ed. F. Kielhorn, The Vyãkara4a-Mahlbhãya oî Ptañjali.3 vols. Third editioo revised rnd furnished with ¡ddicional readi4gs, refere¡ces ard select critical notes by K. .\ir. Abbyr¡.kÂr. Poona 1962. (First edition l88Gl8&5.) Nfegh. = Megå¡düte: ed. A. Schrpé, see Kum. MGS = Mãravag¡hyasätra: ed. R. H. Sastri, Mãaava G.thya Slttt of the Maitr-tyaai S-akhã wich the Comø.encary of Agãvaba..(P¡¡ini Vaidita Ç¡'¡¡th¿¡¡¡[¡, 6 = G¡ekrrad Orie¡tal Series, 35.) Ba¡od¡ 1926. Reprinr: Net Delhi 1982. (For reference also: F. Kn¡uer, Das Mãaava-G¡hya- Su-¡¡¡ ¡eô* Coøøea¡et in ttrze¡ Fessu4g. St. Petersburg 1E97.) Mil. Miliada¡rqñhe (quoted fro¡¡ Hendriksea 19{4). Ed.: V. Trenckner, Miliadapañho, Beiag Dialogtes becweea Kiag Miliadc aad the Bvddhi* Sage Nryasmr. (Ihe Pali Tert Society, text series 69.) Lo¡do¡ 1880. Repriaæd rith Mili¡d¡-Tik¡: London 19E6. N{N Majjxø¡o¡¡ta (quoæd from Hendrilse¡ 19.*4). Ed. V. Trenck¡er & R. Ch¡lmers & R.hys D¡vids, Mtjjhiøa Nikãl¡".4 vols. @eli Text Society, text seri6 60-63.) Londoa L887-lgZ5. Repriac 19O1-1977. ìvf¡cch.= M¡ccha&a¡i.kã: ed. Nãrãya4a Rã,ma, M¡cchaka¡ikaa pythvfdharak¡taye vyekhyaye pâþetxata- tippni&arhevaøpãtaparicayãdibhiÉ a sametzm. Eþhth editioa. Bomba¡ Nirnay Sagar Press, 1950. (For referesce also: M. R. Kale, The M¡chchtLetika oî Sudraka. Delhi: Morilal Ban¡rsid¡ss, 19Ef¿. Fir$ editioo 1924.) rts Maitrãya4isarhhiti: ed. L. vo¡ Schroeder, Miitrayani Saqhitã.4 vols. Leþzig: F. A. Bcoclb¡us, 1EE1-fEE6. NISS = Mã¡¡wlrs¡¡aeñtrr: ed. F. K¡¡uer, DasMaasa-Çrtue-Sûtr¡, 1. StPeter:burg 19O0. Naf¿ Nelopãthyãn¡: ed. Mo¡ier-Williams, Stor¡ of N¡J¡.' Aa Episode of the Mahã-Bha-r¡r¡.The Sanstrit 3ext, rith a copious vocebulary and an i.rnproved ver¡io¡ of dean Milma¡'s tr¡¡slâtio¡. Teoth edidon. (Tbe Cbowthambe Senst¡it Studies,53.) Vnraoasi: Chauk¡mba A¡a¡rabha¡ati Prak¡shan, 1965. (First editioa 1879.) Nys = Nyiyrsùlrr ed. \f,t. Ruüen, Die Nyãyañæt's: Texc, Ubas*zuag, Erlátteruag sad Glossar. (AbhKM tE:2.) Leípzig 1928. Od. = Odyssey, ed. A. T. Muray, Horur: The Odyssey with ø EnglishTranslal¡¿¿. 2 vols. I¡ndon: William Heine¡nann and Cambridge, Mass.: Hanra¡d University Pr€ss, 1919. Reprint 1960. D_ Aç¡ãdhyãyi: ed. O. Blihtlingk, Pâ4inis Gaø.matit.Herausgegeben, tberseczc, ed¿uren und nir verschiede¡e¡ ladices versehen. Leipzig: Verlag voa H. H¡essel, 1EE7. Pa¡lc. = Pañcatan¡ra: ed. J. Hergel, The : A Colleaioa of Aacieat Hiadu Tales it the Receasion, Called Paachakhyaaaka aad Daed 1199 A.D., of the ,Iaina Monk, Pwaabhadrr- Critically edited in tåe origi.oal Sanckrit. (HOS, I l.) Cambridge, Mss. 19OE. (For refereace also: J. Vidyasqarc, Paachatantram 01 Vishaû Sheîmt Calcuna lE?Z.; S. Kielhorn& G. Bt¡bler, P¡¡-cea¡¡¡¡ riú Notes. Firs Book edit€d by S. Kielhoro Sixtå edition. Reprint of Sth editioa. (Bombay Sanskrit Series, 4.) Bonbay: Dqrartmenr of Public Insn:ctioa, 1896.) PB Paõc¡virirsrbr¡ùrna4a. Edited wirh Sãyraa's corûmeÂraС by À. Vedãatevâgisa. 2 vols. (Bibliotheca lodica, Wock 62.) Calcur¡a 187È1E74; W. Cala¡d (Biùliorùeca lûdice, l{ork 69?.). PdP Padnapurã4a (quoted from Solnen 1985). Ediæd by V. N. Maq{alita. 3 vols. (Ãaandãsrama Se¡strit Se¡ies, E¡c¡ra No. 1.) Bombe¡ Ve¡lâr€sw¡a Press, lE93-1E9{. PN= Puqaû¡¡ûO: ed. U. Ve. Ç¡ni¡!¡¡iy¡¡', Putaaiaifv øulamura palaiwraiyum. Gekçar U. Vë. Cininãtai¡ar mlnilaiyam, 46.) Sevedh edirio¡- M¡dras 1971. Praoi¡ = Pratijñãyer¡g¡¡dharãya¡r: ed. C. R. Dev¡dh¡r, Plays Asæibed to Bhãsa (odgiaal thirteea têxts in Devaaãgad| Critically edited. Seco¡d edirioa. (Pooae Oriearal Series, 54.) Poon. 1951. (Firs editioo 1937.)

327 REFERENCES

Premcand: @dã¿. Il-ahãbãd: Sarasvaf pres 1936. Repri-nr 1976. P.iy. = Priy¡darsiki: ed. O. BÕhtlingk, Sanskrit-Ch¡estoøsthie. Dricte verbesserte und vermehrte Aufl¡ge herausgegeben voa R. Garbe. Leipzrg: H, Haessel Verlag, 1909. PrU = PrasnoP¡¡is¡d: ed. E. ROer, see AiU. (For refereace also: S¡ikar¡, Works of Sañkarãcãrya in Origiaal Sanskrit,l: Tea Priøcipal Upaaishads wi¡h S-eikrabhlis¡a.Delhi: Motilal Banarsid¡ss, 19e{. PS = Pailryalad¡sarhhitã. See A\1P. Ragh.= Raghuvarhse: ed. A. Scùarpé, Kãlidãsa-lexicoa, l:4. (Rijksuniversiceit te Gent. werken uitgegeven do,or de Facultei¡ r¡an de Letterd ea tilijs-begeeræ, 134.) Brugge 1964. (Fm reference also: M. R. Kf¡le, The Raghuva4Se of KâIidása, wieh the Coameatary (the Sanjivaai of Malliaátha), Caatos 1-5. Edi¡ed with a liter¡l t¡a¡slN¡iorl i-oto Eûglish, copious nores i¡ Se¡.skrit end English ¡trd v¡rious readiags, &c. &c. Fourth revised edi¡ion. Bombay: Gopal Naratsa¡ & Co. Boot Sellers & hblisbers, 1!125.) Rarn. = R¡¡nãvali: ed. O. Btltrlingk., seePriy. Rm = Rfunãy-¡*- ed. G. H. Bha¡t (& aJ'), Tbe WtmiLi-Raø.aya4a. Cciúcally ediæd for the first 'ne. 7 vol¡. Ba¡oda: Orieû¡t Insrid¡te, 1960-1975. $tus. = $tusarbhãra: ed. A. Sûarpé, Kãlidãsa-lericon, I:3. See Kum. (For rdere¡ce also: P. Bohlen, Ritust¡ádr¡ id estTempestatum Cyclus, Carøea S¡¡strj¿u¡r, KâIidâso adsctiptun. EdidLf , latiaa iaærpret¡tiotre, germaaica versione aque annotationibus cri¡icis instruxir. Lipsiae 1E30.) R¡y' = Br¡

328 REFERENCES sv = Sã¡¡avedasarñhitã: ed. Svã¡¡ìfribhagavadãcãrya, Sâ¡¡gred¡raøfu'rã.' pûnarcikaþ vttarãrcibah. A-hmadãbãd: srimãn sãh Prabåulãl Bhitbãbhãi "Rüpan" & v-aralid: ceut¡inbe sañskt;¡ driz, s.a. Svapn.= Svrpnavãsavadattå: ed. C. R. Dev¡dh¡r, see Pr¡tijñ. (For reference ¡lso: M. R. Kãle, Svapaav:ãsavadatø. Edited with ¡ shor¡ San¡krit coññe¡t¡(t, E¡glish tr¡¡slatioa and critical ¡otes. Seco¡d revised editio¡- Boobay: N¡va BharrhalrshenSan*hã 1945,) SvU Svetãrcanropani¡ad: ed. E. RÖer, see AiU. (For refereace atso: R. H¡r¡¡child, Die Sve¡ãsvatara- upanisad: trins k'icisch¿ luryabe mic eiae¡. ubæseeuag vad ei¡r¡- übeßichc übæ ihre Lehrca. (AbhKM 17 :3.) Letpzig 1927. TÃ Teirririy¡r¡gy¡k¡: ed. H. N. Äp¡e, Kç4ayajucvediyaø. taiæiríy-araayakaø. Éçíøaæâyaa- - ecãryauiracittbhãSyzsamer¡¡¡ s¡prriúrrå¿r, 2. (À¡úd¡srmasarir*¡agranrbãvali, 3i.) 1s9E. Ta¡¡r. = Taatrãtlyãyika: ed. J. Her¡el, The Pañcatantta: A Collectioa of ¿|¡cient Hiada Tales ia its Otdæc Receasioa, the Kashairiaø, Entitted Tant*hyayika. Tbe cþinal ga¡qk¡i¡ ç¡¡, sdld6 mi¡or, repri¡ted from the critical editio major which was m¡de fo¡ thã Kónþficüe Gesellschgfr der wissecschsften zu GÕtri.ûge¡, (Hos, 14.) cambridge, Mass.: H¡¡vard universirypress, 1915. TB = Tait¡i¡ry¡brãhraaîa (quoæd from (Ertel 1926). Edited vith Sãya4a's conoer¡ary by N. S. GoÇabole. 3 vols. (Ãdndãsramasarnslçagranthãvalib, 37.) poone 1E9E. TOL = Tolkippryam. See lla&kur¡rna¡ 1963. TS = f¡i¡¡i¡iy¡5ørhhìtã: ed. A. Weter, Die Taiairrya-Saø.hitt.2vols.LelgzQ: F. A, Brockh¡us, tETl-1E72. TU = Tainiriyopari¡ad: ed. E. Röer, see AiU. Ürubh. = Ünrbhang¡: ed. C. R. Dev¡dhar, see Pratiþ \ÆdhS = Vãdhülasúta: see Cat¡nd 192E. vãkyapa

329 REFERENCES

MONOGRAPHS AND ARTICLES

AALTO, P. 1949. Untcrsuchmeen úber fus lateinische Gerwdito¡t tnd Gerundivnt Ph. D. dissertation. Univenity of Helsinki. (Annales Academiae Scientian¡m Fennic¿e, Ser. B,62:3.) 1973. Auxiliary in Mongolian. Tlu Scco¡td Inernatbtul Congress of Mongoliss, t, pp. 34- 39. Ulan Baor. 1979. On the absolute instrumental in Sanskrit. Indologíca Tawinensía 7:l (Dr. Ludwig Sæmbach's Feliciation Volume), pp. 47-55. AbhKM = Abhandlmgen für die Kud¿ des Morgenlandes (herausgegeben von der Deutschen Morgen- litndischen Gesellschaft læipzig). AGESTHIALINGOM, S. 1979. A Gra¡nnar of with Special Reference lo Patirrtppattu. Phonology and Morphology. (Annamalai University, Department of Linguistics, 50.) Annåmâlai¡âgr. Ai.Gr. = Altindisclv Granunatík, von J. Wackern4gel. Göningen: Vandenhoeck & Ruprecht" 1896-1964. (Göttinger Sammlung Indogermanische¡ Grammatiken und Wörierbi¡ctrer.) Band I: I-autleh¡e von J. V/ækemagel 1896. Introduction générale. Nouvelleédition du texþpam en 1896 au ome I. parL. Renou 1957. Nachtritge zu Band I von A. Debn¡nner, 1957. Band II:2: DieNominalsufïixe von A. Debn¡nner, l9f. Band ltr: Nominalllexion, Zahlwort, Pronomen von A. Debn¡nner und J. Wackernagel, 1930. Register zur Altindische¡¡ Grammæik, I-III. von R. llauschild, 1964. ALIÆHIN, B. & ALLCHIN, R. l968.Thc Birth of Indian Civilizat¿¡.Harmondsworh: Penguin Books. ALLwooD, J. 1981. On the distinction between se¡nantics and pragmatics. ln: W. Klein & W. Levelt (eds.), Crossiag tlt¿ Boundnrics in Linguistics,p. 177-189. Dord¡ochc D. Reidel. ALLWOOD, J. & ANDERSSON, L€. & DAIIL, 0. ISAO. fogü H: Two categor¡es or one? [n: Mcddelanden f¡ân Stifælsen för Abo Akademis ForskningsinstiûrÇ I (=fispo¡¡ onText Lingui*ics: Four Papers onTen, Sryle and Syalar, ediæd by N. E. EnkvisQ pp. f-28. ANDERSSON, L.-G. f973. Presupposirional strucn¡rcs in æmporal . (løgical Reporls 6:a.) Ræearch Projectfort ogical Grammtr, Depanment of Linguisrics, University of Göteborg. ANDRONOV, M. S. 1969. A Smndard Gramnar of Mofurn and Classical Tamil.l'Ãad¡as. New Century

330 REFERENCES

Book House. l9il0. Dravidian Laaguages. Moscow: "Nauka" Publishing House. 1978a. Sravnitel'naja granmatika dravidijskih jazykov. Moskva: Glavnaja Redakcija Bosocnoj Literanry, Izdaæl'srvo'Nauka". 1978b. Veôals in Dravidian: A compararive strdy. towtøt of Dræidiaa Língarsrics 8, pp. 52-?0. 1978c. Tense and mood in Dravidian: A comparative súdy. fownal of Tanit Sttúies 13,p. 12- 39. 1980. Tlæ Bralul,í la ngwge. Moscow: "Nar¡ka" Publist¡ing House. ANTTILA, R. 1972. An Intoduction to Historical and Comparativc Linguistics. New York ùfacMillan Publishing Co. & London: Collier Macmillan Publishe¡s. 1977. AnøIogy. (rrends in Linguistics, sane-of-rl¡e-Art Repons, 10.) The tlague Mouron. AO = Acn Orientialia (Crynh4ø). ARDEN, A.H.1942. A Progressive Grantmar of thc Tømil language.Reviæd by A. C. Cla¡on. lvfadras: The Ch¡isrian Liærature Society. ARNOLD, E. A. f 897. Hisrorical Vedic grammar. JAOS 18, pp. m3354. 1900. The second Mand¡t¡ of rhe !.gveda ¡(Z l? (NF 4), pp .429472. ASMUSSEN, J. P. 1961. Thc Klønncse Bhadracaryãdesaaã. Text tra¡rslation, and glossary, together with the Buddhist Sanskrit original. @a Kgl. Danske Videnskabemqs Selskâb, Hisorisk-filologiske Meddelelser, 39:2.) Kgbenhavn: I kommission hos Ejnar Munksgaard, AUFRECIIT, T. 1888. Zur Kenntniss des Bgveda. Festgrt$ an Otn Böhtlingk zu¡tt Doktor-fubilãum 3. Febr. lffi, pp. l-3. Stuttgart Dnrk u. Verlag von'rrtir. Kohlhammer. AVERY, J. 1880a- Conribution to the history of verb-inllecdon in Sanskrir.IAOS 10, pp. 2lg-324. 1880b. On the influence of the aboriginal tribes upon the speech of-. "/.4OS 10, hoceedings 1876 May, cxrc BADER,F. 1970. Neutres grÞrcs en -d: absolutifs et privarifs verbaux. asl 65, pp. g5-136. 1977. Emplois récessifs d'un suffixe Indo-Européen, r-r¿-. åSL n,pp.ii-W. BAILEY, H' W. 1955. Indo-Iranian Studies IlL Transactions of ttu Pútotogical Socicty 1955,pg. 54'-tz. 1958. Languages of the .9¿È¿. In: Handbuch der Orientalisl¡t I:IV:I = Irønístik,l: Abschniu: Linguistik, herausgegeben von B. spuler & H. K€€s, pp. l3l-rf. I¡ider¡ & Köln: E. J Brill. BARTENS, R. 1979. Motduea, ¡seremissia jt votjúia toajvgaatioa inÍíaiiuistea muotojea syatetsi. (MSFOu, r70.) Helsinki. BARTH, A. 1875. Legérondif sanscriren cvi. MSL2,p.23B-LaA BARTHOLOMAE, C. 1889. Arisches XVIII: Zur bildung des dativ singutaris der ¿-slåmme. BB 15, pp. 22r-U7. 1901. Arica )flV: 98. Absolutivbildungen im Awesta.IF 12,p.14l_150. l90Á. Abiraniscl¿cs Wörterbuch. Strassburg: Trübner. BB = Bcitröle zw Kttadc dzr indogerrunkclun Spractvn lurausg-wn A. Beuenberger (Göuingen). BEAUGRANDE R. DE & DRESSLER, W.l99l. Intodu¿tion to Tet Lingúxics. (Longman iinguistics Library,26.) tondon & New york Longman Group Lrd. BEDIGIAN, D. 1985. se-gisì sesame or flax. Bultctin on sumerian Agricuhure 2,pp.159-17g. BEDNARCZUK ,L. 1971. Indo-Europcan Pararaxis. Gn des Morngraphiques oe ¡'É¡ote Nonnale Supérienre aCracovic, S) Krakow. BEEKES, R. s. P. 1972. The nominarive of the hysærodynamic inflection . Kzg6,pp. 3G63. 1985. Thc Origins of tlu Indo-European Nominal ltflection. Qnnsbrucker Beitrage zur Sp,rach- wissenschaft, 46.) Innsbruck. BENFEY, Th. \ïS2a-voilstãndige Grammatík dcr sansÞit-spraclu.Leipzig:F. A- Brockhaus. 1852b. Die suffixe ru; ,¡. (4re dekt.) sa¡nmr ¡tu; ru @te def,l.) *¿ ¿¿q 6ovi din (nom. do); Þai¿ (no¡¡. nido); a: ¡n. KZ 2, p. 215-232. 1873' Indogermanisches Panizip Perfecti Passivi auf l¿a &r tva.Nachrichten von der Königliclun Gesellschgt der tVissewchgten zu Gõuingcn lg?3, pp. lg1-fg6, 1879. Die Quantitåtsverschiedenheiæn in den und Pada-Texten der Veden, IV. & V.

331 REFERET.¡CES

Abhandlung. Abhandlungcn d,er Kõniglicltcn Gesellscluft der lVissenschaften zu Göttíngen, historisch-phílologìsclu Classe, 25:,3 &. 7. BEI{V"EI{ISTE, E. 1935a- Origincs fu lafontøtion &s ¡øms enindoeu¡opé.en.Puis. l935b,Izs itfnítifs avestiqæs. Paris: Adrien lvfaisonneuve (Librairie d'Ameriqæ et d'Orient). 1935c. I-es absolutifs avestiques. MSL 23, p.393402- 1948. Noms t agent et noms d ætion en inù-eworte¡. Paris: Adrien-lvfaisonneuve BERGER, H. 1955. Zwei Probleme dcr mittclindisclun Lautl¿år¿. Mfl¡æhen. 'Wörterbuch. 1974. Das Yasin- (Werchikwar). Grammatik, Texte, (Neuindische Studien, 3.) Wiesbaden: Otto llarr¿ssowie. BERRY, M. 1975. An Intoùrction to Systemic Lingu¡saics, l: Structwes atd Systems.l-ondon: Batsford. BHATTACHARYA, S. 1975. Linguistic convergenc€ in the Dravido-Munda cultr¡re a¡ø. Inlcrnational Iouraal of Drovidian Linguisrics 4, p. 199-214. 1976. Studies inComryative MufuLinguistics. Simla: Indian Institute of Advanced Studies. BIESE, Y. M. 1945. Some notes on the formation and use of nominal compounds in the Rig-Veda. Studia Orientalia (Helsinki) I I, pp. l-16. BILIGIRI, H. S. f965. Kluria. Plønology, Gramnur and Vocúulary. @uilding Centenary and Silver Jubilee Seriæ, 3.) Foona: Deccan College, Postgraduale and R€sea¡ch Institl¡te. BLANKENSTEIN, M. voN 1907. Griechische xqro u¡d seine Verwandæn. /F 21, pp. 99-f 15. BI-OCH, J. 197Q. The Foraatioa oî the Maraþî Laagtage.Translated by D. R. Chanana Delhi: Motüal Bana¡sidass. (Original editiq¡ 1914.) l9Z. Sans¡rit et dravidien. BSL25,pp. l4l. 1930. Some problems of Indo-Aryan philotogy. (Forlong lectures 1929.) SSOS 5, p. 719'756. 1934. L' indo-øyen duVefu aux temps mo&nes.Puis: Ad¡ien - lvfaisonneuve. 1946. Snutwe gramnøicale des langrcs Dravidieru¿s. Paris: Ad¡ien - lvfaisonnewe. 1950. l¿s inscriptions d'Asoka,taduitcs et commcn¡é¿s.Paris: Société d'édition "I-es belles lett¡es". 1963. Applicæiør de la carographie à l'histoire de I'indo-aryen. (Cahiers de la Société Asiatique, 13.) Paris: Imprimerie Nationale. BLooMFIELD, lvt [1897] l9&. Hynns of tlt¿ Atharvavefu togeth¿r with Extracts from thc Rittlø,l Books and thc Cot¡tt¡uttt¿øas. (SBE, 42.) Reprinr Delhi: Motilal Ba¡¡a¡sidass 1964. 1900. The relative chronology of the Vedic hymns. 2l:I1,p.4249. "l,4OS 1906. Á Vedic Concordancc. (HOS, 10.) Canbridge, Mass.: Ilanard University Press. 19L6. Riglt"fu Repctitiots,l-3. (HOS, 20, 24.) Cambridge, lvlass.: Harvard University Press. BIooMFIELD, M. &. EDGERTON, F. l93Zycdic Vøriants,2: Plø¡utics. Philadelphia Linguistic Society of America. BLS = P¡oceedings of tlu Annd Meetíng of tlu Berlæley Linguistic Society. BöHTLINGK, O. 18?0-1873. Indisclt¿ Sprüchc. Sanskrit und Dewsch, l-3. Zweite vermehrte und verbessene Aufl4ge. Sr Peærsburg. 1889. Zu¡ Kritik des Râmâjana 7,DMG 43, pp. 53{8. 1909, S¿as&n'¡-Ch¡estomathie. Dritte verbesse¡æ und vermeh¡te Auflage ùerausgegeben von R. ffie. Leipzig: H. Haessel Verlqg, BOLINGER, D. L. 1972. Linear modificatioo. In: F. lil. Hoseholder (ed.), Syntactic Theory,l: Structaralist, Harmondsworth: Penguin Books. @xcerps of an first published in Publications of the Modem Language Association of America 67 (1952), pp. I I l7-f 144.) BOLLENSEN, F. 1893. Beitrãge zur lGitik des Rgveda.T.DMG 47,p. 583-594. BOLLER, A.l8/7. Ausführliclu Sanskrit-Granvnatikfb &n tffcntlíclen ud Selbstunterr¡cl¡¡. Wien. BOPP, F. 1816. tber fus Conjagationssystern der Sanskritsprache in Vergleiclung mit ienem &r griechisclun,løchisclun, prsiscfun ntú gcnnnrisclvn Spraclu. F¡anlû¡rt a" M. 1832. Gramnatica critica linguac Sanscritæ. Alæra eme¡¡daø editio Berlin l8A. Kritisclæ Gratwtarik d¿r Sanbit-Spracb in kirzerer Fassrurg. Berlin. 1857-61. Vergleichende Granmatik d¿s Sanskrít, Send, Armenischen, Griechischen,

332 REFERENCES

Lateinisclæn, Litaùschcn, Altstlavischen, Gothischcn and Deutsch¿n, l-3. Zweiæ gänzlich umgearùeitete Ausgabe. Berlin: Ferdina¡¡d Dilmmlerc Verlaçbuchharidlung. BRAY, D. 19O7. Thc Brahti Language, Pan I: Introduction atú Gramnar. Brahui Academy, Quetta. ReP'rint 1986' BROCKELMANN, C. l9l. Osnû¡kíschc Gramnatik dcr islamísclun Litteratwspraelun Mittelasiens. Leiden: E. J. Brill. BRoUcH, J. 1962. Tlu Geadhirí Dhratptdt. Edited with a¡¡ introduction and aommentary. (-ondon Orien¡al Series, 7.) l¡ndon: Oxford University hess. BROWN, G. & , G. l9&3.Discowse Arclysís. Cambridge: Cambridge University Press. BRW = BÖITTLINCK O. & ROTI{, R. 1855-1875. Saæk¡it-Wõrtcrbuch.l-7. Sr. Pebrsbqg. BSI-= Bulletin de la Société dc linguisfuu¿ (Pdris). BSO(A)S = Bulletin of tle School of Oriental (and African) Strdr'es Q-ondoo). BUDDRUSS. G.1967, Die Spra.che von Sau in OstafghanisønJutûache¡ur Studicn zw Sprachwisscnsch$, BeiheftM. 1977. Nochmals zur Sællung der Nùristãn-Sprachen des afghanischen Hindr¡kusch. Münchener Sttndien zw Sprachwisscnscløf,t36, pp. 19-38 BURRow, T. f 936. The d¡¡lectical position of the Niya Prakrit. ESOS 8, p. 419435. 1949. Shwa in Sanskrit- Transactions ol thc Philological Society 49,p./2,,41. L973.Tlu Sawkrit l-anguage.Thitd, new and rcvised edition.I¡ndo¡: Faber & Faber. 1968. Collectcd Papers on Draltidian Linguistics (Annamatai University, Deparunent of Linguis- úcs, 13.) Annâmâlâinagar. 1971. Sponøneous cerebr:ils in Sanslrrit 8SOÁS 3a, pp. 538-559. 1972. reconsidcration of Fo¡tunatov's law. 8SO,4,S 35, pp. 531-5,45. 1976. ^Sanslait words having dental -s- after i, u, and r. [n: Studics in Greek, Iølic, and Indo- European Linguistics offcred to Leonard R. Palmer, edited by A. M. Davies and W. Meid (Innsbnrcker Beiûäge zur Sprachwissenschaft lQ, pp. 3341. Innsb¡rrk BURROVÍ, T. & BHA.I-IACHARYA, S. 1970. Tlu Pcngo Languagc. Grattmør, Tens, and Vocabutary. I¡ndon: Odo¡d University Press. BURROW, T. & EMENEAU, M. B. 1961. See DED. B\¡/ = BOHfl-tr.¡GK, O. f 879-1886. Sanskrit-Wõrterbuch in kbzcrer Fassrmg,l-7. SL Petsrsburg. Nachträge zam Sanskrit-Wört¿rbuch in kûrzerer Fassung von O. Böhtlingt bearbeitet von R. Schmidt" I*ipzig.. Oao Harrassowitz 1928. CALAND, W. f910. tlber d¿s rituelle Sura des Baudhãyana. (AbhKM, 12.) Leipzig 1910. Reprint: Nendeln, Liechænstein: Kraus Reprint, 19óó. 1919. Das JaiaiatyrÐr-ahma4a ia Auswthl (Verhandelingen der Koninklijke Aþdemie van Weænschappen te Amsæ¡dam, Afdeeling lænerkunde. Deel l, NR 19, No.4.) Amsterdam: Johannes Mäller. 1928. Eine vierte Mitæilung über das V¡dhülasttra" Acta Oricntalb 6,W.9-?Al. 1929. VaiLhãnasasmãttsútttø. The domestic n¡les úd s¡cred l¡ws 6f qþ¿ !¡ikh!¿asa School belonging to th€ Blact Yijurved¡. Translated. @ibliotlæca Indica, rrVort 251.) Calcura 1953. Sãfuhãyaa¡-Sr¡u¡¡su-¡r¡. Edited with an introduction by Dr. lokeshCha¡¡dra. (Sa¡asvati- Vihara Series,32.) Nagpur Intemational Academy of Indian Culn¡re. CAREY, W. 1806. A Granunar of thc Star.gskrit la ngnagc. Serampore. CHAFE, V/. 1984. How peo,pÞ use adverbial clauses. BtS 10,p, 431449. CHANTRAINE, P. 1953. Gra¡runaire Homériquc):Synla.re.(Collection de Phitologie Classique,4.) Paris: Librairie C. Klincksieck. CHATTERII, S. lC 1926. Tlv Origin and Devclopnænt of tlu Bengati Langrcge, l-2. Calcuua: Calcuua University Press. Reprint London: George Allen & Unwin, l9?9. CHILDERS, R. C. 1875. A Dictiorrary of tlt¿ Pali l-angngc. London: Träbner & Co. CHOMSKY, N. 1965. Aspecs of thc Theory of Syntax. Cambridge, lvfass.: lvfassachusetts Instit¡e of Technolory Press. cHUNc, s. & TIMBERLAKE, A. 1985. Tenso, aspecr and mood. In: T. shopen (ed.), Ianguage Tywloey

333 REFERENCES

and Syntactic Description,3: Gramrøtícal Categorics arrd, ilrc l¿xicon,pp.2V2-258. C.ambridge: Cambridge University Press. CIRIL, M. 1982. Su¡di€s on early dynastic lexicography. Oriens AntiqwsZl,W. l-26, COLETTI, A. 19ffi, Grannøticø &Ila lingua Pashtu Afgana e Pakistau. Roma Ediziooe ,4"C. CoLLINDER, B. 1957. Survey of tltc \lralic l-anguages. Compiled by Björn Collinder in collaboration with ottrer schola¡s. Stockholm: Almqvis & Yfiksell. CoMRIE, B- 1976. Aspccr. An introduction ¡o ¡h€ st¡¡dy of ve¡ùal aspect and relatêd p,roblems. Cambridge: Cambridge University Èess. l98l- Ianguagc Unitt¿rsals and Linguktic Typology. Oxford: Basil Blackwell. 1985. Te¡se. Cambridge: Canbridge University Press COSERIU, E. 1973, Spraclc: Stukturen tud Fu¡tktion¿n XII Aufsätze zur allgemeincn und romanischen Spræhwissenschaft, in Zusammena¡beit mit llansbert B€rtsch und Gisela Köhler, herausgegeben von Uwe Petersen. (Tübinger Beiuäge zur Linguistit 2.) Dritte durchgesehene und ve¡besserte Auflage. Tübingo: Gunær Narr Vedag. CPD = Critical Pali Dictiotary, begun by V. Trenckner, l-. Copenhagen 1924-. DAVISON, A. 1981, Syntactic and semantic indeærminæy resolveú A mostly pragmatic analysis for the conjunctive paniciple. In: P. Cole (ed-) Radical Pragnatics, pp. l0l-128. Ncw Yort: Acade¡nic P¡ess. 1986. Hindi -&¡¿ The problem of multiple syntactic inærprctation. In: Krishnamurti & al. (eds.) 1986, pp. l-13. DEBRLJNNER, A. l9l. See Ai Gr. II:2. DEBRUNNER, A. & \¡¡¡ACKERNAGEL,J. 1930. See Ai. Gr. IIL DED = BURROW, T. & EMENEAU, M. B. 1961, Â Dravidían EtyttøIogícal DictionúY. Oxford Univenity Press. Supplement 1968. DEDR = DED. Secmd ¡evisod editiøt. DELAI.¡CEY, S. 1981. An interpretation of split ergativity and relaæd panerns. Ianguage J7pp.626857. DELBR{ICK, B. l8?4. Das altindische V¿rbum aus d¿n Hynuen des ligvede sei¡um Batp twch furgestelk. tlale: Vulag dê¡ Buchhandlug des- Waisenhauss. 1879. Dk Grwrdløgen dcr griechisclun Syntax. (Syntaktisclp Forschungen von B. Delbrück, 4.) Ilalle: Vedag der Buchhandlung des \\¡aisenhauses. 1888.,4I¡i¡drschc Syntax. (Syntaktische Forschungen von B. Delbrflck,5.) tlalle: Verlag der B uchhandlung des Vf aisenhauses. 1893, 1897. See Brugmun & Delbrück f889-f9f f . DESHPANDE, M. M. f978. Some aspects of pre-historic Indo-Aryan. I¡:- Annals of thc Bløndarkar Qrientøl Reseørch Institute, Diømond .Ittbilee Volume, edited by R. N. Dandekar, pp. l2l- 128. Poona. 1979. Genesis of!.gvedic retroflexion: A hisorical and sociolinguistic investigation. In: Desh- pande & Hook (eds.), pp, 235-315. L980. Evolwion of Slntucric Theory in Sansk¡it Grammar: Syntax of the Sanskrit Infinitive -¿l,latlü. (Linguistica Extranea, 10.) Ann Arbor: Karoma Publishers. 1981. Sanskrit gerund constructions: Synøctic disputations. /I/ 23, pp. f67-f85. DESHPANDE, M. M. & HOOK, P. E. 1979. (eds). Aryaa and Non-Aryan in l¡úia. Center for Soud¡ and Southeast Asian Sn¡dies, University of Michigau Ann A¡boc Ka¡qna Publishers. DIJK, T. A. vAN 1977 . Tcn uü Context. Explorations in the sema¡¡tics and pragmatics of discourse. (Longman Linæistic Library,2l) Iondon & New York Longman Ltd. DIK, S. 1968. Coordi¡ntion. Its Implications for tlc Tleory of General Ling¡¡¡rics. Amsterdam: Nonh- Holland Publishing Co. 1978. Føctional Grammar. (North-Holland Linguistic Series 37.) Amsterdam: Nor¡h-Holland Publishing Co. 198O. Studies in Fwctional Gra¡tunar. London: Academic Press. DINSMORE, J. 1981. A unified tbeory of presupposition.Iownd of Pragrnatics 5,p.335-363.

334 REI€RENCES

DISKALKAR, D. B. f9?7. Selections from Saasbit Inscriptions (2nd century to 8th centwy A-D.). Text, compleæ t¡a¡¡slation ino English, historical, poetical ud liærary notas. New Delhi: Classical Publishers. DOBSON, W. A. C. 1962. Early Arclwic Chinese. A Descriptive Granmø. University of Toronto hess. Do\ryTY, D. R. 1972. Sn¡dies in the logic of verb agpect and time ¡eference in English. Ph. D. dissertation. University of Texas, Austin. l979.Word Meøing atü Montagu Gron¡nar. Dordrechr D. Reidel Publishing Company. DURR, J. 1951. Die Zusammensetzung bei den Infinitiven und Gerundien im . ln: Beíttlgc zw indischcn Philologie ud Alterttmsku¡tdc, Alt- t¿nd Neu-ittdísclu Studi¿n,7 (= Festschrift Walther Schubring zlrtm70. Geburtstag), pp. ll-18. Ilamburg: Cram, de Gruyær & Co. DWARJKESH, D. P. S. 1971. The hisorical syntax of the conjunctive pa¡ticipial phrase in the New Indo A¡yan of the lvfadhyadesa ('Midland') of Northern India Ph. D. dissertation. University of Chicago. Èns|-'lr{nN, D. I. 1963. Problema cercbralnyh v vostocnoiranskih jazykah. Voprosy Jazykonønija 1963:5, pp. 67-81. 1980. K substratnomu naslediju central'ooaziatskogo jazykogo sojuza. Voprosy lazykoznaaija 1980:5, pp. 2l-32. (EDEtMA¡f)l983.Tlu Dødic aú Nurktani laaguages. Moscow: 'Nauka" Publishing ltrouse. EDGERTON, F. 1953. Buddhkt Hybrid SansÞit,l: Grantnar. New l{aven: YaIe University Prress. EDGREN, E. lnl. Temporal Clauscs ia Englßh. (Acta Universitatis Upsaliensis, 9. Studia Anglistica) Uppsala: Almqvis & Wiksells Boktryckeri. EGGELING,J. 1882-1900. Tlæ Sataptha-Brâhaaae according to the text oî the Mãdhyaadiae School, l- 5. (SBE 12,26,41,4344.) Odord: Clarendon Prcss. EICHE, A. 1983.Ianbn Dcclinabl¿ and Ind¿cliøble Participlcs. Tbeir syntactic function, ftequency and modality. (Acta Universitâtis Stockholmiensis, Stockholm Studies in , l.) Soclfiolm: Almqvist & V/ikseü lntemational. ELIZARENKOYA, T. JA. 1974. Issledovanija p diakroníæ*aj forclogü indoarijskih jazykov. Moskv* Izdatel'swo'Nar¡ka", 1982. Grmmatita vedijskogo jazyka. Moskva: Akademþ Nank SSSR. EMENEAU, M. B. f 944. A sketch of Koø gramør. (University of Califomia Pr¡blications in Linguistics, 2.) Reprinted in: Emeneau 1967, pp.64-90. 1954. Linguistic prehistory of India Proceedings of tlu Ancrican Púlosophical Socrery 98, pp. 282-292. 195ó. India as a linguistic area" Language32,p.3-16. t957. Toda a Dravidian language. Transactbns of tlu Philological Socicty, pp. f 5-6ó. Reprinted in: Emeneau f96?, pp. l-36. 1962. Brahui and Dravidian Comparative Granmtar. (University of Califomia Publications in Linguistics,27.) Berteley & Lns Angeles: University of Califomia hess. 196ó. The diåle¡ts of Old Ind+Arya¡¡. ln Ancicnt lndo-Euoropcat Dialccs (= hoceedings of the Confe¡errce on Indo-Euro,pean Linguistics, Aq¡ril2s-n,1963, ediæd by H. Birnbaum & J. Puhveþ, pp. 123-138. University of California hess. 1967- Dravidiøt Linguisties, Ethtølogy and Folktales: Colkcted Papers. (Linguistics Departmenl h¡blication No. 8) Annamalainagar Annamalainagar University. 1971. Dravidian and Indo-Aryan. In: Symposíum on Dræídian Civilization, edited by A. F. Sþberg, pp. 34-68. (Asian Series of the Cenær for Asian Studies of the University of Texas ar Austio.) Austin: Jenkins Publishing Company. EMMERICK, R. l!)68. Saka Grammatical Studies. (London Orientat Series, 20.) London: Oxford University Press. ENDZELIN, 1.1922. Lcttischc Gra¡n¡natik. Herausgegeben vom lettischen Bildungsministerium, Riga: Kommissiøuve¡lag A Gulbis. EVP seeRenou 1955-1969.

335 REFERE¡.¡CES

FILLIOZAT, P. 1975. Le Mahãbhâgyt de P*aãjzli rvec le pndípa de Kaiyqt et I'ttddyâtt de N-tgesa. Adhytya 1, Pãda 1, Ãhaika I-1. Trâduit. @ublications de I'Institut Française dlndologie, 54:1.) Pordicberry. FOKOS-FUCHS, D. R. 1958. Die Verbaladverbien der permiscÞn Sprachen. Acta LinguisticaAcadcniac Hngaricæ8, FOLEY, W. A & OIJON, M. f985. Clausehæd artd verb serializâtion. In: Nichols & Woodbr¡ry (eds.), pp. t7-6Æ. FOLEY, W. A. & VAN VAUN, R. D. JR. 1984. Fuctional Syntax a¡td Universal Gramtnar{Carrúrtidge Studies in Linguistics,38.) Cambridge: Cambridge University Press. 1985. Information packaging in ú¡e clause. In: Shopen (ed.), vol. l, pp.282-364. FORSTER, H. 1810. áa Essøy on tlte Priíciples of Sanskrít Grarunar. Calcutt¿ FL = Fowtdatiorc of Langtnge (Dtrd¡ræht) FOX, B. 1983. The discor¡rse fur¡ction of the participle in ancþnt Grpek. ln: Klein-Andreu (ed.), pp. 23a1. FRAENKEL, E. 19ll. G¡ammatisches ur¡d syntaktiscbes. /F 28,pp.Ða FRAI.¡K, O. 1823. Grannntica sansbita. Wirceburg. FRETHEIM, T. l98l.Inonatiooal phrasing in Norwegian. Nordic lournal SLinguistics 4,p. lll-137. FllRsT, A. 1916. Der Sprachgebrauch der älter€n Upani¡ads, ver$ichen mit dcm dc¡ fräheren vedischen Perioden und dem des klassischen Sa¡¡skrir KZ 47, pp. 1-82. GAIR, J. Vf. 1986. Sinhala focused sentences: Natu¡alization of a calque. In: Krishnamuni & al. (eds.), pp. t47-t&. GÃTERS, lt- 1977. Die leuísclu Sprache md ilve Dialekte. Clrends in Linguistics. State-of-the-A¡t Reports,9) Paris - Ilaguc - New Yo¡k Mouton. GEIGER, W. 1901. Kleinere Dialekæ und Dialektgruppelr: l. Pamir-Dialekæn. Grudríss der lranischen Philologie 12, hrsg. von ïy'. Geiger und E. Kuhn, pp. 287423. Srassburg: Kad J. T¡úbner. 1916. Pali Litteratu¡ ttttd Spraclu. (Grundriss der Indo-Arischen Philotogie und Alærtr¡mskunde, l:7) Strassburg. GELDER, J.-M. va¡¡ 1963. The Mãaave.*¡ua¡u-¡¡r beloagiag to the Maiúãyeqí Sttithitã, (Sâtå-P!ãkâ Series,27.) New Delhi: I¡¡ternational Academy of Indiari Cu¡h¡re. GELDNER, K. F. 195l-1957. Der Rig-Veda aus dcm Sanskrit ins Deutsch¿ úbersetzr wd mit eircm lat{endcn Kottutuntar verschcn,14. (HOS, 33-36,) Cambridge, lvlass.: llarvard University Press. GIPPERT, J. 1978. Zur Syntax der infinitivischen Bildungen in dcn indogermanischen Spraclun. @uropäische Hochschulschrifte¡¡, 2l: 3.) Frankfurt a. M.: Peær lanrg. 1984. Zum "prädikativen" Infmitiv. I(Z 97, pp. 205-220. GIvoN, T. 1979. On Understanding Grurunar: Perspectíves in Newolinguistics a¡d Psycholinguistics. New Yøk AcademicPres. GONDA, J. 1963. Some notes on âdverbial case forms in the Veda ln: ,ñiatlnslr]ãvali (Commemoration Volume in Hono¡r of Johannes Nobel on the Occasion of his 70th Birthday), ed. by C. Vogel, pp. 6?-7ó. (Sarawati-Vihara Series,3SJ Delhl Academy of Indian Cultu¡e. tl96î 1975. On thc uss of the absolutive in Sanskrit. ln: Kaubãj Abhiaeadrøt Gtanthe, edited by B. Saksena, pp.?ß2-2-65- Lucknow 1967. Reprinæd in: J. Gonda Sclccted Studies,3; Sansk¡it: Gramnatícal and Philological Studies,pp.9l-94. I¡iden: E. J. Brill, t975. 1971. Old l¡tdian.(l{andbuch der Orientalistik, II:1:1.) Læidør: E. J. Brill. 1975. Vedic Litcratnre. (History of Indian Literatr¡¡e, l :1.) V/iesbaden. GOUDRIAAN, T. 1965. Kãsyapgs Book ol Wisdoø.Ph. D. disseration. University of Utrecht. The Ilague: Mouton & Co. CRASSMA¡¡N, H. 1873. Wörø¡buch zwt Rig-Vcda.Leipzig: F. A. B¡ockhaus. GRIERSoN, G. A. (ed.) r903-1E28. SoeLSI. 1905. Ori cenain suffrxes in the modem Indo-Aryan vernæula¡s. rlø 38 (N-F'. l8), pp. 473491. 1906. The Pitic. Lrr,gutgæ oî Nûth-Weûera.ladia. (Asiatic Society Murographs,8) Iondoo. [lglllJ 1973. S¿aaderd Maaua! ot che Kãshøírí Laaguage,l-2. Oxford: Light & Life hrblisl¡en. Reprint Jammu 1973. 1924. On Sina cerebrals. JRAS 192A, p.65óóó3.

336 REFERENCES

lf)9. Torwali. An Account of a Dardic l"anguage of tlu Swat Kohisrøn. (Prize Publication Fund, 11.) London: Royal Asiati,c Society. CRøNBECH, K.& KRUEGER, J. R. 1955.,{¡ Introùrctio¡ to Classicøl (Litcrary) Mongolian.ll¡iesbaden: Otto Harrassowit¿ GRUNDRISS = G rudriss dcr vergleichenden Grarwtutik ùr itfugennanisclvn Spraclen vort K. Brugmann und B. Delbrück Strassbrng: Ka¡l J. Trübner, 1889-191f. Band II:1-2 = Verghiclun& Laat-, Stannùildungs- tnd Flexionslelvc tt¿bst l¿lve vom Gebrauch der Wortformen der indogemunischen Sprachen, von K. Brugmann 1889, l892-Zweitp Bearbeinrng 1906, l9rr. Ba¡rd III:1-2 = Vergleicluttdz Syntaxder infugentankchcnSpraclvn, von B. Delkück 1893, 1897. GUMPERZ, J. J. &, WII.SoN, R. 1971. Convergence urd creolization: A case ftrom the Indo-Arya¡t/Dravidian bonder. In: Prlgi nization and Crcolizatian S langttages (= hoceedings of a Conference held at ûe University of the West Indies Monsa, Jamica, April 1968, edited by D. Hymes), pp. 15l-167. Cambridge: Cambridge University hess. GUNE, P. 1913. Die altindischcn Absolutiva. besonders im Bgyeda" Aitareya- und Saøpathabrãhma4a ein Beitrag zr¡r altindischen Sy¡rux. Inaugural-Dissertation. Læþig. HAAS,- O. 1956. Die griechischen Absolutiva auf -ôo, -ôny, -öoy. In: Mvnlnç Xdptv- Gedankschrírt Paul Kretschmer,1., pp. 130-145. Wicsbaden: Orro Harrassowi¿. HAIMAT¡, t. & THoMpsoN, S. A. 1984. "Subo¡dination- in Universal Grammar. ELS 10, pp. 510-523. HAKULINEN, L. 1979. Suottæn kíclen rak¿nne ja kchitys. Neljäs korjattu ja lisãtty gainos. Helsinki: Otava- HALLIDAY, M. A. K. 1979. Modes of meaning and modes of expression: Types of grammatical structure ar¡d ¡heir determination by different semantic functions. In: D. J. Allenon &. E. Carney & D. Holdcroft (eds.), Fttnction a¡ú Couen in Linguistic /utalysis; Essays Offered to ritíllía¡n Haas, pp. 57 -79. Cambridge: Cambridge University Press. 1981. Types of strucü¡re. In: M. A. K. Halliday & J. R. Martin (eds.), Rcadings in Systemic Linguistics,pp.2941. London: Batsfo¡d Ac¿demic and Edwatiüral Ltd" 19î15- An Intodrction to Fwtctional Grøn¡nar.I-arfun: Edward Amold. HALLIDAY, M. A. K. & HASAN, R. 1976. Colesion in English. @nglish Language Series, 9.) London: tongman GroupLtd. HAMP, E. P. f968. On *r in . In: Stt¿dícs in Indian Linguistics [Professor M. B. Emeneau ça$rpüni volumel, edited by Bh. K¡isl¡namuni , pp. lA-137. Deccan College, Poona Univenity and Annamalai University, Amamalainagan Cenres of Adra¡¡ced Stndy in Linguistics. t976. On some Gaulisl¡ names in -¿¡¡¡- a¡¡d Celtic verbal . Ériu2T,p. l-?ß. f986. Or¡ the morphology oflndic . /IJ 29, pp. 103-109. HAI.¡SMAN, I. 1973. A periplous of lvfagan and Melllba 85O¡{S 36, pp. 5l-584. IIARA, lvl 19S6.Theholdingof tbehair(tæe-grúaal).AcraOrientalía47,pp.67-92. HART, G. L.l[l 1979. Pocts of tlæ Tamil Antlølogics, Anci¿nt Pocms of Love and Wøn New Jersey: Princeton University Press. HAUDRY, J. 1970. L'instrumenal et la strucü¡re de Iâ phrase simple en Indo-EuropÉen3 SL65, W. 44-U. 1973. Paataxe, hypoaxe et conélation dans le phrasc latine. ASL 68, p,p. 147-186. 1979. L'indo-ewopéen (Que sais-ts? 1798.) Paris: Presses Universitaires de France. HAUSCHILD, R. l9ó4. See Ai. Gr. I. HEATH, J. 1985. Discourse in the field: Clause structure in Ngandi. In: Nichols & Woodbury (eds.), pp. 89-110. HEINÄMÄKI, O. 1974. Sernantics of English tcmporal connectivcs. Ph. D. disserøtion. University of Texas at Austin. Reproduced by Indiana University Linguistics Club 1978. HENDRIKSEN, H. 194/.. Syntax S tlu Inlinite Vcrb-Forms of Pali Copenhagm: Einar Munksgaad. HERMANN, E. 1894. Gab es im Indogermanischen Nebensåtze? @issenation Jena.) IZ 33. pp.48l-535. HINûBER, O. voN 1982. F¡li as an anificiallangnge.IndologicaTaarircnsia 10, pp. 133-140. 1983. Die äIteste Literatursprache des Buddhismts. Sacculum 34, Heft l, Freiburg & Mänchen:

337 REFERENCES

Verlag Karl Alber, pp. f -9. 1986. Das ökere Mitteli¡disch im Ûberblick. (= Veröffentlichungen der Kommission filr Spracben und Kulturen Südasiens, Heft ?I. Osærreichische Akademie der Wissenschaften, Phitosophisch- Ilisorische Klasse, Siøungsberichæ, 467.) S/ien: Verlag der Osterrcichischcn Alødemie der Wissensct¡aften. HIRT, H. 1892. Vom schþifenden und gesossercn Tm in den indogernranische¡r SprachcnJF l,p,142. HOCK, IL H. f975. Substratum influence on @ig-Vedic) Sanskrit? Studies in thc Linguistic Sciences (Urbana" Illinois) 5:2, p. 7 6-125. 1979. Ret¡oflexion rules in Sanskrit ln:. Sowh Asian Languages Analaysis, 1,p.47.ó.2. 1982a. The Sa¡¡slait passive: Synchronic behaviour and diach¡onic deveþment. Soath Asian Review 6,p. 127-139. 1982b. The Sanskrit quotative: A historical and comparative study. Studies in the Linguistic Scienc¿s (Urbana lllinois) l2:,2, p.39-85. 1984. (PrelRig-Vedic convergence of IndoAryan with Dravidian? Anotl¡er look at the evidence. Studi¿s in tlu Linguistic Scrcncer (Urbana, Illinois) l4:1, pp. 89-108. 1985. Reduced+lause and clause-union absolutives and in Vedic P¡ose. VIIth Soøå Asian Langrcges Anatysis Rouútable, Ann Arbor, Michigan. To appear in the noce¡¿inç. 1986 . '?€riented" constructions in SansloiL In: K¡ishnamu¡ti & al. (eds), pp. 15-26. HOFFMANN, IC f967. Der Injuktív im Vcda: Eine synbonischc Ft¿nktionsuttersuchung. Heidelberg: Ca¡l Winûer Universitãtsverlag. -AND, G. B. f984. Subordinatiø¡ a¡¡d relativization in early IndeEuropean. AIJ ß,pp. ffi422. 1986. Nominal sentences and the origin of absolute constructions in Indo-European. KZ99,W. 163-193. HooK, P. E. The disribution of tbe compound verb in the languages of Norttr India and tbe question of its uígþ. International lownal of Drortidian Lingurilics 6, pp. 336351. HOPPER, P. J. f979. Aspect ând foregrounding in discourse. ln: Syzrar and Semaatics,12: Discourse and Syntax, edited by T. Givón, pp. 213-241. New York Academic hrcss HORSCH, P. 1966. Die Yedisúe Gi¡hi- aad Stoka-liæratur(Schriften herausgegeben untcr dem Patonat der SchweÞerischen Geisæswissensctuftlichen Gesellschaft, 6.) Bern: Francke Vedag. HOS = Harvard Oriental Serics (edited with the coöperation of various scholars by C. R. Lanman; Cambridge Ìvlassachuseas.) HUDDLESTON, R. D. 1965. Rank and depth .I-angage 4l,pp. 57+586. 1984.Introùution to tlu Gramnør dEnglish. Cambridge: Cambridge University Press. HUMBOLDT, W. VON 1823, 1824. Über die in der Sanskrit-sprache durch die ¡ Ívr ltrd ya gebildeten Verbalformen. Indisclu Bibliothck I (1823), W.433467. Fortseuung: Indischc B iblio t rE k 2 (l8Z.), pp. 7 I -134. HUMBERT, J. 1972. Slntax grecgræ. (fradition de I'humanis¡ne, 8.) 3e édition, revu€ et augmentée. Pa¡is: Klincksieck. (Fint editiø¡ f945.) HUME, R. E. 1931. Tlu Thirtecn Princþd Upanisløds. Tra¡rslated from the Sanslcit witlr an oudine of the philosophy ofthe and an annotatod bibliography. Second edition, revised- London: Oxford UnivErsity Pr€ss. lF = Itùgcnnaniscfu Forschrugen(StrÀssbr¡rg). IIJ - I¡ù-lruíon.Ior¡rzø, Cfhe Hague). fL = Indian Língøsrics (Poona). ILAKKUVANÃR, S. 1963. Tholtappiytm (ia Eagtish) with Critical Stvdies. : Ku¡af {e¡i Publishing House. INSLER, S. f9?5. The G-athãs of Zatathusrt. (Acta lranica, 8:1.) Édition Bibtiotheque Pahlavi, Téheran- Liège. Leiden: E. J. Brill. ISSATSCHENKO, A. 1983. Geschichtc d¿r russisclæn Sprache,2. Aus dem Nachlaß herausgegeben von H. Birnbaum, L'ubomír Du¡ovic, Eva Salnikow-Rinen. Heidelberg: Cad V/iiler Universitåtsvølag. JACOBI, H. G. 1897. Compositum und Nebcnsatz: Studien û,bcr die indogermanischen Sprachent-

338 REFERENCES

wicklungen. Bonn: Verlag von F¡iedrich Cohen. 1899. Üb€r das perþhrastische Perfekt im Sanslair ¡ø 35 (NF ll), pp. 578-587. JAKoBsoN, R. f957. Shifærs, verbal caægories and the Russian verb. Reprinted in: R. Jakobson, SelectedWritings,2(lVordand,languagc),W.13&147.Thel{ague&,h¡is: Mouton, 1971. JAMISON, S. \V. 1982. Case disharmony in Bgvedic similes. //"f 24, p.251-271. 1984. The ænse of the predicaæd past participle. VIth V/orld Sanslrrit Conference, Ocober 13-20, University of Pennsylvani4 Philadelphia. JA¡¡HIJNEN, J. 1982. On the stn¡ch¡re of Proto-Uralic. Fi¿rusch-ugrischc Forschungen44,pp. 2342. JANSKY, H. 1954- I¿lvbuch der türkisclun Spracle.Zweiæ ÆtfJage. rily'iesbaden: Oao Harr¿ssowiø. J AOS = Journ¿l of thc Anerica¡ Oriental Sociery @oston & al.). JARRIGE, J.-F. 1987. Der Kulturkomplex von Mehrgartr (Periode VIID und Sibri. Der'Schatz' von Quetta. In: Vergessene Stëidte an Indus, Frülæ Ktituren in vom 8. bis 2. lalvtauscnd, pp. lû2- I I 1. lvfainz am Rhein: Verlag Philiprp von Zabern. JiisCHKE, H. A. f9f. Tibetan Grawnar. Supplement of Readings with Vocabulary by John L. Mish. New York Frederick Ungar Publishing Company. JEFFERS, R. t. f972. The of the Indo-European languages. Ph. D. disserøtion. Cornell University. JEFFERS, R. & KANTOR, R. 1984. A history of the Sanskrit gerund. fF 89, pp. 89-f03. JEFFERS, R. & PEPICELLO, ff. 1982. Morphological reanalysis as a facor in aymological erroc The case of Indo-Iranian -d¡ (ms.), presenæd at the Annual Meeting of the Unguistic Society of America, San Diego, Califomia, Dec. æ, 1982. JENSEN, H. L959. Aharm¿nisclu Gro¡¡vtøtik. HeidelÞrg: Carl \I¡inær Universirãsvertag. JOKI, A. J.1962. Finnischugrisches im Ossetisclren.ln: Contnentatiotrcs Fenrc-Ilgricae in honorcm Pawo Ravila (lt{SFOu, 125), pp. 147-170. 1973- Uralier wú, Indogermanen: Die älteren Berûh¡rngen zwischen &n walischen and indo- germanísc Iæn Spracåzn.(MSFOu, l5l.) Helsinki. IL = Iou¡nalollirgrÂrrlcs(London) JRAS = Tle lourul of tlu Royal Asiatic Soci¿tl ol Great Britain and l¡eland,. (I-ondon). KACHRU, Y. L979, Pragmatics a¡¡d verb serialization in Hindi-. Studies k tlu Línguktíc Sc¡enc¿s (U¡trana, Illinois) 9: 2, pp. l5?-f69. 1986. The synax of Dakkhini: A study in language variation and tanguage change. tn: Iftistrnamurti & al. (eds.),pp. 165-173. KANITTAIIAM, W. 1986. Kamti Tai: From an SVO to an SOV language. In: Krishnamurti & al. (eds.) 1986, p. 174-178. KARLSSON, F. 19E5. Paradigms ar¡d wo¡d forms. Studia grøttttutyczrre 7,W.135-154. Ossolineum. KARTTUNEN, K. t985. Jaiminisãmaprayoga: Etetlintilainen veda-rituaalin klfsikirja. Phil Lic. ttresis (in Finnish.), University of Helsinki. KEENAN, E. L. 1985. Passive in rhe world's languages. In: Shopen (ed.), vol. I,p.243-?ßt. KEITH, A. B. 1906. The gerund as passive in Sanskrir. 1906, pp. "¡RÁS 693ó95. 1907. The use of rhe passive gerund in Sanslrrir JRAS f90?, pp. 164-f66. 19Ú. The Aicteya,4rany*a.1¡¡qdota Oxoniensi4 Aryan Series, g) Oxfonl 1909. Reprint 1969. 1914. Trtc Vetu of thc Black Yajw Scltool cntitted Taiuirya Sanúta, l-2. Translaæd from the original Sanskitprose urd verse. (Hos, l8-19.) cåmbridge, Mass.: Ilarvard universþÈess. l9?-0. Rigveda Brahaaaas: The Aitareyt aad Kauçîtaki Brãhmt4as oÍ the Rigveda. Translaæd from the original Sanslair. (HOS, 25J Cambridgc, Mass.: Ifr'ard University hess. KELLOGG, S. H. tl893l 1965. á Grøntnar of tlre Hindí langugaWith notes on pron:nciation by T. G. Bailey. Second rcvised edirion. I¡ndon: Routledge & Kegan paut Ltd. KIELHORN,F. lw2llm3.ÙfadhubanPlaæofHarsaTheyear25.EpigraphiaIndica7,pp.l55-160. KIPARSKY, V. 1967.Rrusisch¿ historisclu Grammatik,2. Heidelberg: Carl rlfinærUniversiråæverlag. KIPARSKY, P. 1968. Tense and mood in Indo-European synøx. FL 4, pp. 3G,5?. KLEIN, J. s. 1974. The Panicle "u" in the Rigveda ph. D. disseraion. yale university.

339 REFERENCES

1978. The sysæm of coordinative conjunctions in the Rigveda III23,p. l-23. KLEIN-ANDREU, F. (ed.) 1983- Discoursc Pcrspctives on Synar. New York Academic Press. KLIMOV, G. A. & ÈDEL'MAJ.I,D.l.1970. Jazyf Buros¡sti. Moskva lzdârel'srvo'Nauka". KNAUER, F. 188ó. D¡s Gobhihg¡hyasuta, henusgegebea tÃd ttbeßetzc- Zweiæs heft Ûbcrsetnug nebst einlc inng ud erlöwerungen.Dapt KoNow, S. 1903. Notes on Dravidian philology. Indian AntQuuy 32, p- 449458. 19ú. Linguktic Survey { India,lY : Mu4dã tad D¡avidiaa Lr4guqger.See LSI. 191 l. Noæs on the classification of Basgali. IRAS 37, p, 147. 1932. Salcd Studics. (Oslo Etnoefafiske Museum, Bulletin 5.) Oslo. 1949. Primer of Khotanes€ Sa¡@. ¡VTS 15, pp. 5-f36 KOSKENNIEMI, K. 1980. Syntætic Methods in the Study of the Studia Orienmli¿ (Helsinki) 50, pp. 125-143. KRAI{E, H. 1972. Grmdzúge dcr vergleiclænden Syntax der indogennanisclæn Sprachen. (Innsbrucker Beitäge zur Spræhwissenschaft, 8). Innsbruck 1972. KRAUSE, \il. 1951. Zur Frage nach dem nicht-indogermanischen Substrat des Tocha¡ischen. KZ69,W. 185-203. 1952. We s ttoc lørkc Ic G rannud&. Heidelberg. l955.Toclnriscå. (flandbt¡ch der Orienalis¡ik, IV:3.) l¿iden: E. J. Brill. KRETSCHMER, P. 1892. Indogermanische accent- und laußtudien, l: Progressive accent$'irkungen im indogermanischen . I(Z 31, p. 325 47 2. KRISIINAMURTI, BH. (ed.) & MASICA, C. & SINHA, A. IC (ass. eds.) 1986. Soøh Asian Languages: Structure, Convergence and Diglossia. (= Proceedings of the Second Inæmational Confe¡ence on South Asiur Languages and Linguistics, Jan. 9-l l, 1980, Osmania University of Hyderabad.) Delhi: Motilal Banarsi¿rass. (MLBD Series in Linguistics,3.) KRISHNAMURTI, BH. & SARMA, P. S. f968. A Basic Cowse in Mod¿rn Telugu. Hyderabad: Bh. Iftishnamurti. (Sole distibuor: Motilal Bana¡sidass, Delhi.) KRUEGER, J. R. 1973. Altaic linguistic reconstruçtion and culture. l¡:. Current Trends in Linguisrics, 11: Diaclvonic, Ar¿al andTypological Linguistics.p. 569-581. See Sebeok (ed.). KRYI KOv, lvf" V. 1980. Tlu languge of Yin Inscriptiors. Moscow: 'Nauka" Fublishing House. KUHN, A. 1844. Rigveda-Sanhita, liber p¡imus, Sanskriæ et Latine; edidir Fridericus Rosen, London 1838. Jalvbúch¿r fûr wissercch$tliche Kritik lcrausgegefun wn d¿r Societät fúr wissensc@tliclw KritikzuBerlín, Jan. 1844, pp.9f- 136. KUIPER, F. B. J. 1942. Notes on Vedic noun inflection. Mededcelíngen fur Koninklijke Nedcrlandse Akad¿nie vanWetensclwppen, Afd. l*nerhudc N.R. 5:4, pp. 16l-256. 1948. Proto-Munda words in Sanskrit.V¿rhandelingcn dcr Koninklíjke Akadcmic van Wetenschappen, Afd. bterkude N.R. 5l:3. 1955a. Shortening of final in the Rigveda. Mededeelingen der Koninklijke N ederlatdse Akadcmie van Wetenschappen, Afd. kucrkund¿ N.R. 18, W. 253-289. 1955b. Rigvedic loanwords. In:. Studia Indologica: Festschriß fûr Wíllibald Kit'al,herausgegeben von O. Spies, pp. 137-f85. Bonn: Selbstverlag des Orientalischen Semina¡s der Universitår Bonn. l9ó7. The genesis of a linguistic ata.IIJ f0, pp. 8l-lû2. KûNNAP, A. 1971. System und Ursprung d¿r Kø¡¡assisclun Flexionssufixe,l: Nwneruszeích¿n u¡d Nomina$lexion (MSFOu, 147.) Helsinki. KUNo, S. l973.Trt¿ Stuctwe of the Japanese Language. (Cur¡ent Studies in Linguistics Series, 3.) Cambridge, lvfass.: Massachusetts l$titute of T€chnology Pres. KURY¿OWICZ, J. 1968. Indogermønisclt¿ Gram¡tutik,2: Akzent, Ablaut. Heidelberg: Ca¡l Winter Universitilsverlag. 1973. Internal Reconstruction. l¡:. Current Trends in Lingústics ll: Diachronic, Areal and Typological Lingnrstics, pp. 63-92 See Sebeok (ed). KZ = Zeitschrift für vergleiclerüc Spraclforschrng (øvf ùm Gebiete der Indogennanisclun Sprachen) (begründet von A. Kuhn).

340 REFEREI.¡CES

LAKOFF, G. 1984. Performative subordinate clâuses. 8¿S lO, gp. 472480. LÂLOU, M. 1950. Manu¿l élementaire de tibetain classique-Pafrs: Adrien Maisonneuve (Librairie d'Ameriqrud'ùie¡Ð. LANMAN, C. R. [1884] l%7. A Sansbit Readcr. Text and vocabulary and noæs. Scventeenth printing. Cambridge, lvfass.: tlarvard University Press. LAssEN, C. 1830. Ûber Herrn Professor Bopps grammatisches System der Sanskrit-Sp¡ache. Indísche Biblioth¿k 3- LEES, R. l9(o.Tlß Gramtur of English Noninalization. llague: Mouton. LEHMANN, W. P. 1979. The reconsruction of noo-simple sentences in proto-Indo-European. In: Linguístic Reconstruction and Indo-Europeaa Synlar.(Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, 4:19 = hoceedings of the Colloquium of the "Indogermanische Gesellschaft", University ofPavia, 6-7 Sept. f979, ediæd by P. Râmat), pp. ll3-144. LEHMANN, V/. P. & FAUST, L. 1951. A Granrør of Fornøl Writtcn Jap.nesc. (Harvard-Yenching Instituæ Studies,5.) Cambridge, Mass.: Harvard University Prsss. LEINONEN, M. f982. Rtusian Aspect,"Tempral'nøja lølulizøcija", and Definitercsslltùfíniteness. (Neuvosolütoinsrit¡utin vuosikirja, 27.) Helsinki. LEVINSON, S. L. 1983. Pragnarics. Cambridgc: Cambridge University Press. LEWIS, G. L. 1967.Turkish Grantnar. [-ondon: Oxford University Pre,ss. LI, F. K. 1983, Archaic Chinese. In: D. N. Keightley (ed.), TrE Origins of Chinese Civílization, p'p. 393408. Berteley: University of Califomia Press. LIEBICH, B. Nochmals mleccln. BSOS 8, pp. 623-62ß. LIEBERT, G. 1949. Das Nominalsufix -ti- im Altindischen: Ein Beitag zur altindßchen und yer- gleiclunden Vtortbildwtgslcba Lr¡nd: llåkan Ohlssons B*tryckeúi. LINDHOLM, l. 1975, The conceptual basis of the Tamil adverbial participle.Ph. D. dissertation. University of Chicago. LINDSTEDT, J. 1985. On tlu Scmantics of Tense and Aspect k Bulgarian.(Slavica Helsingiensia, 4.) Helsinki: Universþ of Helsinki. LIUKKONEN, K. 1974. Indoeurooppalaisen nominin -*õ-päåtteen olemus þ sen heijastumat slaavissa. M.A. thesis. University of Helsinki. LOMME¡4 H. 1955. Gedicluc ùr Rig-Vefu. Mürrchen. LONGACRE, R. E. 1976.,{n Anatony of Speech,iVa¡io¿s.(P & R Publications in Tagmemics, 3.) Lisse: The Feær de Ridder P¡ess. 1985. Senterces as cornbinations of clauses. In: Shopen (ed.), vol. 2,p.235-286. LORIMER, D. L. R. f$5a, 1935b. Tltc Bwushaski Languge, l: Intod¡tctio¡ and Gramnar (with a preface by G. Morgenstieme), 2: Texts and Translatiozs. Qnstituttet for Sammenlignende Kulturfonkning, Serie B: Slaifær 29:l-2.) Oslo: H. Ashehong & Co. LSI = li¡8¿i¡tíc Survcy of India, l-ll. Compiled and edited by G. A. Grieæon. Calcutø 1903-1928. Reprinu Dclhi: Motilal Bana¡sidass 1973. LUDWIG, A. 189?. Ûber dic absoluten verbalfomen des Samsþt und den praedicatsauszdruck im allgemeinen. Sitzungsberíchte der Königlich¿n Bõhmischen Gesellxh$t dcr Wissenschaften, Classc für Philosophie, Geschiclte urd PúIobgie, 18961897, VII. P¡ague, LYoNs, J. l%8. Introduction to Tlæorctical Lingaßtics.Cunbridge: Cambridge University Prcss. 1977. Sc¡nantics, 2. Cambridge: Cambridge University Press. MACDONELL, A. A.l907.Vedic Grammar. (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altenumskunde, l:4.) Strassburg. U9l6l 198ó. A Vedic Granunzrfor Students. Delhi & al.: Oxfod University Press. tf 9l7l l%O- A Vedic Readcr for Sttúents. London: Oxford Univenity Press. Fifth impression, ùfaùas. MACPHAIL, R. M. l9et. An Innoduction to Santali, l-2. Santali Litera&re Board, Sanrqlia Christian Council. Printed at tÌ¡e Mission Press, Benageria. MAHAPATRA, B.P. 1979. Malto An Ethnoscmantic Study. (CIIL Occasional Monographs Series, 15.) Mysore: Cenual Institut€ of- krdian languages.

34t REFERENCES

MAITINSKAJA, K. E. 1974. Sravnitel'naja morfologija finno-ugorskih jazykov. ln'. Osnovy finno- ugorskogo jazykoznanija (k wprosy proislwzdeaiia i nzvitijt liaao-ugorstih jazykov), W. 214- 382. Mookva: Izdâtel'stvo'Nauka". 1976. Vengerskij jazyk. Ln:. Osnovy finno-ugorskogo jazykoznanija (Marijslrij, permskij i ugorskic jaryki), p. 342414. Moskva: Izdatel'stvo "Nauka". MARTIN, S.E. 1975. A Rqerence Grøntns of Japancse. New Haven: Yale University Press. MASICA, C. 1976. Delíniag a Linguistic Area: South Asia. Chicago: Univenity of Chicago hess. 1979. Aryan and non-Aryan elemenÈs in North-Indian agriculnre. In: Deshpande & Hook (eds.), pp. 55-r51. 1986. Dehniteness-marking in South Asian languâges. In: Iftishnamurti & al. (eds.), p.123-146. MASPERO, G. 1915. Graranaire de la languc Klvaère (Camfudgíen).Pa¡is: Ernest l¡toux. MASTER" A. 1964. A Granvtur of OId Marathi. Oxford: Oxford Universiry fìess. MATTHE$/S, P. IL 1981. Syzlar. Cambridge: Cambridge University Press. MAUNG M. N. & ORLOVA, I. A. & PUZICKIT, E. V. & TAGUNOVA, I. M. 1963. Birmanskij jazyt. Moskva: Izdaæl'swo Vosocnoj Liæraury, Akadernþ Naulc MAYRHoFER, M. 1956-1980. Kurzgeþsstes erynologisches \lörterbuch d¿s Altíndischen, l-4. Heidelberg: Carl Winter Univenitåtsverlag. MAYRTHALER, Vf. 1981. Morphologísclu Natärlichkcít.Q-inguistische Forschungen,28.) rffiesbaden: Atþnaion. MCALPIN, D. W. 1974. Etamite and Dravidian: The morphological eviderre. Internationd fownal of Dravídian Linguistics 3;2, pp, 343-358. 1975. Elamiæ and Dravidian: Further evidence of relationship. (With discussion by M. B. Emeneau, W. H. Jacobsen, F. B. J. Kuiper, H. H. Paper, E. Reiner, R. Stopa, F. Valla¡, R. Vf. \\tescon, and a reply by McAlpin.) Curent Anthropology 16,p. 105-115. 1979. Linguistic prehistory: The Dravidian si¡¡¿tion. In: Deshpande & Hook (eds), pp. 175-188. MccREcOR, R. S. 1977. Outline of Hindi Gramma¡ with Ex¿rcises. Second edition. Delhi: Oxford University Press. MEENAKSHI, K. 198ó. The quotative in IndoAryan. In: Krishnâmurti & åt (edsJ, pp. 2@-218. MEENAKSHISUNDARAN, T. P. 1965. A History of Tami| Language. (Deccan College Building Centenary and Silver Jubilee Series, 22.) Poonæ Deccan College. MEYER, L. f85?. Die homerischen verbaladverbia auf ônv, ôov, óq [usw.], die lateinischen verbal- adjoctiva auf cadns, butdus, c¡¡d¡¿s ru¡d einige verwandte bildungen. KZ 6, g, ?37 - 3@. MINARD, A. f936. La subordination dans le p,roee Védique. CIhàçe présentée a la Faculté de l-effes de I'Université de Paris.) Paris. 1956.Trok énig¡nes sw les Cc¡tt Clwmins: R¿clvrclcs sw le Stap*húrthør4r,2. (Publications de I'Institut de Civilisation Indienne, série in 8o, 3.) tàris: E. de Boocard. MoAc, R. F. 1980. /tl¿layalam: A Universiry Cowse and Reference Grannar. Assisæd by T. Joseph and otlrers. Univenity of Michigan: Center for South and Sourheast Asian Su¡dies. MORAVCSIK, E. A. t978. I-anguage contæt. In: J. E. Greenberg (ú.), U niversals of H wtøn languge,l , W. 93-122. Suanford: Slanford University Pross, MORCENSTIERNE, G. 1V26. Report on a Linguistic Mission to (Instrtuttet for sammørlignende Kulurforslaring, Serie C 12.) Oslo. lgzg.Tlß,language of the Ashkun Kañrs. lfIS 2,p. 192-289. 1938. Inb-I¡anian Fronticr Laaguages ll: Iranian Pamir langrcges (Yidgha-Munji. Sanglechi- Isltl¡zslmi and Wd&fu). (Ins¡itutlÊt for Sammeolignende Kulturforsk¡¡ing, Serie B 35.) Oslo. 1940. 'Pashþ', 'Pathan' and the treatment of r + sibilant in . ÁO 18, pp. 138-1,f4. Reprinted in: Morgenstieme 1973a, pp. 168-174. 1944. Ittdo-Iranian Fronier Languages III:.The Pashai Language, 2. Texts and ranslations. Qnstitunet for Sammenlignende Kulturforrshing, Serie B 40.) Oslo. 1945. IE t' in lQftri. ¡ì¡rS ß, pp. 225-238. 1947a. Some features of Khowar morphology. jVIS 14, pp. 5-28.

342 REFERENCES

1947b. Metathesis of liquids in Dardic. In: FessÞift ril Prof. OI$ Broch på hans ffiãrsdøg (= Avhandlingar utgiü av Det Nonke Videnskaps-Akademin i Oslo, II. Hisr-f¡I. kl. 1947), pp. 145-lf. Oslo. Reprinted in: Mugenstieme 1973a, W. 231-240. 1948. The development of r + sibilant in some Easærn lranian languagæ. Transactions of the Philological SocieE 1948, pp.7G80. Reprinæd in: Morgensierne 1973a, pp.84-93. 1949. The language of ¡he Prasun Kâfirs. MfS f5, pp. 188-33a. 1950. Additional notes on "The development of r + sibilant in some Eastern lranian Languages". Transactions of the Phiblogical Sociery 1950, p. 207. Reprinæd in: Morgenstieme 1973,p.94. 199. The Waigali language. ¡fIS 17, pp- 146-3?A- 1967. Infu-Irdnian Fronticr languages III:T6¿ Pashai Langtngc, l. Gram¡nar. (Institutæt for Sammenlignende Kulurrforskning, Serie B 40.) Oslo. 1973¿ lratø-Dardica. (=B,øtäge zr¡r hanisilq 5.) Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. 1973b. Die Sællung dø Kafirsprachen. In: Morgenstieme 1973a, p. 327-y3. MSFOu = Mám¿ires d¿ la Société Finno-Ougrienne (Helsinki). lúSL= Me¡øires d¿ la Société dc Liagaist¡qu¿ @üis). MÛLLER, lvt [l89U l9&.Vedic Hyt¡u.s,Translated,l. (SBE,34.) Reprinr Delhi: Motilal Banarsidass. , M. S. 198ó. Different views regarding the signilication of the primary sufhx rva-. Tlc Adyar Library Bulletin 50, pp. 561-578. NATARAIAI.I, T. 1977.Tlu Language of Sangam Literatwe arúTolkappiyøttt (Ibesis 1975.) Madurai: lvladuai Publishing House. NEISSER, W. 1906. Indische miszellen: Zum ya-genrndium.88 30, p'p. 308-31l. NELSON, D. N. 1986. The historical development of the . Ph. D. Dissertation. University of Minn€so¿a. NESPITAL, H. f980. Zur Kaægorie des Verbalaspekts im Indoarische¡. ZDMG 2l: Suppl. 5,pp.253- 267. 1981. Das Faursysrem im Hindi und Urdu. Ein Beitrag zur scrnantische Analyse der Kategoricn Tempus, Aspekt ød lltodas wtd ilver Grammeme. (Schrifænreihe des Sädasien-Instituts der Univenitåt Heidelberg, 29) Wiesbaden: Franz Sæiner Verlag. NIcHoLs, J. 1978a. Double dcpendency? Papersfrom thc l4thRegional Meeting of tle Cúcago Linguistic Sockty, W. 32-G339. 1978b. Secondary predicares.SlS 4,p. ll4-127. 1986. I{ead-ma*ing and de'pendent-marking grammat. Language 62, pp. 5óf 19. NICHOLS, J. & WOODBURY, A. C. (€ds.) 1985. Grammar Inside and Outside thc Clause (so¡ne approaclcs to thcory from tle fuld). Cambridge: Cambridge Universþ Press. NIDA, E. A. 1975. Exploring Semantic Struclttes. (lnternatiooale Bibliothek fiir Allgemeine Linguistik, ll.) MÍinchen: V/ilh€lm Fink Verlag. NORMAI{, ¡L C. f958. Some absoluúve forms in Ardha-À{agadhi.II2,W.3lf -315. NTS = Nors& Tidsskrift for Sprogvidenskap (Oslo). (ERTEL, H. 1926. Tlæ Synrax of Cases in th¿ Narrativc ød Descriptive Prose of thc Bñhma4as,1. The disjunct use of cases. flndogermanische Bibliothek herausg. von H. Hirt und W. Sueitberg, tl:18.) Heidelberg: Cal Winter's Univenitåtsbrrtrhandlung. 1941. Die Dativi finales absuakter Nomina und andere Beispiele nominaler Satzftigung in der vedischen Prosa. Sitzwtgsberíchte dcr Baycrischen Akad¿mie d¿r Wissewchfften l%tl: I1,9. OIIHARA, Y. 1978. Stu une formule Patafljalienne: "n¡ cedãaim ãcãryãþ sûr:ãni t¡wa aivartaya¡ti' . I rú lo gi c a Taw inensia 6, p. 219 -24. OLDENBERG, H. 1909. $.gteda: TextÈritische aad exegetische Nocea (ersæs bis sechsæs Bvch). (Abhandlungen der KtÍrigtichen Gesellschaft der Vfissenschaften zu Göttingen, 1l:5.) OLSON, M. L. f981, Barai clause juncü¡res: Towad a functional theory of interclausal relations. Ph. D. dissertation. Australian National University. PALMER, F. R. 1986. Mood aú Modaúty. Cambridge: Cambridge University Press. PAI'¡DHâ'RIPAI.IDE, R. 198ó4. I¿nguage contact and language variation: Nagpuri lviarathi. In: Krishnamuni

343 REFERENCES

& al. (eds.), pp.219-231. 1986b. Modemity, religion, and regional identity. Sociolinguistics f 6, pp. 3545. PAPP, L 1968.Unkarin kielen historia Helsinki: Suomalaisen Kirjaltisuuden Seura PARPOLA, A. 1974. On the proohisory of the Indian languages in the light of archaeological, linguisric and religious evidence: An aüempt at inægration. ln:. Sowh Asian Archaelogl 1973 (= Papen from ¡he Second Inæmational Conference of South Asian Archaeologiss held in the University of Amsterdam, edited by I. E. Vur Lohuizen-De l-e¿uw & t. M. M. LJbaghs), pp. 90-100. Leiden: E. J- Brill- 1975. Tasks, methods and resuls in the smdy of tlrc Indus scripL JRAS 1975, p. t78-2@. 197711978, Dravid¡ån V- versus Indo-A¡yan hY-. Anuls of tlu Bløadarkar Oricntal R¿scarch Institute (Diamond Jubilee Volume, 58-59), p. ?A3-?59. Poona: Bhandârkar Orienal Research Institute. 1982. The Todas of the Nilgiris: Hypothesis of a ¡vofold origin - P¡c-Tamil and Saka In: R. N. Dandeka¡ FelicitationVolu¡¡æ, edited by S. D. Joshi, Pune. 1983. The pre-Vedic Indian background of the Srauta Rituals. ¡¡' ¡. $rq¡l (e.d.), r{3ru; Tlæ Vedic Ritual of the Firc Aks,2,p.4l-75. Berkeley: Asian Humanities Press. 1985. The Sþ-Garmenr A study of the tlarappan religion and is relation to the Mesopoamian and laær Indian religions. S¡¡d¡¿ Ori¿ntala (Helsinki) 57. 1986. Religion reflected in the iconic signs of the Indus *ripc Penetrating ino long-forgocen pictographic messages. To appear in:. Annual for Religious lconography,5 (Visíblc Religion:The Inage inWriting). 1987. On the Aryan invasions into India and the archaeological and linguistic identity of the Dasas. VIIth World Sanslrit Conference, August 23-29, 1987. Kern Insdn¡te, University of Leiden. PARPoI,A, A. & PARPOLA, S. 1975. On the relationship of the Sumerian toponym Mehrlla and Sanslrit mlecch¿. Studia Oricntalia (Helsinki) 46, p.205-238. PAUL, H. lTÐ. Prínipien der Sprachgeschicfuc. Fünfte Auflage. Tflbingen: lvfax Niemeyer Verlag. PEDERSEN. H. 1925. le groupencnt dcs diølcct¿s indo-eurort,ens.(Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Hisorisk-frlologiske Meddelelse¡, l1:3.) København: I¡vin & Munksgaard. 1938. Hittilisch a¡d die anderen inbeurofiischen Sprachen. (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-ñlologiskeMeddehlser,25:2.) Købørhavn: I¡vin & Munksgaæd. 1941. Tocha¡isch vom Gesichtspuakr dcr indoewoptiischcn Sprachvergleichtttrg. (f,iet Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser, 28:1.) København: Levin & MunPsgaard. PINNow, H.-J. 1963. The position of the Munda languagçs within the Ausûoasiatic lang¡¡age family. In: H. L. Sholto (ed.), Collectcd Papers in Oriental and African Studies: Linguistic in Sowh East Asia and tlß Pacifß, pp. l4Gl55. (School of Orienøl and African Studiæ, Univenity of londoo) Inndon: Ltlræ,. 1965. Khtia-Tcxte (Prosa und Poesie). Herausgegeben und i¡berseøt unter Mitwirtung von P. Kertetta und J. Kullu. Wiesbaden: Ot¡o lfarr¿ssowiø. 1966. A comparative study of the verb in thc Munda languagcs. In: N. Zide (ed.), Studies in Comparative Austoasiatic Linguistics (= Indo-Iranian Monographs, J), pp.96-193. The llague: Mouon. PISANI, S. C. V. l9al$aí,8. Note avestiche. Rendiconti Istitato Lomfurdo di scienze e lettqe'18,p. 65-76. PISCHEL, R. f900. Grammatik dcr Prakrit-Spraclæn. (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde I :8.) Strâssbü{g. POBOA.¡IAIq T. 1965. The insuume¡rtal nGatha. Folid Orientalial,p. 119-171. POPE, G. M. 1911. A Handbook of thc Ordinary of thc Tanil Language. Tth edition. Oxford: Cla¡endon hess. (Fïrst edition 1855.) POPPE, N. 1954. Gra¡w¡ur of Written Mongolian. @ona Linguarum Orientalium, N.S. l.) Wiesbaden: Oto Harr¿ssowiu.

34 REFERENCES

POÉIZKA, V. 1967-1969. On the perfective vertral aspe.t in Hindi, l-5, (Some features of parallelism between New IndeA¡yan and Slavonic languages).,4,rchiv Orientálnl35:l (1967), pp. 6a-88; 35:2 (1967), pp. 208-231:36:2 (1968), W.233-25r;37:1, (1969), pp. 1947; 37:2(t%9\gp.A5-3&. PORZIG, W. 1923. Die Hypotaxe im Rigveda I..fF 41, pp. 2f0-303. POSNER, R. 1980. Semantics and prqgmatics of sentence connectives in natural language. In: J. R. Sea¡le & F. Kiefer &. lvf. Bierwisch (eds.), Speech Act Ttcory and Pragmatics, Do¡drechc D. Reidel Publishing Company, pp. 169-203. POUCHA, P. 1947- The syntactical relationship of some Asiatic languages: The sentence structure in Tibetan, Newari, Burmese, Mongolian, Manchu, Tu¡kish, Tamil and lvfalayalam in comparison with Indo-Aryan languages: A linguistic sudy form the synchmnic standpoint Archiv OrientálnÍ 17, p9. ?:55-292. QUIRK, R. & GREENBAUM, S. & LEECH, G. & SVARTVIK,l. 1972. A Gra¡runar of Contemporary E nglis h. London: Longman. RADHAKRISHNAN, S. 1953. Tlv Principal UpaniØs. Edited with i¡troduction, text. translation and noæs. Second impression 1968. London: George Allen & Unwin Ltd. RAMAMURTI, G. V. 1931.,4 Mauul of tln So:ra: (or Søvara ) I-angnage.lvfadras: Pubtishod under the authøity of tbe Government of lvlad¡as, Governm€nt Press RAMANUIAN, A. K. 1970. Thc Interio¡ Landscape: I-ovc Poems from a Classical Tamil Anthology. (Unesco Gollection ofRepresenative IVorksJ London: Pe¡er Owen. RAÀ,!ANUJA¡r¡, A K. & M.A'SICA, C. 1969. Toward a phonological rypology of üË Indian tinguistic area lnl cwrent Trends in Lingußtics,5: Linguistics in south Ar¡¿, cd¡r€d by T. A. sebeok, pp. 543- 577.1\e Flague: Moubn. RAMARAO,C. 1971. Coordinationorsubqdination?AsurdyofDravidiankwarthaka.lL32,pp.43-53. RAMSTEDT, G. J. 1952. Einführung in die Altaisch¿ Spraclwisscnsløcft,2: Fomtcnl¿år¿. Bcarbeitet und herausgegeben von P. Aalto. (MSFOu, lB:2) Helsinki. RAU, W. 1963. Bemerkungen und nicht-buddbistischen Sanslait-h¡allelen zum Pãli-Dhammapada. In: Jñãøamuktâvalí (Commemoration Volume in Honour of Johar¡nes Nobel on the Occasion of his 70th Birthday), ed. by C. Vogel, pp. f59-175. (Sarasvati-Vihara Series,38.) Delhi: Academy of t¡dian Cultu¡€. RÉDEI, K. 1986. Zu dcn indoger¡nanisch-walischcn Sprachkoarøtran. (Osærreichische Akademie der Wisenschaften, Phil.-Hisl Klasse, Siuungsberichte,468 = Vqöffentlichungen der Kommission für Linguistik und Kommunikationsforschung, 16.) Wien: Verlag der Osærreichischen Akademie der Wissenschafte¡l REICHELT, H. tl909l 1967. Avestischcs Elcm¿ntarbuch. Zweite unve¡ände¡te Auflage. Heidelberg: Carl Winter Universitãtsvedag. RENOU, L. 1930. Grammaire sanscrite,l-2- Paris: Adrien-Maisonneuve, lDeuxieme édition rewe, corrigée et augmentée, Paris 1975.1 1931. Bibliographie védiqæ. Paris: Adrienne-lvlaisonneuve. 1935. L'absolurif sanskrit e¡ -an. MSL 23, pp. 359-392. 1937. Mowgraphíes sanskrites,2: Ie stffitc 4u- ct la constitwion des ù{íni{fs. Pa¡is: Adrienne- Maisonneuve. 1940. Notes de grammaire védiqæ: l. Sur I'absolutin. BSL 4l:2,pp.208-214- 1947-1954. La grtmaaire de Pt4iai, l-3. Traduite du Sønsk¡ít avcc dcs ¿nraits dcs coûmvntaires indigâ¿¿s. Paris: Librairie C. Kli¡aksieck- 1952. Gramnaire ù la langue védiqtn. (Collection "Les Langues du Monde", Série G¡ammai¡e, Philologie, Linérarure, 9.) Lyon: IAC. 1955-1969. Êtrdes Védiques et Pãqiaéea¡e¡, l-l?. (Publications de I'Institut de Civilisation Indien¡¡e, série in 8o.) Paris: E. de Bæcard. *Iæs 1956. Histoire dc la langue sansbite. (Collection Langues du Monde", Série Grammairc, Philologie, Littérature, 10.) Lyon: IAC. 1957. See Ai. Gr. I.

345 REFERENCES

RISCH, E. 1984. Gerundivun und Gerundiunt Gebrauch im klassischen und ältcrcn Latein; Entstchung und Vorgeschichte. Berlin & New Yo¡k Vr'alter de Gruyrer. ROCHER, L. 1980. A note on the Sanskrit gerund. In: Recherches de linguistique. Hommages à Maurice Leroy, edtÉ par J. Bingen & A. Coupez & F. Mawet, pp. l8l-188. (Université Libre dc Bruxelles, Faculté de Philosophie et Leures, 73), Édidons dc l'Université de Bruxellcs. 1986. A llistory of Indian Literatwe Il:3: The Pwãnas. Wiesbadcn: Otto llarrassowirz. ROER, E. 193L. The Twelve Principat lJpanigads,l: Isa, Kena, Kaþa, Prasna, lvtu4gka, Mífiukya, Taittirîya, Aitarcya aad Svetãlvata¡a-vpaniçads. Text in Devanãgan and translaúon with noæs in English from the commentâries of Saikarãcãrya and the gloss of Ãnanadagiri and thc commenn¡y of Sa¡karanand. Adyar, Madras: Thcosophical Publishing House 1932. ROTH, G. Malh-Jñata. (Monographien zur Indischen A¡chäologic, Kunst und Philologie,4.) Wicsbaden. ROTH, R. 1894. Rechachrcibung im Veda. TDMG 48, pp. 676-ó84. ROUSE, W. H. D. 1906. The use of the passive gcrund in Sanskrit..//îAS 1906, p. 992. ROUSSEAU, A. 1984. Conuibuúon à I'histoire de I'hypotaxe en indo-européen: faits et hyporhèscs.8SL 79, pp. 103-130. RUBINÒIK, JU. A. (cd.) 7910. Persidsko-russkf slovar' v dwh toøah s prilo2eaiem gramøaticeskogo oëerka persidskogo jazyka.Moskva: Izdaæl'stvo "Sovctskaja Enciklopcd¡ja". RUZICKA, R. 1963, Das Syntaktische System der Altslavischen Partizipien und sein Verhõltnis zum Griechischen. (Deutsche Akademie der Wissenschaftcn zu Berlin, Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik herausgegcben von H. H. Bielefeldt, 27.) Berlin (Ost): Akademie Verlag. RYDER, A. V/. 1906. Th¿ Little CIay Cart. (HOS,9.) Cambridge. Mass.: Harva¡d University Prcss. RYNELL, A. 1952. Parataxis and hypotaxis as a criterion of synux and style, especially in Old English poeuy. Lunds Llniversiteß Årsskrrlr, N.F. Avd. 1,48:3. SAKAMOTO-GOTO, J. 1987 . Zw mittelindischen Absolutiv-Bildung. VIIth World Sanskrit Conference, August 23-29, 1987. Kcrn Insriute, Universiry of læiden. SAN'I$RA l96y'.. Works ol Saikarãcãrya in Originat Sansk¡jc, l-3. Dclhi: Moúlal Bar¡a¡sidass. SANSOM, G.8.1928. An Ilistorical Grantnar of Japnese.London: Oxford University Prcss. SASTRI, K. M. l%9. Historical Grammar of Telugu, with special reference to OIdTelugu c.200 B.C.- I 00 A.D. Sri Vcnkatcswara University Post-Graduatc Ccnt¡e, Anantapur. SAUSSURE, F. de 1878. Lc suffixc-¡-. MSL 3,pp. 197-209. l19l3l 1949. Cours de Linguistique Généralc.Publió pa¡ C. Bally ct A. Sechchaye avcc la collabo- ration deA. Riedlinger. Quatrième édition. Paris: Payol SBE - Sacred Books of the East in 50 volumes. Translated by various schola¡s and cditcd by Max Müller. Delhi: Morilal Banarsidass. ScHEFTELoìtrnz, J. 1907. Zu¡Tcxrkritik und l¿utlchre dæ ggveda. Wienerfoitsclviftfür die Kunde des M orgenlande s 21, pp. 85- 142. SCHLECEL, A. W. VON 1820. Ausgaben indischer Bt¡cher: Nalus. /¡d¿scå¿ Bibliothek 1, pp. 97- 128. SCHUI¿, P. 1978. Verbalnomina und Konverbicn als adverbiale ergänzungcn im Alttürkischcn. Inaugural- Dissertation. Jusurs-Licbig-Universirät Gießcn. SCHUMACHER, R. 1977. Untersuchungen zum Absolutiv im modernen Hindi: Ein Beitrag zur seûrantischen Synlar. @uropåische Hochschulschriften, 27:1.) Frankfurt & Bcrn. SCHWARZSCHILD, L. A. 1956. Some forms of the absoluúve in Middle Indo-Aryan. JAOS 76, pp. lll- I 15. SCHì¡/YZER, E. 1939, 1950. Griecúsche Gra¡aratik aud dcr Grundlage von Karl Brugmanns Griechischc Grammatik, I & 2 (vervollsüindigt und herausgcgcben von A. Dcbrunncr). (Handbuch der Altcrtumswissenschaft, II:l:1.) Münchcn: C. H. Bcck'sche Verlagsbuchhandlung. SEARLE, J. R. 1980. The background of meaning. In: J. R. Sea¡le & F. Kiefer & M. Bierwisch (eds.), SpeechActTheory and Pragmaticr, pp.221-232. Dordrechs D. Reidel Publishing Company. SEBEOK, TH. (ed.) 1973. Current Trends in Linguistics,ll:. Diachronic, Areal and Typological Linguistics. The Hague & Pa¡is: Mouton. SEILER, H. J. 1960. Reløivsatz, Auribut und Apposi¡io¿. Wiesbaden: Otto Harrassowirz.

346 REFEREI{CES

SEN, SUBHADRA 1973. Proto-Ncw Indo-Aryan. Calcuua Easterr¡ Publishers. SEN, SUKUMAR 1928. An outline syntax of Buddhistic SanslciL lowtøl of thc Department ol Letters, University of Calcuua, 17. 1952-1953. Comparative Grammr of Middle Indo-Ary¿n. /L 12, p. 2ll-3í. 1953. Histsical Syntax of Middle Indo-Aryan. /l, 13,pp.355a73. 196o. A Comprative Grarmu of Míddle Inb-Aryan Poolræ Deccan College. SENN, A.f/¿¡dô¡chd¿r litølisclen Sprølu,l. Heidelberg: Cad WinrerUniveniritsverlag. SHANMUCAN, S. V. 1971. Dravidian Nouns: A Comparaíve Slady. (Annamalai University, Departrnent of Linguistics, 25.) Annamalainagar. SHAPIRO, M. C. & SCHIFFMAN, I{ F. 1981. Løtguage and Society in Souh,{sra. (MLBD Series in Linguistics l.) Delhi: Motilal Banarsidass. SHOPEN, T. (ed.) 1985. I-anguagc Typology and, Syntactic Description,l-3. Vol. l: Clause Structwe, \o1.2: Complex Constructions, vol.3: Grammatical Categories and thc Lcxicon. Cambridge: Cambridge University Press. SIEG, E. & SIEGLING, W. & SCHULZE, W. 1931. Tocharische Gramnatik. (Göttinger Sammlung indogermanischer Gramm¡¡tiken und Wüteóücher.) Goningen: Va¡¡derùoeck & Ruprecht. SIGLTRD, B. 197Q. Spràkstukt¿r. Stockholm: Wahlström & WidsEa¡rd. SIMONYI, S. l907. Dic Ungøisclu Spracle. Geschichte ud Charakærislr&.Srassburg: Karl J. Träbner. SINI{A, N. K. 1975. Mundari Gra¡¡unar. (CIIL Grammar Series,2.). Mysore: Central Institutc of Indian languages. SMABY, R. M. 1974. Subordinaæ clauses and ar¡ymmerry in English. JL 10,p.235-269. SOHNEN, R. 1979. (lntersuchungcn zur Komposítion von Reden und Gesprèlchen imRãøãyta¡ (Studien zur tndologie und lranistik, Monographie 6.) Reinbek Dr. Inge Wezler Verlag fÍir orienalische Fachpublikatioræn. 1985. Die Konst¡uktionen des Absolutivs im Sanskrit. lo:. Grammatischc Kategorien und Geschichte (= A)nertder VIL Fachøgung der Indogermanischen Gcsellschafr, Berlin 2.G25 Februar 1983, herausgegeben von B. Schlerath), pp.478489. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. SOUTI{WORTH, F. C. 1974. Linguistic snarigraphy of nonhem lndta. Intcrnational Jonrnal of Dravidian Lingrairics 3:2, pp. 201-223. l9?9. I-e.xical evidence for early contacts between Indo-Aryan and Dravidian. In: Destrpande & Hook (e¡ls.), pp. l9l-233. SPEIJER, J. S. [= Speyer] 1886. S¿z¡þil Synta:. Leiden: E. J. Brill. Reprinc New Delhi: Motilal Bananidass 1980. SPEYER, J. S. 1896.V¿dische und Sansbit-Syntax.(Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altern¡mskunde, I :6) Strassburg. SPIEGEL, F. von 197Q. Vergleichcndc Grantnatik d,cr Akiranßchen Spraclæn. Amsterdam: Philo hess. SRIDHAR, S. f981. Linguistic convergence: Indo-Aryanization of . Lingua 53,pp. 199-220. SRIMVASAN, R. f980. Auxiliary verbs in . ln: Awilaries in Dravidi¿n (seminar Papcrs), ediæd by S. Agesrhialingom & G. s. Varma, p. 231-260. (Annamalai universiry, DeparÍnent of Linguistics, 70), Annamalainagar. STAIIG, C. S. 1966. Vergleiclænde Gronnatikd¿r Baltisclunspracå¿¡. Oslo: Universiætsfølaget. STEEVER, S. B. 1981. On the se¡nantic properties of vinaiyeccam. In: S. B. Stoever, Selected papers on Ta¡nil and Dravidian Lkgui*ics,p. il-79.lvladu¡ai: Mumr patippakam..lvladavi.. (forthcoming). Exceptions ao case-marking and the grammar of complementation in Dravidian. To n: A Fesnchriftfor Bh. Krishrumwti. Hyderabad Osmania University. STENZLER, A.F.11165. I¡dischc Hausregeln. Sanskrit u¡td Deusch,l:2. (Abhandlungen der Deutschen Morgenlilndischen Gesellschaft. IV: l). Iæþig. 1965. Elc¡nentarbuch d¿r Sanskrit-Epracåa. Grammatiþ Texte, Wörûerbuch. Fongeführt von R. Pischel, umgeabeiret von K. F. Geldner. l5te Auflage. Bedin: vedag Alfre¡ Töpelmann. STOLZ. F. & SCHMALZ, l.H. 1928. Lateinisclu Grantnañk Laut- und Formenleh¡e. Syntax und Stilistik in ff¡nfte Auflage völlig neu bearbeitet von lvfanu Leumann und J. B. Hofmann. 347 REFERENCES

(tlandbuch der Alterû¡mswiss€nschaft,Il1.) Mü¡tcl¡en: C. H. Beck'sche Vedagsbuchhandlung. STRUNK, IK. 1983. Typische Merkmale von Fragesãtzen und dic altindisclu "Pluti". @ayerische Akademie der ly'issenschafæn, Philosophisch-historische Klasse, Siøungsberichæ, Jahrgang 1983, Heft 8.) Mänche¡¡: Vedag derBayerischen Akademie derWissenschafæn STUMP, G. T. 1985. Thc Se¡tuntic Variabiliry of Absolwe Constructio¡s. (Synthese l-anguage Library, 25.) Dordrecht D. Reidel Publishing Company. SUBRAHMANYAM, P. S. 1971. Drdt¡ídian Verb Morplølogy: A Comparative Stúy. Annamalainagac Annamalai University. SURYA,K.AI.ITA 1981. A Practical Vedic Dictiomry. Delhi: Oxford Univenity Pre'ss. SUTHERLAND, R. D. 1970. Language atú l¿wis Canoll. (Janua Linguarum, series maior 26.) The Ilague & Paris: Mouton. TEDESCO, P. 1923. 'Geben' und 'r¡ehmen' im Indischen..IAOS a3, pp. 358-390. TttrEME, P. 1954.'AkhkhaEkr. tya.' KZ 7 1, p. l@. 1955. Review of T. Burrow, The Sanskrit Langrnge.Language 31, pp. 42848. Reprinted in: P. Thieme, Kleine Schriften,2 (= Çlac€¡¡tp-Stiftung, 5:2), pp. 696-716. ri/iesbaden: Franz Steiner Verlag. THOMAS, D. D. 1971. Clvat Grønna¡. Honolulu: University of l{awaü Pr,ess. THoMAs, F. \ry. 1934. Some notes on ttre KharoSúu- documents from Chinese Turkestan. AO 12,pp.37- 70. THOMAS, W. 1960. Zur Verwendung des tocharischen Verbalsubstantivs auf -r im Perlativ. In: Indogennaníca: Festschrift für Wolfgang Kra¡¡s¿fieidelbe¡g: Carl S/inter Universir,lßverlag, pp. 194-203. 1985. Die Erþrschung des Toclørischen (19û-1984). (Schriften der Wissenschaftlichen Gesell- schaft an der Johann Wolfgang Goelhe-Universität Frankfurt am Main, Geisæswissenscbaftliche Reihe, 5.) Stuugart Frurz Sæiner Verlag Wiesbaden GmbH. THoMMEN, E. 1905. Die Worrstetlung im nachvedischen Alti¡dischen und Miuelindischen. KZ 38, pp. 504-563. THoMPsoN, S. A. 1973. On subjectless gerunds in English. FL 9,p.314-383. 1983. The English detached participial clause. In: Klein-A¡¡d¡pu (ed.), pp. a3-65. THoMPsoN, S. A. & I-oNcAcRE, R. E. 1985. Adverbial clauses. In: Shopen (ed.), vol. 2,p.l7l-234. THUMB, A. & IIAUSCHILD, R. 1959. Handbu¿h des Sanskrit-Sprache: Einc Einfûhrung in fus sprachwissensch$tliclu Stt¿dium d¿s Altitdisclun,l:2. Dritæ stark umgearbeiûeûe Auflage von R. tlauschild. (Indogermanisclr Bibliotheh l.) Heidelberg: Cal Winter Univenitåuvedag. TIDNER, 8.1982. Latinsk gramnutik. Andra upplagan. Bedings, Arlöv: Esselæ Su¡dium. TIKKANEN, B. 1987. Finiæness and non-finiæn€ss as parameters in clause linkage.Th¿ Nordic l¿ngußges and Modern Linguistics 6 (= hoceedings of the Sixth Intemational Conference of Nordic and Gene¡al Linguistics in Helsinki, August 18-22,1986, editd by P. Lilits & M. Saari), pp. 405419. TopoRov, V. N. f965. Neskol'ko zamecanij k fonologiceskoj haralreristike central'no-aziatskogo jazykogo sojuza (CAY¡S).ln: Synbolae Linguisticae in Honorem Georgíi Kurylowicz (= Polska Akademia Nauk, 5), pp. 322-330. 196ó. P¡edvariæl'nye materialy k opisaniju fonologiceskih sistem konsonantizna dardskih jazykov. ln: Liagvisticeskie issledovaaija po obsé{ i slaujaaskoj cipologü, pod red" T. M. Nikolaevoj, pp' 172-192. Moskva: Izdatel'swo'Nar¡ka'. TRAUGOTT, E. C. 1978. On the expresion of spatio-æmporal relations in language. In: I. E. Greenberg (eÃ.J, Universals of Hwtan langnage 3,pp.369400. Stanford: Stanford Univenity Press. TRUMpp, E. 1876. Über de¡r Zustandsausdruck in den semitischen Sprachen, speciell im A¡abischen. Ein Beiuag zur vergleichenden Syntax der semitischen Sprachen. Sitzungsberichu der philonphisch- philologíschcn und historisch¿n Classc dcr kôniglíchischen baycrischcn '4fudcmie dcr Wisscn- sch$ten zu Münclæn 1876, t2, pp. I 19-190. 1880. Grammatische Untersuchungen itber die Sprache der Brihúis. Sítzungsberichte der philosophisch-philologischen uad historischen Classe dcr kõniglichischcn bayerischen Akademie

348 REFERENCES

der Wissenschaften zu Münclun 1880, Supplemøt-Heft ó. TURNER, R. L. 1924. Cerebralization in Sindhi. IRAS 19ù4:3, pp. 555-584. Reprinæd in: Tumer 1975, pp.2M-227. 1925. Noæ referring o 'Cerebralization in Sindhi'. JßAS 1925: f, pp. 8ó-87. Reprinæd in: Turner 1975, p.2.2ß. 192-6.The pæition of Romany in Indo-Aryu. Journal of the Gypsy l-ae Society, Thfud Scries, v, 4, pp. f45-f89. ReprintÊd in: Turner 1975, pp. 251-29Q. 197 5. Collectcd Papcrs 1912-1 973. london: Oxford University Press. VACEK, l. 1976. Th¿ Sibilants in Old ltfu-Aryan. A Contribution tlu thc History of a Lingußtic Area. (Studia Orientalia Pragensia, 8.) Prague. VALE, R N. 1948. VerM Composition in hfu-Arya¡. Poon* Deccan College. VAN VALIN, R. D., Jr. 1984. A typology of syntactic relaúons in clause linkage. 8/J 10, pp. 542-558. VAN VALIN, R. D., Jr. & FOLEY, Vf. A. 1980. Role and refe¡e¡rce grarnmar. In: Synrar and Seman- tics,l3: Cunent Approachcs to Syntax, ediæd by E. A. Moravscik & J. Wirrtr, pp. 329-352. New York Academic P¡ess, VENDLER, Z. 1967. Linguistics in Philosophy. Ithaca New York Cornell University Press. VERMEER, H. J. 1969. Unnrsrchrngcn zm Bau 7¿ntlal-Sü-Asiatisclnr Sprachcn. (Wissenschaftliche Bibliothek 9,) Heidclbcrg: Julius Groos Verlag. VERPOOR.TEN,I.-M. 1977. L'o¡dre des øots daøs I'Ait$ey.-Bñha4t.@ibliotheque de lâ Facultß dÊ Philosophie et Lætues de l'Université de Liège, 216.) Paris. VISSER, F. Th. f966, 1973. An Historical Syntax of English Langøge,Il & III:2. I¡ideir: E. J. Brill. VOROB'JEV-DESJATOVSKII, V. S. 1956, K voprosy o roli substrata v razvitü indoarijskih jazykov. Sovetskoe Vosmkoved¿nic 1956:1, pp. 99-110. WACKERNAGEL,J. IE96. ScE Ai. GT. I. 1920,1924. Vorlesungcn ûbcr Syntax mit besonderer Bcrücksichtigung von Grícchisch, Lateinßch und Dewsch, l-2. HerausgegeÞn- vom Philologischør Seminar der Univcrsitå¡ Basel. Baset Emil Birkhåuser & Cie. WASOW, T. & ROEPER, T. 1972. O¡ the subject of gerunds . F L 8, p. 4441. WEBER, A. 1855. Eine Legende des Çaøpatha-Brõhmana l¡ber die srafende Vergelurng nachdem Tode. 7ÐMG 9,pp.237-243. 1865. Itdische Studi¿n,9. Iæipzig: F. A. Brockhaus. 'WEINREICH, U , 1968. Ia nguages in Contact: Findings and Problems. The l{ague & Paris: Mouron. V/EINREICH, U. & LABOIV, \ry. & HERZOG, M. I. 1968. Empirical foundations for a theory of language change. In: V/. P. Lehmann & Y. Malkiel (eds.), Direclions for Historical Linguistics: A Symposium, pp. 95-195. Ausin & Iondon: Univenity of Texas Prcss. ì¡/HITNEY, W. D. 1879. A . Incfudkg both the and tlu Old¿r Dialec|s, of Veda and Bralna na. @ibtiothek Indogermanischen Grammatiken, 2.) l*ipzig: Breitkopf & Härtel, L,ondon: Tri¡bn€r & Co. l885.Thc Roots,VerbForms and Primary Derivativcs of tlc Sanskrit Language. A Supplement ø his Sanskrit Gratnmar. @ibliothek Indogermanischer Grammatiken 2:2.) l*ipzig: Breitkopf & [Illræ1, London: Trtibner & Co. Reproduction: American Oriental Series, 30. New ]Iaven, Connecticu¡ 1945. 18f;9. Sansbit Grqntnar. Including bth thc Classícal langagc and th¿ Oldcr Dialccß, of Veda and Bralnana. Second Indian edition. Delbi: Motilal Ba¡rarsidass, 1969. WIEGAND, N. t984. Geating complex sentencê srructue. Sls 10, pp. 62468?. ÌVILKINS, C. 1808. A Grmtnar of thc Sansbíø langlagc. London 1808. IVINDEKENS, A. J. van 1944. Morphologie comparéc d¡t Tochari¿n. (Université de Louvain, Instirur Orientalisæ, Bibliorhè4ue du Muséon, 17.) touvain. WINffiI-Þ, Vf. Vf. 1928. A Granttur of tlc Kui langttage. @ibliotheca Indica, Work 25.) Calcuua wINocRAD, T. 1983. I-anguage as a cognitive Process,l: syaar. Reading, Mass.: Addison-\væley Publishing Co.

349 REFEREÌ{CES

II,INTER, VÍ. l98y'.. Studiø Tocltøica. Selcctcd WrtÉngs Ansgcrúhlu BcitrãgcPmail lVydawnictwo Naukowc Univcrs¡teu Im. Adama Mic,kiewicza w- Foa¡aniu ÏI¡ITZEL, lvf. 1982. Tracing Vcdic dialecs. YIt\ Wo¡ld Eaasþit Confcrencc. Octob€r 13-20, 1982, University of knnsylnania, Philadelphia. f 9fr. Localizatim of V€db Te:ß a¡rd Sct¡ools" Oriødia low¡tÍ¿lø'4tølccm 25, p. l73-.2l3. 11¡URZEL, Tf. U. l9&4. Fl¿xio¡st¡orpfulogic urrd Natüil¡ct ktir. (Strrdia Grammetic¡, 21.) Bcdin (Ost): Akadernie.Vc¡lag Wûsf,, l\i. LW. Stilgeschicla ud Clyottologíê des ggY4'd,' (AbhIG4 L7:4,p. t-tTL) ZANDVOORT, R. \lt & EK, J. A- VAN f975. A Ha¡tdbæk o1 Engl¡sh Gra¡nno. Londo¡¡ & To&yo: Iongmars, Green and Co.,Maruzen Co. ÐNlß =7¿itsclvíft dcr Dcusclun ttægcnlandiscfun Gcsclkc@ Sti@g). Zt BATY, J. 1889. Der Qr¡antiËswechsel im AuslaúÊ vedische¡ lVöatcr.Wícrcr Zcitschriftlür die Kurrde ù s M or gcnlandcs 3, p. Nl -tOL 1894. BaltischË Mis¿cllen: l. Über einige lir rmd len. adverùie.ll gebrauctrtc Instnrmørtal-bildrmgen. IF 3,9.1r9-r29. ZVELEBIL, K 19?0. Cottpoatíve Dravídían Phonology. (Janu,a Linguarum, series practica 80.) Tte llague MouOn.

350