DOCSLIB.ORG

KAUPUNGISTUMINEN – Viimeaikainen Ilmiö Vai Pitkään Jatkunut Kehityskulku?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
KAUPUNGISTUMINEN – Viimeaikainen Ilmiö Vai Pitkään Jatkunut Kehityskulku? 1/2018 NELJÄNNESVUOSIJULKAISU ● KVARTALSPUBLIKATION Kaupunkitutkimus ja -tilastot ▶ Stadsforskning och -statistik ▶ Urban Research and Statistics KAUPUNGISTUMINEN – viimeaikainen ilmiö vai pitkään jatkunut kehityskulku? Helsinki ja Tukholma kasvavat monen keskuksen kaupunkeina Hur reagerar staden på mångkultur? 1/2018 www.kvartti.fi 1/2018 Sisällys ● Innehåll ISTÖM ÄR ER P K NELJÄNNESVUOSIJULKAISU ● KVARTALSPUBLIKATION M K Y I Helsingin kaupunki ▶ kaupunkitutkimus ja -tilastot Helsingfors stad ▶ stadsforskning och -statistik M I KT LJÖMÄR City of Helsinki ▶ Urban Research and Statistics Painotuotteet 4041 0014 6 ▶ Pääkirjoitus | Ledare: ● TIMO CANTELL Päätoimittaja★ Ansvarig redaktör ★ Editor in Chief ▶ TIMO CANTELL Toimitus ★ Redaktör ★ Editor ▶ TEEMU VASS SEPPO LAAKSO ● HEIKKI A. LOIKKANEN 10 ▶ Kaupungistuminen – viimeaikainen ilmiö vai pitkään jatkunut kehityskulku? Käännökset ★ Översättning ★ Translations ▶ MAGNUS GRÄSBECK, LINGONEER OY (s. 104–121) ▶ Urbaniseringen – ett färskt fenomen eller en gammal trend? Kuviot ★ Figurer ★ Graphs ▶ LOTTA HAGLUND Visuaalinen ilme ★ Formgivning ★ General Layout ▶ PEKKA KAIKKONEN ● PASI SAUKKONEN Kansi ★ Pärm ★ Cover ▶ PEKKA KAIKKONEN 38 ▶ Maailma kaupungissa, kaupunki maailmassa Painoyhteydet ★ Tryckerikontaktperson ★ Printing Contact ▶ TARJA SUNDSTRÖM-ALKU 48 ▶ Världen inne i stan, stan ute i världen Kansikuva ★ Pärmbild ★ Cover Photo ▶ EETU AHANEN / HELSINGIN KAUPUNKI ● PEKKA MUSTONEN Paino ★ Tryckeri ★ Print ▶ LIBRIS OY, HELSINKI 2018 56 ▶ Urbaanista urbaaniin – miksi kaupunkilaiset haluavat matkustaa toisiin kaupunkeihin? Julkaisija ▶ HELSINGIN KAUPUNKI, KAUPUNGINKANSLIA, KAUPUNKITUTKIMUS JA -TILASTOT ▶ Från urbant till urbant – varför stadsbor vill resa till andra städer PL 550, 00099 Helsingin kaupunki ● TIMO CANTELL puh. (09) 310 36377 76 ▶ Kohtaamisia ja kohtaamattomuutta – elämää suuressa kaupungissa Utgivare ▶ HELSINGFORS STAD, STADSKANSLIET, STADSFORSKNING OCH -STATISTIK ▶ Att hälsa eller låta bli – liv i storstad PB 550, 00099 Helsingfors stad tel. (09) 310 36377 KATJA VILKAMA ● JUKKA HIRVONEN 86 ▶ Helsingin asuinalueiden eriytyminen: Publisher ▶ CITY OF HELSINKI, EXECUTIVE OFFICE, URBAN RESEARCH AND STATISTICS eri lähestymistapoja segregaation seurantaan P.O.BOX 550, FI – 00099 City of Helsinki, Finland ▶ Differentieringen mellan bostadsområden i Helsingfors: telephone +358 9 310 36377 olika sätt att följa segregation ● ANU HENRIKSSON Tilaukset, jakelu | Beställningar, distribution ▶ puh. | tel. (09) 310 36293, [email protected] 104 ▶ Helsinki ja Tukholma kasvavat alakeskustojen kautta Subscriptions, distribution ▶ telephone +358 9 310 36293, [email protected] – monikeskuksisuus muutoksenhallinnan välineenä ▶ Helsingfors och Stockholm växer genom underordnade kärnor ISSN 0788-1576 (painettu) – flerkärnighet som verktyg för ändringshantering ISSN 1796-7279 (verkossa) 122 ▶ SUMMARY IN ENGLISH PEKKA KAIKKONEN Pääkirjoitus Suureltakin vaikuttava kaupunkikokonaisuutemme UN PUHUtaan kaupungistumisesta, puhutaan usein taloudellisen aktii- pitää sisällään erilaisia alueisiin, väestöryhmiin vi suuden keskittymisestä ja tiivis ty- misestä, työmarkkinoiden muu tok sista, ja taloudelliseen toimeliaisuuteen liittyviä väestön muutto liik keestä, maahan- muutosta, asumi sesta, kaupunki- rakenteen eriytymisestä tai kaupunkikulttuurin erityi- kehityspolkuja, joiden tarkastelu on tärkeää. Ksistä muodoista. Aiheet ovat ajankohtaisia nyt, mutta toisaalta nämä teemat ovat olleet esillä myös aiempina vuosikymmeninä. Toki painotukset ovat erilaisia ja tilan- teet vaativat aina omia ratkaisujaan kunakin aikana. HELSINKI JA HELSINGIN SEUTU ovat kasvaneet nopeasti viime vuosikymmeninä. Helsingin väkiluku ylitti 500 000 asukasta vuonna 1993, 600 000 tuli täyteen vuonna 2012 ja uusin virstanpylväs, 650 000 asukasta, saavutettaneen vuoden 2018 aikana. Vaikuttaa siltä, että kasvu jatkuu, sillä esimerkiksi muuttoliike näyttää suuntautuvan yhä enemmän kaupunkeihin – Suomessa erityisesti yliopistokaupunkeihimme ja niiden ympäris- töihin – ja tällä on suurta merkitystä myös valtakunnal- lisesti. TÄMÄ KVARTti-leHDEN NUMERO tuottaa tietoa kaupunki- tematiikan ajankohtaisista kysymyksistä, selityksistä kaupungistumisen taustalla, mahdollisuuksista ja on- gelmista. Toisaalta puhutaan kaupunkielämän ja kau- pungistumisen suuresta kuvasta, toisaalta eritellään yksityiskohtaisemmin eri teemoja Helsingin ja helsin- kiläisyyden näkökulmista. Suureltakin vaikuttava kau- punkikokonaisuutemme pitää sisällään erilaisia aluei- siin, väestöryhmiin ja taloudelliseen toimeliaisuuteen liittyviä kehityspolkuja, joiden tarkastelu on tärkeää. Artikkeleissa tuodaan esille niin viimeaikaisia havain- toja kuin viitataan myös hyvinkin vanhoihin kehityskul- kuihin. ■ TINS R TIMO CANTELL IO MA kaupunkitietopäällikkö R EXELS / ROGÉ P 6 — kvartti ▶ 1/2018 1/2018 ▶ kvartti — 7 Ledare å det talas om urbanisering handlar det ofta om att ekonomisk aktivitet anhopas, att det sker arbetsmarknadsförändringar, migration och invandring någonstans, att boende och stadsstruktur differentieras, att stadskulturen tar sig olika uttryck. Dessa teman är på Dtapeten just nu – men samtidigt har de ju varit aktuella också under tidigare årtionden. Betoningarna är förstås lite annorlunda, och varje ny situation kräver sin egen lösning. DE SENASTE ÅRTIONDENA har Helsingfors och Helsingforsregionen vuxit snabbt. Folkmängden i Helsingfors överskred halvmiljonsstrecket år 1993, och år 2012 var den uppe i 600 000. Närmaste milstolpen, 650 000 invånare, kommer troligen att vara nådd nu under 2018. Och en fortsatt folkökning verkar sannolik i och med, till exempel, att migrationen i allt högre grad går till städer – I Finland i synnerhet till universitetsstäder och deras omnejd – vilket också har stor betydelse på riksnivå. FÖRELIGGANDE NUMMER av Kvartti kommer med kunskap om aktuella frågor inom stadstematiken, förklaringar till urbaniseringen och de möjligheter och problem den medför. Samtidigt som det handlar om en större bild av stadsliv och urbanisering, avhandlas mera detaljerat olika teman kring Helsingfors och helsingforsisk identitet. Vår stadshelhet, som börjar te sig någorlunda stor, bär inom sig trender i områden, befolkningsgrupper och ekonomisk aktivitet som det är viktigt att man analyserar. Artiklarna lägger dels fram färska rön, dels visar de på utvecklingsförlopp som kan vara nog så gamla. ■ OLIDAY H R TIMO CANTELL stadsfaktachef ELSINGIN KAUPUNKI / BA H 8 — kvartti ▶ 1/2018 1/2018 ▶ kvartti — 9 Kaupungis tuminenSEPPO LAAKSO ● HEIKKI A. LOIKKANEN ▶ Kaupungeilla on historian saatossa ollut mer- – viimeaikainen ilmiö kittävä rooli maallisen vallan ja sen sotilastu- kikohtien, uskonnon harjoittamisen sekä kau- pankäynnin ja muun taloudellisen toiminnan vai pitkään jatkunut sijaintipaikkoina. Samalla ne ovat toimineet par- haimmillaan tiedon luonnin, omaksumisen ja hyö- kehityskulku? dyntämisen sekä levittämisen solmukohtina kan- sallisissa ja kansainvälisissä verkostoissa. – ett färskt fenomen eller en gammal trend? ▶ Under historiens gång har städer spelat en viktig roll som säten för den världsliga makten och dess militära stö- djepunkter, för religionsutövning samt för handel och öv- rig ekonomisk verksamhet. Samtidigt har de i bästa fall fun- gerat som knutpunkter för skapande, inlärande, utnyttjande och spridande av kunskap inom nationella och internationel- la nätverk. ELLSTEN H ELSINGIN KAUPUNKI/JUSSI ELSINGIN KAUPUNKI/JUSSI H Urbaniseringen Urbaniseringen 10 — kvartti ▶ 1/2018 1/2018 ▶ kvartti — 11 Kaupunkiväestön osuus, prosenia Kuvio 1. Andelen urban befolkning, procent ▶ Kaupunkiväestön osuus (%) ja ostovoimakorjattu bruttokansan- tuote henkeä kohti (dollareissa) maailman maissa vuonna 2015. – Tietolähteet: Maailmanpankki, Tilastokeskus. Kuviossa on yli 1 miljoonan asukkaan valtiot, joista tiedot ovat saatavissa. 1 FIGUR 1. Suomi – Finland ▶ Andel urban befolkning (%) och köpkraftskorrigerad bruttonatio- nalprodukt per capita (i dollar) i världens länder år 2015. – Källa: Världsbanken, Statistik- PEKKA KAIKKONEN PEKKA centralen. Figuren upptar de sta- ter med över 1 miljon invånare som det finns uppgifter om. 1 0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 JOHDANTO nsimmäisten kaupunkien syn- na 2008. Tällöin yli miljoonan asukkaan nyn jälkeen valtaosa maailman kaupunkeja oli jo 400 ja niistä 19 ylitti 10 BKT / asukas, 1 000 dollaria – BKT / capita, 1 000 dollar Kaupunkeja tiedetään olleen jo yli väestöstä asui useita vuositu- miljoonan asukkaan rajan. (Davis 1955, 8 000 vuotta ennen ajanlaskum- hansia maaseudulla peruselin- ks. myös Bairoch 2003). me alkua. Arkeologisten kaivaus- Ekeinojen piirissä. Vielä vuonna 1800 vain Vuonna 2015 kaupungeissa asui Maail- väestö asuu pääsääntöisesti kaupunkialueilla. Kaupunkivä- tia ja vuoden 2012 Suomessa noin 70 prosenttia, eli se kas- ten perusteella vanhin tunnettu 3 prosenttia maailman väestöstä asui manpankin tietojen mukaan 54 prosent- estön osuus liittyy pikemminkin taloudelliseen kehitykseen voi 152 vuodessa noin 14-kertaiseksi. Tämä osoittaa sen, että kaupunki on Jordaniassa sijainnut kaupunkialueilla. Teollinen vallankumo- tia maailman väestöstä. Tämä osuus on (BKT per capita) kuin maantieteeseen. Taloudellisesti kehit- kaupungistuminen ei ole viimeaikainen ilmiö vaan pitkään jat- noin 2000 asukkaan Jeriko, joka us keksintöineen johti kaupunkien kas- viime vuosikymmeninä kasvanut pää- tyneissä maissa kaupunkiväestön osuus on keskimäärin sel- kunut prosessi, jonka selvin kasvuvaihe on Suomen tapauk- on ajoitettu vuosiin 8 400–7 300 vuun. Englanti ja muut maat
Load more

Recommended publications
  • Special-Sessions-1998-37941-600-21
    INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY 6th INTERNATIONAL POST GRADUATE SEMINAR 1/5-12/6/1998 4th JOINT INTERNATIONAL SESSION FOR DIRECTORS OF NATIONAL OLYMPIC ACADEMIES, MEMBERS AND STAFF OF NATIONAL OLYMPIC COMMITTEES AND INTERNATIONAL SPORTS FEDERATIONS 7-14/5/1998 ANCIENT OLYMPIA ISBN: 960-8144-04-3 ISSN: 1108-6831 Published and edited by the International Olympic Academy. Scientific supervisor: Dr. Konstantinos Georgiadis/IOA Dean. Athens 2000 EPHORIA OF THE INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY President Nikos FILARETOS (I.O.C. Member) 1st Vice-President Sotiris YAGAS t 2nd Vice-President Georgios MOISSIDIS Dean Konstantinos GEORGIADIS Member ex-officio Lambis NIKOLAOU (I.O.C. Member) Members Dimitris DIATHESSOPOULOS Georgios GEROLIMBOS Ioannis THEODORAKOPOULOS Epaminondas KIRIAZIS Cultural Consultant Panayiotis GRAVALOS Honorary President Juan Antonio SAMARANCH Honorary Vice-President Nikolaos YALOURIS 3 I.O.C. COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY AND OLYMPIC EDUCATION President Nikos FILARETOS IOC Member in Greece Vice-President Carol Ann LETHEREN IOC Member in Canada Members Fernando Ferreira Lima BELLO IOC Member in Portugal Valeriy BORZOV IOC Member in Ukraine Ivan DIBOS IOC Member in Peru Francis NYANGWESO IOC Member in Uganda Mohamed ZERGUINI IOC Member in Algeria Representatives George MOISSIDIS Fern. BELTRANENA VALLARADES Rene ROCH Representative of IFs Dieter LANDSBERG-VELEN Representative of IFs Philippe RIBOUD Representative of Athletes Individual Members Helen BROWNLEE (Australia) Conrado DURANTEZ (Spain) Yoon-bang KWON (Korea) Marc MAES (Belgium) Prof. Norbert MUELLER (Germany) 4 PROLOGUE The publication of the proceedings of the IOA's special ses- sions, for the second consecutive year, is one more contribution of the Ephoria of the Academy and the Hellenic Olympic Com- mittee to Olympism and Olympic Education.
    [Show full text]
  • Mega-Sporting Events and the Media in Attention Economies National and International Press Coverage of the IAAF World Championships in Helsinki 2005
    10.1515/nor-2017-0155 Nordicom Review 30 (2009) 2, pp. 125-140 Mega-Sporting Events and the Media in Attention Economies National and International Press Coverage of the IAAF World Championships in Helsinki 2005 Mats Nylund Abstract The present article examines the IAAF World Championships as a commercialized mega- sporting event and an expression of the contemporary experience industry. The focus of the empirical analysis is on the national and international press coverage of the World Championships in Helsinki, Finland, 2005. Eleven Finnish and six foreign newspapers were analysed. Finnish pre-Championship publicity saw the games mostly as a tool for achieving international media attention and economic profit. The coverage of the international press was strikingly similar. The newspapers focussed mainly on the sporting events and their perspective was strongly national – perfectly in line with traditional sports journalism. This finding challenges the belief expressed in Finnish newspapers and by proponents of the attention economy that mega-events are powerful tools for urban marketing. Keywords: mega-event, sports journalism, IAAF, attention economy, urban marketing, identity Introduction The IAAF World Championships, held every other year, is the third most widely covered sporting event in the world. Only the Summer Olympics and the FIFA World Cup in football receive more media attention. When the IAAF World Championships were held in Helsinki, August 6-14, 2005, they were described as receiving more press coverage that year than any other sporting event in the world. Today, mega-sporting events mean much more than just sports. Application for the events is usually based on a competition, in which the international sports federations accept bids from cities and other interested local organizers.
    [Show full text]
  • HELSINKI, FINLAND and IWG Secretariat and Co-Chair 2010–2014
    Application to host the 6th IWG World Conference on Women and Sport 2014 in HELSINKI, FINLAND and IWG Secretariat and Co-Chair 2010–2014 Finnish Sports Federation, Finnish Ministry of Education, City of Helsinki City of Espoo, City of Vantaa Helsinki Convention Bureau, Finland Convention Bureau Empower women in sport today: harvest the fruits tomorrow Picture: Eero Venhola, Picture: Paul Williams, Finlandia Hall City of Helsinki Tourist & Convention Bureau Good Morning my Dear Friend! Look around – yes, you are in Helsinki, Finland, and the water you see behind you is Töölönlahti. It is a bay in the middle of the cultural and sports center of our capital. For us it is like a living room especially this time of the year, But it is worth knowing that if you turn again, you will June, when the sun sleeps for just a couple of hours a day also see the sport centre of Helsinki; the Olympic Stadium – if even that! in which the Olympic Games were held in 1952, the Ice Sta- Turn round a bit. Can you see the white marble building? dium, which has hosted many big championships including That is Finlandia Hall designed by architect Alvar Aalto. It is the European Championships of Basketball in 1967. There is where our Conference is going to be held. Yes, you are right also the Eläintarha Stadium where Paavo Nurmi ran during – the Conference of Security and Cooperation in Europe was his best years. held in this very same building in 1975. In Finland we are This Töölönlahti area is where we love to walk and run, proud to hear world leaders speak about “the spirit of Hel- be romantic and enjoy the culture.
    [Show full text]
  • Ruskeasuolla Tapahtuu 60
    Ruskeasuolla tapahtuu 60. vsk. Kevät 2013 Tuula Vanonen, m Ruskeasuo-Seura 60 vuotta ! rouva Ruskeasuo m Nouskari kutonen muistoissani s. 12 m Partiolaiselämää m CoolKrona - uusi maamerkki m Puiden suurkaupungin puut Kiinteistönhoitoa vuodesta 1950 Ruskeasuon oma huolto- ja isännöintiyritys onnittelee lämpimästi 60-vuotiasta Ruskeasuo-seuraa! Isännöintipalvelut Kiinteistönhuoltopalvelut Aluelämpö Raisiontie 4 00280 Helsinki (09) 477 3008, faksi (09) 454 6021 [email protected] www.rtloy.fi Pyydä nyt tarjous taloyhtiönne isännöinnistä ja kiinteistönhuollosta! Ruskeasuolla tapahtuu-lehti Lehti on riippumaton kaupunginosajulkaisu, joka ilmes- tyy kahdesti vuodessa. 60. vsk. Levikki n. 2000. Lehden julkaisu ja kustannus: Ruskeasuo-Seura ry Lehden toimitus ja taitto: Jyrki Erra Ilmoitushinnat: MV-ilmoitus Väri-ilmoitus Kansilehti 1/1 sivu 160 eur 190 eur Sisäsivut 1/1 sivu 130 eur 160 eur Sisäsivut 1/2 sivu 80 eur 105 eur Sisäsivut 1/4 sivu 55 eur 75 eur rivi-ilmoitus 20 eur 28 eur 4 Toimitukselta, Jyrki Erra 5 Puheenjohtajan palsta, Tuula Vanonen 7 Varapalsta, Jyrki Erra 9 Kevät saapui, Jyrki Erra 10 Seurakuntayhtymän Paraistentien asuntolahanke, Jyrki Erra 12 Tuula Vanonen, rouva Ruskeasuo, Riittasisko Räike 16 Kuka muistaa Tyyne-tädin, Mia Malm, Jyrki Erra 18 CoolKronasta uusi maamerkki Ruskeasuolle, Jyrki Erra 17 Ruskeasuo -puiden suurkaupunki, Petri Turunen 18 Ruskeasuo-Seuran perustamisesta 60 vuotta, Jyrki Erra 24 Sihteerin mietteitä, Maj Lis Maltela 28 Paciuksenkadun alikulku sujuvoittaa lenkkeilyä, Jyrki Erra 31 Kaksikymmentä vuotta
    [Show full text]
  • Sport, Recreation and Green Space in the European City
    Sport, Recreation and Green Space in the European City Edited by Peter Clark, Marjaana Niemi and Jari Niemelä Studia Fennica Historica The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Markku Haakana Timo Kaartinen Pauli Kettunen Leena Kirstinä Teppo Korhonen Hanna Snellman Kati Lampela Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Sport, Recreation and Green Space in the European City Edited by Peter Clark, Marjaana Niemi & Jari Niemelä Finnish Literature Society · Helsinki Studia Fennica Historica 16 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant. © 2009 Peter Clark, Marjaana Niemi, Jari Niemelä and SKS License CC-BY-NC-ND 4.0 International A digital edition of a printed book first published in 2009 by the Finnish Literature Society. Cover Design: Timo Numminen EPUB Conversion: Tero Salmén ISBN 978-952-222-162-9 (Print) ISBN 978-952-222-791-1 (PDF) ISBN 978-952-222-790-4 (EPUB) ISSN 0085-6835 (Studia Fennica) ISSN 1458-526X (Studia Fennica Historica) DOI: http://dx.doi.org/10.21435/sfh.16 This work is licensed under a Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 International License.
    [Show full text]
  • NEW-BUILD GENTRIFICATION in HELSINKI Anna Kajosaari
    Master's Thesis Regional Studies Urban Geography NEW-BUILD GENTRIFICATION IN HELSINKI Anna Kajosaari 2015 Supervisor: Michael Gentile UNIVERSITY OF HELSINKI FACULTY OF SCIENCE DEPARTMENT OF GEOSCIENCES AND GEOGRAPHY GEOGRAPHY PL 64 (Gustaf Hällströmin katu 2) 00014 Helsingin yliopisto Faculty Department Faculty of Science Department of Geosciences and Geography Author Anna Kajosaari Title New-build gentrification in Helsinki Subject Regional Studies Level Month and year Number of pages (including appendices) Master's thesis December 2015 126 pages Abstract This master's thesis discusses the applicability of the concept of new-build gentrification in the context of Helsinki. The aim is to offer new ways to structure the framework of socio-economic change in Helsinki through this theoretical perspective and to explore the suitability of the concept of new-build gentrification in a context where the construction of new housing is under strict municipal regulations. The conceptual understanding of gentrification has expanded since the term's coinage, and has been enlarged to encompass a variety of new actors, causalities and both physical and social outcomes. New-build gentrification on its behalf is one of the manifestations of the current, third-wave gentrification. Over the upcoming years Helsinki is expected to face growth varying from moderate to rapid increase of the population. The last decade has been characterized by the planning of extensive residential areas in the immediate vicinity of the Helsinki CBD and the seaside due to the relocation of inner city cargo shipping. Accompanied with characteristics of local housing policy and existing housing stock, these developments form the framework where the prerequisites for the existence of new-build gentrification are discussed.
    [Show full text]
  • Concessions for Free Transport on City Buses, Trolleybuses and Trams for All Holders of an Olympic Card Were Granted by the Municipal Transport Authority
    Concessions for free transport on City buses, trolleybuses and trams for all holders of an Olympic Card were granted by the Municipal transport authority. But the most difficult negotiations were those with the Ministry of Transport for the concession of a reduction on State Railways for travellers to Rome and from Rome to other sites of Olympic events. Unfortunately TABLE NO. 1. FREE TRIPS FOR OFFICIALS AND JOURNALISTS NUMBER OF GUESTS COUNTRIES TRIPS TOTAL 1958 1959 1960 France 2 10 10 20 Belgium 2 10 10 20 Spain 1 5 5 10 Greece 1 5 5 Austria 2 10 5 15 Tunisia 1 5 5 Holland 1 10 10 Switzerland 2 10 5 15 Kenya, Uganda, Tanganyika 1 10 10 U.S.A. 4 20 20 40 India 1 10 10 Israel 1 5 5 Germany 3 15 10 25 Ethiopia, Somalia, Sudan 1 10 10 Rhodesia 1 5 5 Brazil 1 10 10 Uruguay 1 5 5 Portugal 1 5 5 Canada 1 5 5 Venezuela 2 5 10 15 Argentine 1 10 10 Great Britain 2 20 20 Lebanon 1 5 5 Iran 1 5 5 South Africa 1 10 10 Libya 1 5 5 TOTALS 38 30 185 85 300 440 these negotiations were not wholly successful, although a reduction of 20%, valid for not more than two months within the period of 20th June-20th September, was granted to holders of the Olympic Card only. In this con- nection, mention must be made of reductions on the railways conceded by other Countries, i.e. Bulgaria 25 %, Portugal 20 %, Spain 25 %, and Turkey 25 %.
    [Show full text]
  • Helsinki Microneurosurgery Basics and Tricks
    t of Neu en r os tm u r r a g p e e r y D U n d i n v Est. 1932 la er n si Fi ty of Helsinki Lehecka | Laakso Hernesniemi t of Neu en r os tm u r r a g p e e r y D U n d i n v Est. 1932 la er n si Fi ty of Helsinki t of Neu en r os tm u r r a g p e e r y D U n d i n v Est. 1932 la er n si Fi ty of Helsinki Department of Neurosurgery at Helsinki University, Finland, led by its chairman Juha Hernesniemi, has become one of the most frequently visited neurosurgical units in the Helsinki Microneurosurgery world. Every year hundreds of neurosurgeons come to Helsinki to observe and learn t of Neu en r os microneurosuergery from Professor Juha Hernesniemi and his team. tm u r r a g Basics and Tricks p e e r y D In this book we want to share the Helsinki experience on conceptual thinking behind U n d i n v Est. 1932 la er n what we consider modern microneurosurgery. We want to present an up-to-date si Fi ty of Helsinki manual of basic microneurosurgical principles and techniques in a cook book fashion. Martin Lehecka, Aki Laakso It is our experience that usually the small details determine whether a particular and Juha Hernesniemi surgery is going to be successful or not. To operate in a simple, clean, and fast way while preserving normal anatomy has become our principle in Helsinki.
    [Show full text]
  • THE BALTIC SEA CITIES in the EUROPEAN CONTEXT INQUIRIES Juha Suokas, Tel
    STATISTICS 2008:45 EUROPEAN METROPOLISES THE BALTIC SEA CITIES IN THE EUROPEAN CONTEXT INQUIRIES Juha Suokas, tel. +358 9 310 36538 [email protected] PUBLISHER City of Helsinki Urban Facts PB 5500, FI-00099 City of Helsinki (Siltasaarenkatu 18-20 A) Tel. +358 9 310 1612 Fax +358 9 310 36406 INTERNET Http://www.hel.fi/tietokeskus/ ORDERS, DISTRIBUTION Tel. +358 9 310 36293 [email protected] DIRECT SALES City of Helsinki Urban Facts, Library Siltasaarenkatu 18-20 A, tel. +358 9 310 36377 [email protected] STATISTICS 2008:45 Seppo Laakso & Eeva Kostiainen EUROPEAN METROPOLISES THE BALTIC SEA CITIES IN THE EUROPEAN CONTEXT HELSINKI 2008 Projekt group Asta Manninen, Director City of Helsinki Urban Facts Nyrki Tuominen, Director City of Helsinki Economic and Planning Centre, Business Development Juha Suokas, Senior Statistician City of Helsinki Urban Facts Seppo Laakso, Dr.Soc. (econ.) The Urban Recearch TA Ltd Eeva Kostiainen, Project Researcher The Urban Recearch TA Ltd Language revision Roger Munn, BA Hons General layout and graphs Jukka Noponen, Registrar City of Helsinki Urban Facts Coverlayout Tarja Sundström-Alku, Graphics Editor City of Helsinki Urbann Facts Cover photo Raimo Riski, Printing Manager City of Helsinki Urban Facts On the foreground the Helsinki Music Centre building site, in the background the Museum of Contemporaly Art Kiasma Print Edita Prima Oy, Helsinki 2008 Printed version ISSN 1455-7231 Web version ISSN 1796-721X Contents Preface ..................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Annual and Corporate Social Responsibility Report 2009
    Annual and Corporate Social Responsibility Report 2009 Annual and Corporate CITYCON OYJ POHJOISESPLANADI 35 AB FI-00100 HELSINKI, FINLAND TEL. +358 (0)207 664 400 [email protected] WWW.CITYCON.COM Citycon’s Shopping Centres in Finland Citycon’s Shopping Centres in Sweden and in the Baltic Countries PARTNERS IN MEETING POINTS IN CITY CENTRES LOCAL SHOPPING CENTRES EVERYDAY LIFE CENTRES STOCKHOLM AREA ESTONIA Forum IsoKristiina Torikeskus Columbus Myyrmanni Espoontori Fruängen Centrum Åkersberga Centrum Magistral Jyväskylä Lappeenranta Seinäjoki Helsinki, Vuosaari Vantaa, Myyrmäki Espoo, Espoon keskus Stockholm Österåker Tallinn Citycon's gross leasable Citycon's gross leasable Citycon's gross leasable Citycon’s gross leasable Citycon's gross leasable area Citycon's gross leasable area Citycon's gross Citycon's gross leasable Citycon's gross leasable area area 30,500 sq.m. leasable area 9,500 sq.m. area 17,500 sq.m. area 18,700 sq.m. area 11,500 sq.m. area 21,000 sq.m. 40,300 sq.m. 17,300 sq.m. Built in 1997. 14,600 sq.m. Built in 1985. Built in 2000. Built in 1953/1972/1980. Built in 1987/1993. Built in 1992. Built in 1994. Built in 1987. Extended and/or Built in 1965. Extended and/or Extended and/or renovated Extended and/or renovated renovated in 2007. Extended and/or renovated Extended and/or renovated renovated in 1995/1996. in 1991. in 2007. in 2007. in 2010. Galleria Jyväskeskus Trio Duo Tikkuri Isomyyri Liljeholmstorget Tumba Centrum Rocca al Mare Oulu Jyväskylä Lahti Tampere, Hervanta Vantaa, Tikkurila Vantaa, Myyrmäki Stockholm Botkyrkan Tallinn Citycon's gross leasable area Citycon's gross leasable area Citycon's gross leasable area Citycon's gross leasable area Citycon's gross leasable area Citycon's gross leasable area Citycon's gross Citycon's gross leasable Citycon's gross leasable area area 31,300 sq.m.
    [Show full text]
  • Innovative Sirius® High-Performance Floodlight Combines Great
    Top performance in lighting too Darmstadt, October 28, 2020 ® Innovative Sirius high-performance floodlight combines great Press contact: brightness with pleasant glare control – also thanks to PLEXIMID® optics Thomas Kern Global Communications BU Molding Compounds • energy-efficient alternative to traditional floodlight systems • ideally matched LED system comprising reflectors and high-performance optics made Deutsche-Telekom-Allee 9 ® 64295 Darmstadt from PLEXIMID TT50 Germany • PLEXIMID® TT50 is highly heat-resistant and alongside its good optical properties, it also has precise mold surface reproduction T +49 6151 863-7154 [email protected] www.roehm.com High contrasts for athletes and audience, flicker-free brightness for super-slow-motion replays, intense colors for emotional moments – the lighting in sports arenas and event locations has to fulfill different demands. “Our new Sirius® high-performance floodlight combines great brightness with pleasant glare control and excellent color rendering,” says Wieland Rödel, Head of Sport & Area Lighting at Siteco Beleuchtungstechnik GmbH. “This is quite revolutionary when it comes to LED systems and the first energy-efficient alternative to traditional 2000-watt floodlights.” Core element of the innovative light is a perfectly matched LED system comprising reflectors and high-performance optics made from PLEXIMID® TT50, a highly heat-resistant polymethyl methacrylimide (PMMI) from Röhm. Efficiently guide light Along with its good optical properties, PLEXIMID® also provides precise mold surface reproduction, thereby enabling the easy three-dimensional design of injection-molded lenses. This contributes to the highly efficient and precise projection of light onto the playing field. “The optics are a significant element in our new floodlight system as they focus the light, thereby increasing the efficiency,” Rödel explains.
    [Show full text]
  • Financial Statements 2010 CONTENTS
    Financial Statements 2010 CONTENTS Report by the Board of Directors ................................ 3 22. Derivative financial instruments ....................... 32 Shareholders and shares ............................................... 51 23. Investment properties held for sale................. 33 EPRA performance measures ..................................... 14 24. Trade and other receivables ................................ 33 Formulas for key figures and ratios ........................ 53 25. Cash and cash equivalents ................................... 33 CITYCON OYJ’S CONSOLIDATED 26. Shareholders’ equity ............................................... 33 Signatures to the financial statements ................ 54 FINANCIAL STATEMENTS 27. Loans ................................................................................ 34 28. Trade and other payables ..................................... 37 FOR 1 JANUARY – 31 DECEMBER 2010 ....................17 Auditors’ report .................................................................. 55 29. Employee benefits ................................................... 37 30. Cash generated from operations....................... 39 Consolidated statement of comprehensive Property list ........................................................................... 56 31. Commitments and contingent liabilities ...... 39 income, IFRS ......................................................................... 17 32. Related party transactions ................................... 40 Valuation statement
    [Show full text]