DOCSLIB.ORG

A People Passing Rude: British Responses to Russian Culture

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A People Passing Rude: British Responses to Russian Culture To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/160 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. A PEOPLE PASSING RUDE: BRITISH RESPONSES TO RUSSIAN CULTURE Edited by Anthony Cross Open Book Publishers CIC Ltd., 40 Devonshire Road, Cambridge, CB1 2BL, United Kingdom http://www.openbookpublishers.com © 2012 Anthony Cross et al. (contributors retain copyright of their work). The articles of this book are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Some rights are reserved. This book and digital material are made available under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 2.0 UK: England & Wales License. This license allows for copying any part of the work for personal and non-commercial use, providing author attribution is clearly stated. Details of allowances and restrictions are available at: http://www.openbookpublishers.com As with all Open Book Publishers titles, digital material and resources associated with this volume are available from our website at: http://www.openbookpublishers.com/product/160 ISBN Hardback: 978-1-909254-11-4 ISBN Paperback: 978-1-909254-10-7 ISBN Digital (PDF): 978-1-909254-12-1 ISBN Digital ebook (epub version): 978-1-909254-13-8 ISBN Digital ebook (mobi version): 978-1-909254-14-5 Cover image: Russians Teaching Boney to Dance, a caricature by George Cruikshank published on 18 May 1813 and adapted from an original 1812 caricature by Ivan Terebenev. An early example of a British response to Russian art! By kind permission of the Anne S.K. Brown Military Collection, Brown University Library. Every effort has been made to identity and contact copyright holders; any omissions or errors will be corrected if notification is made to the publisher. All paper used by Open Book Publishers is SFI (Sustainable Forestry Initiative), and PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) Certified. Printed in the United Kingdom and United States by Lightning Source for Open Book Publishers Contents Page Illustrations ix Notes on contributors xiii 1. By Way of Introduction: British Reception, 1 Perception and Recognition of Russian Culture Anthony Cross 2. Byron, Don Juan, and Russia 37 Peter Cochran 3. William Henry Leeds and Early British 53 Responses to Russian Literature Anthony Cross 4. Russian Icons through British Eyes, c.1830-1930 69 Richard Marks 5. The Crystal Palace Exhibition and Britain’s 89 Encounter with Russia Scott Ruby 6. An ‘Extraordinary Engagement’: A Russian 97 Opera Company in Victorian Britain Tamsin Alexander 7. Russian Folk Tales for English Readers: Two 113 Personalities and Two Strategies in British Translations of the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries Tatiana Bogrdanova vi A People Passing Rude 8. ‘Wilful Melancholy’ or ‘a Vigorous and Manly 125 Optimism’?: Rosa Newmarch and the Struggle against Decadence in the British Reception of Russian Music, 1897-1917 Philip Ross Bullock 9. ‘Infantine Smudges of Paint… Infantine 133 Rudeness of Soul’: British Reception of Russian Art at the Exhibitions of the Allied Artists’ Association, 1908-1911 Louise Hardiman 10. Crime and Publishing: How Dostoevskii 149 Changed the British Murder Muireann Maguire 11. Stephen Graham and Russian Spirituality: 163 The Pilgrim in Search of Salvation Michael Hughes 12. Jane Harrison as an Interpreter of Russian 175 Culture in the 1910s-1920s Alexandra Smith 13. Aleksei Remizov’s English-language Translators: 189 New Material Marilyn Schwinn Smith 14. Chekhov and the Buried Life of Katherine Mansfield 201 Rachel Polonsky 15. ‘A Gaul Who has Chosen Impeccable Russian as 215 his Medium’: Ivan Bunin and the British Myth of Russia in the Early 20th Century Svetlana Klimova 16. Russia and Russian Culture in The Criterion, 231 1922-1939 Olga Ushakova 17. ‘Racy of the Soil’: Filipp Maliavin’s London 241 Exhibition of 1935 Nicola Kozicharow Contents vii 18. Mrs Churchill Goes to Russia: The Wartime 253 Gift-Exchange between Britain and the Soviet Union Claire Knight 19. ‘Unity in Difference’: The Representation of 269 Life in the Soviet Union through Isotype Emma Minns 20. ‘Sputniks and Sideboards’: Exhibiting the Soviet 285 ‘Way of Life’ in Cold War Britain, 1961-1979 Verity Clarkson 21. The British Reception of Russian Film, 1960-1990: 301 The Role of Sight and Sound Julian Graffy Index 315 Illustrations Page 4.1 Mother of God of Vladimir icon (before 1918). 70 Kremlin Museums (The Armoury Chamber). Reproduced in E.K. Guseva et al. (ed.) Bogomater’ Vladimirskaia k 600 letiiu Sretenia ikony Bogomateri Vladimirskoi v Moskve 26 avgusta (8 sentiabria) 1995: Sbornik materialov, katalog vystavki (Moscow 1995). 4.2 Mother of God of Vladimir icon after cleaning 70 and removal of oklad. © Tretyakov Gallery (Museum-Church of St Nicholas in Tolmachi). 4.3 St Nicholas icon (18th century). © Christ Church College, 71 Oxford. 4.4 Cast-metal and enamel Old Believer cross 77 (19th century). Private collection. 4.5 Victoria & Albert Museum Russian Ikon Exhibition 81 poster (1929). Reproduced in M. Farbman (ed.), Masterpieces of Russian Painting (London, 1930), p. 121. 4.6 General view of the Russian Ikon Exhibition (1929), 82 Victoria & Albert Museum. Reproduced in M. Farbman (ed.), Masterpieces of Russian Painting (London, 1930), p. 119. 5.1 Ignatii Pavlovich Sazikov (1796-1868), Covered Cup (1851), 95 St Petersburg, Russia. Silver gilt. Hillwood Estate, Museum, & Gardens, Washington, D.C. Photography: Edward Owen. x A People Passing Rude 6.1 Advertisement for the Russian Opera Company, 100 Western Mail, Cardiff (24 September 1888). © The British Library. 6.2 The Jodrell Theatre’s announcement, The Standard 101 (22 October 1888). © The British Library. 6.3 ‘Sketches at the Russian Opera’, Dart: The Midland Figaro, 103 Birmingham (27 July 1888). © The British Library. 9.1 Photograph of the 1908 Exhibition of the Allied Artists’ 135 Association at the Royal Albert Hall in London, Illustrated London News (18 July 1908). © Illustrated London News Ltd/Mary Evans. 9.2 Mariia Tenisheva, Enamelled Amaranth Chest (c.1907). 137 Reproduced in Denis Roche, Les émaux champlevés de la princesse Marie Ténichév (Paris, 1907). 9.3 Mariia Tenisheva, Enamelled Mirror Frame (c.1907). 137 Reproduced in Denis Roche, Les émaux champlevés de la princesse Marie Ténichév (Paris, 1907). 9.4 Mariia Tenisheva, Ornamental Chest (c.1907). Reproduced 137 in Denis Roche, Les émaux champlevés de la princesse Marie Ténichév (Paris, 1907). 9.5 Vasilii Kandinskii, Improvisation No. 6 (‘Afrikanisches’) (1910). 141 Oil on canvas, 107 x 95.5cm. Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München. © ADAGP, Paris and DACS, London 2012. 9.6. Petr Konchalovskii, Les oliviers (1910). Oil on canvas, 143 70.5 x 90.2 cm. Private Collection. Reproduced by permission of Sotheby’s. 17.1 Filipp Maliavin, Country Ablutions (1930). Oil on canvas, 247 73 x 60.5cm. Private Collection. Reproduced by permission of Sotheby’s. 17.2 Filipp Maliavin, Troika (1933). Oil on canvas, 201 x 224cm. 248 Private Collection. © Stockholms Auktionsverk. Illustrations xi 17.3 Filipp Maliavin, Portrait of Leon Trotskii. Oil on canvas, 249 whereabouts unknown. 26 October 1935. © Illustrated London News Ltd/Mary Evans. 19.1 ‘Coal output in the USSR’, The Struggle for Five Years in Four 272 (Moscow, 1932). Otto & Marie Neurath Isotype Collection, University of Reading. 19.2 ‘Isotype Vocabulary’, Landsmen and Seafarers (London, 1945). 274 Otto & Marie Neurath Isotype Collection, University of Reading. 19.3 ‘Large Town Development in Britain, Large Town 276 Development in Russia’, How do you do, Tovarish? (London, 1947). Otto & Marie Neurath Isotype Collection, University of Reading. 19.4 ‘Climate: Rain and Temperature’, Landsmen and Seafarers 280 (London, 1945). Otto & Marie Neurath Isotype Collection, University of Reading. 19.5 ‘What a Briton Can Own, What a Russian Can Own’, 281 How do you do, Tovarish? (London, 1947). Otto & Marie Neurath Isotype Collection, University of Reading. 20.1 Entrance façade of ‘USSR at Earls Court’ (1968). 286 Press photo EC & O Venues Archive, Box 1601. 20.2 Plan of the first Soviet Earls Court exhibition (1961). 292 Exhibition guide. EC & O Venues Archive, Box 1009. Contributors Tamsin Alexander holds a BMus from King’s College London and MPhil from the University of Cambridge. She is currently in the second year of her PhD on an Arts and Humanities Research Council (AHRC)-funded place at Selwyn College. Her research, under the supervision of Dr Marina Frolova-Walker, is on the reception of Russian opera across Europe in the 19th century, considering contrasting reactions to the repertoire in Britain, Germany, France and the Czech lands. Tatiana Bogrdanova is Associate Professor in the Department of Germanic Philology at the Kalmyk State University in Elista, Republic of Kalmykia. She received her PhD from the Lomonosov Moscow State University. Her main research interests are in English and Translation Studies and she has published a number of articles in Russian scholarly journals. Philip Ross Bullock is University Lecturer in Russian at the University of Oxford, and Tutor and Fellow at Wadham College, Oxford. He is the author of The Feminine in the Prose of Andrey Platonov (2005),
Load more

Recommended publications
  • One Hundred Years of Thomism Aeterni Patris and Afterwards a Symposium
    One Hundred Years of Thomism Aeterni Patris and Afterwards A Symposium Edited By Victor B. Brezik, C.S.B, CENTER FOR THOMISTIC STUDIES University of St. Thomas Houston, Texas 77006 ~ NIHIL OBSTAT: ReverendJamesK. Contents Farge, C.S.B. Censor Deputatus INTRODUCTION . 1 IMPRIMATUR: LOOKING AT THE PAST . 5 Most Reverend John L. Morkovsky, S.T.D. A Remembrance Of Pope Leo XIII: The Encyclical Aeterni Patris, Leonard E. Boyle,O.P. 7 Bishop of Galveston-Houston Commentary, James A. Weisheipl, O.P. ..23 January 6, 1981 The Legacy Of Etienne Gilson, Armand A. Maurer,C.S.B . .28 The Legacy Of Jacques Maritain, Christian Philosopher, First Printing: April 1981 Donald A. Gallagher. .45 LOOKING AT THE PRESENT. .61 Copyright©1981 by The Center For Thomistic Studies Reflections On Christian Philosophy, All rights reserved. No part of this book may be used or Ralph McInerny . .63 reproduced in any manner whatsoever without written Thomism And Today's Crisis In Moral Values, Michael permission, except in the case of brief quotations embodied in Bertram Crowe . .74 critical articles and reviews. For information, write to The Transcendental Thomism, A Critical Assessment, Center For Thomistic Studies, 3812 Montrose Boulevard, Robert J. Henle, S.J. 90 Houston, Texas 77006. LOOKING AT THE FUTURE. .117 Library of Congress catalog card number: 80-70377 Can St. Thomas Speak To The Modem World?, Leo Sweeney, S.J. .119 The Future Of Thomistic Metaphysics, ISBN 0-9605456-0-3 Joseph Owens, C.Ss.R. .142 EPILOGUE. .163 The New Center And The Intellectualism Of St. Thomas, Printed in the United States of America Vernon J.
    [Show full text]
  • In the Twilight Anton Chekhov
    In the Twilight Anton Chekhov Translated by Hugh Aplin ALMA CLASSICS AlmA ClAssiCs ltd London House 243-253 Lower Mortlake Road Richmond Surrey TW9 2LL United Kingdom www.almaclassics.com In the Twilight first published in Russian in 1887 This translation first published by Alma Classics Ltd in 2014 Translation and Notes © Hugh Aplin, 1887 Extra Material © Alma Classics Ltd Cover image © Marina Rodrigues Printed and bound by CPI Group (UK) Ltd, Croydon, CR0 4YY isbn: 978-1-84749-383-5 All the pictures in this volume are reprinted with permission or pre sumed to be in the public domain. Every effort has been made to ascertain and acknowledge their copyright status, but should there have been any unwitting oversight on our part, we would be happy to rectify the error in subsequent printings. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or other- wise), without the prior written permission of the publisher. This book is sold subject to the condition that it shall not be resold, lent, hired out or otherwise circulated without the express prior consent of the publisher. Contents Introduction v In the Twilight 1 Dreams 3 A Trivial Occurrence 12 A Bad Business 23 At Home 29 The Witch 39 Verochka 53 In Court 67 A Restless Guest 75 The Requiem 82 On the Road 88 Misfortune 105 An Event 119 Agafya 125 Enemies 136 A Nightmare 150 On Easter Eve 165 Note on the Text 177 Notes 179 Extra Material 185 Anton Chekhov’s Life 187 Anton Chekhov’s Works 198 Select Bibliography 206 Introduction The early part of Anton Chekhov’s literary career was a period of frenzied writing.
    [Show full text]
  • The Case of Ukraine
    LAPPEENRANTA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Northern Dimension Research Centre Publication 6 Tauno Tiusanen, Oksana Ivanova, Daria Podmetina EU’S NEW NEIGHBOURS: THE CASE OF UKRAINE Lappeenranta University of Technology Northern Dimension Research Centre P.O.Box 20, FIN-53851 Lappeenranta, Finland Telephone: +358-5-621 11 Telefax: +358-5-621 2644 URL: www.lut.fi/nordi Lappeenranta 2004 ISBN 951-764-896-0 (paperback) ISBN 951-764-897-9 (PDF) ISSN 1459-6679 EU’s New Neighbours: The Case of Ukraine Tauno Tiusanen Oksana Ivanova Daria Podmetina 1 Contents LIST OF TABLES 2 FOREWORD 4 1. INTRODUCTION 5 2. UKRAINIAN ECONOMIC TRENDS 2.1. Economic Growth and Stability in the Early Period of Transition 6 2.2. Investment and Productivity 9 2.3. Living Standard 11 2.4. Current Economic Trends 15 2.5. Distribution of Incomes and Household Expenditures 16 3. UKRAINE: HISTORY, GEOGRAPHY, ECONOMY AND POLITICS 3.1. Geographic Location, Climate and Natural Resources 20 3.2. Political System and Regions 22 3.3. History of Ukraine 24 3.4. Economic History and Reforms 26 4. INVESTMENT CLIMATE IN UKRAINE 4.1 Foreign Direct Investment in Ukraine 34 4.2. Motives and Obstacles for FDI in Ukraine 37 4.3. Ukraine in International Ratings 40 4.4. The Legal Framework for FDIs 43 4.5. Special Economic Zones 45 5. THE INVESTMENT RATING OF UKRAINIAN REGIONS 5.1. FDIs by Regions 49 5.2. The Investment Rating of Ukrainian Regions 50 5.3. Description of Ukrainian Regions 52 6. FDI SCENE IN UKRAINE: BUSINESS EXAMPLES 6.1. FDI Strategies 72 6.2.
    [Show full text]
  • Tt Issue331.Pdf
    RosebuDk Sports THE T.T. SPECIALISTS now at 119 WITTON STREET NORTHWICH CHESHIRE Tel. 0606 48989 Indicative of Destiny SWEDEN BEATEN IN POZNAN Fixtures for Jan. 12/'83 A study of'the results appertaining a't POLAND brought off the shock result of Hungary v Federal Germany the Yugos,lav and Fr'ench Open cham­ the season when, in the fourth series of Poland v Denmark pio,nships, i'n Split and Strasbourg, aga1in matches in the Super Division of the Sweden v Czechoslovakia underlines the do,miinance of the, European League, played on Dec. 15/'82, Yugoslavia v England P'eople's Republic of China as a table they accounted for previously unbeaten Fixtures for Feb. 9/'83 tennis nation. Sweden 4-3 in Poznan. Yugos,lavia v Hungary It was hearte,ning, of course, to no:te Andrzej Grubba was Poland's hero with Denmark v England an opening set win over Jan-Ove Waldner Federal Germany v Sweden the victory of European champion, Czechoslovakia v Poland B,ettine Vriesekoop of the Netherlands, followed by success in the mixed, with Jolanta Szatko, over Erik Lindh and Marie FIRST DIVISION in the women's s:ingles event in Siras­ Lindblad and, finally with the match score bourg and the victo,r'ie,s obtained in Split balanced at 3-3 beat Lindh 23-21 in the After two season's in the First Division, by Europ,e,an players i'n the men's, third to give Poland the victory. Scores: the Soviet Union would appear intent on women's and m'ixed doubles.
    [Show full text]
  • Annual Report 2014/15
    Annual Report 2014/15 For the year ended March 31, 2015 Incorporating season review 2014/15 Contents 3 Chair’s Foreword 4 Chief Executive’s Statement 5 Notable Achievements 6-7 Operations 8 Marketing & Communications 9 Membership & Ranking 10-12 Development 13 Coaching 14-15 Performance 16-17 Competitions & Events 18-19 Commonwealth Games 20-27 Season review 28-29 Awards & Thanks 30-31 Staff & Governance; Obituaries 32-34 Accounts 35 International matters 2 | Table Tennis England Annual report Chairman’s Foreword “I was honoured to present the St Brides Vase to Ma Long, men’s singles champion at the Worlds” – Sandra Deaton Sandra Deaton In last year's Annual Report, I wrote about the changes we were putting in place and the challenges which lay ahead to implement them. The past year has seen many of those necessary reforms come about. For some, these changes have been difficult, but I do believe they were essential if we were to build for the future. We had to take a long hard look at what we did and the way we did it. Since our team came into office two years ago, everything we have done has been geared at returning table tennis to a position where we could plan ahead with confidence. We have now arrived there. Earlier this year, we were delighted to learn that our main financial supporters, Sport England, decided that table tennis was ‘back on track’, removed us from the ‘special measures’ and returned us to secure funding to the end of this cycle. This means that we can prepare for the future with confidence.
    [Show full text]
  • The Boats of Swallows and Amazons
    The Boats of Swallows and Amazons Amazon on Coniston Contents Introduction The Swallow Rowing the Swallow Rigging the Swallow A letter from Roger Fothergill, an owner of the original Swallow Unknown Details The Amazon Sailing Performance Assesements Design Recommendations for new Swallows The Nancy Blackett and the Goblin The Best Boat? Design Recommendations for new Swallows Introduction What exactly were the Swallow and the Amazon like, those famous sailboats of Arthur Ransome's books Swallows and Amazons and Swallowdale? Many readers would love to recreate the adventures of the Walker and Blackett children for themselves, or for their own children, and they want to learn more about the boats. The boats of these special stories were real boats, just as many of the locations in the stories are real places. This essay describes what we know of the Swallow and the Amazon. In the summer of 1928, Ernest Altounyan, a friend of Arthur Ransome, came to Coniston Water with his family and soon thereafter bought two boats for his children. The children were Taqui (age eleven), Susan (age nine), Titty (age eight), Roger (age six), and Bridgit (nearly three). The children became the models for characters in Arthur Ransome's books, and the boats became the Swallow and Amazon. Susan and Roger crewed the Swallow, while Taqui and Titty crewed the Mavis, which was the model for the Amazon. The Mavis (Amazon), may be seen today, in good order, at the Windermere Steamboat Museum near Lake Windermere. When the Altounyans later moved to Syria, they gave the Swallow to Arthur Ransome, who lived at Low Ludderburn near Lake Windermere.
    [Show full text]
  • Stories of Russian Life
    CORNELL UNIVERSITY LIBRARY UNDERGRADUATE LIBRARY Cornell University Library PG 3456.A15F31 Stories of Russian life, 3 1924 014 393 130 The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924014393130 STORIES OF RUSSIAN LIFE STORIES OF RUSSIAN LIFE BY ANTON TCHEKOFF TRANSLATED FROM THE BtTSBIAN BT MARIAN FELL NEW YORK CHARLES SCEIBNER'S SONS 1914 -% r" 70 7 (> COFTBZGHT,A 1914, BT CHABLES SCBIBNER'S SONS Published May, 1914 CONTENTS FAOB 3 |. Qyeese4B^ed The Night befobe Easter 10 At Home 26 ''•^ ' Champagne *1 ^' The Malepactob ^0 Mtjbdeb Will OtTT 56 §3-' A" The Tbottsseau ' \&" ' The Decobation The Man in a Case 76 Little Jack ^' Dbeams ^ * ' The Death of an Official 118 Agatha ^^^ TheBbogab '^^^ Children 148 J^ The Tboublesome Guest 1^''' "^ Not Wanted ^^ "The RoBEEms l77 Fat 2°^ , . Lean and V vi CONTENTS PAPB On THE Wat 208 v/ The Head Gabdenek's Tale *3* -Hush! 240 t- WlTHOITT A TnUE 5-«» ^ In the Eavinb 252 STORIES OF RUSSIAN LIFE STORIES OF RUSSIAN LIFE OVERSEASONED ON arriving at Deadville Station, Gleb Smirnoff, the surveyor, found that the farm to which his business called him still lay some thirty or forty miles farther on. If the driver should be sober and the horses could stand up, the distance would be less than thirty miles; with a fuddled driver and old skates for horses, it might amount to fifty. "Will you tell me, please, where I can get some post-horses.'' " asked the surveyor of the station-master.
    [Show full text]
  • The Battle for the Russian Orthodox Church
    THE BATTLE FOR THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH Vladimir Moss © Copyright: Vladimir Moss, 2010 FOREWORD ................................................................................................................3 1. WHERE IS THE MOSCOW PATRIARCHATE GOING? .................................4 2. THE SIGNIFICANCE OF THE CATACOMB CHURCH IN CONTEMPORARY RUSSIA ...................................................................................13 3. THE FREE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH................................................24 4. THE SERGIANIST CONQUEST OF JERUSALEM..........................................59 5. THE RIGHT WAY OF RESISTING APOSTASY: A REPLY............................71 6. THE CHURCH THAT STALIN BUILT .............................................................75 7. ORTHODOXY, THE STATE AND RUSSIAN STATEHOOD........................79 8. WHEN DID THE MP APOSTASISE? ..............................................................112 9. EMPIRE OR ANTICHRIST?..............................................................................122 10. THE TRAGEDY OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH ABROAD 132 11. IN SEARCH OF NEVER-LOST RUSSIA .......................................................141 12. TWO ROBBER COUNCILS: A SHORT ANALYSIS....................................164 13. CAN THE LEOPARD CHANGE HIS SPOTS?.............................................174 14. LAZARUS SATURDAY, THE CHICAGO DIOCESE AND THE MOSCOW PATRIARCHATE....................................................................................................184 15. THE
    [Show full text]
  • Refractions of Rome in the Russian Political Imagination by Olga Greco
    From Triumphal Gates to Triumphant Rotting: Refractions of Rome in the Russian Political Imagination by Olga Greco A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Comparative Literature) in the University of Michigan 2015 Doctoral Committee: Professor Valerie A. Kivelson, Chair Assistant Professor Paolo Asso Associate Professor Basil J. Dufallo Assistant Professor Benjamin B. Paloff With much gratitude to Valerie Kivelson, for her unflagging support, to Yana, for her coffee and tangerines, and to the Prawns, for keeping me sane. ii TABLE OF CONTENTS Dedication ............................................................................................................................... ii Introduction ............................................................................................................................. 1 Chapter I. Writing Empire: Lomonosov’s Rivalry with Imperial Rome ................................... 31 II. Qualifying Empire: Morals and Ethics of Derzhavin’s Romans ............................... 76 III. Freedom, Tyrannicide, and Roman Heroes in the Works of Pushkin and Ryleev .. 122 IV. Ivan Goncharov’s Oblomov and the Rejection of the Political [Rome] .................. 175 V. Blok, Catiline, and the Decomposition of Empire .................................................. 222 Conclusion ........................................................................................................................... 271 Bibliography .......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Eugene Miakinkov
    Russian Military Culture during the Reigns of Catherine II and Paul I, 1762-1801 by Eugene Miakinkov A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History Department of History and Classics University of Alberta ©Eugene Miakinkov, 2015 Abstract This study explores the shape and development of military culture during the reign of Catherine II. Next to the institutions of the autocracy and the Orthodox Church, the military occupied the most important position in imperial Russia, especially in the eighteenth century. Rather than analyzing the military as an institution or a fighting force, this dissertation uses the tools of cultural history to explore its attitudes, values, aspirations, tensions, and beliefs. Patronage and education served to introduce a generation of young nobles to the world of the military culture, and expose it to its values of respect, hierarchy, subordination, but also the importance of professional knowledge. Merit is a crucial component in any military, and Catherine’s military culture had to resolve the tensions between the idea of meritocracy and seniority. All of the above ideas and dilemmas were expressed in a number of military texts that began to appear during Catherine’s reign. It was during that time that the military culture acquired the cultural, political, and intellectual space to develop – a space I label the “military public sphere”. This development was most clearly evident in the publication, by Russian authors, of a range of military literature for the first time in this era. The military culture was also reflected in the symbolic means used by the senior commanders to convey and reinforce its values in the army.
    [Show full text]
  • Ildar Abdrazakov
    POWER PLAYERS Russian Arias for Bass ILDAR ABDRAZAKOV CONSTANTINE ORBELIAN, CONDUCTOR KAUNAS CITY SYMPHONY ORCHESTRA KAUNAS STATE CHOIR 1 0 13491 34562 8 ORIGINAL DELOS DE 3456 ILDAR ABDRAZAKOV • POWER PLAYERS DIGITAL iconic characters The dynamics of power in Russian opera and its most DE 3456 (707) 996-3844 • © 2013 Delos Productions, Inc., © 2013 Delos Productions, 95476-9998 CA Sonoma, 343, Box P.O. (800) 364-0645 [email protected] www.delosmusic.com CONSTANTINE ORBELIAN, CONDUCTOR ORBELIAN, CONSTANTINE ORCHESTRA CITY SYMPHONY KAUNAS CHOIR STATE KAUNAS Arias from: Arias Rachmaninov: Aleko the Tsar & Ludmila,Glinka: A Life for Ruslan Igor Borodin: Prince Boris GodunovMussorgsky: The Demon Rubinstein: Onegin, Iolanthe Eugene Tchaikovsky: Peace and War Prokofiev: Rimsky-Korsakov: Sadko 66:49 Time: Total Russian Arias for Bass ABDRAZAKOV ILDAR POWER PLAYERS ORIGINAL DELOS DE 3456 ILDAR ABDRAZAKOV • POWER PLAYERS DIGITAL POWER PLAYERS Russian Arias for Bass ILDAR ABDRAZAKOV 1. Sergei Rachmaninov: Aleko – “Ves tabor spit” (All the camp is asleep) (6:19) 2. Mikhail Glinka: Ruslan & Ludmila – “Farlaf’s Rondo” (3:34) 3. Glinka: Ruslan & Ludmila – “O pole, pole” (Oh, field, field) (11:47) 4. Alexander Borodin: Prince Igor – “Ne sna ne otdykha” (There’s no sleep, no repose) (7:38) 5. Modest Mussorgsky: Boris Godunov – “Kak vo gorode bylo vo Kazani” (At Kazan, where long ago I fought) (2:11) 6. Anton Rubinstein: The Demon – “Na Vozdushnom Okeane” (In the ocean of the sky) (5:05) 7. Piotr Tchaikovsky: Eugene Onegin – “Liubvi vsem vozrasty pokorny” (Love has nothing to do with age) (5:37) 8. Tchaikovsky: Iolanthe – “Gospod moi, yesli greshin ya” (Oh Lord, have pity on me!) (4:31) 9.
    [Show full text]
  • Download Article
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 171 International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education (ICASSEE 2017) M. I. Glinka’s Opera A Life for the Tzar: a Historical- Archaeological Perspective of Research Yevgeniy Levashev State Institute for Art Studies Moscow, Russia E-mail: [email protected] Nadezhda Teterina State Institute for Art Studies Moscow, Russia E-mail: [email protected] Yelena Shcheboleva State Institute for Art Studies Moscow, Russia E-mail: [email protected] Abstract—The scientific matter, which is associated with (the day of Mikhail Feodorovich Romanov’s coronation at the name of a real historical person, but somewhat the Moscow Kremlin)1 . mythologized folk hero, the peasant Ivan Susanin, has been discussed in many dozens of books and hundreds of articles in When approached superficially, the development of various fields of domestic Humanities. Among them, a action in Glinka’s opera may seem overloaded with blatant significant part of this research is musicology, which is the key contradictions. They were especially visible in the value in the history of Russian music opera masterpiece by sumptuous theatrical productions of the nineteenth century. Mikhail Ivanovich Glinka. The objective of this article consists consequently in an attempt to show how naturally the musical Indeed, the scene of Polish ball, at which a typical figure drama is associated with the creatively comprehended system of Catholic cardinal is present, gives rise to the following of historical facts in the opera “A Life for the Tsar”. perplexing question: how the Polish soldiers, despite the cruel Russian frost, could reach the distant village of Keywords—Opera “A Life for the Tsar”, Ivan Susanin, tsar Domnino without having noticed on their way neither Mikhail Romanov, Russia and Polish-Lithuanian Smolensk, nor Moscow, nor else Yaroslavl’ or Kostroma.
    [Show full text]